「網地」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにクギを取り付けないである程度重量のある網で構成されたグランド整地具を別にあるいは網の大きさと重量を変えたものをクサリなどでつないで同時に牽引するグランド整地具。例文帳に追加

A ground leveling implement composed of a net having some weight, to which nails are not attached, and another ground leveling implement which changes the size and weight of the net are connected through chains or the like to be pulled at the same time. - 特許庁

地上波が届かず、かつ、電話線の設置も困難な地上網圏外のエリアにおいて、通信網を介した情報授受による電子的な決済サービスを実現する。例文帳に追加

To provide an electronic payment service based on information receipt/ transmission via a communication network in a ground network dead spot outside the reach of a ground wave wherein installation of a telephone line is difficult. - 特許庁

〔解決手段〕夏季にアマモが枯れるが網状構造体内部に地下茎および根として保存されていることから、網状構造体を固定し、地下室および根によってアマモを繁殖させアマモ場を造成することを目的としている。例文帳に追加

The eel grass bed is created by fixing the network structural body and growing the eel grass by the underground stems and the roots. - 特許庁

従来の無線基地局２−１〜２−４を複数収容可能でかつＩＰ網１００と接続可能なＩＰゲートウェイ交換機３−１，３−２を設置し、複数の無線基地局２−１〜２−４を束ねた上でＩＰ網１００に接続する。例文帳に追加

The mobile communication system can contain conventional radio base stations 2-1-2-4, is provided with IP gateway switches 3-1, 3-2 connectable the IP network 100 and bundles the radio base stations 2-1-2-4 to connect them to the IP network. - 特許庁

耐久性、クッション性の優れた蒸れ難い網状構造体、特に緯度の高い地域のように気温が低い地域で使用する場合にでもクッション性に優れた弾性網状構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic net-like structure which has excellent durability and an excellent cushioning property and becomes hardly stuffy, especially the elastic net-like structure which has the excellent cushioning property, even when used in a region having low air temperature, such as a region at a high latitude. - 特許庁

本発明に係る舗装路における接地装置は、舗装路のコンクリート部分に載置する導電性を有する金網と、金網に載せる保湿体により接地体を形成している。例文帳に追加

In the grounding device in the paved road, the grounding body is formed of a conductive wire net placed on the concrete part of the paved road, and a moisture-retaining body placed on the wire net. - 特許庁

複数地点間で通信網を介してデータの送受信を行う際に、中継を行う基地局や通信サーバ等の演算処理量を削減するとともに通信網の使用効率を向上させる。例文帳に追加

To reduce an arithmetic throughput in a base station or a communication server that relays data, and to enhance efficiency in the use of a communication network when transmitting/receiving the data among a plurality of spots via the communication network. - 特許庁

被接地体と接地部２を介して電気的に接続されて、地中Ｇに略水平状に埋設された状態で被接地体からのサージ電流を導入する網状体１を備える接地構造である。例文帳に追加

A ground structure is provided with a mesh body 1 electrically connected with a grounded body via ground part 2, and introducing a surge current from the grounded body while it is embedded in a ground G almost parallely. - 特許庁

ガソリンスタンド等の各地域の基地局を介さずに、携帯端末６から電話網を通じて直接地上局センターＧＣに車両情報を送信し、各地の基地局を不要とする。例文帳に追加

The information on the vehicle is transmitted directly to the ground center GC from the portable terminal 6 through a telephone communication network without using a local base such as a gas station. - 特許庁

入力された画像データから精度よく網点下地領域を検出することができる網点下地領域検出方法、この方法を用いて網点下地領域の検出処理を行う画像処理装置、網点下地領域の検出結果に基づいて画像の形成を行う画像形成装置、網点下地領域の検出を行うコンピュータプログラム、及びこのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a dot background region detection method capable of highly accurately detecting a dot background region from input image data, an image processing apparatus for detecting the dot background region using this method, an image forming apparatus for forming an image based on a result of detection of the dot background region, a computer program for detecting the dot background region, and a recording medium recording the computer program. - 特許庁

