「総合コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その表示装置には、レシピ、材料、安売り店、コストの概算、カロリー計算、身体情報等を表示することができ、各種の情報を総合的に判断して、メニュー、経済性を検討する事ができる。例文帳に追加

That display device can display a recipe, materials, discount shop, approximate cost, calorie calculation and physical information and while totally judging various kinds of information, the menu and economicity can be checked. - 特許庁

ボルト接合に比べて施工の手間や部材点数を低減でき、溶接接合に比べて熟練技能が不要かつ全天候作業が可能であり、総合的にコストダウンを実現できる鋼材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of steel materials, reducing the time and trouble for execution of work and the number of parts as compared with bolt joint, not requiring the skilled technique and enabling all-weather work as compared with welding joint, and generally reducing the cost. - 特許庁

両面印刷可能な枚葉印刷機に関し、大きな設置面積を要することなくまた設備コストを低減し、総合稼動効率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To make a large installation area unnecessary, to reduce equipment costs, and to improve the efficiency of a comprehensive operation, with regard to a sheet-feed press capable of perfect printing. - 特許庁

店舗用設備機器を総合的に管理、制御、運用、診断し、省エネルギーでかつ省ランニングコストで快適でしかも食品鮮度維持に優れた店舗用エネルギー機器運用システムを得る。例文帳に追加

To provide an operating system for store energy apparatus, capable of attaining energy saving, low running cost, high comfort, and superior maintenance of food freshness by conducting the total management, control, operation, and diagnosis of equipment and apparatus for stores. - 特許庁

商品のライフサイクルコスト、自然環境への影響、仕様を総合的に評価して商品の設計を支援することができる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device that supports the design of a product by evaluating, in a comprehensive way, the life cycle cost, effects on natural environments, and specifications of the product. - 特許庁

電動ハンマにおける制振性を確保しつつ、軽量化、外観性およびコストコントロールといった総合的な性能を向上するのに資する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology useful for improving overall performance of an electric hammer, such as weight reduction, appearance, and cost control, while securing vibration damping ability of the electric hammer. - 特許庁

塵埃の洗い残しを生じない極板の洗浄構成、含塵空気の通路の圧力損失の低減、低コスト化などを総合的に図ることができる電気集塵機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric dust collector which can comprehensively realize the washing structure of an electrode plate causing no remnant of dust by washing, decrease in the pressure drop in the passage of dust-containing air, reduction of the cost, or the like. - 特許庁

複数のエネルギー種別を用いる需要家において常にそのトータルなエネルギーコストを安価にする等エネルギーを総合的に最適化する。例文帳に追加

To provide an energy supply system capable of totally optimizing energy, e.g. always reducing the total energy cost for a consumer who uses a plurality of types of energy. - 特許庁

局所解に陥ることが少なく、パラメータ収束に関する速度が速く、総合的な観測コストを低く押さえられる可能性が高い、パラメータ推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for estimating parameters reducing the possibility of converging to local resolutions, while increasing speeds related to parameter convergence to increase the possibility that the total cost of observation can be kept low. - 特許庁

情報通信を利用した新サービスを環境負荷、時間、コストなどの多方面から旧サービスと比較し、その比較結果を表示することにより、総合的な判断を支援する。例文帳に追加

To support comprehensive determination by comparing a new service using information communication with a conventional service from multiple aspects such as an environmental load, time and cost to display the comparison results thereof. - 特許庁

燃料利用率と総合発電効率を向上し、マスフローコントローラをなくして装置を簡素化することにより製造コストを低減すること。例文帳に追加

To improve a fuel utilization factor and general power generation efficiency of a fuel cell and reduce its manufacturing cost by simplifying a setup through elimination of a mass-flow controller. - 特許庁

店舗用設備機器を総合的に管理、制御、運用、診断し、省エネルギーでかつ省ランニングコストで快適でしかも食品鮮度維持に優れた店舗用エネルギー機器運用システムを得る。例文帳に追加

To provide an energy-saving, cost-saving, and comfortable store energy equipment operating system, superior in food freshness retainment, carrying out comprehensive management, control, operation, and diagnosis of store facility equipment. - 特許庁

簡単かつ確実に低コストでゲームデータのバージョンを更新し、ゲームデータのバージョンをゲーム装置メーカ側で継続的に管理可能とし、総合的なサポートを行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide comprehensive support by easily and surely updating the version of game data at a low cost to continuously control the version of the game data on a game device manufacturer side. - 特許庁

