「総合コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、両者を合計した総合イニシャルコストが算出される（ステップＳ７）。例文帳に追加

Further, a total initial cost totalizing both the costs is calculated (step S7). - 特許庁

さらに、組立用のねじやプレート枠を入手するためのコストが不要となるので、総合的なコストの低減が可能となる。例文帳に追加

In addition, costs for acquiring screws, plate frames or the like become unnecessary, and the overall cost saving becomes possible. - 特許庁

仮決定した発電電力量Ｇｉに対する総エネルギーコスト、メンテナンスコスト、電力融通の託送料金等を算出し（ステップ204から206）、各コストを合計し総合コストＣを算出する（ステップ207）。例文帳に追加

A total energy cost, a maintenance cost, a consignment charge for interchange of electricity, etc., with respect to the temporarily determined electric energy Gi are computed (Steps 204-206), and each cost is summed up and an overall cost C is computed (Step 207). - 特許庁

一方、空調設備ランニングコストと建築外皮ランニングコストが算出され（ステップＳ１１、Ｓ１４）、両者を合計した総合ランニングコストが算出される（ステップＳ１２）。例文帳に追加

An air conditioning facility running cost and a construction exterior running cost are calculated (steps S11 and S14) and a total running cost totalizing both the costs is calculated (step S12). - 特許庁

コンピュータ４は、これらのデータに基づいて、各発電装置６の発電出力Ｇｋを仮決定し（ステップ２０４）、発電装置６の燃料コスト、メンテナンスコスト、排出ＣＯ２コスト、排出ＮＯｘコスト、水使用コスト等を算出し、各コストの総計である総合コストＣを算出する（ステップ２０５からステップ２１３）。例文帳に追加

The computer 4 temporarily determines a power output to be generated Gk for each power generating set 6 on the basis of these data (Step 204); calculates the fuel cost, maintenance cast, CO_2 exhaust cost, NOx exhaust cost, water use cost, etc.; and calculates an overall cost C being the total of each cost (Step 205-213). - 特許庁

許容できる熱伝達効果および製造コストを提供する産業用ガスタービンエンジン用の総合的な冷却機構を提供する。例文帳に追加

To provide a general cooling mechanism for an industrial gas turbine engine to provide an allowable heat transfer effect and manufacturing cost. - 特許庁

対象の特質を生かした総合的な情報処理システテムが、少ない工数と低コストで作成でき、データの共有も簡単になる。例文帳に追加

A comprehensive information processing system using target quality efficiently can be prepared by few man days and low cost, and data sharing also becomes easy. - 特許庁

宅配ボックスが設置される集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。例文帳に追加

To reduce the total costs required for the total facility and system management necessary in a housing complex in which a home delivery box is placed. - 特許庁

酸素分離膜１を備え、低コストで総合効率の高い燃料電池発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generating system at low cost with high overall efficiently, equipped with an oxygen separating film. - 特許庁

車上改質型燃料電池（電池）システムは、省エネ、省資材、廃棄コスト等を含めた総合経済性の向上を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle modified fuel cell (battery) system for improved comprehensive economical efficiency containing energy saving, resource saving, disposal cost, and the like. - 特許庁

電力需要の低下にかかわらず設備利用率を上げることで、総合的な発電コストを下げることができる発電手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a power generating means capable of reducing the total power generation cost by increasing the equipment utilization rate regardless of lowering the electric power demand. - 特許庁

低コストで他需要家までも考慮した総合的なエネルギー効率化を図るエネルギー設備運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy facility operation system which considers even other customers, and increases overall energy efficiency at a low cost. - 特許庁

宅配ボックスが設置される集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。例文帳に追加

To reduce total cost required for overall equipment and system management necessary for a collective housing having an installed home delivery box. - 特許庁

組立性及び施工性が向上し、かつ総合的なコストを低減することができる配線器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring fixture in which assembling property and workability are enhanced, and overall cost saving can be realized. - 特許庁

