「網地」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

通信基地局の大幅なシステム変更を必要とすることなく、通信基地局からの通信電波を使用する測位に使用するための相対的に精度が高い情報を選択的に提供することができる基地局間非同期方式の通信網における測位システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning system or the like in a communication network adopting the inter-base-station asynchronous system capable of selectively providing information with relatively high accuracy used for positioning using a communication radio wave from a communication base station without the need for remarkable system revision of the communication base station. - 特許庁

タイが周辺国・地域への部品供給網のハブの役割を果たしていることから（西濱（2012）等）、洪水によるサプライチェーンの寸断で周辺国・地域の生産が下押しされたことは、各地に進出している日系企業にも大きな影響を与えることとなった。例文帳に追加

Since Thailand acts as a hub of the parts supply network across the neighboring countries/regions [Nishihama (2012), etc.], the disruption of the supply chain by the floods depressed the production in the neighboring countries/regions, which consequently influenced Japanese companies operating in those areas. - 経済産業省

農地・果実園・植林地等に侵入するサル・ニホンシカ・イノシシなどの野生鳥獣類による被害を防止する電気柵１を用いた野獣電撃方法において、金網に電流を通電させて金網に野生鳥獣類が接触した際に電気ショックを与えて仮死状態の野生鳥獣類を捕獲する。例文帳に追加

The wild animal electric shock method using an electric 1 for preventing damage due to wild birds and animals such as monkeys, Japanese deer, or wild boars invaded in farm lands, fruit garden, wood lot, or the like, includes passing an electric current through a wire net to give electric shocks to the wild birds and animals on contact, and capturing the wild birds and animals in suspended animation states. - 特許庁

複数の基地局ＣＳを収容するゲートウェイ装置を回線交換網ＸＮおよびＩＰ網ＤＮを介して相互に接続する移動通信システムにおいて、無線端末ＰＳの利用状態を固定的利用または移動利用に分けて個別に管理し、固定的利用である無線端末ＰＳへの呼出に際しては特定の基地局を個別に呼び出すようにする。例文帳に追加

In the mobile communication system in which gateway devices accommodating a plurality of base stations CS are connected to one another through a line exchange network XN and an IP network DN, using states of radio terminals PS are divided into fixed usage or mobile usage and separately managed, and a particular base station is separately called when a radio terminal PS being fixed usage is called. - 特許庁

演算処理部３は、データ格納部１に格納された道路ネットワークデータから、交通状況情報取得部２による取得情報を参照して、車線毎に現在の交通状況に合う車線網グラフを作成して、設定された出発地から目的地までの経路を、グラフ作成部により作成された車線網グラフを使って探索する。例文帳に追加

The arithmetic processing section 3 refers to acquired information by the traffic situation information acquiring section 2 from road network data stored at the data storage section 1, creates a lane system graph to current traffic situations for each lane, and searches for a route from the set departing point to the destination, using the lane system graph created by a graph creation section. - 特許庁

フェムトセル基地局２は、自身の通信圏内に位置している携帯電話４との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話４から受信した回線交換ドメインのデータ及びパケット交換ドメインのデータのうち、一方を固定通信網６に向けて送信し、他方を移動体通信網８に向けて送信する、振分処理部１７を備える。例文帳に追加

The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 17 for transmitting any one of data of line exchange domain and data of a packet exchange domain which are received from the mobile phone 4 to the stationary communication network 6 and transmitting the other to the mobile communication network 8. - 特許庁

複数のユーザが共用する第１および第２の共用リソースならびに加入者交換機を備えた網の第１の共用リソース（例えば、移動無線網における無線基地局）において、第２の共用リソース（例えば、無線基地局・加入者交換機間伝送路）を介して加入者交換機に伝送するデータのトラヒック制御を行う。例文帳に追加

For first and second shared resources which a plurality of users share and a first shared resource in a network provided with a subscriber exchange (a wireless base station in a mobile radio network, for example, ), the traffic of data to be transmitted to the subscriber exchange is controlled via a second shared resource (a transmission channel between the wireless base station and the subscriber exchange, for example, ). - 特許庁

公衆網５を介して集線装置１と接続された集線装置用保守端末３を用いて公衆網５を介した遠隔操作を集線装置１に対して行うことにより、集線装置１に接続された集線用無線基地局２−１等が設置された場所へ行かなくても、集線装置用無線基地局２−１等のメモリに対してデータの収集または書き込みを行うことができる。例文帳に追加

