「細菌病原性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

口腔内のバイオフィルムと浮遊性細菌とに対して優れた殺菌効果を発揮し、口腔内の病原性細菌を効果的に殺菌でき、かつイソプロピルメチルフェノール由来の特有の嫌味が低減され、口腔粘膜に対する刺激も少ない使用感に優れた歯磨剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition exhibiting excellent bactericidal effects on a biofilm and floating bacteria in the oral cavity, effectively sterilizing pathogenic bacteria in the oral cavity, reducing a peculiar unpleasant taste derived from isopropylmethylphenol, and having excellent feeling of use with little irritation to a mucous membrane in the oral cavity. - 特許庁

本発明はまたこの細菌の培養物、菌体またはそれらの処理物を含有する飼料、飼料添加剤、飼育環境浄化剤、病原性微生物の増殖抑制剤、病原性ウイルスの増殖抑制剤、有機物の分解剤、動物の成長促進剤に関する。例文帳に追加

The feed, feed additive, breeding environment-cleaning agent, proliferation inhibitor of the pathogenic microorganisms, proliferation inhibitor of the pathogenic viruses, decomposing agent of organic materials and growth-accelerating agent of an animal containing the cultured material of the bacteria, bacterial cells or their treated material are also provided. - 特許庁

本発明は、植物病原性の細菌、糸状菌またはウイルスが原因となる植物病害を生物的に防除するための防除剤または防除資材、それらを用いた植物病害の防除方法、およびそれらに使用することができる細菌を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent or controlling material for biologically controlling plant disease damages caused by phytopathogenic bacteria, fungi or viruses, to provide a method of applying the same to control plant disease damages; and to provide a bacterium usable therein. - 特許庁

トマト等にかいよう病を生じさせる病原菌クラビバクター・ミシガネンシス細菌に対して高い拮抗性を有する、シュードモナス フルオレセンス G7090細菌を有効成分とするナス科植物のかいよう病害への防除剤、及び防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent for solanaceous plant's canker injury, with Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient having high antagonism against Clavibacter michiganensis bacteria as pathogenic bacteria causing canker in tomatoes or the like, and to provide a method for controlling the above disease injury. - 特許庁

病原性細菌の種による分類、特にエンテロコッカス・アヴィウムの検出を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブと、それを用いた検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains and differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species, particularly detecting a DNA of Enterococcus avium and to provide a method for detecting using the same. - 特許庁

病原性細菌の種または属による分類を目的に、株を問わず同じ属の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の属の菌種の細菌は区別して検出できるような、アシネトバクター属菌の遺伝子を検出するための、核酸プローブを提供する。例文帳に追加

To obtain a nucleic acid probe for classification of pathogenic bacterial species or genera, which is capable of collectively detecting bacterial strains of the same genus irrespective of strains and differentially detecting them from bacterial species of other genera so as to detect the gene of the genes of bacterium of the genus Acinetobacter. - 特許庁

病原性細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような、担体に固定された核酸プローブ及びこれを用いたＤＮＡ検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains, differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species and immobilized on a carrier for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species and to provide a method for testing a DNA using the same. - 特許庁

新規乳酸産生細菌株、Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ、またはその細胞外産物が、病原細菌増殖および／またはコロニー形成の速度を緩和および妨害するにおいて、ならびにこれらの病原体による感染の有毒な生理学的効果を緩和するにおいて阻害的活性を示す能力を有する、組成物、治療系および使用方法。例文帳に追加

The invention provides compositions, therapeutic systems, and methods of use which exploit the discovery that new lactic acid-producing bacterial strains, Bacillus coagulans, or extracellular products thereof, possess the ability to exhibit inhibitory activity in mitigating and preventing the growth and/or colonization rates of pathogenic bacteria, as well as mitigating the deleterious physiological effects of the infection by the pathogen(s). - 特許庁

