「細かくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

使用比率選択手段21は、コーヒー豆毎の使用比率を任意の数値で選択し、利用者の好みに細かく対応する。例文帳に追加

The usage ratio selecting means 21 selects the usage ratio of each kind of coffee beans in any numerical value to accord with a user's taste in detail. - 特許庁

プロセッサの低消費電力動作をユーザがきめ細かく定義でき、かつイベントドリブン方式を実現した電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power control method by which a user can precisely define a processor operation of low power consumption and which realizes an event driven system. - 特許庁

この解析は、個人の能力を、従来からある偏差値などの評価よりももっと細かく評価することにより行う。例文帳に追加

The analysis is carried out by evaluating the ability of an individual more finely than the conventional evaluation such as an adjusted standard deviation score. - 特許庁

ユーザの好みに応じて、エンジン回転数自動制御の態様を複数に設定できて、ユーザの要求に細かく対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a controller in a combine harvester setting the automatic control of engine speed at a plurality of modes according to the preference of a user and finely responding to demands of the user. - 特許庁

使用者の都合に細かく対応した湯水の貯湯及び浴槽への風呂湯張りを行うことができる利便性の高い熱源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source system of high convenience capable of storing hot water or supplying the hot water to a bathtub in a state of finely adapting to user's convenience. - 特許庁

基準電位を細かく制御し、高精度のスクリーニングを可能にしたリファレンスメモリセル方式の強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device in a reference memory cell system, in which standard electric potential is finely controlled for high accuracy screening. - 特許庁

データメモリのメロディデータをフレーズ（#1〜#N）に分割し、さらに細かくコードリズム（#11 〜#1M ，〜，#N1 〜#NL ）に分割する。例文帳に追加

Melody data of a data memory are divided into phrases (#1 to #N) and are further divided into chord rhythms (#11 to #1M,∼, #N1 to #NL). - 特許庁

被清掃面の状況に合わせて、きめ細かく対応出来、持ち運びにおいても容易に運ぶ事の出来るブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush which is finely adaptive to cleaning in accordance with conditions of a surface to be cleaned and is easily portable when carried. - 特許庁

団体球技の種類に応じて、細かく試合の状況の条件分けを行い、対応するプレイ状況データコードを割り当てる。例文帳に追加

Condition dividing of the conditions of the games is finely carried out according to the kinds of the team ball games and the corresponding play condition data codes are allocated thereto. - 特許庁

有機系廃棄物を破砕機７により細かく砕き反応器Ｒ１〜Ｒｎに提供するとともにボイラー３からの蒸気により蒸気分解を行う。例文帳に追加

Organic-based wastes are finely pulverized by a crusher 7 and supplied to reactors R1-Rn and simultaneously vapor-decomposed by steam from a boiler. - 特許庁

原画像１２についての切断面間隔を、原画像１１についての切断面間隔よりも細かく設定する。例文帳に追加

Cross-section intervals of the original image 12 are set more finely than that of the original image 11. - 特許庁

わずかな運動で顔面の贅肉を細かく揺らして燃焼させる効果のある痩身器具を提供する。例文帳に追加

To provide lean figure equipment having effect of finely shaking flab of the face by small movement and burning calorie. - 特許庁

書込クロックの可変ステップを細かくすることなく、主走査方向の倍率補正精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the magnification correction accuracy in the main scanning direction without making the variable step of a writing clock smaller. - 特許庁

連続的に発生するフラッシュをよりきめ細かく制御してフラッシュの発生回数を大幅に増加させて安定した溶接継手を得る。例文帳に追加

To obtain a stable welded-joint with which number of developments of flush are remarkably increased by controlling the flush successively developed as finely careful. - 特許庁

そして、故障時間およびその回数から、ＧＤラインの個々の設備をその不良状況に応じてきめ細かく管理する。例文帳に追加

Then, the individual facility in the GD line is scrupulously controlled according as the defective state. - 特許庁

木粉は市販品でも良いし、製材の際に発生するもの、或はそれをさらに細かく粉砕したものでも良い。例文帳に追加

The wood flour is goods on the market, the one generated by sawing or the finer one obtained by further pulverizing it. - 特許庁

マイナス定数のプリズムでも高さを細かく調節できる機能を持たせた伸縮性ポールを提供する。例文帳に追加

To provide an expandable pin pole having the function of finely adjusting a height even in a prism with a minus constant. - 特許庁

樹脂粒径がナノオーダーと細かく、エマルジョン中に空気を殆ど含まないようなエマルジョン材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified material having fine resin particle diameter of nano order and almost without containing air in the emulsion, and a method for producing the same. - 特許庁

バイオマス燃料中に含まれる粒子状や液滴状の粒状物を細かく分解できる混合器を提供することである。例文帳に追加

To provide a mixer finely decomposing particulate or droplet granular matter contained in biomass fuel. - 特許庁

ブレーキ操作時における車体前部の沈み込みの抑制の程度を、ブレーキ操作の緩急に応じてきめ細かく制御すること。例文帳に追加

To finely control the suppression of sinking degree of a front vehicle body, when operating a brake in response to the speed of braking operation. - 特許庁

シャンプー等として用いる洗浄用の泡及びその生成方法及び洗髪方法に関し、きめが細かくクリーミーな洗浄用の泡を提供する。例文帳に追加

To provide washing smooth and creamy foams, a method of forming the same and a shampoo method. - 特許庁

時間を考慮した文書検索を行うに当たって、時間帯を細かく分けた場合でも網羅的に時間表現を抽出する。例文帳に追加

To comprehensively extract a time expression even when a time band is finely divided in a document retrieval considering time. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルに３Ｄ画像を表示する際に、階調をより細かく表示して表示画像の品質を高める。例文帳に追加