Data can be collected or written to a memory of a radio base station 2-1 for concentration by performing a remote operation to a line concentrator 1 via a public network 5, by using a maintenance terminal 3 for a line concentrator connected to the concentrator 1 via the network 5, even without going to a place where the station 2-1 for concentration connected to the concentrator 1. - 特許庁

公衆網同期用ＰＨＳ基地局２０は、構外の公衆網ＰＨＳ基地局２０ｃからの電波を受信できるアンテナ５１を備え、このアンテナ５１で受信した電波に含まれているＴＤＭＡフレームを抽出して、このＴＤＭＡフレームと同期させて、ＴＤＭＡフレームを含む電波を発信する。例文帳に追加

The PHS base station 20 for synchronizing with the public network has an antenna 51 which can receive a radio wave from a public network PHS base station 20c outside of the premises, extracts a TDMA frame included in the radio wave received by this antenna 51, and originates the radio wave including the TDMA frame by synchronizing with this TDMA frame. - 特許庁

フェムトセル基地局２は、自身の通信圏内に位置している携帯電話４との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話４から受信したパケットデータを、固定通信網６及び移動体通信網８の一方を振り分け先として選択して送信する振分処理部１３を備える。例文帳に追加

The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 13 for transmitting packet data received from the mobile phone 4 while selecting any one of the stationary communication network 6 and the mobile communication network 8 as a division destination. - 特許庁

このＳＳＩＤ・ＭＡＣアドレス管理部１５は、携帯電話網送受信部１４および携帯電話基地局２３を経由して、携帯電話網２４に接続されたＭＡＣアドレス管理サーバ２５から１以上の一時ＭＡＣアドレスをその使用期限と共に割り当てられ、無線ＬＡＮ基地局２１の探索時に割り当てられた一時ＭＡＣアドレスを使用する。例文帳に追加

A MAC address management server 25 connected to a mobile phone network 24 via the mobile phone network transmission/reception section 14 and a mobile phone base station 23 allocates one or more temporary MAC addresses together with their validities to the SSID/MAC address management section 15, which uses the allocated temporary MAC addresses at searching of the wireless LAN base station. - 特許庁

連結材２５によって横支持梁２１同士は連結されているので、床版部１１から荷重が働くと、各横支持梁２１および縦支持梁２２が一体的に地盤反力を受け持ち、一方で、隣り合う横支持梁２１同士は網体２３で連結されているので、網体２３が地盤反力の一部を受け持つ。例文帳に追加

Each horizontal supporting beam 21 and vertical supporting beam 22 integrally take charge of subgrade reaction when load works from a floor slab section 11 because the horizontal supporting beams 21 are connected mutually by connecting materials 25 while net bodies 23 take charge of a part of subgrade reaction because the adjacent horizontal supporting beams 21 are coupled mutually by the net bodies 23. - 特許庁

斯かる成膜装置用部品は、例えば、金属溶射によって下地層を形成した後、網目状開口を有するスクリーンを使用し当該網目状開口を通じて金属を溶射することにより上記の下地層の表面に凹凸粗面を形成し、次いで、ビーズブラスト処理によって凹凸粗面の凹部を除去することにより製作される。例文帳に追加

Such parts for to film deposition equipment can be manufactured, e.g. by forming an undercoat layer by metal spraying, applying metal spraying, by the use of a screen having a reticulate opening, through this reticulate opening to form a rugged rough surface on the surface of the above undercoat layer, and then removing the recessed part of the rugged rough surface by bead blasting treatment. - 特許庁

ＰＨＳ端末１1〜１nは、無線通信により基地局３1〜３nを介して別のＰＨＳ端末との間で通話及び所定の情報の授受を行うと共に、基地局３1〜３n、ＰＨＳ用公衆電話網５及び公衆電話網７を介して有線電話機や、位置情報利用システム１１との間で通話や所定の情報の授受を行う。例文帳に追加

PHS terminals 11-1n perform communication and the transfer of prescribed information with the different PHS terminal through base stations 31-3n by radio communication and perform the communication and the transfer of the prescribed information with a cable telephone set and a position information utilization system 11 through the base stations 31-3n, a public telephone network 5 for PHS and the public telephone network 7. - 特許庁

