「緑ゆうこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

産業廃棄物としての植物の根を有効に活用し、擁壁や法面などを効率的に緑化可能な緑化用ブロック、及び該緑化用ブロックを用いた緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening block effectively utilizing roots of plants as industrial wastes and efficiently greening a retaining wall and a slope face and to provide a greening method using the greening block. - 特許庁

加熱処理をしても緑茶の自然色である緑色を保持できるとともに、茶の持つ有効成分を全て利用した、緑色茶ペーストと緑色茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a green tea paste and a green tea drink which can hold the natural color of green tea, or green color, even when thermally treated, and utilize all the effective ingredients of tea. - 特許庁

地球の７割の面積を占める海を有効活用し、海上で緑化をおこなうための部材および緑化方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a member for performing greening on the sea which utilizes the sea occupying 70% of the area of the earth; and to provide a greening method. - 特許庁

アデノシンＡ２Ａ受容体アゴニストを有効成分として含有する緑内障治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR GLAUCOMA COMPRISING ADENOSINE A2A RECEPTOR AGONIST AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

アディポネクチン分泌促進組成物の有効成分として緑茶カテキンを含有させる。例文帳に追加

The composition for accelerating the secretion of adiponectin contains green tea catechin as an active ingredient. - 特許庁

廃棄物である製紙スラッジを有効活用した屋上緑化用培土を提供する。例文帳に追加

To provide rooftop-greening culture soil produced by effectively utilizing papermaking sludge comprising wastes. - 特許庁

ＬＩＭキナーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする緑内障治療剤例文帳に追加

REMEDY FOR GLAUCOMA CONTAINING COMPOUND HAVING LIM KINASE INHIBITORY ACTION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

シロスタゾールのシクロデキストリン包接化合物を有効成分とする緑内障治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR GLAUCOMA COMPRISING CYCLODEXTRIN-CLATHRATE COMPOUND OF CILOSTAZOLE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ＰＩ３キナーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする緑内障治療剤例文帳に追加

GLAUCOMA-TREATMENT AGENT CONTAINING COMPOUND HAVING PI3 KINASE-INHIBITING ACTION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

道路や山腹等の斜面を緑化保護するとともに、各種廃棄物を有効に利用する。例文帳に追加

To protect greening of a slope face such as a road and hillside, and to effectively use various wastes. - 特許庁

緑藻アオサからの抽出物を有効成分として含むコレステロール生成抑制剤。例文帳に追加

This cholesterol production inhibitor contains an extract from a green alga, Ulva lactuca, as an active ingredient. - 特許庁

桑葉の有効成分を逃がすことなく、且つ鮮やかな緑色を保持したまま粉末にする。例文帳に追加

To provide a method for producing mulberry-leaf powder comprising pulverizing mulberry leaves without missing the active ingredient of mulberry leaves while keeping a bright green color thereof. - 特許庁

高眼圧及び緑内障の処置に有効な新規８−アザプロスタグランジン類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel 8-azaprostaglandin analog effective for the treatment of ocular hypertension or glaucoma. - 特許庁

壁面壁面緑化用ユニットパネルの開発と廃棄物の有効な再利用。例文帳に追加

To develop a unitized panel for planting a wall surface and to make effective reuse of wastes. - 特許庁

法面、自然傾斜地等といった従来緑化が困難だった箇所をも、極めて簡便に緑化しつつ、表層の剥離等を有効に防止する緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method effectively preventing peeling of a surface layer while extremely easily greening places conventionally hard to green, such as a slope and a natural steep land. - 特許庁

緑化の安全性・緑化の簡易性・省スペース・低コスト・緑化以外の有効利用・施工難度の緩和などを満足させることのできるフェンスとフェンス構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fence and a fence construction method capable of satisfying safety of greening, simplification, space saving and a low cost of the greening and the effective utilization, mitigation of execution difficulty or the like except for the greening. - 特許庁

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、食品として認可されている銅含有酵母あるいは亜鉛含有酵母などを用いて、元の緑色に復元させることを特徴とする。例文帳に追加

The green plant, the seaweed, etc., brown by dry storage or salting storage is restored to the original green by using copper-containing yeast or zinc-containing yeast authorized as a food. - 特許庁