顧客や装置の情報を外部通信網を介してメーカホストコンピュータと結ぶことによって、装置導入時のイニシャルコストの低減や、装置導入後の総合的なユーザサポートを行う。例文帳に追加

The reduction of initial cost at a time when the device is introduced and overall user support after the device is introduced are conducted by connecting the information of a customer and the device to a maker host computer through an external network. - 特許庁

単体の鋼線製のスペーサーを段取り筋を保持し且つ下端筋をも保持できる特徴的形状にして付加価値を高め、購入使用者の総合的なコストを低減せしめる。例文帳に追加

A single spacer made of steel wire is formed in a characteristic shape for holding an arrangement reinforcement bar as well as holding upper-/lower-end reinforcement bars, so that its added value is increased and that the purchasing user's overall cost is reduced. - 特許庁

建物の外壁の施工性について総合的に考慮しつつ、特に、コーナ部分の施工性を格段に向上することができ、併せて、サネ種類を限定することでサイディング材の種類を削減し、コストをおさえる。例文帳に追加

To reduce cost, by particularly remarkably improving workability of a corner part, and reducing a kind of siding material by limiting a kind of tongue, while comprehensively taking into consideration workability of an outer wall of a building. - 特許庁

電動ハンマにおける制振性を確保しつつ、軽量化、外観性およびコストコントロールといった総合的な性能を向上するのに資する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology useful for improving overall performance of an electric hammer, such as weight reduction, appearance, cost control, while securing vibration damping ability of the electric hammer. - 特許庁

電気接続基板と排熱（放熱）基板を分離し、それぞれのコストパフォーマンスの最適化を図って、総合して安価で高効率な排熱を実現する。例文帳に追加

To achieve totally inexpensive and high-efficiency heat exhaustion by separating an electric connection substrate and a heat exhaust (heat dissipation) substrate, and optimizing cost performances thereof. - 特許庁

複数の拠点宛の帳票を印刷するに際して、その作業を効率化することが可能でしかも総合的にコスト抑制効果の高い帳票仕分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document sorting method, capable of increasing efficiency of work, and having a comprehensively high cost restraining effect, when printing a document addressed to plural bases. - 特許庁

このように、設計者に問い合わせることによって可能であるならば設計変更を行い、安全性、品質、コスト等総合評価の高い、つまり優先順位の高い金型構造が最終的に選択されるようにする。例文帳に追加

Thus, the design is changed when the design change is possible by inquiring it to the designer, and to finally select the die structure which is high in the integral evaluation of safety, quality and costs, that is, which is high in its priority order. - 特許庁

タイヤ金型のサイズに合わせて総合インピーダンスを容易に且つ低コストで調整でき、高い力率で電源を使用できる加熱ユニット及びそれを用いたタイヤ加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating unit capable of adjusting the whole impedance easily at a low cost in accordance with a size of a tire mold and using a power source in a high power factor, and to provide a tire heater using it. - 特許庁

複数のエンティティによって顧客情報が重複保有されることで生じる無駄なコスト節約の観点から、当該複数のエンティティの顧客情報を適切に総合管理し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of properly integrally managing customer information of a plurality of entities from the point of saving the wasteful cost caused by redundantly retaining the customer information by the entities. - 特許庁

あらゆる電子文書の総合的ストレージとして利用することが可能であり、また、格納先の容量と堅牢さに対するコストの無駄の発生を阻止することが可能なデータ格納システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data storage system being usable as the total storage of all kinds of electronic documents and capable of preventing wasting costs about the capacity and robustness of a storage location. - 特許庁

指紋データを識別して対象制御機器を遠隔制御する装置を、システムの総合コストを下げ、かつ簡単にシステム構成ができるようにする。例文帳に追加

To reduce the total cost of a remote controller system for remotely controlling equipment to be controlled by identifying finger print data and to simply constitute the system. - 特許庁

この情報は、原材料、エネルギーおよび資源の節減、事業者のサプライチェーンの総合的な効率性の改善、規制上のリスクの低減、サプライヤーと顧客との関係の強化を通して、コスト削減を生かすことができる。例文帳に追加

This knowledge can inform cost savings through reducing material, energy and resource  - 経済産業省

品質・性能の明確な木材製品を低コストで安定的に供給する流通・加工施設の設備や乾燥材供給体制の整備、新たな総合利用システムのモデル的構築を図った。例文帳に追加

Development of equipment for distribution and processing facilities to ensure stable, low-cost supply of wood products of clear quality and performance, development of seasoned lumber supply systems, and development of new integrated model systems were promoted.  - 経済産業省