地上デジタル放送のＩＰ網への再送信は、事業者１０００に設置されたアンテナ１１００で受信した地上デジタル放送信号が再送信装置１２００に入力され、ＩＰ網に配信するための処理が行われた後、ルータ１３００、光伝送装置１４００を介して家庭に配信される。例文帳に追加

In retransmitting a terrestrial digital broadcast to an IP network, a terrestrial digital broadcasting signal received by an antenna 1100 installed in an enterpriser 1000 is input to a re-transmitter 1200, processing for distribution to the IP network is performed, the terrestrial digital broadcast is then distributed to home via an optical transmission device 1400. - 特許庁

自分たちの居住する地域の地図を掲示板のように機能させ、自分が発信した地域情報を他の人に見てもらい、また他の人が発信したいろいろな地域情報を地図タイプの掲示板で閲覧する、という情報交換の場をインターネットや携帯電話網などのネットワーク上で構築する。例文帳に追加

To construct a place of information exchange of making the map of one's own living area function as a bulletin to show the area information transmitted thereby to other persons, and browsing various pieces of area information transmitted by the other persons on a map type bulletin on a network such as the Internet, portable telephone network or the like. - 特許庁

電話回線網に接続されている基地局と、無線端末装置との間で無線通信を行ない、上記電話回線網に所定の機器が接続され、上記基地局と上記電話回線網とを介して、複数の情報チャネルを用いて、上記所定の機器と上記無線端末装置との間で通信する無線通信システムにおいて、無線状態が良好である場合には、無線資源を有効利用することができるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a wireless communication system, where a base station connected to a telephone line network makes wireless communication with a wireless terminal, and a prescribed device connected to the telephone line network and the wireless terminal make communication by using information channels through the base station and the telephone line network, that can effectively utilize a wireless resource when the wireless state is excellent. - 特許庁

南北に長い京都府内を縦貫し、府北部と南部の連携を強化、地域の活性化を図ると共に、高規格道路網の脆弱な京都市都市圏の南部外環状道路としての役割を果たしている。例文帳に追加

The expressway runs through the long, narrow Kyoto Prefecture from north to south, contributing to enhanced regional cooperation between north and south and the promotion of regional activation, and acts as a belt line in the southern urban areas of Kyoto City, which otherwise lack adequate high-standard road networks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新で成立した中央集権体制で、名古屋市が地方支配の拠点にされて以降、名古屋を中心とする放射状交通網が整備され、「内陸同士」「沿岸同士」の連帯が壊されてしまった。例文帳に追加

Since Nagoya City was designated as the center of regional administration based on the centralized administrative framework as established during the Meiji Restoration, a spokewheel transportation network was developed with that city being its hub thereby breaking down the sense of camaraderie among fellow municipalities in the interior or on the coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘仏とされる仏像は日本各地に多く、本項でそのすべてを網羅することは不可能であるので、国宝指定物件をはじめ、著名なものに限った。例文帳に追加

As there are too many hibutsu in Japan, it is impossible to list them all here; we limit them to those that are well-known, including the ones designated as national treasures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇・談天門院五辻忠子に具足戒を授けた他、徳治元年（1306年）讃岐国鷲峰山において、梵網布薩を行うなど各地で布教を行う。例文帳に追加

He imparted Gusokukai, the full precepts, to Emperor Gouda and Dantenmonin ITSUTSUJI no Chushi and also conducted propagation in various places, including Bonmo fusatsu (self-reflection and penitence according to the Brahmajala Sutra) in Mt. Jubu in Sanuki Province in 1306.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海テレビジョン放送株式会社（略称をNKTとよび、鳥取県と島根県を放送対象地域とする日本テレビ放送網系列のテレビ局）例文帳に追加

Nihonkai Telecasting Co., Ltd. (abbreviated to NKT is an affiliate television station of Nippon Television Network Corporation providing broadcasting service in Tottori Prefecture and Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形態、製作技法等において日本国民の生活文化の特色を示すもので典型的なもの、系統的・網羅的に収集されたコレクションであって地域的特色、技術的特色等を示すものが挙げられる。例文帳に追加