本発明によれば、限定された数の植物育成箱籠を、緑化を必要とする壁面の上辺に沿い並設し、同壁面を覆うように壁面緑化ネットを吊り下げる簡便なる工法にて、植物育成箱籠と壁面緑化ネットの協働により、容易且つ美麗に広面積の壁面緑化が図れ、有効に維持する壁面緑化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface greening structure capable of easily and beautifully greening a wall surface with a wide area and efficiently maintaining by cooperating with a plant growing box and a wall surface greening net by a simple method arranging a limited number of plant growing box cages along the upper side of a wall surface necessary for greening and suspending the wall surface net so as to cover the wall surface. - 特許庁

採取した表土の有効活用により、自然環境の保護を図りつつ好適な緑化の達成に寄与し、併せて施工コストの低減化を実現できる緑化工法およびこれに用いる表土採取装置並びに緑化構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening method contributing to an achievement of suitable greening while protecting the natural environment through effectively using collected surface soil, and achieving a reduction of a construction cost, to provide a surface soil collecting device to be used for the greening method, and to provide a greening structure body. - 特許庁

ビオトープのテーマを屋上緑化に展開するとともに、池などの貯水領域に貯留される雨水の有効利用を図ることのできる屋上緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rooftop greening system capable of utilizing rainwater reserved in a water reserving area such as a pond along with deploying theme of biotope for rooftop greening. - 特許庁

カーポート又はサイクルポートの既製品の骨組みを有効利用することで、低コストかつ簡易に製作可能な緑化装置及びその緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost greening device easily producible through effectively using a ready-made framework of a carport or cycle port, and to provide a greening method with the greening device. - 特許庁

緑化に向けた植物繊維質の有効利用を図るため、植物繊維質が従来抱えていた諸問題を改善し、植物の発芽および生育に好適な緑化資材を、簡便かつ実用的な処理で、堆肥化よりも迅速に提供する。例文帳に追加

To obtain a greening material suitable for sprouting and growing plants more rapidly than composting with an easy and practical treatment through improving various problems which vegetable fiber conventionally has so as to effectively use vegetable fiber toward greening. - 特許庁

従来はデッドスペースであった車庫、物置等の独立簡易建物ヲ緑化スペースとして有効に活用することができる屋根緑化構造を提案する。例文帳に追加

To provide a roof greening structure for efficiently utilizing an independent simple building such as a garage and a storeroom which is a dead space conventionally. - 特許庁

汚水又は濁水から生成された脱水ケーキを緑化基盤材として有効に利用できる脱水ケーキを用いた緑化基盤材の製造方法及び定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing greening base material effectively using dehydrated cakes generated from utilized waste water or muddy water as greening base material, and to provide a method for fixing the greening base material. - 特許庁

ウッドチップやオガクズなどの木質系材料を有効利用することができ、しかも、植物の発芽や成育を向上せしめることができる緑化基層用資材および緑化基層工法を提供する。例文帳に追加

To obtain a material for a greening substrate capable of effectively utilizing a woody material such as wood chips or sawdust and improving the germination and growth of plants and to provide a method of construction for the greening substrate. - 特許庁

ブロックと同じ大きさの植生部を設ける緑化デザインが可能であり、ブロック舗装部の端縁のブロック止めにも有効な、緑化舗装ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a greening pavement unit, which allows a greening design provided with a vegetation part of the same size as a block, and is effective for block fixation at an edge of a block pavement part. - 特許庁

植林発破用火薬類（緑化用の爆薬）を用いて、発破によって有効な植穴を掘り，植樹して造林，造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work. - 特許庁

道路や土地造成によって形成される法面保護・緑化において、現場内で発生する廃棄物や、県内さんの差材等を有効活用する緑化用棒状体及び水質浄化用棒状体を提供する。例文帳に追加

To provide a greening rod body and a water-clarifying rod body which are for use in protection and greening of a slope formed by road building and land preparation, and obtained by making effective use of waste generated in the construction field and materials locally produced in a prefecture where construction is executed. - 特許庁

河川、湖沼等における水質浄化及び緑化に有用であり、環境面でも優れた水質浄化・緑化用資材に関し、施工が簡易で製造コストが安価であり、水質浄化及び緑化の双方の機能を発揮させることができ、しかも資材の再利用、有効利用を図ることができる水質浄化・緑化用資材を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a water cleaning/green planting material which can facilitate construction, can be manufactured at a low cost, can provide both functions of water cleaning and green planting and, moreover, permits recycling or effective utilization of the material. - 特許庁

緑瓶ガラスカレットや、これが混入した瓶ガラスカレットを有効に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing for effectively utilizing green bottle glass cullet and bottle glass cullet into which this cullet is incorporated. - 特許庁