設備設計の際に、データセンタのデータ／分析結果を用いて施工コスト、保全コスト、エネルギ（ランニング）コストを予測することにより、トレードオフ等の相互関係を同時に評価し、計画時点での総合的なコスト予測・評価を可能とする。例文帳に追加

In equipment designing, when a construction cost, a maintenance cost, and an energy (running) cost are predicted by using data or an analysis result in a data center, correlations such as trade-off are evaluated simultaneously for predicting/evaluating a total cost in the time of planning. - 特許庁

一般廃棄物や産業廃棄物等の処理からバイオマス等の未利用資源の有効利用処理に至るまでを総合的なシステムとして構築可能で、しかも、その総合システム内で発生したエネルギーを該総合システム内において有効に利用し、全体としてコスト面で採算の採れる効率のよい総合システムとすることができる資源利用統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated system for utilization of resources permitting a construction of an integrated system covering the range from treatment of domestic and industrial wastes, or the like to utilization of unused resources, e.g. biomass, and serving as an efficient integrated system in which energy generated in it is utilized effectively within it, thus being profitable with respect to the net cost. - 特許庁

プラスチックシールを安価に製造し、安価な設備でプラスチックシールを軸受に嵌合できるようにすることで、材料から製造設備までを含めた総合的な製造コストの低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce comprehensive manufacturing costs including materials to manufacturing facilities by inexpensively manufacturing a plastic seal, and fitting the plastic seal in a bearing by an inexpensive facility. - 特許庁

摩擦熱による研磨材寿命の急速な低下をローコストで防止でき、総合的な研磨コストを下げることができ、均一な製品を安価に加工できる研磨方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method and a polishing device capable of preventing service life of a polishing material from being rapidly shortened due to frictional heat at low cost, reducing total polishing cost and machining uniform products at low cost. - 特許庁

過去の不良発生実績と移動コストを用いた演算により最適化することで、総合的な生産効率の向上およびコスト低減を実現するスーパーカレンダーに対する最適な仕上ワインダーの選定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selecting method for a finishing winder for a supercalender capable of enhancing the total productive efficiency and reducing the cost by making optimization through computation using the past performance of failure generation and the movement cost. - 特許庁

また、総合評価として、環境負荷、時間、コストについての削減効果を、放射状に配置された環境負荷、時間、コストの各軸上における各値を頂点とする三角形（レーダチャート）で表示する。例文帳に追加

As a comprehensive evaluation, the reduction effects about the environment load, the time and the cost are displayed by means of a triangle (radar chart) using, as apexes, the respective values on the respective radially arranged axes of the environmental load, the time and the cost. - 特許庁

ここでは、東京と国内地方都市を含めたアジア主要都市との間のこうしたコストを「ビジネスコスト距離」として試算し、総合的・定量的に把握することを試みる。例文帳に追加

In this section, we estimate such costs as the business cost distance between Tokyo and Asian major cities including regional cities in Japan, with a view to comprehensively and quantitatively grasping these costs. - 経済産業省

コジェネプラント統合制御装置２０は、各構成機器の運用コスト、総合効率、及びＣＯ_２排出量を線形モデルで表現し、需要プラント１の電力需要と蒸気需要に応じて、運用コスト、総合効率、及びＣＯ_２排出量の評価値のいずれか１つを線形計画法により最適とする。例文帳に追加

The cogeneration plant integrated-control device 20 presents the operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions of each component apparatus in a linear model, and either one of evaluation values of the operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions is optimized by a linear programming in accordance with power demand and steam demand of the demand plant 1. - 特許庁

従来、熟練したオペレータが経験を元に手作業、手計算で行ってきたために、必ずしも総合的に最低な製造コストで実施できなかった多面付印刷の付け合せ作業を、総合的な製造コストを最低にすることができる付け合せ方法と付け合せシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a matching method and a matching system for minimizing comprehensive manufacture cost on matching work of multi-face printing, which cannot always be performed at the comprehensively minimum manufacture cost, since a skilled operator performs the matching work by manual work and manual calculation according to an experience in a conventional case. - 特許庁