配線板におけるプリント配線のパターンおよびピッチのさらなる微細化や高密度実装化を達成しつつ、その総合的な作製期間の短縮化および製造コストの低廉化を達成することを可能とした配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board manufacturing method for shortening a synthetic construction period and reducing a manufacture cost while a pattern and a pitch of printed wiring in the wiring board are made minute and they are mounted with high density. - 特許庁

流量計を取付けたバルブであっても、その総合流量特性がリニア流量特性を満たし、安定した流量制御を可能にすると共に、流量計を含む装置全体の小型化とコストの削減化をも可能にしたニードルバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a needle valve capable of stably controlling a flow by enabling even the overall flow characteristics of a valve to meet the requirements of linear flow characteristics even if the valve comprises a flowmeter and enabling a reduction in the size and cost of the overall needle valve having the flowmeter. - 特許庁

感光性有機樹脂用アルカリ現像液のレジスト濃度およびアルカリ濃度を所定の濃度に自動制御することにより、現像性能を一定に保持することができるとともに、操業停止時間の大幅な短縮と総合的な製造コストの低減を図ることができる現像液再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer regeneration unit which can constantly maintain development performance and can significantly shorten an operating shutdown time and reduce overall production cost by automatically controlling the resist and alkali concentrations of alkali developer for photosensitive organic resin to a prescribed level, respectively. - 特許庁

建物の諸設備を屋上に太陽光発電装置を装備した覆い付きで設置することで設置面積の効率化を図り、余剰エネルギーを活用することで総合的なエネルギーコストを低減する太陽光電力稼働システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power operation system capable of heightening the efficiency of installation area by installing the facilities of a building with a cover equipped with a photovoltaic power generator on the rooftop. - 特許庁

宅配ボックスの制御システムと電気自動車の充電制御システムを共有化し、宅配ボックス制御と電気自動車の充電制御を一元化して行うことにより、集合住宅で必要な全体の設備やシステム管理に要する総合的なコストを削減する。例文帳に追加

To reduce total cost for the overall facilities and system management necessary for collective housing, by sharing a control system of a delivery box and a charging control system of an electric vehicle and integrating delivery box control with the charging control of the electric vehicle. - 特許庁

油類によって汚染された土壌、特に重油等の石油系化合物、中でもＣ重油に汚染された土壌を効果的に洗浄でき、更に、良好な油水分離性を示すことで廃液処理の負荷を低減し、総合的な浄化コストの低減が可能な、優れた土壌浄化剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an excellent soil cleaning agent composition which effectively cleans soil polluted by oils, in particular, petroleum-based compounds such as heavy oil, especially heavy oil C, and which also reduces the load of waste liquid treatment by exhibiting good separability between oil and water and enables reduction in total cleaning cost. - 特許庁

マッサージ装置において、マッサージ効果を決して落とすことなく、消費電力の抑制や構造の簡潔化、部品点数の少数化、ひいてはそれらの総合的な結果としてのコストダウン等の要請に応え、また騒音の低減などをも可能にする。例文帳に追加

To suppress the power consumption, to simplify the structure and to reduce the number of components without impairing massage effects in a massage device, and as a comprehensive result of these, to respond to requests for cost reduction, etc. and to reduce noises of the massage device. - 特許庁

内視鏡ガイドワイヤーに求められる視認性、Ｘ線造影性を確保しつつ、内視鏡への押し込み性、潤滑性、などを総合的に改良し、機能性、作業性、安全性、コストに優れた内視鏡用ガイドワイヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire for an endoscope of which pushing-in property to an endoscope, lubricity and so forth are comprehensively improved, and which is excellent in functionality, operability, safety and reducing cost, while ensuring visibility and X-ray imaging property which are required to guide wires for endoscope. - 特許庁

ＬＥＤチップを搭載したリードフレーム本体部をヒートシンク或いは筐体の上に装着し、一方電気接続はヒートシンク或いは筐体から分離し、放熱と電気接続のそれぞれのコストパフォーマンスの最適化を図って、総合して安価で高効率な排熱を実現する。例文帳に追加

To achieve a generally inexpensive and highly efficient thermal discharge by attaching a lead frame body mounted with an LED (Light-Emitting Diode) chip onto a heat sink or a housing while separating an electrical connection from the heat sink or the housing, thereby optimizing cost-effectiveness in terms of heat radiation and electrical connection. - 特許庁