Ｎ，Ｎ−ビス（３−アミノプロピル）ドデシルアミンを有効成分として含有する粒状緑藻防除剤。例文帳に追加

This granular green algae-controlling agent contains N,N-bis(3-aminopropyl)dodecylamine as an active ingredient. - 特許庁

シオグサ目（Cladophorales）シオグサ科（Cladophoraceae）ジュズモ属（Chaetomorpha）に属する緑藻類（Chlorophycea）の抽出物を有効成分として含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation for external use contains an extract of Chlorophycea belonging to the genus Chaetomorpha, the family Cladophoraceae, the order Cladophorales as an active ingredient. - 特許庁

アミラーゼ阻害成分としては緑茶カテキンを、α‐グルコシダーゼ阻害成分としては桑葉抽出物を有効成分として含有させる。例文帳に追加

This sugar-decomposing enzyme inhibitory composition is provided by incorporating the green tea catechin as an amylase inhibitory component and a mulberry leaf-extract as an α-glucosidase inhibitory component. - 特許庁

さらに、雨水を従来の屋上緑化システムより有効活用できるため、潅水の手間やコストを抑えることが可能となる。例文帳に追加

Further, since it is possible to use rain water more effectively than those of the conventional rooftop-greening systems, labor and cost for irrigation can be saved. - 特許庁

ビルの屋上などの緑化を図るに際し、都市部で気温が高くなるヒートアイランド現象の緩和と、有効的な雇用とを創出する。例文帳に追加

To lighten a heat island effect by which atmospheric temperature of urban districts is raised, when greening of rooftops, etc., of buildings is planed, and to effectively create employment. - 特許庁

小柱シャンティング装置３１は、緑内障治療に有効なある量の薬剤を利用することができる。例文帳に追加

The trabecular shunting device 31 can utilize a certain amount of medicine effective for the treatment of glaucoma. - 特許庁

従来廃棄されていた規格外の根深ネギや、根深ネギの緑色の葉身部分を漬物として利用できるようにし、有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a method using effectively off-specified Welsh onions which are disposed or green leaves of the Welsh onions as pickles. - 特許庁

絶縁基板本体２’の部品配置面２ａを黒色とし、絶縁基板本体のハンダ接続面２ｂを緑色とすることも有効である。例文帳に追加

It is also effective to form a component arrangement side 2a of the insulating board body 2' in black and a solder connection side 2b of the insulating board body in green. - 特許庁

法切工を不要としかつ大量の間伐材を低コストで有効利用する法面緑化工法を提案する。例文帳に追加

To provide a slope vegetation method which dispenses with open cut with sloping slide and allows a great volume of thinnings to be effectively utilized at a low cost. - 特許庁

緑茶含有物を有効成分とする化粧品、食品、入浴剤及びその製造方法並びに抽出方法例文帳に追加

COSMETIC, FOOD, OR BATHING AGENT CONTAINING GREEN TEA- CONTAINING MATERIAL AS ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND EXTRACTION METHOD - 特許庁

書籍そのものも有効活用しながら、緑化運動の促進にもつながるような植物種入り書籍を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a book containing a plant seed connected with promotion of a tree planting campaign while the book itself is effectively utilized. - 特許庁

該着色導電層がチッ化銅であれば視認性に有効な暗緑色の良導電層となる。例文帳に追加

When the colored conductive layer is the copper nitride, it can be used as the good conductive layer of dark green color which is effective for visibility. - 特許庁

本発明は、緑茶などに多く含まれるガレート型ポリフェノールを有効成分としているため飲用しやすいものである。例文帳に追加

The composition for the reduction of the blood small dense, low-density lipoprotein has a gallate type polyphenol abundantly present in green tea and the like as an active ingredient, and accordingly is easy to drink. - 特許庁

緑茶成分による抗菌・消臭機能が拭き取り等によって損なわれることなく長期間有効である藺草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a rush sheet keeping the antibacterial/deodorizing function of a green tea component over a long period even by wiping operation, etc. - 特許庁

瘠悪な土壌構造しか発達していない土壌微生物の生息数の少ない森林採取表層土壌においても、造成する緑化基盤が大量の有効土壌微生物をふくみ、短期間の内に植物の生育に有効な土壌構造を形成する緑化基盤の造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a greening base containing a great deal of effective soil microorganisms and forming in a short period a soil structure effective to the growth of plants even in a forest collection surface soil where only a lean soil structure is extended and the population of soil microorganism is less. - 特許庁