グラム陽性細菌に属する病原菌の増殖を抑制することにより、腸内フローラのバランスを改善し、動物の整腸を促進したり、これらの病原菌が引き起こす感染症を予防・治療したりするための手段であって、安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which controls the proliferation of pathogenic bacteria belonging to grass-positive bacteria, improves the balance of enteric flora, promotes the control of animal intestinal disorders, prevents and treats infectious diseases caused by the pathogenic bacteria, and can safely and simply be used. - 特許庁

ヒトにおいて病原性である非運動性のグラム陰性双球菌であるＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ及びＮｅｉｓｓｅｒｉａ ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅに関して、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ細菌由来の抗原であるナイセリアアミン酸配列を含むタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide proteins involving Neisseria amino acid sequences of antigens originated from Neisseria bacteria, relating to Neisseria meningitidis and Neisseria gonorrhoeae which are pathogenic nonmotile gram-negative diplococci in human. - 特許庁

酢酸セルロースは、白癬菌などのカビ、病原性大腸菌Ｏ１５７やメチシリン耐性黄色ぶどう球菌などの細菌に対し、優れた抗菌性を示す。例文帳に追加

The cellulose acetate exhibits excellent antimicrobial properties against molds such as trichophytons or bacteria such as enteropathogenic Escherichia coli O157 or methicillin-resistant Staphylococcus aureus. - 特許庁

本発明のトリアミド誘導体又はその塩は、良好な抗マラリア活性を有する一方、哺乳動物の培養細胞においては細胞障害活性が弱く、また病原菌を含む細菌、真菌種にほとんど活性を示さない。例文帳に追加

This triamide derivative or its salt has a favorable antimalarial activity while showing only a weak cytotoxicity on cultured mammalian cells and little activity on bacteria and fungi including pathogens. - 特許庁

病原性細菌が原因となる炎症作用による生産性の低下を低減させることが可能となり、薬剤耐性菌の出現のおそれが無く、又、薬剤汚染のない安全な畜産物が得られる。例文帳に追加

The feed can reduce the lowering of productivity due to inflammatory actions caused by pathogenic bacteria, is not liable to cause the appearance of bacteria resistant to medicines, and gives safe livestock products not contaminated with the medicine. - 特許庁

前記病原細菌は、腸管出血性大腸菌であり、前記相同性が高い塩基配列領域は前記大腸菌のプロファージゲノム配列中に存在する。例文帳に追加

The pathogenic bacterium is the EHEC and the base sequence domain having mutual homogeny is present in prophage genom sequence of the EHEC. - 特許庁

特定の植物病原菌、細菌、線虫および昆虫に活性を有する揮発性抗生物質の混合物を産生する新規内生真菌を提供する。例文帳に追加

To provide a novel endophytic fungus that produces a mixture of volatile antibiotics having activity on specific plant pathogens, bacteria, nematodes and insects. - 特許庁

ＭＲＳＡを始めとする薬剤耐性菌を含む広範な細菌、トリパノソーマ原虫等の病原微生物および骨髄腫、白血病等のガンの増殖を抑制する処理を施した抗菌性医療器具、医療素材を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial medical instrument and a medical material treated for suppressing the growth of wide-ranging bacteria including drug resistant bacteria including MRSA, pathogenic microorganisms such as trypanosomatid protozoan and cancer such as myeloma and leukemia. - 特許庁

歯周病原性細菌の内毒素による局所的かつ速い速度で進行する歯槽骨吸収に対して、歯周病の予防・改善に有効な安全性が高く効果も高い歯槽骨吸収抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an alveolar bone absorption inhibitor which is effective for preventing and improving periodontal disease against quickly progressive local alveolar bone absorption due to the endotoxins of periodontal disease-causing bacteria, and has high safety and a high effect. - 特許庁

バイオ殺菌材料には、同時に２種以上の病原性細菌を殺菌することができるように２種以上の性質の異なるバクテリオファージのカクテルを含んでいてもよい。例文帳に追加

The biobactericidal material may contain a cocktail of two or more kinds of bacteriophages different in properties so as to sterilize two or more kinds of pathogenic bacteria at the same time. - 特許庁