They may be a typical object that shows characteristics of Japanese life and culture in a shape, a fabrication technique, etc., or a systematical and comprehensive collection that has distinctive features regionally or technically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年の東海道新幹線開業で、近鉄は自社特急網を新幹線の培養ルートとして育成し、新幹線で大阪・京都・名古屋に到達した旅客を自社沿線の観光地へ誘致する戦略を採った。例文帳に追加

When the Tokaido Shinkansen line started its operation in 1964, Kintetsu took the strategies of nurturing its limited express network as a route for cultivating the Shinkansen line and of luring passengers arriving at Osaka, Kyoto or Nagoya on the Shinkansen line to the sight-seeing spots along its railway lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに関しては、北海道の湧網線（現・廃止）なども運転路線の候補に上げられたが、新幹線に接続し、観光地も多い山口線に白羽の矢が立った。例文帳に追加

The Yumo Line (now abolished) in Hokkaido was one of the candidates for this project, but the Yamaguchi Line was singled out because it was connected with the New Tokaido Line and had a lot of sightseeing spots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき日本は日露戦争を控え、京阪神と日本有数の軍港である舞鶴港をつなぐ交通網の普及が急がれたことから、福知山はその中継地点として福知山線と山陰本線の敷設が行われた。例文帳に追加

At this time, the Fukuchiyama Line and the Sanin Main Line were constructed with Fukuchiyama as a connection; this was due to the fact that expanding the transportation network connecting Keihanshin and Maizuru Port, one of the major military ports in Japan, was an urgent issue in the preparation for the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は湖西道路や、京都市中心部から日ノ岡の下を通り山科区を南に縦断する京都市営地下鉄東西線が開通するなど更なる交通網の整備が進んだ。例文帳に追加

In recent years, the traffic network has further improved with the development of the Kosai Road and the opening of Kyoto Municipal Subway Tozai Line which runs from central Kyoto, passes through the foot of Hinooka, and traverses Yamashina Ward southward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また西港地区は漁港漁場整備法における舞鶴漁港を内包し（法的にはこの区域は舞鶴港ではない）、大型定置網漁船の拠点となっている。例文帳に追加

The West Port, which physically includes the Maizuru Fishing Port governed under the Act on Development of Fishing Ports and Grounds (the fishing port area does not legally belong the Maizuru Port), provides bases for large scale vessels equipped with a stationary net.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした交通網の発達は、明治以降鉄道建設や道路整備により、京阪神を一体の地域としての性格を強めることに大きな影響を与えた。例文帳に追加

The development of such traffic networks had a major effect on strengthening the character of Keihanshin as an integrated area by the construction of railroads and the maintenance of its roads in and after the Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後地方は大型古墳が集中（網野銚子山古墳、神明山古墳、蛭子山古墳など）していることや、近年の発掘調査などから、古代に独自の勢力が存在していたと想定されている。例文帳に追加

It is believed that an independent power existed in Tango region in ancient times due to a large tumulus center found there (Aminochoshiyama Burial Mound, Shinmeiyama-kofun Tumulus, Ebisuyama-kofun Tumulus, and the like), as well as recent excavations and researches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）に京都バスを設立して京都電燈の傘下であった京都地区のバス会社をまとめ、1950年（昭和25年）頃には京都と福井で合わせて120.9kmもの路線網を擁することになった。例文帳に追加

In 1946, Kyoto Bus was founded by merging the subsidiary bus companies of Kyoto Dento in the Kyoto area, which eventually covered the routes consisting of 120.9 km in Kyoto and Fukui by 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また民間企業による鉄道建設も進み、糖業鉄道、塩業鉄道、鉱業鉄道などが軽便鉄道として台湾各地を網羅し台湾における交通の要となっていた。例文帳に追加

The private railways were also constructed and the Taiwan Sugar Railways, Salt Railways, Mining Railways, as light railways, extended throughout Taiwan, playing the vital role for the transportation in Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄地域は令制国に従えば、根室国・釧路国・千島国の全域と北見国の紋別郡・常呂郡・網走郡・斜里郡の4郡に相当する。例文帳に追加

The jurisdictional area corresponds to the whole area of Nemuro, Kushiro and Chitose Provinces and four counties of Kitami Province (Monbetsu County, Tokoro County, Abashiri County and Shari County), according to ryoseikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窮地に立たされた信長だが、1578年に包囲網の最大勢力上杉謙信が急死し、危機を免れ、1580年の石山本願寺明け渡しによって事実上崩壊した｡例文帳に追加