電子部品の倒れを防止するために電子部品近傍に配置する倒れ防止部品を、回路基板を用いて構成する事により、成型品金型作成費用が不要になり、また成型樹脂コストも不要になり、総合的に製造コストを下げる事が可能となる。例文帳に追加

A toppling preventing member to be disposed near electronic components to avert toppling of the electronic components is constituted to eliminate the need of the molding die manufacturing cost by using a circuit board, thereby lowering the manufacturing cost on the whole. - 特許庁

投資一任業者は、取引の執行に当たり、取引価格、その他執行コストを総合的に勘案して、最も顧客の利益に資する取引形態を選択することが求められている。例文帳に追加

When discretionary investment business operators execute transactions, they are required to select the transaction form that benefits customers most, by taking into consideration the transaction price and other execution costs in a comprehensive manner.  - 金融庁

投資信託委託会社等は、取引の執行に当たり、取引価格、その他執行コストを総合的に勘案して、最も権利者の利益に資する取引形態を選択することが求められている。例文帳に追加

When investment trust management companies, etc., execute transactions, they are required to select the transaction form that benefits rights holders most by taking into consideration the transaction price and other execution costs in a comprehensive manner.  - 金融庁

ファンド運用会社は、取引の執行に当たり、取引価格、その他執行コストを総合的に勘案して、最も顧客の利益に資する取引形態を選択することが求められている。例文帳に追加

When fund management companies execute transactions, they are required to select the transaction form that benefits customers most, by taking into consideration the transaction price and other execution costs in a comprehensive manner.  - 金融庁

電力輸送設備に発生する発生頻度の低い異常情報を総合的に廉価なランニングコストで常時監視できる監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring system which can always monitor abnormal information of low occurrence frequency which occurs in electric power transportation facilities, in synthetically cheap running cost. - 特許庁

これにより、トナースペント防止、キャリアの表層膜削れ防止によるキャリア特性安定化、現像特性安定化等の信頼性、及び現像剤（キャリア）コスト抑制等の課題を総合的に改良することができるようになる。例文帳に追加

Thus, reliability on the stabilization of carrier characteristic and the stabilization of developing characteristic by preventing toner spending and the shaving of the surface layer film of the carrier is improved and the cost of the developer (carrier) is restrained synthetically. - 特許庁

産業廃棄物となる排水汚泥の再利用化処理、および廃熱利用によるエネルギ効率の両面から、総合的に環境の保護、およびコスト削減が図れる排水汚泥再利用化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater sludge recycling treatment system which can comprehensively achieve environmental protection and cost reduction by the recycling treatment of wastewater sludge, which becomes industrial waste, and energy efficiency by waste heat utilization. - 特許庁

熱電併給システムのトータルコストを安くすると共に、システムの総合効率を向上させることにより、熱電併給システムの普及を促進し、もって地球環境の保全に貢献すること。例文帳に追加

To reduce total cost of a cogeneration system, improve total efficiency of the cogeneration system, promote spread of the cogeneration system, and thus contribute to maintenance of global environments. - 特許庁

設計及び製造する次元で各サブシステムが抱えている性能上の余力を把握して、総合システムとしてのインテルサット衛星通信システムの最適化を図り、地上局システムコストの低減化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To optimize INTELSAT satellite communication system which is a general system for reduce system cost of a ground station, by grasping surplus power in performance for each sub-system at designing and manufacturing stages. - 特許庁

液晶表示装置及びその製造プロセス全体を見渡して総合的に勘案することにより、製造性や製造コスト等の優れた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which is superior in manufacturability, manufacturing cost, etc., by taking the liquid crystal display device and its whole manufacturing process into total consideration. - 特許庁

これらの手法は、簡単なユーザーインタフェースをともなうＫＡＳＵＭＩにおいて、小面積や低コストの実現といった高い利点の実現を総合的にもたらす。例文帳に追加

These aspects, collectively, yield the advanced benefits of low area and low cost implementations of KASUMI with a simple user interface. - 特許庁

