「絶対判断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異常判断部７は、記憶部８に記憶されている第１計数と第２計数との差の絶対値を所定のしきい値と比較し、絶対値が所定の上限値未満であれば接点部１の異常なしと判断する。例文帳に追加

An abnormality determination unit 7 compares the absolute value of the difference between a first counter and a second counter recorded in a recording unit 8 to a predetermined threshold, determining that there is no abnormality in a contact section 1 if the absolute value is less than a predetermined upper limit value. - 特許庁

さらに前記２つの球面屈折力について何れの絶対値が大きいかを判断する判断手段を備え、前記表示手段は前記判断結果をも表示する。例文帳に追加

In addition, a judgement means that judges which absolute value is large about the two results of spherical refracting power is employed, and the display means also displays the result of the judgement. - 特許庁

一方、絶対値が上限値以上であれば、異常判断部７は接点部１に異常有りと判断し、その判断結果を制御部３に出力する。例文帳に追加

Meanwhile, if the absolute value is at or above the upper limit value, the abnormality determination unit 7 determines that there is an abnormality at the contact section 1, and outputs the determination results to a control unit 3. - 特許庁

ステップ２１でトルク値（絶対値）が予め設定された所定トルク値（ＴＩ）よりも大きいと判断した場合は、ステップ２３に移行する。例文帳に追加

In the power steering device, a program moves to Step 23 if the torque value (the absolute value) is determined to be larger than a predetermined torque value (TI). - 特許庁

そして、かご速度の差の絶対値が基準値よりも小さい場合に、調速機エンコーダ９は正常であると判断する。例文帳に追加

If the absolute value of the difference of the car speed is smaller than the reference value, a speed governor encoder 9 is determined normal. - 特許庁

そして、絶対値が閾値β以下であると判断された場合、Ａ／Ｆセンサ２６が劣化していると診断する。例文帳に追加

When it is determined that the absolute value is equal to or less than the threshold β, it is diagnosed that the A/F sensor 26 is degraded. - 特許庁

所定期間が経過後において、各相電流の絶対値が閾値、例えば１Ａを超えるかどうかを判断する（ステップＳ６）。例文帳に追加

With a lapse of a prescribed period, it is determined whether an absolute value of each phase current exceeds a threshold, for example 1A (step S6). - 特許庁

ＵＶ−Ｂ情報が絶対的または相対的に小さい時ガラス越し測定と判断して補正し戸外での測定値を推定する。例文帳に追加

When the UV-B information is absolutely or relatively small, the measurement is determined as being a measurement via glass for correction, thus estimating the outdoor measurement values. - 特許庁

画像形成が終了すると、絶対湿度Ｈが所定値（ここでは１５ｇ／ｍ^3）以上であるか否かが判断される。例文帳に追加

After image formation is ended, whether an absolute humidity H is equal to a predetermined value (15 g/m^3) or more is determined. - 特許庁

頭のきれのいい人は、１番２番を、とるとは、限らづ、ちゅうぐらい以上出来て、自己判断力が、早い。絶対に、ベリは、とらない。例文帳に追加

A CLEVER PERSON WILL NOT ALWAYS COME OUT FIRST OR SECOND, BUT COMES OUT IN MIDDLE OR HIGHER PLACE, ENABLES QUICK SELF-JUDGEMENT, AND WILL NOT COME OUT LAST - 特許庁

そして、出力ＯＲと出力ＯＬとの差の絶対値が閾値より高いか否かを判断する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, it is judged whether the absolute value of a difference between the output OR and the output OL is higher than a threshold or not (S15). - 特許庁

記録紙折れ検出部１３はこの絶対値がある一定時間Ｘを超えた時記録紙１８が折れ記録紙と判断し、再度印字命令を行う。例文帳に追加

The recording paper fold detection section 13 discriminates that the recording paper 18 whose absolute value exceeds a prescribed time X is folded recording paper and issues a print instruction again. - 特許庁

