「網地」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

焼成後のパン類の上部は網目状とした上生地部分によく焼き色がつき、網目状生地の網目間の下生地はあまり焼き色がつかないため、上から見ると、濃い色の網目部分が焼き色の薄い部分とのコントラストをなす美しい模様が形成される。例文帳に追加

In the upper part of the baked bread, the upper part of dough having the network has a deeply baked tint and the lower part between the network of the networked dough has a scarcely baked tint, and thus when viewed from the upper side, this forms a beautiful pattern in which the network part having deeply tint makes a contrast with the palely baked tint part. - 特許庁

全国に設置されている地震波観測網地震計１からの地震情報を、リアルタイム地震情報利用協議会２が受信する。例文帳に追加

A real-time earthquake information use council 2 receives earthquake information from seismic wave observation network seismometers 1 set all over the country. - 特許庁

無線中継所の敷地１には、網状接地７や環状接地８が設けられ、接地線９を介して局舎５や鉄塔６に接続されている。例文帳に追加

A net grounding 7 and circular grounding 8 are arranged in a premise 1 of a radio relay station, and are connected to a station residence 5 or a pylon 6. - 特許庁

三　第三種共同漁業　地びき網漁業、地こぎ網漁業、船びき網漁業（動力漁船を使用するものを除く。）、飼付漁業又はつきいそ漁業（第一号に掲げるものを除く。）であつて、第五号に掲げるもの以外のもの例文帳に追加

iii) Class 3 common fishery: Long-haul seine fishery, rowboat dragline fishery, boat seine fishery (excluding the fishery using a powered fishing boat), domesticated fishery or artificial bank fishery (excluding the fishery prescribed in item (i)), other than the fishery prescribed in item (v  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業場を区画するために張設する作業場区画ネットであって、網地１１を無結節網にて編成するとともに、網地１１は張設状態から取り外した際に太径ロープ状に復元する剛性を備えている。例文帳に追加

This net stretched for lotting workshop is produced by making up a net 11 with unknotted net and by imparting stiffness, which restores the net 11 so as to form thick rope-like shapes when the stretched net 11 is taken away, to the net 11. - 特許庁

統制局１は、基地局１２〜１４において網番号の免許人固有定義領域を変化させて網番号を更新させ、その網番号が付加された報知情報を基地局１２〜１４から移動局３−１，３−２に送信する。例文帳に追加

A control station 1 updates a network number by changing authority-specific definition region of the network number in base stations 12-14 and transmits notification information added with the network number from the base stations 12-14 to mobile stations 3-1, 3-2. - 特許庁

網地の充実率と網糸の繊度を考慮して、適正な編目形状を有する網地を備えた防塵ネットを作製することにより、粉塵の捕捉率が高く、風荷重を低減できる防塵ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof net that has the filling-up rate of a net fabric and the fineness of a net yarn, is provided with the net fabric having a proper mesh shape and has a high dust capturing ratio and reduces a wind load. - 特許庁

固定電話回線網２、ＩＰネットワーク網３および携帯電話回線網４を介して接続された複数の多地点間通信端末装置５_1 〜５_3 用いて行われる多地点間通信をＭＣＵ８が制御する。例文帳に追加

In this system, a MCU 8 controls the multipoint communication processed by using a plurality of multipoint communication terminals 51-53 connected via a fixed telephone line network 2, an IP network 3 and a mobile telephone line network 4. - 特許庁

上衣Ａの表地１の内側に網目状の裏地２が取り付けられ、パンツＢの表地３の内側に網目状の裏地４が取り付けられている。例文帳に追加

The garment has the following structure: a mesh lining fabric 2 is fixed to the inside of the face fabric 1 of a jacket (A), or a mesh lining fabric 4 is fixed to the inside of the face fabrics 3 of pants B. - 特許庁

構内通信システム１は、ＩＳＤＮ公衆網Ｐと接続されている公衆網インタフェース１０と、この公衆網インタフェース１０に接続されているＩＰ網２０と、ＩＰ網２０に接続されている第１及び第２のＩＰ接続型ＰＨＳ基地局３０，３５を備えている。例文帳に追加

An intercommunicating system 1 includes a public network interface 10 connected to an ISDN public network P, an IP network 20 connected to this public network interface 10, and first and second IP-connection PHS base stations 30, 35 connected to the IP network 20. - 特許庁

本発明は、優れた高強度および高比重を有すると共に、網地での色斑がなく優れた色合いを有し、漁網用、特に定置網の垣網用として好適な高比重複合繊維およびそれからなる漁網を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a high density conjugated fiber suitable for fishing net, especially for a fenced net of a fixed shore net having high strength and high specific gravity together with an excellent tone of color without an unevenness of a color in the fishnet. - 特許庁

短網層より密度が高く、地合がとりやすい円網層の円網シリンダー３にパターンを付与した湿式抄紙機にて、円網層湿紙と短網層湿紙を抄き合わせ抄紙することにより、鮮明かつ規則的なパターンおよび良好なろ水性を有する液体ろ過用ヒートシール紙が得られる。例文帳に追加