To improve a display quality of an image by displaying the image in a higher definition when displaying a 3D image on a plasma display panel. - 特許庁

小型で冷却能力に優れ、かつ、冷却対象の温度をきめ細かく制御可能な熱交換ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange fan compact, excelling in cooling performance and finely controlling temperature of an object to be cooled. - 特許庁

短時間で、簡単に細かく、きれいに仕上げることが出来る炒り玉子の簡単便利器具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient tool for cooking scrambled eggs which enables scrambled eggs to easily be given finely and prettily be finished in a short time. - 特許庁

画像形成装置において、装置内の各機能部への電源供給を細かく制御して、最適な省エネ化を実現すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, wherein optimum energy saving is achieved by minutely controlling power supply to respective functional parts in the apparatus. - 特許庁

この製造方法によって、生地の嵩が増し、原材料原価のコストダウンとパン内相のキメを細かくすることができる。例文帳に追加

According to this method of making bread, the bulk of dough can be increased, the cost of raw materials can be reduced, and the texture of the crumb of the bread can be made fine. - 特許庁

本発明は、運転者心理状態推定装置に関し、運転者の心理状態を広範にかつ木目細かく推定することにある。例文帳に追加

To provide a driver psychological condition-estimating device for extensive and detailed psychological state of a driver to be estimated. - 特許庁

インキカスが細かく、拭き取りが良好な状態を維持することができるホワイトボード用消去具を得る。例文帳に追加

To obtain an eraser for a white board, an eraser which leaves fine ink dregs and maintains a superior wiped state. - 特許庁

ガイド板の強度を確保しながら、モアデッキの高さを細かく設定可能とした自走式乗用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled riding lawn mower ensuring the strength of guide plates, and simultaneously finely setting the height of a mower deck. - 特許庁

ユーザの期待通りにきめ細かく表の網掛け表現を行うことができる表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a table generating device which can represent the meshing of a table minutely, in accordance with user's expectation. - 特許庁

異常信号により異常に気付いた第三者又は就寝者本人は、空調機器６の制御をさらに細かく設定変更することができる。例文帳に追加

The third party or the sleeper realizing the anomaly by the anomaly signal can carry out setting change in control of the air conditioning apparatus 6 more finely. - 特許庁

上流側濾過器３１のフィルタ３６よりも下流側濾過器３３のフィルタ３９の目を細かくする。例文帳に追加

The mesh of the filter 39 of the downstream side filter 33 is made smaller than the one of the filter 36 of the upstream side filter 31. - 特許庁

第３の領域分割処理部４は、エッジ検出部４−１で構成され、第２の領域分割処理部３の分割結果をより細かく分割する。例文帳に追加

The third area division process part 4 comprises an edge detection part 4-1 and subdivides the result of division by the second area division process part 3. - 特許庁

これを、ＬＳ（ｉ）を所定のある範囲（例えば、±１０６［track］）の間で細かく振って、複数（ｉ＝１，２，・・・、ｉ０）の（Ｖｐ（ｉ），ＬＳ（ｉ））のデータを取得する。例文帳に追加

This LS (i) is shaken finely between certain predefined extents (e.g. ±106 (tracks)), and a plurality (i=1, 2, ..., i0) of data (Vp(i), LS(i)) are acquired. - 特許庁

タンク本体内の液面の高さを液面センサの精度を向上させることなく細かく検知できるタンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tank device capable of finely sensing the level of liquid in a tank body without improving the accuracy of a liquid level sensor. - 特許庁

掘削子で掘削された地中孔内の土を細かく砕きながら地中孔を掘削できる地中孔の掘削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excavating device for an underground hole capable of excavating the underground hole while finely crushing the soil in the underground hole excavated by an excavation piece. - 特許庁

油圧緩衝器の減衰力調整装置において、オリフィスにより生成される減衰力を簡易に細かく設定すること。例文帳に追加

To provide a damping force adjusting device of a hydraulic shock absorber for allowing easily and minutely setting a damping force generated by an orifice. - 特許庁

従来選別出来なかった目が比較的細かく薄くて質量が微小な選別対象物を選別出来る色彩選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color sorting apparatus capable of sorting an object to be sorted which has comparatively fine and thin size and minute mass and therefore has not been able to be sorted heretofore. - 特許庁

放送帯域の変動を木目細かく検出でき、この変動に応じてデータ放送のデータを効率良く伝送できるようにする。例文帳に追加

To detect fluctuations in a broadcast band in details and efficiently transmit data of a data broadcast program in response to the fluctuations. - 特許庁

スラブから金属組織或いは非金属介在物が細かく、成分偏析が少ない金属板、金属棒等の金属材料を製造する方法。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a metal material such as a metal plate and metal bar whose metallographic structure or nonmetallic inclusion is fine and in which composition segregation is reduced from a slab. - 特許庁

きめ細かく滑らかで、巣がなく、大豆の旨みを保持した豆腐を製造することができるようにした豆腐製造技術の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing Tofu (bean curd) having fine and smooth texture, free from pore and keeping the deliciousness of soybean. - 特許庁

運転条件を自由にきめ細かく設定でき、使い勝手のよい温水洗浄便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily handleable hot water washing toilet seat device allowing free and fine setting of a operation condition. - 特許庁

受信側の制御によってマルチ部数出力を種々の条件に応じてきめ細かく設定できるようにする。例文帳に追加

To set the output of multiple copies scrupulously by the control of a receiving side in accordance with various conditions. - 特許庁

ユーザの好みや要求に木目細かく対応したコンテンツの配信を実現できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system that can realize distribution of contents in a way of thoughtfully coping with the preference or request of users. - 特許庁