このガス警報器１において判断部１３は、接触燃焼式ガスセンサ２１からの出力の絶対値が第１閾値以上であるかを判断し、警報部３０は、その絶対値が第１閾値以上である場合に、ガス漏れ警報を行う。例文帳に追加

In the gas alarm 1, a determining unit 13 determines whether or not an absolute value of the output from the contact combustion type gas sensor 21 is a first threshold value or above, and an alarm unit 30 gives an alarm of the gas leakage when the absolute value is the first threshold value or above. - 特許庁

このガス警報器１において判断部１３は、接触燃焼式ガスセンサ２１からの出力の絶対値が第１閾値以上であるかを判断し、警報部３０は、その絶対値が第１閾値以上である場合、第１遅延時間経過後に警報を行う。例文帳に追加

In the gas alarm 1, a determining unit 13 determines whether or not an absolute value of the output from the contact combustion type gas sensor 21 is a first threshold value or above, and an alarm unit 30 gives an alarm after a lapse of a first delay time when the absolute value is the first threshold value or above. - 特許庁

また、判断部１３は、接触燃焼式ガスセンサ２１からの出力の絶対値が第１閾値より高い第２閾値以上であるかを判断する。例文帳に追加

Also, the determining unit 13 determines whether or not the absolute value of the output from the contact combustion type gas sensor 21 is a second threshold value or above which is higher than the first threshold value. - 特許庁

ステップＳ１２において、輝度ＹのＡＣ成分の絶対値のうち、１つでもしきい値Ａよりも大きい値があるか否かが判断されることにより、有効な画像のエッジ成分であるか、ノイズ成分であるかが判断される。例文帳に追加

In a step S12, whether there exists an absolute value greater than a threshold A among the absolute values of the AC components of a luminance Y is discriminated, so as to discriminate whether the component is an edge component or a noise component of an effective image. - 特許庁

そして連続して同一の通信部で受信した場合には、カウンタ値（絶対値）が増加するので、そのカウンタ値と閾値を比較し、閾値以上の場合には伝送路障害が有ると判断する判断手段を備えた。例文帳に追加

The connector is provided with a discrimination means that compares a count of the counter with a threshold and discriminates occurrence of a fault in the transmission line when the count is the threshold or over because the count (absolute value) increase when the same communication section receives frames continuously. - 特許庁

低速時でもステアリングの絶対中立位置を正しく判断するとともに、絶対中立位置信号を補正するとき違和感のない操舵を可能とする。例文帳に追加

To correctly determine the absolute neutral position of steering even in low-speed running, and enable steering without incompatibility in correcting an absolute neutral position signal. - 特許庁

帯電チャージャ（ＣＨ）の清掃及び清掃後の放電が実施されると、絶対湿度を算出し、絶対湿度が例えば４〜１７ｇ／ｍ^３の範囲内にあるかどうかを判断する。例文帳に追加

Absolute humidity is calculated when the cleaning of the electrostatic charger (CH) and the discharge after the cleaning are performed, and it is judged whether the absolute humidity is in a range for instance from 4g/m^3 to 17g/m^3 or not. - 特許庁

レーダを介して検出した物標について、物標の情報と車両の走行情報とに基づき、車両の進行方向に関する絶対速度及び車両の左右方向に関する絶対速度の両方を判断する。例文帳に追加

An obstacle recognition device determines both of an absolute speed in an advancing direction of a vehicle and an absolute speed in a horizontal direction of the vehicle for a target object detected through a radar, based on information of the target object and traveling information of the vehicle. - 特許庁

実際の水温と目標水温との偏差の絶対値が閾値Ａ以下であり、かつ、実際の水温の変化速度の絶対値が閾値Ｂ以上であると判断されると、前記変化速度に応じて補正流量を演算する。例文帳に追加

When it is determined that an absolute value of deviation of an actual water temperature from a target water temperature is a threshold value A or less and an absolute value of a change rate of the actual water temperature is a threshold value B or more, a correction flow rate is calculated based on the change rate. - 特許庁