The heat seal paper for filtering liquids, having clear and constant pattern and good freeness is obtained by papermaking with wet paper combination of a cylinder wire wet paper and a short-fourdrinier wire wet paper in a wet paper machine provided with a pattern on a cylinder wire 3 for the cylinder wire layer having a higher density than the short-fourdrinier wire layer and easily forming good formation. - 特許庁

網(あ)走(ばしり)地方気象台は，１月17日に今年初めて流氷が網走から観測されたと発表した。例文帳に追加

The Abashiri Local Meteorological Observatory announced that on Jan. 17 this year's first drift ice had been spotted off of Abashiri.  - 浜島書店 Catch a Wave

網地形状シミュレーションプログラム，漁網シミュレーションプログラム，漁撈シミュレーションプログラム並びに漁撈コントロールシステム例文帳に追加

NET FABRIC SHAPE SIMULATION PROGRAM, FISHING NET SIMULATION PROGRAM, FISHING SIMULATION PROGRAM AND FISHING CONTROL SYSTEM - 特許庁

道路網に沿った位置間のルート決定を容易にするように地理的データベースにおいて道路網を表示する方法。例文帳に追加

The method is to display a road network in geographical database so as to facilitate root decision between points along the road network. - 特許庁

緊急通報端末１は、公衆網Ｂの無線通信網を構成する基地局Ａ１と無線通信により接続している。例文帳に追加

An emergency reporting terminal 1 is connected to a base office A1, which constitutes the radio communications network of a public network B through radio communication. - 特許庁

移動体無線通信網における近隣セル設定システム、及び移動体無線通信網における近隣セル設定方法、小型基地局例文帳に追加

NEIGHBORING CELL SETTING SYSTEM IN MOBILE RADIO COMMUNICATION NETWORK, NEIGHBORING CELL SETTING METHOD IN MOBILE RADIO COMMUNICATION NETWORK, AND SMALL BASE STATION - 特許庁

そして、絞り出した果汁は、ピストン部の果実接地部に近い網１１４と本体部の接続口に近い網１１５の間に格納される。例文帳に追加

The squeezed fruit juice is stored between the net 114 close to the fruit ground part of the piston part and the net 115 close to a connecting hole of the body. - 特許庁

三角網が設定された土地形状図で三角網の交点とその交点を端点とする線分に着目して三角形領域を検出する。例文帳に追加

On a land plan with a triangulation net set, triangular areas are detected in terms of intersections and segments with endpoints at the intersections of the triangulation net. - 特許庁

インターネット網内に構築されるＶＰＮ網において、各ノードと他の多地点のノードとの間の接続を可能にする。例文帳に追加

To connect each node to nodes at other multiple points in a VPN network structured in the Internet network. - 特許庁

これらの生きがい工房及び企業は、インターネット網（地域ＩＰ網）２によってインターネットに接続されている。例文帳に追加

The studios for the definite aim in life and the enterprises are connected to the Internet through an internet network (local IP network) 2. - 特許庁

位置情報サービスシステム、閉域網・広域網間接続装置、地図コンテンツマージ装置及び位置情報サービス方法例文帳に追加

LOCATION INFORMATION SERVICE SYSTEM, INTER-CLOSED AREA NETWORK/WIDE AREA NETWORK CONNECTING APPARATUS, MAP CONTENTS MERGE APPARATUS, AND LOCATION INFORMATION SERVICE METHOD - 特許庁

移動通信網７には、多数の移動通信基地局９a、９b…と、移動通信網７のルーティングを行う制御局１１とが存在する。例文帳に追加

In a mobile communication network 7, many mobile communication base stations 9a, 9b,... and a control station 11 for routing the mobile communication network 7 are present. - 特許庁

安全回路網の回路抵抗値に依存することなく安全回路網の地絡事象を検出できるようにすること。例文帳に追加

To detect a grounding phenomenon of a safety circuit network without depending on a circuit resistance value of the safety circuit network. - 特許庁

一部又は全部を蛍光色処理した原糸を用いて網地を編成したことを特徴とする獣害防止用の蛍光網である。例文帳に追加

This fluorescent net for preventing beast injuries is characterized by knitting a netty cloth 3 using raw yarns part or the whole of which is subjected to fluorescent color treatment. - 特許庁

移動通信網１０に接続され、複数の基地局１２_1〜１２_nと、インターネット網１１とを接続する。例文帳に追加

This communication terminal system of a moving object is connected with a mobile communication network 10, and plural base stations 121-12n are connected with an Internet network 11. - 特許庁

円網抄紙機における抄造において、地合いの良好な薄物の原紙を抄造することのできる円網シリンダーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a mold cylinder capable of making thin base paper having good formation in a process for making the paper in a cylinder paper machine. - 特許庁

地域アクセス網３０，５０内には、ＩＳＤＮ６０及びＩＰ網３２，５２と接続する局内通信変換装置３１，５１が設けられる。例文帳に追加

Within the local access networks 30, 50, intra-station communication conversion apparatus 31, 51 are provided to be connected with the ISDN 60 and the IP networks 32, 52. - 特許庁