Although Nobunaga faced a predicament, he was saved by the death of Kenshin UESUGI, the strongest leader of the anti-Nobunaga network, in 1578; the anti-Nobunaga network collapsed in 1580, when Ishiyama Hongan-ji Temple surrendered to Nobunaga by opnening its gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本チェックリストは、検査官が事務リスク管理の状況について実地に調査を行う際に活用するため、あくまで例示として掲げたものであり、金融機関の全業務を網羅したものではない。例文帳に追加

1) This checklist provides examples of items to be checked when the inspector conducts field inspections on the status of administrative risk management of financial institutions, and it does not exhaustively cover all business of financial institutions.  - 金融庁

網や他の道具はこの途方もない重さで，たびたびひどい被害を受け，地元の漁民はクラゲが他の海域に移動するまで漁を中止せざるを得ない場合もある。例文帳に追加

The nets and other equipment are often badly damaged by this tremendous weight, and local fishermen are sometimes forced to stop fishing until the jellyfish move to other areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

心電図モニタリングシステム１００は、携帯型心電計１０、無線基地局２０、公衆回線網３０、ＴＡ（ターミナルアダプタ）４０、院内コンピュータ５０および回線Ｌを含む。例文帳に追加

The electrocardiogram monitoring system 100 includes a portable electrocardiograph 10, a radio base station 20, a public circuit network 30, a TA (terminal adaptor) 40, a nosocomial computer 50 and a circuit L. - 特許庁

各電極５にはそれぞれ半田バンプ１０が付設されており、電極５群のうち接地用電極５ａだけは網目状導電パターン７に連結されている。例文帳に追加

Solder bumps 10 are attached to the electrodes 5, respectively, and only grounding electrodes 5a out of the group of the electrodes 5 are connected to the mesh-like conductive pattern 7. - 特許庁

情報通信網とデータベースを用いて、遠隔地に点在する技術者から成る仮想プロジェクトチームを形成し、集合から解散までを総合的に管理統制する。例文帳に追加

By using an information communication network and a database, the virtual project team consisting of engineers dotted in remote places is formed to manage and control its gathering and scattering generally. - 特許庁

また、ネットワーク通信網により、頭蓋骨３次元データを有するセンターからのデータ送信により、同時に複数の遠隔地で生前の顔写真との照合ができるようになる。例文帳に追加

Further, collation with the face photograph in life can be simultaneously performed at plural distant places by transmitting data from a center having 3D skull data through a communication network. - 特許庁

そのフェルト製マット１をアンカーピン１０で地山２に固定した後、金網を張設することなくフェルト製マット１上に厚層基材３を吹きつける。例文帳に追加

After fixing the felt mat 1 to the natural ground 2 with anchor pins 10, the thick layer base material 3 is sprayed onto the felt mat 1 without spreading a wire gauze. - 特許庁

簡単な手続きでテレビ局の放送枠を購入し、地域に密着した広告情報をＣＡＴＶ網等を通じてテレビ放映することを可能とするシステムの実現。例文帳に追加

To achieve a system for purchasing broadcast installment of a television station with simple procedure and televising community-oriented advertisement information via a CATV network or the like. - 特許庁

したがって、車両ユーザーは、無線通信回線網の電波状態が不良である地域に駐車した場合にも、駐車した車両の周辺の画像を携帯電話に表示させて、その画像を参考に駐車位置を探索することができる。例文帳に追加

Therefore, the user of the vehicle is capable of searching the parking position while referring to the image by making display the peripheral image of the parking vehicle on the mobile telephone. - 特許庁

モバイル電話網の基地局は共通のダウンリンクに沿って全てのモバイル電話機へ送信される一連のデータ・パケットを生成する制御ユニットを有する。例文帳に追加

A base station of a mobile phone network has a control unit that generates a series of data packets to be sent to all mobile phones through a common downlink. - 特許庁

フェムトセル基地局４００は、ブロードバンド回線３１０を介してインターネット網に接続され、移動通信端末との無線通信を行って移動通信端末間の通話を中継する。例文帳に追加

The femto cell base station 400 is connected to the Internet network through a broadband line 310 to relay speech communication between mobile communication terminals by performing radio communication with a mobile communication terminal. - 特許庁