ランニングコストを安くするよう考慮した上で総合的なヒートポンプの加熱効率を向上させるヒートポンプ式給湯機の沸き上げ目標温度の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining a heating-up target temperature of a heat pump type water heater, capable of improving comprehensive heating efficiency of the heat pump while considering reduction of running costs. - 特許庁

これらの観点は、簡単なユーザーインタフェースをともなうＫＡＳＵＭＩにおいて、小面積や低コストの実現といった高い利点の実現を総合的にもたらす。例文帳に追加

Three aspects, collectively, yield the advanced benefits of low area and low cost implementations of KASUMI with a simple user interface. - 特許庁

複数のコジェネユニットの特性が大きく相違する場合でも、その運用コスト、総合効率、ＣＯ_２排出量のいずれかを選択的に最適化することができるコジェネプラントとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration plant and its operating method capable of selectively optimizing either one of operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions even when the characteristics of a plurality of cogeneration units are significantly different from each other. - 特許庁

プラントの計画段階において、プラントのライフサイクルコストを評価するとともに、その効率、信頼性、運用・保守計画等を総合的に評価可能とする。例文帳に追加

To evaluate efficiency, reliability and operation-maintenance plan of a plant, or the like, in total, while evaluating life cycle costs of a plant at a planning stage of the plant. - 特許庁

また、本願発明のＥＬ表示装置は液晶表示装置の製造ラインの殆どを転用することができるため、設備投資の負担が少なく、総合的な製造コストが低い。例文帳に追加

Since the EL display device can use most of manufacturing lines of a liquid crystal display device, the burden of facility investment is less and overall manufacturing cost is reduced. - 特許庁

ＬＥＤチップを搭載したリードフレーム本体部を、電気接続のための実装基板から離して、それぞれのコストパフォーマンスの最適化を図って、総合して安価で高効率な排熱を実現する。例文帳に追加

To achieve a generally inexpensive and highly efficient thermal discharge by separating a lead frame body mounted with an LED (Light-Emitting Diode) chip from a mounting substrate for an electrical connection, thereby optimizing their cost-effectiveness. - 特許庁

カーナビにおける複数の走行ルート候補について推定走行費用および推定走行時間を含む推定総合コストを算出し、表示する。例文帳に追加

With respect to a plurality of traveling route candidates in a car navigation system, an estimated total cost including an estimated traveling cost and an estimated traveling time is calculated and displayed. - 特許庁

仮決定した発電出力Ｇｋに対する総合コストＣが最小の場合（ステップ２１４）、コンピュータ４は、発電出力Ｇｋを決定し、各発電装置６に送信する（ステップ２１５）。例文帳に追加

If the overall cost C with respect to the temporarily determined power output Gk is minimum (Step 214), the computer 4 determines the power output Gk, and transmits it to each generating set 6 (Step 215). - 特許庁

また、本願発明のＥＬ表示装置は液晶表示装置の製造ラインの殆どを転用することができるため、設備投資の負担が少なく、総合的な製造コストが低い。例文帳に追加

Further, since almost a whole production line for the liquid crystal display device can be diverted for the production of the EL display device of the present invention, the capital investment is small reducing the total production cost. - 特許庁

粗圧延機と仕上圧延機の間に加熱装置を有する熱延鋼板製造設備において、被圧延材の加熱に要する総合エネルギーコストを最小にする鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet for minimizing the overall cost of energy necessary to heat a material to be rolled in manufacturing equipment for the hot-rolled steel sheet having a heating device between a roughing mill and a finishing mill. - 特許庁

衣服の在庫量把握を自動的にリアルタイムで行い、配送頻度を適切にし、事業所全体の保有数量を削減して、総合的コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a total cost by automatically grasping the inventory quantity of clothing at a real time, making an appropriate delivery frequency and reducing the holding number of clothing in the whole place of business. - 特許庁