閉域網１と広域網２とが設けられ、閉域網１には第１の通信端末６及びＧＰＳ機能をもつ第２の通信端末７が収容され、広域網には地図コンテンツを提供する地図コンテンツ提供端末５が設けられている。例文帳に追加

The location information service system is provided with a closed area network 1 and a wide area network 2, the closed area network 1 houses a first communication terminal 6 and a second communication terminal 7 having a GPS function, and the wide area network 2 is provided with a map contents providing terminal 5 for providing map contents. - 特許庁

置局設計支援地図作成システムは、用意された地図データに含まれる地図を網目化して複数の区画を形成する。例文帳に追加

Concerning this installation design support map preparation system, plural blocks are formed by making a map, which is included in prepared map data, into mesh. - 特許庁

また、前記バンド部１は、伸縮性と、吸水性および速乾性を有し、前記覆シート３は網地や薄地や編地で作ったものである。例文帳に追加

The band portion 1 has a stretching property, a water-absorbing property and a quick drying property, and the cover sheet 3 is made from a net fabric, a thin fabric, or a knitted fabric. - 特許庁

網掛け地域は、全世界向け輸出に占めるシェアよりも、各地域向け輸出に占めるシェアが高い地域。例文帳に追加

Shaded cells indicate regions for which the share in exports to the relevant country or region is higher than the share in exports to　the whole world. - 経済産業省

ホーム無線基地局装置等を移動通信事業者のネットワーク（網）に自動編入可能で且つ情報の授受に係る安全性が確保される無線基地局装置および無線基地局装置網編入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio station base station device and a radio base station device network incorporating method whereby a home radio station device is automatically incorporated in the network of a mobile communication enterpriser, and safety concerning transfer of information is secured. - 特許庁

そして、整地作業が完了した地盤３ａの表面に沿ってラス金網１１を張設した後、吹き付け装置１２を用いて、地盤３ａの表面およびラス金網１１の上面を覆うように基盤材１０を吹き付けていく。例文帳に追加

After stretching a lath wire net 11 along the surface of the ground 3a completed in ground leveling work, the base material 10 is sprayed so as to cover the surface of the ground 3a and the upper surface of the lath wire net 11 by using a sprayer 12. - 特許庁

蓄積した移動体通信網可能性データと１１０４通常ナビ機能向け地図データ準備手段からの地図情報を用い、１１０３移動体通信網可用性表示重畳手段で両データを合成し、地図上で移動体通信網利用可否のデータを表示する。例文帳に追加

Using the mobile communication network possibility data which are stored and map information from a normal navigation function-oriented map data preparing means 1104, both the data are combined in a mobile communication network availability display overlapping means 1103, and data about the propriety of the use of the mobile communication network is displayed on a map. - 特許庁

各地球局２は回線制御局３および他の地球局２との相互通信にＤＶＢパケットを使用して地球局２間の網状（ＭＥＳＨ）網を構成し、バースト信号の後半の部分を用いて利用者端末２への情報配信を行いＳＴＡＲ通信網を構成する。例文帳に追加

Each earth station 2 constitutes mesh (MESH) network between earth stations 2 using DVB (Digital Video Broadcasting) packets for inter-communication between a circuit control station 3 and earth stations 2 of xz etc., and performs information distribution to user terminals 4, and constitutes a STAR communication network using parts in the second half of the burst signal. - 特許庁

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。例文帳に追加

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake. - Tatoeba例文

一　気象、地震及び火山現象に関する観測網を確立し、及び維持すること。例文帳に追加

(i) Establishing and maintaining observation networks concerning meteorological phenomena, earthquakes, and volcanic phenomena;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この地での活動は、非常に大きな門徒集団を形成する事となり、大網門徒と呼ばれた。例文帳に追加

In this place, his activities successfully created a very large company of followers, which was called Oami Monto (followers in Oami area.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、内務省地理局長に就任した桜井は気象観測網の整備を進める。例文帳に追加

Later, Sakurai, who was assigned to be the head of the Geography Bureau at the Ministry of Home Affairs, pursued the establishment of the weather observation network.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福線（嵐電）は、長らく京都市営地下鉄の路線網から孤立していた。例文帳に追加

The Keifuku Line (Randen) had long been isolated from the route network of Kyoto's municipal subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの駅をターミナルとして、醍醐コミュニティバスが地域を網羅した路線を走らせている。例文帳に追加

The Daigo community bus service, which uses this station as its terminal, covers every area of the community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出改札業務は、地元の網野町観光協会の係員に委託されている。例文帳に追加

The ticket-related work is entrusted to officers at the Amino-cho Tourist Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「網走番外地」、「仁義なき戦い」、「仮面ライダー」、「暴れん坊将軍」、「はぐれ刑事純情派」など）。例文帳に追加

Examples of these include 'Abashiri Banngai-chi,' 'Jingi Naki Tatakai,' (Battles Without Honor and Humanity) 'Kamen Raida,' (Masked Rider) 'Abarenbo Shogun' and 'Hagure Keiji Juunjoha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス