「網地」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、当地での気象・水文観測情報の共有体制や災害情報伝達網の整備の不十分さが背景にあると考えられる。例文帳に追加

This seems attributable to the insufficient framework of sharing meteor-hydrological observation data and underdeveloped disaster information transmission network in Thailand. - 経済産業省

東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。例文帳に追加

In East Asia, the ASEAN 10 countries and surrounding 6 countries (Japan, China, Korea, India, Australia, and New Zealand) are building FTA networks rapidly. - 経済産業省

まず、集積地間の連携を示す動きとして船舶輸送・航空輸送といった交通網の発達が挙げられる。例文帳に追加

Development of transport networks in terms of air and sea freight is one trend indicating linkages among agglomerations. - 経済産業省

地域の事業者間の連携について、物理的拠点と物流網に着目して、今後の発展可能性について整理を行った。例文帳に追加

The possibility of future development is summarized by giving consideration to physical bases and distribution networks in regard to collaboration among the operators in a local community.  - 経済産業省

電力自由化に加え、特に地方部の公営事業者の規模が小さく、送配電網への投資余力に劣る。例文帳に追加

The U.S. has an inferior capacity to invest in power transmission and distribution networks because of the small size of businesses particularly in local areas, on top of electricity deregulation. - 経済産業省

網野町浅茂川から大宮町(京都府)三重（みえ）地区に至る「郷村断層」（長さ約18km）と野田川町岩屋地区から宮津市府中地区までの「山田断層」（長さ約7km）である。例文帳に追加

They are the 'Goson Fault' (approximately 18km long), which extends from Asamogawa, Amino-cho to Mie District, Omiya-cho (Kyoto Prefecture), and the 'Yamada Fault' (approximately 7km long), which extends from Iwaya District, Nodagawa-cho to Fuchu District, Miyazu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、構内無線基地局集線装置に割り振られた１つのＩＰアドレスにより、構内無線基地局集線装置に接続された複数の構内無線基地局をインターネット電話網で利用する。例文帳に追加

Using one IP address allotted to the private radio base station line collector, a plurality of private radio base stations connected to this line collector are utilized over the internet telephone network. - 特許庁

複数地点でのこれ等観測データを通信網３０を介して、地震前兆電磁気情報処理装置３２にて収集し、各研究機関３５の助言を得て正確な地震予測を可能とする。例文帳に追加

These observation data at plural points are gathered by an electromagnetic earthquake precursor information processor 32 via a communication network 30 so that the earthquake can be accurately predicted by obtaining advice of respective research institutions 35. - 特許庁

地名表記に多くの異表記がある場合にも、全ての地名文字列を網羅する地名辞書を少ない人手で作成可能とし、高速な照合処理を可能とする。例文帳に追加

To perform a high speed collation processing by generating a place name dictionary including whole place name character strings with less manpower even when multiple and different descriptions exist in a place name description. - 特許庁

パケット網に接続された交換機から複数の基地局に対し同報的に通信を行い、移動局は複数ある基地局の中から無線伝送路の通信状熊の良い基地局を逐次選択して通信を行う。例文帳に追加

An exchange connecting to a packet network makes multiple address communication to a plurality of base stations and the mobile station sequentially selects a base station with a good communication state of a radio transmission channel among the plurality of base stations. - 特許庁

地方自治体から地域住民に報知する同報情報を携帯電話機の基地局の接続された公衆通信網を利用して知らせるようにする。例文帳に追加

To report broadcast information to be reported from a local government to local residents by utilizing a public communication network to which the base station of a cellular phone is connected. - 特許庁

変電所１０の周囲に設けられたカメラ制御機器３５の接地抵抗Ｒ５を、前記変電所１０の接地網２０に対して複数本の接地線４０Ａ、４０Ｂにより接続した。例文帳に追加

Grounding resistance R5 of a camera control instrument 35 arranged in the periphery of a substation 10 is connected with a plurality of grounding wires 40A, 40B to a grounding net 20 of the substation 10. - 特許庁

現地警報装置６は、現地の領域全体を網羅するように設置され、管理サーバ２からの指示に従って現地全体に警報を通知する。例文帳に追加

The on-site alarm device 6 is installed so as to cover an entire area of a site and issues the alarm to an entire site in accordance with an instruction from the management server 2. - 特許庁

地震等の災害時において、携帯通信網の一部地域が機能停止し、災害地域内の携帯通信端末が通信圏外になり、使用不可能となった場合に通信圏外から通信圏内への災害情報を発信する。例文帳に追加

To send disaster information from outside the cell of communication to inside the cell of communication when a partial district of a portable communication network stops function upon disaster such as an earthquake, and a portable communication terminal within a disaster district is made unavailable for communication. - 特許庁

位置情報受信部２１は、移動体通信網１から受信した位置情報に基づき、移動体の識別子および通信地域を示すデータを通信地域別に通信地域別移動体登録部２２に登録する。例文帳に追加

Based on positional information received from a mobile communication network 1, a positional information receiving section 21 registers data indicative of the identifier and the communication area of a mobile in a mobile registering section 22 for each communication area. - 特許庁

模様パターンを背景色の如く配した地紋パターン群で囲み、該地紋パターンの階調を高くして網点サイズを大とし、かつ該地紋パターン群の面積率を低くする。例文帳に追加

A design pattern 6 is encircled by a ground tint pattern group 5 formed like a background, and the gradation of the ground tint pattern is increased and the half-tone dot size is formed larger and the area ratio of the ground tint pattern group is controlled to be low. - 特許庁

乾燥した生地を通気性のよい状態（生地を空中に浮かした状態や網目状支持材に載置した状態）にして、少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体を含有する塗料を前記生地に噴霧する。例文帳に追加

While dried textiles being kept in well ventilative state (in state that the textiles are hung down or put on a mesh-type supporting material), a coating material containing a photocatalytic functional body comprising at least a photo-semiconductor powder is sprayed to the textiles. - 特許庁

送受信部４７は携帯電話４５を用い、インターネット網５８を介して情報センター５９から地図データ等を地図メモリ２３にダウンロードし、これを用いて地図描画、誘導経路案内を行う。例文帳に追加

A transmitting/receiving part 47 downloads map data or the like from an information center 59 through the Internet 58 to a map memory 23 by using a portable telephone 45 and performs map plotting or induction route guiding by using these data. - 特許庁

地名表記に多くの異表記がある場合にも、全ての地名文字列を網羅する地名辞書を少ない人手で作成可能とし、高速な照合処理を可能とする。例文帳に追加

To permit a high-speed collating process by generating a place name dictionary covering all place name character strings even when place names has many different notations, with less man-power. - 特許庁

吸引ノズルが、生地の引きずりを防ぐために、網状の分離リングが生地とノズルの間に、裁断速度と同速で転がり、生地を引きずる事なく円滑に進めるようにした。例文帳に追加

Since the suction nozzle prevents cloth from dragging, a net-like separation ring is rolled at a same speed as cutting speed between the cloth and the nozzle and cloth is cut without dragging cloth. - 特許庁

回線網２８に複数の受信基地局２６と、該複数の受信基地局２６が受け持つ範囲に送信電波が届くようにされた送信基地局３２とを接続する。例文帳に追加

A plurality of reception base stations 26 and a transmission base station 32 that is placed at a position from which its transmission radio wave can reach a coverage shared by a plurality of the reception base station 26 are connected to a channel network 28. - 特許庁

アドレス管理サーバ６０は、ホスト３１の所属基地局５１のアドレスＢ０２に宛先アドレスの基地局ＩＤフィールドを置き換え、基地局網２０へ転送する。例文帳に追加

The server 60 replaces the address B02 of an assigned base station 51 of a host 31 with the base station ID field of a destination address and transfers the base station ID field (3) to the base station network 20. - 特許庁

移動体通信網における基地局Ａに関する等電界強度線a1,a2,a3,a4、基地局Ｂに関する等電界強度線b1,b2,b3,b4,b5,b6、基地局Ｃに関する等電界強度線c1,c2,c3,c4を電界マップとして記憶しておく。例文帳に追加

Equifield strength curves a1, a2, a3 and a4 regarding a base station A in a mobile communication network, equifield strength curves b1, b2, b3, b4, b5 and b6 regarding a base station B, and equifield strength curves c1, c2, c3, and c4 regarding a base station C are stored as a field map. - 特許庁

更新された地図情報は記憶装置４に記録されるとともに出力装置５により表示されることにより、道路網を維持した上で領域単位の地図更新ができる地図編集表示装置が得られる。例文帳に追加

The updated map information is stored in the storage device 4 and also displayed on an output device 5, thereby a map editing and displaying device can be obtained which can update a map in the unit of an area with the road network maintained. - 特許庁

携帯電話システムは、携帯端末Ａが内在するセルを管轄する無線基地局（Ｎｏｄｅ−Ｂ）と、無線基地局（Ｎｏｄｅ−Ｂ）を制御する無線網制御装置（ＲＮＣ）４０と、フェムトセル基地局３０とを備える。例文帳に追加

A mobile telephone system has a radio base station (Node-B) which manages a cell in which a mobile terminal A exists, a radio network control device (RNC) 40 which controls the radio base station (Node-B), and a femtocell base station 30. - 特許庁

表示部６に表示された道路地図がスクロールされ、道路地図データが網羅するエリア２０の境界に達したと判定されると（ステップＳ１３０）、それ以上の道路地図のスクロールを禁止する（ステップＳ１５０）。例文帳に追加