非病原性であるバチルス属細菌に、Ｃ_４０カロテノイドより親水性が高いＣ_３０カロテノイド類の生産を行わせる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making the genus Bacillus being nonpathogenic bacteria produce a C_30 carotenoid having a hydrophilicity larger than that of a C_40 carotenoid. - 特許庁

感染および／または病原性に関する研究に適切な生物発光グラム陽性細菌を生成するために有用な方法、発現カセットおよびその他のツールを提供すること。例文帳に追加

To provide methods, expression cassettes, and other tools useful for generating bioluminescent Gram-positive bacteria suitable for studies relating to infection and/or pathogenesis. - 特許庁

様々な病原性の細菌やウィルスに対して高い抗菌活性を示す抗菌抗ウィルス剤と、正常細胞は破壊せずに腫瘍細胞のみを効果的に死滅させる新しい抗腫瘍剤を提供する。例文帳に追加

To provide the antibacterial and antiviral agents exhibiting high antibacterial activity against various kinds of pathogenic bacteria and viruses, and novel antineoplastic agents which do not kill normal cells but which effec tively kill only tumor cells. - 特許庁

歯垢内部への浸透性に優れ、口腔内病原性細菌に対する十分な殺菌効果を発現し、歯垢形成を抑制できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition that has excellent permeability into the dental plaque and manifests sufficient microbicidal effect against intraoral pathogenic bacteria and can inhibit the plaque formation. - 特許庁

ストレプトミセス属の植物病原菌に対して非常に高い拮抗性を有するバチルス属細菌と未発酵の有機物を組み合わせて植物が生育する土壌に投与する。例文帳に追加

A combination of a genus Bacillus bacterium having very high antagonistic property against phytopathogenic bacteria belonging to genus Streptomyces with an unfermented organic compound is administered to the soil where plants grow. - 特許庁

微生物検査室における日常的診断用の臨床検体からの通常の細菌病原体および抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出および同定するための特異的および普遍的プローブおよび増幅プライマー例文帳に追加

SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBES AND AMPLIFICATION PRIMERS TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL PATHOGENS AND ANTIBIOTIC RESISTANT GENES FROM CLINICAL SPECIMENS FOR ROUTINE DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORIES - 特許庁

食塩の過剰な消費を抑え、浴槽水及び装置内に一定の塩素を供給して、レジオネラ属菌などの病原性細菌を殺菌することを可能とする。例文帳に追加

To exterminate the pathogenic bacterium such as Legionella bacterium by suppressing the excessive consumption of common salt and supplying a constant amount of chlorine into bath water and a device. - 特許庁

グループＢ連鎖球菌(GBS)細菌病原体由来のタンパク質は抗原性であり、従って動物における連鎖球菌感染の予防または治療のための有用なワクチン成分である。例文帳に追加

The protein derived from the group B streptcoccus (GBS) is antigenic and therefore a useful vaccine component for prevention or treatment of streptcoccus infection in animals. - 特許庁

病原性細菌、ウイルス、真菌または寄生生物、ガン細胞、腫瘍細胞、アレルゲンまたは自己分子から選択される抗原に対する脊椎動物の免疫応答を強化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing immune response in a vertebrate to an antigen selected from among a pathogenic bacterium, a virus, a fungus, or a parasite, a cancer cell, a tumor cell, an allergen, or a self-molecule. - 特許庁

これを魚類の腹腔内に注射することにより特異的な生体防御能を活性化し、該病原細菌に対する免疫効果を増強することができる。例文帳に追加

When injected into the abdominal cavity of a fish, the vaccine can activate a specific biological defense ability to reinforce immune effects against the pathogenic bacteria. - 特許庁