ＩＰｖ４網を介したＩＰｖ６網間のトンネリングを行う際に、網間のアドレス変換のための別途のテーブルが必要なく、マルチキャストパケットに含まれたＩＰｖ６形式の送信元アドレス情報及び目的地アドレス情報を用いて、ＩＰｖ４網とＩＰｖ６網間のマルチキャストを行うことが可能なトンネリング装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunneling apparatus and method in which multicasting can be performed between an IPv4 network and an IPv6 network using transmission source address information and destination address information of an IPv6 format contained in a multicast packet without requiring a separate table for inter-network address translation when performing tunneling between IPv6 networks via the IPv4 network. - 特許庁

自営基地局１と、公衆基地局３と、自営基地局及び公衆基地局に無線接続が可能なＰＨＳ子機５と、自営基地局及び公衆基地局を収容する交換網１００とからなるＰＨＳ電話システムにおいて、自営基地局はＰＨＳ子機を検出した場合、或いは自身が留守設定されると交換網に通知するとともに、交換網は発呼側の自営基地局の電話番号の発信操作またはＰＨＳ子機の発信操作を検出すると、自営基地局のＰＨＳ子機の検出の有無に応じて自営又は公衆基地局に着信を報知する。例文帳に追加

When a PHS slave unit 5 operates the number of a customer owned and maintained base station 1 with a telephone terminal 7, an exchange network 100 receives a call out. - 特許庁

デジタル信号演算部３は、網点検出部２６で、Ａ／Ｄ変換器１３からの原稿のデジタルの画像データが網点で形成されている画像であるか否かを検出し、地肌レベル補正部３１で、当該網点検出結果に基づいて、原稿画像の地肌レベルを補正し、ゲイン乗算部３０で、補正された地肌レベルを用いて原稿画像に対して地肌除去処理を行う。例文帳に追加

This processor 3 has a dot detector 26 for detecting whether an image is formed with dots defined by digital image data of the original from the A/D converter 13, a background level corrector 31 for correcting the background level of the original image, and a gain multiplier 30 for executing a background removing process of the original image using the corrected background level. - 特許庁

ベースバンド処理と無線送受信部を分離した基地局を利用した無線アクセス網において、主基地局（ベースバンド部）間のサイトダイバーシチを実行した場合に、無線網制御装置と基地局間を流れるトラフィックを削減する。例文帳に追加

To reduce traffic flowing between a wireless network controller and a base station when site diversity is performed between main base stations (baseband section) in a wireless access network utilizing the base station in which baseband processing and wireless transmitting/receiving section are separated. - 特許庁

海中や水中の埋立工事において埋立材が設置される地盤の上に、地盤の沈下形状に追従して変形可能なワイヤーモッコ等の可撓性の網状体１を布設し、この網状体１に取り付けた間隙水圧計２により地盤の沈下量を測定する。例文帳に追加

A flexible net-like body 1, such as a wire basket deformable in compliance with the subsidence shape of ground, is laid on the ground on which reclamation material is placed in underwater or undersea reclamation work to measure the amount of ground subsidence by a pore pressure meter 2 attached to the net-like body 1. - 特許庁

地域毎に異なる通信ポートで番組が提供される場合に、地域を移動しても番組を正しく受信できる受信装置を提供し、通信網や放送網を用いたインターネット上でも地上波のＴＶ放送のような放送を実現すること。例文帳に追加

To provide a receiver capable of correctly receiving a program even when the receiver is moved in areas when the program is provided by a communication port which is different in each area and to realize broadcasting such as TV broadcasting of ground waves even by the Internet using a communication network or a broadcasting network. - 特許庁

外部電極３は，積層圧電体２の側面２３に接触配置された電極下地３１と，電極下地３１の上に配置された平板状金網導体３２と，電極下地３１と平板状金網導体３２とを部分的に接着する複数の導電接着剤３３とからなる。例文帳に追加

The external electrode includes an electrode base 31, in contact with a side face 23 of the laminated piezoelectric body 2, a flat metallic gauze body 32 provided on the electrode base 31, and a plurality of conductive adhesives 33 for partially bonding the electrode base 31 and the flat metallic gauze body 32. - 特許庁