さらに、判断部１３は、接触燃焼式ガスセンサ２１からの出力の絶対値が第１閾値より高い第２閾値以上であるかを判断し、警報部３０は、その絶対値が第２閾値以上であると判断された場合、第１遅延時間よりも短い第２遅延時間経過後に、警報を行う。例文帳に追加

Additionally, the determining unit 13 determines whether or not the absolute value of the output from the contact combustion type gas sensor 21 is a second threshold value or above which is higher than the first threshold value, and the alarm unit 30 gives an alarm after a lapse of a second delay time which is shorter than the first delay time when it is determined that the absolute value is the second threshold value or above. - 特許庁

人体検知センサから得られる出力をサンプリング毎に電圧値と移動平均値からの差分による傾きと絶対値の２通りの判断条件をもつことにより人体有無の判断精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy in judging the presence or absence of a human body by providing the output obtained from a human body detecting sensor with two judging conditions of an inclination and an absolute value based on the difference between a voltage value and a moving average value in every sampling. - 特許庁

センタ装置１は、加速度データを受信する受信部１３と、受信した加速度データの絶対値が閾値を超えるか否かを判断し、当該判断結果に基づいて配管の劣化状態を判定する配管劣化評価部１１４と、を具備する。例文帳に追加

The center device 1 comprises a receiving section 13 for receiving the acceleration data, and a pipe degradation evaluating section 114 for determining whether the absolute value of the received acceleration data exceeds threshold and for determining the degradation state of the pipe, based on the determination result. - 特許庁

故障判断部６２は、発電部２１の発電時に発電量検出部３１の検出値と明るさ検出部３３の検出値との差の絶対値が予め設定された閾値より大きい場合に発電部２１および明るさ検出部３３の少なくとも一方が故障したと判断する。例文帳に追加

When the absolute value of the difference between a detection value of the power generation amount detection unit 31 and a detection value of the brightness detection unit 33 is larger than a preset threshold value during power generation in the power generation unit 21, the failure determination unit 62 determines that either the power generation unit 21 and/or the brightness detection unit 33 has failed. - 特許庁

システムサーバー５は、ゲーム装置９ａ〜９ｃの絶対位置から、ゲーム装置同志の距離と所定の１点から見た配置とを算出して、相対的な位置関係を判断し、この判断結果に基づいてゲーム装置９ａ〜９ｃに指示を送信する機能を有している。例文帳に追加

The system server 5 has the function of computing distances between the game devices from the absolute positions of the game devices 9a to 9c and their arrangement seen from one prescribed point, and determining the relative positional relation and sending an instruction to the game devices 9a to 9c on the basis of the result of the determination. - 特許庁

そして、この必要角度情報に基づいて各制御装置３０，３１がステアリングホイールの相対角度及び絶対角度のいずれを必要としているかを判断し、この判断結果に基づいて各制御装置３０，３１に相対角度を示す信号及び絶対角度を示す信号のいずれの信号を出力するかを決定する。例文帳に追加

It is determined based on the necessary angle information which of the relative angle and the absolute angle of the steering wheel is required by each control device 30, 31, and it is determined based on the determination result which signal between the signal showing the relative angle and the signal showing the absolute angle is to be output to each control device 30, 31. - 特許庁

両方の絶対速度が所定の基準値以下であると判断された場合、すなわち物標が路面を移動していないと判断された場合に限り、レーダ検出によって得られる情報とカメラ等によって撮像される画像情報とをフュージョンした情報を用いて物標の立体物判断を行う。例文帳に追加

When determining that both of the absolute speeds are a prescribed reference value or less, that is, only when determining that the target object does not move on a road surface, the device performs a three-dimensional object determination for the target object by using information obtained by fusing information obtained by the radar detection and image information imaged by a camera and the like. - 特許庁