これにより、投票による総合判定と比較して、候補領域の画像データが対象物体と一致するか否かの判定を行うのに必要とされる計算コストの増加を最小限に抑えつつ、信頼度を考慮した高精度な対象物体の検出を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, highly precise detection of the object in consideration of the reliability is performed while minimizing increase of calculation costs required for judging whether or not the image data of the candidate region coincides with the object in comparison with total judgment by vote. - 特許庁

観覧車を建物の上部に配置する建物において観覧車の支持支柱を設置する面積の問題解決と建物の躯体が負担する応力を除去することで、総合的な建築コストの低減を図れる観覧車付き建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building provided with a Ferris wheel capable of reducing total construction cost by solving a problem of an installation area for supporting columns for the Ferris wheel, and eliminating stress loaded on the body of the building in the building having the Ferris wheel at an upper part of the building. - 特許庁

被接合材の両端部に他の２つの被接合材の端部をそれぞれ接合する接合作業の総合的な効率を向上させ、接合作業コストの低減を可能とする、液相拡散接合における被接合材のクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work clamping device in liquid phase diffusion welding capable of enhancing the total efficiency of the welding work for respectively welding ends of two other works to both ends of a work, and reducing the cost of the welding work. - 特許庁

大径回転体のシール装置であって、平面とＲ面をもち、シールどうしが、両面にて複数次元の接面重続するＬ字形のシールにて、偏心巾、耐熱性、気密性、コスト、ノーメンテナンス化、耐久性等各種条件を総合的に解決する。例文帳に追加

To solve various problems with eccentric width, heat resistance, airtightness, cost, maintenance-free, and durability by an L-shaped seal having flat surfaces and R surfaces having seals continuously and multi-dimensionally connected to each other on both surfaces in a seal device of a large diameter rotating body. - 特許庁

排気ライン内の放電の抑制を従来に比べて改善し、成膜装置のハイスループット化とメンテナンス頻度の低減を図り、総合的に薄膜光電変換素子の量産コストの低減を図ることが可能な薄膜光電変換素子の薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming the thin film of a thin-film photoelectric conversion element, in which suppression of discharge in an exhaust line is improved as compared with prior art, high throughput of a filming device is attained, while decreasing the frequency of maintenance, and the cost for the total mass production of the thin-film photoelectric conversion element is reduced. - 特許庁

冷房手段の運転時に、トイレ装置の総合消費電力を押さえ、制御手段のＡＣ電源回路のスペースおよびコストを抑制するとともに、夏場において、局部温水洗浄手段の出湯温度を所定の温度に保つことができる。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of controlling general power consumption of the toilet device when an air conditioning means is operated, controlling a space of an AC power circuit for a controlling means as well as a cost and, at the same time, keeping the temperature of discharged hot water of a local warm water washing means in a predetermined temperature in summer. - 特許庁

特定業務遂行における各個人の業務スキル総合点、業務スキル向上のトレーニングと人件費を含めたコスト、分類された業務経験をパラメータとして、スキル調達シミュレーションを行い、そのプロジェクトの目標に最適な人材を調達できるようにした。例文帳に追加

A skill procurement simulation is performed with job skill overall points of each individual in particular job execution, training of job skill improvement, cost including labor cost and classified job experience as parameters so that human resources optimal to the achievement of the project can be procured. - 特許庁

揮発性有機化合物（以下ＶＯＣガスと称する。）を効率よく処理するシステムの役割を果たしつつ、内燃機関による発電および排熱回収を行なうことにより、エネルギー総合効率を高めたシステムを実現し、低ランニングコストでＶＯＣガスを処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for achieving a system with enhanced energy overall efficiency and treating VOC gas at a low running cost by performing power generation and exhaust heat recovery by an internal combustion engine while working as the system for effectively treating the volatile organic compound (VOC gas). - 特許庁

本発明の目的は、種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等を燃料をとして、低負荷運転状態を含む広い作動範囲にわたって安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れ、容易に連続運転が可能であって、コストも安いボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope including a low load operation condition using various pulverized coal, sludge, biomass fuel or the like as fuel, realizing excellent and general energy efficiency, performing continuous operation easily, and reducing cost. - 特許庁

単一の測定機器により各種項目の測定を可能にし、購入コスト及び設置スペースの大幅削減を図るとともに、手軽で容易な測定と測定時間の短縮を実現し、また、その場で健康状態を総合的かつ的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable the measurement of various items by a single measuring instrument, the deep cut of a purchase cost and floor space, handy and easy measurement, the shortening of the time for measurement and the overall and exact recognition of a health state on the spot. - 特許庁