無線基地局５に接続されるＩＮＳ網３を介して相手の電話４との通話中に、子機２が無線基地局５の圏外に移動すると、無線基地局５は子機２に固有のＩＤを付加した中断メッセージをＩＮＳ網３に送出する。例文帳に追加

When the slave unit 2 moves to the outside of the zone of the wireless base station 5 during a speech with an opposite telephone set 4 via an INS network 3 connected to the wireless base station 5, the wireless base station 5' transmits an interruption message with an ID specific to the slave unit 2 added thereto to the INS network 3. - 特許庁

公衆回線接続網６を介して当該地域の各加入者端末４を接続する複数の地方ポータル２と、インターネット５と接続されるとともにポータル間バックボーン通信網１１を介して各地方ポータル２と接続される中央ポータル１とを設ける。例文帳に追加

An Internet information providing system is provided with: a plurality of local portals 2 connecting subscriber terminals 4 via a public line connection network 6; and a central portal 1 connected to the Internet 5 and to each local portal 2 via an inter-portal backbone communication network 11. - 特許庁

地震が発生した場合に想定される具体的な漏洩状態や圧力状態についての、よりリアルな解析やシミュレーションが実行できる配管網地震被害状態シミュレーションシステムまたは配管網地震被害状態シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To execute real analysis and simulation as to a concrete leakage condition and pressure condition estimated when an earthquake occurs. - 特許庁

ハンドオーバ用の報知情報を無線送信する基地局Ａ〜Ｃを図示しない公衆網に接続しておき、一方、公衆網とは独立した通信制限用のダミー基地局Ｘを基地局Ａのサービスエリア１０ａ内に設置する。例文帳に追加

Base stations A-C that transmit notice information for hand-over in a radio wave connect to a public network and a dummy base station X for communication limit, independently of public network is installed in a service area 10a of a base station A. - 特許庁

また、広島という地域にこだわりを持ち、情報通信網や宅配便等の流通網が発達した現在では、むしろ土地代が安いこと等を利点と考え、配送センターも広島に構え、同地域で集中的なオペレーションを実施している。例文帳に追加

The company is also particular about Hiroshima City as a location. Even now, with developed communications networks and distribution networks including door-to-door delivery service, the company considers Hiroshima's cheaper land costs and other points to be an advantage. It has set up a delivery center in Hiroshima City and conducts its concentrated operations in this region. - 経済産業省

また、現地における低い知名度、販売網の不足を補うためには、販売網を持つ現地企業、多国籍グローバル企業との業務提携などとともに、現地密着型の統合的なマーケティングやブランディングが重要である。例文帳に追加

In order to supplement low popularity of a company and lack of sales channel in the local country, an integrated marketing or planning, which is of local community based is important, besides tying up business with a local company or multinational global company which owns their sales channel. - 経済産業省

地方公共団体（公営交通）や、民間企業と地方公共団体の共同出資による第三セクターによる鉄道は、都市部の地下鉄や、交通網が脆弱な地域の交通需要を担っている。例文帳に追加

The railways run by local public bodies (public transportation) or joint public-private venture railway companies which were co-financed by private companies and local public bodies play roles for subways in cities and transport demands in areas where the transportation network is not well-organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにこの接地装置２０と接続する前記ケーソン３で仕切られた敷地４内に敷設された接地網３０と、を含み接地設備１を構成する。例文帳に追加

Furthermore, it comprises a grounding net 30 installed in a ground site 4 partitioned by the caisson 3 to be connected to this grounding device 20, thereby constituting a grounding facility 1. - 特許庁

被接地体と電気的に接続されて、地中Ｇに略水平状に埋設された状態で被接地体からのサージ電流を導入する網状体１を備える接地構造である。例文帳に追加

A ground structure is provided with a mesh body 1 electrically connected to a grounded body, and introducing a surge current from the grounded body while is it embedded in a ground G almost parallely. - 特許庁

具体的にはループ状の生地２と細かい加工した生地3を表裏二重に構成し、米が外側のループ状の生地２と内側の細かい網目状生地３とによって揉まれることで表面のヌカが取り除く事ができる。例文帳に追加

In specific, a loop-shaped cloth 2 and a finely treated cloth 3 are doubled on both sides, and rice is rubbed with the external loop-like cloth 2 and the internal fine mesh cloth 3 so as to remove rice bran on the surface of the rice grains. - 特許庁