ある意見が虚偽だというだけでなく有害な結論だということを、有害な結論というだけでなく(私が絶対非難するような表現を使えば)不道徳で不遜だということを、だれかがどんなにはっきりと納得しようと、自分の判断をくだす際に、たとえその国や同時代人の公的判断が自分の判断を支持していようとも、その意見の弁護を聞かないようにするのなら、その人は無謬性を仮定しているのです。例文帳に追加

However positive any one's persuasion may be, not only of the falsity but of the pernicious consequences—not only of the pernicious consequences, but (to adopt expressions which I altogether condemn) the immorality and impiety of an opinion; yet if, in pursuance of that private judgment, though backed by the public judgment of his country or his cotemporaries, he prevents the opinion from being heard in its defence, he assumes infallibility.  - John Stuart Mill『自由について』

制御部７により、温度/湿度センサー１０の出力を基に浴室１内の循環空気の絶対湿度を検知し、この検知された浴室１内の絶対湿度の運転時間に対する変位に基づいて、浴室１内の被乾燥物９が乾燥したことを判断するように構成する。例文帳に追加

The absolute humidity of circulation air in a bathroom 1 is detected, based on the output of a temperature/moisture sensor 10 by a control section 7, thus determining as to whether an object 9 to be dried in the bathroom 1 has been dried, based on displacement with respect to the operating time of the detected absolute humidity in the bathroom 1. - 特許庁

着目画素を中心画素とする中心ブロックと、その周囲の８方向の隣接ブロックについての差分絶対値和を求め（３）、該差分絶対値和が最小となる方向を相関方向と判断し（４）、相関方向に位置する画素を用いた加重平均を求めて（５）、出力信号値とする。例文帳に追加

The sum of absolute differences between a center block centered on the pixel of interest and eight neighboring blocks centered on surrounding pixels are calculated (3), the direction with the least sum of the absolute differences is determined as a direction of correlation (4), and a weighted average is calculated using pixels located in the direction of correlation (5) and defined as an output signal value. - 特許庁

整流回路１８から出力される検知電圧Ｖ（ｔ）の絶対値が基準電圧値Ｖ１〜Ｖ２の領域にある場合は、インバーター回路１４に供給されている電流値がかなり高い状態であると判断されるので、検知電圧Ｖ（ｔ）の絶対値に比例してモータの回転数を制御する。例文帳に追加

When an absolute value of a detection voltage V(t) outputted from a rectifier circuit 18 is within the range of reference voltage values V1 to V2, the current value, supplied to the inverter circuit 14, is determined to be very high, so that motor speed is controlled in proportion to the absolute value of the detection voltage V(t). - 特許庁

車両２の側方にある物体について車両２に対する相対速度を検知し、その検知信号に基づいて車両２の横方向における物体の絶対速度を演算し、その車両の横方向における物体の絶対速度に基づいて物体が接近移動物であるか否かを判断する。例文帳に追加

Relative velocity to a vehicle 2 is detected about an object present beside the vehicle 2, absolute velocity of the object in a lateral direction of the vehicle 2 is calculated based on a detection signal thereof, and it is decided whether the object is the approaching moving object or not based on the absolute velocity of the object in the lateral direction of the vehicle. - 特許庁

いずれかの絶対速度が所定の基準値を超える場合には、レーダ検出によって得られる情報のみによって物標の立体物判断を行う。例文帳に追加

When either of the absolute speeds exceeds the prescribed reference value, the device performs the three-dimensional object determination for the target object only by the information obtained by the radar detection. - 特許庁

係数設定回路３９は、入力の絶対値が振幅制限値を上回っているかどうかを判断し、上回っていれば係数μattを選択し、下回っていれば係数μrecを選択する。例文帳に追加

The coefficient setting circuit 39 judges whether the input absolute value is above the amplitude limit value or not and if above, the coefficient μatt is selected but if below, the coefficient μrec is selected. - 特許庁

加速度素子１０１に入力された加速度信号に対し、ＣＰＵ１０２の振動波形弁別手段１０２Ａにより正負の最大値を求め、最大値の絶対値の比が所定の範囲にあるか否かを判断する。例文帳に追加

Positive and negative maximum values are determined by a vibration waveform discriminating means 102A of a CPU 102 to the acceleration signal inputted to an acceleration element 101 to determine whether or not the ratio of an absolute value of the maximum values falls within a prescribed range. - 特許庁

ＣＰＵは、検出荷重の絶対値が人体検出しきい値ＷＡ未満で、その状態が有効検出期間Ｔ１以上継続しているか否かについて判断する（ステップ１０３）。例文帳に追加

The CPU decides whether the absolute value of the detected weight is below a human body detection threshold WA and the state continues longer than an effective detection period T1 (step 103). - 特許庁

このため、高温時や低温時のようにランプ電圧ＶＬａ１，ＶＬａ２の振幅の絶対値が変化しても安定して確実に異常発生の有無を判断することができる。例文帳に追加

Owing to the above, the generation of abnormality can be decided stably and surely, even if absolute value of amplitude of lamp voltages Vla1, Vla2 changes, which happens when circumambient temperature is high or low. - 特許庁

決定された共振周波数が所望の共振周波数でないと判断されると（Ｓ４：Ｎｏ）、磁界発生部５に供給される電流の絶対値が所定の微小幅分、増大される（Ｓ５）。例文帳に追加

When it is determined that the determined resonance frequency is not equal to the desired resonance frequency (S4: No), the absolute value of the current supplied to the magnetic field generating part 5 is increased by a prescribed minute width (S5). - 特許庁

判断の結果、荷重が所定の条件を満たし、且つ、バッテリが充電不足である又は劣化している場合に、車輪のキャンバ角を絶対値が小さくなるように、キャンバ角調整装置が駆動されて調整される。例文帳に追加

As a result of determination, when the load satisfies the predetermined condition, and if the battery is insufficiently charged or degraded, a camber angle adjusting device is driven to adjust the camber angle so that the absolute value of the camber angle of the wheel is decreased. - 特許庁

判断の結果、車輪のキャンバ角が絶対値が大きくなるように調整され、且つ、バッテリが充電不足である又は劣化している場合に、キャンバ維持手段により車輪のキャンバ角が維持される。例文帳に追加

As a result of determination, when the camber angle of the wheel is adjusted so that the absolute value thereof is increased, and the battery is insufficiently charged or degraded, the camber angle of the wheel is maintained by a camber maintaining device. - 特許庁

ロック信号検出部７２は、搬送波位相同期後の複素信号の振幅の絶対値の時間平均値が所定の閾値AMP以上である場合だけ、FDCロック状態にあると判断する。例文帳に追加

The lock signal detection part 72 determines that the QPSK-modulated signal is in the FDC lock state, only when a time average value of absolute values of amplitude of the complex signal after carrier phase locking is equal to or larger than a prescribed threshold AMP. - 特許庁

流量検出装置１ａが測定した流量ｆ１と、流量検出装置１ｂ，１ｅが測定した流量ｆ２，ｆ５の総和との差の絶対値が所定値を超える場合に漏洩を検出したと判断する。例文帳に追加

When the absolute value of the difference between the flow rate f1 measured by flow rate detector 1a and the sum of f2 and f5 measured by flow rate detectors 1b and 1e exceeds a specific value, the detection of a leak is recognized. - 特許庁

位置ズレを補正したそれぞれの長時間露出画像との差分絶対値の総和が小さい方がブレが小さいと判断して、そちらを合成対象とする。例文帳に追加

An image which has a small total of absolute values of differences from long-time exposure images having position shifts corrected is decided as having a small blur, and determined as an object of composition. - 特許庁

そして、第２のビームフォーミング出力値の絶対値に対する第１のビームフォーミング出力値の比が閾値以上である場合には定常的な異音が設備から発せられているものと判断する。例文帳に追加

Then, such the decision is made that the abnormal noise being steady is produced by the equipment when a ratio of the first beam forming output value to the absolute value of the second beam forming output value is equal to or more than a threshold. - 特許庁