酢酸セルロース樹脂自体が病原性細菌を死滅させ、増殖を抑制する作用を有するという、新たな知見に基づく、抗菌剤および抗菌方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial material and to provide an antibacterial method, based on a new finding that a cellulose acetate resin itself can exterminate pathogenic bacteria and has the activity to inhibit the proliferation of such bacteria. - 特許庁

前記病原細菌の遺伝子中に存在する互いに相同性が高い複数の塩基配列領域に含まれる一塩基多型を同定し、得られた一塩基多型情報に基づいて遺伝子型別を決定する。例文帳に追加

The method is to identify monobasic polymorphism included in two or more basic sequence domains having mutual homology and existing in a gene of the pathogenic bacteria and determine the gene typing based on the obtained information on the monobasic polymorphism. - 特許庁

本発明は、病原体、例えば体液中の細菌性またはウィルス感染作用因子を検出するための非侵襲的に感知しうる高速な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sensitive and rapid non-invasive method for the detection of pathogens, e.g., bacterial or viral infectious agents in body fluids. - 特許庁

病原性細菌の髄膜炎菌血清群AおよびCにより引き起こされる髄膜炎菌疾患に対する防御を提供する結合ワクチンを使用して患者を免疫化する。例文帳に追加

To provide methods of immunizing a patient with a combined vaccine that offers protection against meningococcal disease caused by the pathogenic bacteria Neisseria meningitidis serogroups A and C. - 特許庁

口腔内の病原性細菌に対して高い殺菌力を発揮し、歯垢形成を効果的に抑制又は予防でき、使用感に優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, which exerts high bactericidal action against pathogenic bacteria in the oral cavity, effectively suppresses or prevents dental plaque formation and is excellent in impression at use. - 特許庁

生乳から食中毒菌や病原菌等の有害細菌を除去し、生乳に含有される抗体をその活性を保持した状態で摂取できる健康機能の高い安全な食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing antibody-containing fermented food safe and highly functional on health, comprising eliminating harmful bacteria such as food-poisoning bacteria or pathogenic bacteria from fresh milk so as to take the antibody contained in the fresh milk while maintaining its activity. - 特許庁

ヒト・環境にやさしく無害な天然無機廃棄物である「ホタテ貝殻」の有効利用として、効果の高い除菌・抗菌剤（病原性細菌などの抑制効果）・防カビ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly effective septic-antibacterial agent (effect for controlling pathogenic bacteria, or the like)-antifungal agent by effectively using 'scallop shell' which is a harmless natural inorganic waste friendly for human and the environment. - 特許庁

口腔内に形成されるバイオフィルムを始め、口腔内に存在する病原性細菌の生育を阻害しながら、口腔疾患の予防や治療のために用いられる口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition used for preventing and treating oral diseases while inhibiting the growth of pathogenic bacteria present in the oral cavity including a biofilm formed in the oral cavity. - 特許庁

病原微生物による感染症治療に用いる抗菌剤すなわち細菌の増殖阻害剤の効率的かつ有効な検索方法であって実用性の高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high practical method which is the method for efficiently and effectively detecting an antimicrobial used in the treatment for infectious diseases caused by pathogenic microorganisms, namely a growth inhibitor for bacteria. - 特許庁

被処理水の消毒効果が十分に得られ、病原性微生物などの発生を抑えることができるなど、被処理水および装置内の細菌を効果的に低減できる循環浄化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a circulating purification apparatus which can sufficiently obtain the effect of sterilizing water to be treated, inhibit generation of pathogenic microorganisms etc., thereby effectively reducing bacteria in the water to be treated and the apparatus. - 特許庁

ストレプトミセス属の植物病原菌に対して拮抗性を有する新規なバシルス・ポリミキサ［特にバシルス・ポリミキサＮＴ−１０４（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８２２）］およびストレプトミセス属の植物病原菌に対して拮抗性を有する新規なバシルス・ズブチリス［特にバシルス・ズブチリスＮＴ−１０７（ＦＥＲＭ Ｐ−１７８２３）］、並びに前記の新規な細菌の少なくとも一方からなる植物病原菌防除剤および該新規な細菌を含有する堆肥。例文帳に追加

This new Bacillus polymixa [especially Bacillus polymixa NT-104 (FERM P-17822)] and Bacillus subtilis [especially Bacillus subtilis NT-107 (FERM P-17823)] exhibiting an antagonistic property to the plant pathogenic bacteria belonging to the genus Streptomyces, a plant pathogenic bacteria- controlling agent consisting at least of one of the above new bacteria and a compost containing the above new bacteria are provided. - 特許庁

ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、病原性細菌の染色体ＤＮＡ複製開始蛋白質ＤｎａＡの精製方法、並びに、ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、抗菌活性の評価方法および抗菌活性を有する化合物のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING CHROMOSOMAL DAN DUPLICATION INITIATION PROTEIN, DNA A, OF PATHOGENIC BACTERIUM USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP, AND EVALUATION OF ANTIBACTERIAL ACTIVITY USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP - 特許庁

ブラシ毛のナイロン系樹脂に１％以下の配合率で銀系抗菌剤を配合することで、一般細菌のみならず歯周病原因菌の抗菌性に優れ、且つ使用後遅くとも１０時間でブラシ毛に付着した歯垢等内の細菌の増殖を防止できるブラシ毛を備えた歯間ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an interdental brush which is excellent in an antibacterial property for not only general bacteria but also periodontal disease-causing microorganisms and prevents the growth of bacteria in dental plaque or the like stuck to brush bristles within 10 hours after use at the latest, by mixing a silver-based antibacterial agent in the nylon-based resin of the brush bristles by the mixing rate ≤1%. - 特許庁

微生物研究室での診断のための臨床検体からの共通の細菌性及び真菌性病原体並びに関連する抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出及び同定するための種特異的、属特異的及び普遍的プローブ及びプライマー例文帳に追加

SPECIES-SPECIFIC, GENUS-SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBE AND PRIMER TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL AND FUNGAL PATHOGEN AND ASSOCIATED ANTIBIOTIC RESISTANCE GENE FROM CLINICAL SPECIMEN FOR DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORY - 特許庁

腸管出血性大腸菌に対して高い特異性を有するバクテリオファージ、そのファージを利用したバイオ殺菌材料、そのファージを簡単にスクリーニングする方法、そのファージを利用した病原性細菌を簡便にかつ短時間で検出する試薬ならびに試薬キットを提供すること。例文帳に追加

To obtain both a bacteriophage having a high specificity for enterohemorrhagic Escherichia coli and a biobactericidal material prepared by using the phage, to provide a method for simply screening a phage and to obtain both a reagent for simply detecting a pathogenic bacterium in a short time by using the phage and a reagent kit. - 特許庁

かような突然変異コレラホロトキシンは免疫原性組成物にアジュバントとして、病原性細菌、ウイルス、真菌または寄生生物、ガン細胞、腫瘍細胞、アレルゲンまたは自己分子から選択される抗原に対する脊椎動物の免疫応答を強化するために有用である。例文帳に追加

The mutant cholera holotoxins are useful as adjuvants in immunogenic compositions to enhance the immune response in a vertebrate to an antigen selected from among a pathogenic bacterium, a virus, a fungus or a parasite, a cancer cell, a tumor cell, an allergen, or a self-molecule. - 特許庁

上記課題は、ある特定の植物病原体に対してのみ抗真菌活性を示し、そして抗細菌活性を示さない、新規な抗生物質産生Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．、ならびに、この菌株を同定する特徴全てを有する菌株の生物学的に純粋な培養物を提供することにより解決された。例文帳に追加

This new antibiotic material-producing Bacillus sp. exhibiting an antifungal activity only to a specific plant pathogen and without exhibiting an antibacterial activity, and a biologically pure cultured material of the strain, having all of the characteristics for identifying the above strain are provided. - 特許庁