磁気センサを搭載した携帯端末１から発信された地磁気情報を基地局３及び回線網５を介して地磁気情報処理センタ６に集め、地磁気情報ＤＢ９を構築する。例文帳に追加

Earth magnetism information that is transmitted from a portable terminal 1 mounting a magnetic sensor is collected at an terrestrial magnetism information processing center 6 via a ground station 3 and a network 5, thus constructing terrestrial magnetism information DB 9. - 特許庁

広告配信サーバ１から、公衆網３、ＭＳＣ２及びＲＮＣ４を通して各基地局（Ａ基地局５ａ、Ｂ基地局５ｂ、Ｃ基地局５ｃ）へ個別内容の広告情報を配信する。例文帳に追加

From an advertisement distribution server 1, the advertisement information of individual contents is distributed through a public network 3, an MSC 2 and an RNC 4 to respective base stations (A base station 5a, B base station 5b and C base station 5c). - 特許庁

複数の電話サービス網から所望する一のサービス網を選択して通信する電話機において、各電話サービス網の基地局から受信した信号レベルを確認する操作について、操作性を改善し、ユーザの利便性を向上した電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set improved in operability and convenience for the user in operation for confirming the level of a signal received from the base station of each of telephone service networks concerning a telephone set for selecting and communicating one desired service network out of plural telephone service networks. - 特許庁

網点下地領域は、網点特徴量が所定量を超え、文字特徴量及び写真特徴量が所定量を超えない領域、即ち網点領域であり文字領域及び写真領域でない領域として検出される。例文帳に追加

The dot background region is detected as a region, where the dot feature quantity exceeds a predetermined quantity and the character feature quantity and the photograph feature quantity do not exceed a predetermined quantity, i.e., a region which is the dot region and which is neither the character region nor the photograph region. - 特許庁

網点上のモアレの抑制と網点上の文字の解像度向上及び銀塩写真画質のシャープネスの向上を両立させ、白地上文字と網点上文字の解像度の差を縮小して違和感のない高画質な画像を出力する。例文帳に追加

To output a natural image of high picture quality by suppressing moires on the halftone dots, improving the resolution of characters on the halftone dots and the sharpness of picture quality of a silver salt photograph and then reducing the difference of resolution between the characters existing on a white ground and those existing on the halftone dots. - 特許庁

地紋印刷物には、所定の網点線数のドットにより形成した背景と、透かし文字として、背景より高い網点線数のドットにより形成した第１の文字群及び背景より低い網点線数のドットにより形成した第２の文字群が含まれている（図７（ａ）参照）。例文帳に追加

The ground tint printed matter includes: a background formed of a prescribed number of dots; a first character group formed of the number of dots greater than that of the background; and a second character group formed of the number of dots smaller than that of the background as watermarks (refer to Fig.7(a)). - 特許庁

無線電話機（８、８）の呼制御を行う主装置（１）は、無線ＬＡＮ基地局（２，３）のトラフィック状態や無線電話機のログイン状態から着信した呼の送信先（転送先）を判断し、公衆網（６）や構内電話網、ＩＰ電話網に発信する。例文帳に追加

The master unit (1) for making call control of wireless phones (8, 9) discriminates the transmission destination (transfer destination) of a received call depending on the traffic state of wireless LAN base stations (2, 3) and the log-in state of the wireless phones and transmits the call to a public network (6), a private phone network or an IP phone network. - 特許庁

端末が存在する地点において、複数のＷ−ＣＤＭＡ方式の通信網（通信業者）の中から最適な通信網（通信業者）を選択できる携帯端末、通信システム、通信網選択方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, communication system, communication network selecting method and program in which an optimal communication network (communication business dealer) can be selected out of a plurality of W-CDMA communication networks (communication business dealers) at a spot where a terminal is present. - 特許庁

このブロックの生成は、地中に網目のように埋設された管網を管体に外付けできる超音波流量計を任意の位置（節点、マンホール内又は消火栓が好ましい）に設置し、この設置位置を新たな流量監視点としてブロックの管網に定義する。例文帳に追加