When a road map displayed on a display part 6 is scrolled and it is decided that the map reaches the boundary of an area 20 covered by the road map data (step S130), further scrolling of the road map is prohibited (step S150). - 特許庁

地震観測網による即時配信システムが未整備であっても、地震力計測手段を使用して逐次計算時間毎の地震力データを得ることで本システムを使用できる。例文帳に追加

Even if the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected in the present age, data of seismic force can be obtained per serially calculating time by using the seismic force measuring means to enable the use of this system. - 特許庁

地域の主体性の下、優れた研究開発ポテンシャルを有する地域の大学等を核として、産学官の網の目のようなネットワークを形成し、イノベーションを連鎖的に創出する地域クラスター形成を支援（図表４－３）（図表４－４）。例文帳に追加

Under regional initiative, the establishment of industry-academia-government network with core universities which have great R&D potential was supported to form the regional clusters for the chain creation of innovation. (See Chart4-3) (See Chart 4-4)  - 経済産業省

それは小売においては、地元の嗜好の把握や、現地での売場・物流網の確保が重要であること、また、特に新興国においては外資規制を回避する上で現地のパートナーと組むことが不可欠であるためである。例文帳に追加

The reason is that it is important to understand the local preference and secure the sales space/distribution network in foreign countries and, especially in emerging countries, it is essential to team up with local partners in order to avoid restrictions on foreign investment. - 経済産業省

つまり、国内物流網の整備により、被災地域から関東地域等、他地域を経由した輸出分を考慮しても、全体の輸出量に占める割合は少ない。例文帳に追加

In short, the export of disaster-stricken area account for very little proportion in the total export, even if the portion of export by way of the other area such as Kanto area (which route has become possible by the development of the domestic distribution network) is taken into consideration. - 経済産業省

なお、輸出構造を決定する要因としては、それぞれの地域に立地する企業の各国・地域向け戦略の違いや国際物流網の整備状況の違い、輸出されている製品の違い等、様々な要因が考えられる。例文帳に追加

In addition, for factors which determine the export structure, various factors are considered such as the difference in strategy of companies located in the individual area for various countries/regions, the difference in development of the international distribution network the difference in exported products, etc. - 経済産業省

新興国市場においては、多国籍グローバル企業、現地企業との間で激しい競争が行われており、適切なパートナーとの連携は、規模拡大の観点のみならず、現地の販売網の形成等を通じ、現地ニーズへの迅速な対応を可能にする。例文帳に追加

Intense competition is ongoing in emerging markets between multi-national global companies and local companies. - 経済産業省

リモート装置をインターネット網やＣＡＴＶ網等の通信ネットワークを利用して遠隔地から制御するのに必要な、当該リモート装置に動的に割り当てられるＩＰアドレスを、遠隔地から確実に把握できるようにする。例文帳に追加

To reliably grasp an IP address from a remote site which is needed to control a remote device from a remote site by utilizing a communication network such as the Internet or a CATV network and which is dynamically allocated to the remote device. - 特許庁

リレーフェムト基地局４は、コアネットワーク網７と移動局６が交わすＣ−Ｐｌａｎｅのデータをドナーマクロ基地局１経由で無線回線を用いて転送し、Ｕ−Ｐｌａｎｅのデータをインターネット網１４経由で有線の公衆回線１５を用いて転送する。例文帳に追加

The relay femto base station 4 measures the interference power from an adjoining relay femto base station, and notifies the interference power to the donor macro base station 1. - 特許庁

移動通信端末１０４がＰＳ網基地局１０１に接続中、ユーザ入力部２０１が電話番号の入力中であることを入力検出部２０２が検出すると（ＳＴ３０１）、セル切替実行部２０４はＰＳ網基地局１０１に対してハンドオーバ要求を行う（ＳＴ３０２）。例文帳に追加

When an input detection section 202 detects that a user input section 201 is in the process of inputting a phone number, while a mobile communication terminal 104 is connected to a PS network base station 101 (ST301), a cell changeover execution section 204 performs a handover request to the PS network base station 101 (ST302). - 特許庁

降雪地で水の自然降雨に近い散布形態の散布でシャーベット化させて吸引して収集した雪を包装して網体に収容して海洋に浮遊させて蓄積し、網体を雪パッケージを収容したまま船舶によって利用目的地に曳航する。例文帳に追加

In the present invention, snow, in a snow fall area, is transformed into a state of sherbet by spraying water in a manner that is close to natural rain fall; gathered by suction and packaged; put in a net body to be collectively kept floating in the ocean; and towed by a vessel as kept in the net body to a destination where the snow is to be utilized. - 特許庁