In this block generation, a ultrasonic flowmeter which can be externally attached to a duct is installed in an arbitrary position (preferably at a nodal point, in a manhole, or in a hydrant) of a duct network buried in the ground like meshes, and this installation position is defined in the dust network of the block as a new flow rate monitor point. - 特許庁

ここで、計測・監視・制御機器１１−１，１１−２にて計測・検知された監視情報は、自営の無線通信網を介して中継器５０に送信し、中継器５０から公衆の無線回線網、公衆アンテナ基地局３０及び有線通信網４０を介して監視センター２０に送信する。例文帳に追加

In this case, the monitor information measured/ detected by the measuring/monitor/control equipment 11-1 and 11-2 is transmitted via a self-supporting radio communication network to a repeater 50 and transmitted from the repeater 50 via a public radio channel network the public antenna base station 30 and the cable communication network 40 to the monitor center 20. - 特許庁

構内交換機１と公衆ＰＨＳ網５との間に、構内交換機１に対してはＩＳＤＮインタフェースを、公衆ＰＨＳ網５へは公衆ＰＨＳ基地局のインタフェースを提供する公衆ＰＨＳ網接続装置４を設ける。例文帳に追加

A public PHS base station device 4, that provides an ISDN interface to a private branch exchange 1 and provides an interface with a public PHS base station to a public PHS network 5, is placed between the private branch exchange 1 and the public PHS network 5. - 特許庁

複合型移動通信システムにおいて既存の移動通信網と新たな移動通信網の間の連携動作を可能とし、これら異なる通信網を利用して無線端末に対し高速な通信サービスを提供可能な無線基地局を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio base station capable of performing a connection operation between the existing mobile communication network and a new mobile communication network in a compound type mobile communication system and offering a fast communication service by utilizing these different communication networks. - 特許庁

昇降機の保守回線網を介して、従来より、はるかに多数の地震波形データを収集し、昇降機の所在地情報、地震の震源地情報を付加した地震情報データベースと、所在地別、建物用途別などに層別した二次データベースを生成する。例文帳に追加

Via a maintenance line network for elevators, seismic waveform data are collected more than ever before to produce a seismic information database by adding thereto seat information on the elevators and epicenter information on seismism, and a secondary database with data stratified by the seat, by the use of buildings, etc. - 特許庁

しかし、敷地の拡張が困難なため網島駅（廃止）に起点を移設、さらにJR難波駅から奈良に路線網を持つ大阪鉄道(初代)を合併し現在の関西本線を全通、湊町にターミナルを再度移転させた。例文帳に追加

Because it was hard to expand off the site, the origination was moved to Amijima Station (currently closed); Osaka Railway, which had railroad between JR Nanba Station and Nara, was merged and the current Kansai Main Line was opened, re-establishing a terminal at Minatomachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網野駅と同様に地元の網野町観光協会の係員に、駅の管理と出改札業務を委託されているが、隣の丹後神野駅と同様、鉄道駅簡易委託駅となっている。例文帳に追加

As at Amino Station, the management of the station and ticket-related work are entrusted to officers at the local Amino-cho Tourist Association, making it a station whose simple station jobs are outsourced as at the adjacent Tango-Kanno Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、網地の撚糸に非金属の超強力繊維のみ又は超強力繊維を混在させたことを特徴とする防獣網によりその目的を達成した。例文帳に追加

This animal proof net is characterized by comprising twisted treads composed only of a nonmetallic ultrahigh strength fiber or of a mixture containing the nonmetallic ultrahigh strength fiber. - 特許庁

無線プライベート網と無線公衆網の間を伝送されるパケットに優先度を付し、及び／又は、パケットサイズを一定にする無線端末ゲートウェイ装置および無線基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio terminal gateway devices which attach a priority to a packet transmitted between a radio private network and a radio public network and/or fix a packet size and to provide radio base station devices. - 特許庁

携帯電話機１０１は基地局１０２から移動通信網１０３およびインターネット網１０４を介してコンテンツサーバ１０５にアクセスすることができる。例文帳に追加

A mobile phone 101 can access a contents server 105 from a base station 102 via mobile communication network 103 and the Internet 104. - 特許庁