接近報知システム４は、サーバ６と、このサーバ６に接続される通信網７と、この通信網７に接続されるとともに各地の道路に設置される基地局８と、道路を走行する自動車１と、自動二輪車５とから形成されている。例文帳に追加

This approach reporting system 4 comprises a server 6, a communication network 7 connected to the server 6, a base station 8 connected to the communication network 7 and set in a road in each area, and an automobile and motorcycle 5 traveling on the road. - 特許庁

１対の前柱１１ａ，１対の後柱１１ｂ，前側接地間１４ａ，後側接地間１４ｂ，１対の天井材１３，下部横材１５，上部横材１２とを含んで組み立てられるフレーム１に安全網２を覆い，その天井板２３の後側内に網台７を設置する。例文帳に追加

A frame 1 created by assembling a pair of front poles 11a, a pair of back poles 11b, a front grounding span 14a, a back grounding span 14b, a pair of ceiling members 13, a bottom horizontal member 15, and a top horizontal member 12 is covered by a safety net 2 and a net frame 7 is installed inside the back side of the ceiling board 23. - 特許庁

母藻から卵類を採取し、器に移し、高濃度の卵海水を作成し、その中へ網地を入れ、卵類海水で網地を洗うような操作を繰り返し、この操作によって、撚糸の撚り目に卵類がたたき込まれるように入り込ませる。例文帳に追加

This method for inoculating seaweed seeds comprises collecting seeds from maternal seaweed, moving them to a vessel, making seed seawater in a high density, putting a net in the resultant seawater, repeating an operation like of washing the net with the seed seawater and through this operation, letting the seeds get into plies of twisted thread so as to force the seeds thereinto. - 特許庁

一方、本発明に係る舗装路における接地方法は、導電性を有する金網を舗装路のコンクリート部分に載置する工程と、金網の上に保湿体を載せて接地体を形成する工程と、保湿体を湿潤させる工程と、から成る。例文帳に追加

The grounding method in the paved road comprises steps of: placing the conductive wire net on the concrete part of the paved road; placing the moisture retaining body on the wire net to form the grounding body; and wetting the moisture retaining body. - 特許庁

ナビゲーション装置２は、現在位置をＧＰＳ衛星の信号を受信して認識し、通信網４の基地局５を通じて固定通信網７から情報センター９にアクセスして、車椅子利用者用の地図データをダウンロードする。例文帳に追加

The system 2 receives and recognizes a present position by receiving a signal of a GPS satellite, accesses an information center 9 from a fixed communication network 7 via a base station 5 of a communication network 4, and down loads map data for the wheel chair user. - 特許庁

ユーザより収受した通信料金を例えば地上系移動通信サービス提供者が代表してユーザから収受し、地上系移動通信サービス網が受領する料金２１０５と、衛星系移動通信サービス網が受領する料金２１０６とに分配する。例文帳に追加

Communication tariffs, collected from users, are collected from the users representatively by a terrestrial mobile communication service provider, for example, and are distributed to a tariff 2105 to be received by a terrestrial mobile communication service network and a tariff 2106 which is to be received by a satellite mobile communication service network. - 特許庁

当該他方の無線基地局装置は、当該無線通信網を介して到来した当該試験パケットを受信し、これに含まれる受信データを含む応答パケットを生成して、これを有線通信網を介して当該発信元を宛先として当該一方の無線基地局装置に送信する。例文帳に追加

The other wireless base station device receives the test packet that has arrived via the wireless communication network, generates a response packet including reception data included in the received test packet, and transmits the generated response packet to said one wireless base station device via a wired communication network by setting the originator as a destination. - 特許庁

網地Ｎの切り口端部Ｎ１の菱目方向に沿って口付け糸Ｓを配置し、オーバーロックミシン１を使用して、切り口端部Ｎ１の一目又は二目と口付け糸Ｓとをミシン糸で巻くようにかがり縫いを行ない、かがり縫いによって網地Ｎの切り口端部Ｎ１に口付け糸Ｓを結束する。例文帳に追加

The mouth-forming yarn S is arranged along the rhombic mesh direction of the cut edge N1 in the net N and an over-locking machine 1 is used to wind the first mesh or the second mesh of the cut edge N1 and the mouth-forming yarn S is bound with a machine yarn. - 特許庁

郵便や宅配便に代表されるように、我が国では過疎地も含めて物流網が隅々まで整備されており、その物流網をうまく活用することで買い物弱者を含めた地域住民の利便性向上に資することができると考えられる。例文帳に追加

As represented by postal mail and home delivery systems, there are distribution networks that are organized to every corner of our country including depopulated areas, and therefore we can think it possible to make good use of the distribution networks to help improve the convenience of the local residents including people with limited access to shopping facilities.  - 経済産業省