「置換則」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

選択を受け付けた規則情報をキー情報として抽出した置換情報に基づいて、置換文書データに含まれる識別情報をマスクデータ又は部分テキストデータに置換する。例文帳に追加

The identification information included in the substituted document data is substituted with the mask data or the partial text data on the basis of the substitution information extracted with the rule information for which the selection has been accepted, as key information. - 特許庁

ハメットの規則の置換基定数σが正の値の置換基を有する芳香環、前記σが負の値の置換基を有する芳香環、前記σが０の無置換の芳香環および含窒素複素環から選ばれる少なくとも２種を側鎖に有する熱可塑性エラストマーを用いる。例文帳に追加

Use is made of a thermoplastic elastomer having as side chains at least two members selected from the group consisting of an aromatic ring having a substituent which a positive substituent constant α of the Hammett's rule, an aromatic ring having a substituent with a negative α, an aromatic ring having no substituent with an α of 0, and a nitrogen-containing heterocyclic ring. - 特許庁

所定の条件に合致する場合に、置換語句に先行する合成文の部分と後続する合成文の部分との何れかの部分を規則合成拡張部分として、この規則合成拡張部分の音声情報を置換語句の音声情報とともに規則合成する規則合成手段４、を備えた。例文帳に追加

The voice synthesizer is provided with a rule synthesizing means 4 in which when prescribed conditions are met, either one of the portion of the synthesized sentence preceding the replacement words and phrases or the portion of the succeeding synthesized sentence is made a rule synthesis expanding portion and the voice information of the rule synthesized expanding portion is rule-synthesized with the voice information of the replacement words and phrases. - 特許庁

機能性高分子の構成成分として有用な立体規則性制御されたＮ−置換（メタ）アクリルアミド重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-substituted (meth)acrylamide polymer having controlled stereoregularity which is useful as a constituting component of a functional polymer. - 特許庁

メールサーバシステム１Ａ，１Ｂ間の場合には、置換え規則を用いたメール通信を実現することができる。例文帳に追加

In the mail server system, the mail communications using replacement rules can be realized between the mail server systems 1A, 1B. - 特許庁

ポルフィリンが側鎖置換基として規則的に配列したポリイソシアニドを製造することを可能とする方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a method enabling the production of a polyisocyanide having regularly arranged porphyrin groups as side-chain substituents. - 特許庁

データフローグラフ処理部３１において、ノード群探索部６０が、データフローグラフに含まれる所定の規則を有するデータフローの一群を探索し、ノード置換部６１が、その一群を１つのノードに置換する。例文帳に追加

In the data flow graph processing part 31, a node group searching part 60 searches a group of data flows having a predetermined rule contained in the data flow graph, and a node substitution part 61 substitutes the group by one node. - 特許庁

平易化規則テーブル作成装置内では、置換可能単語対作成部が、辞書テーブル記憶部から読み出した単語と語釈文に基づき置換可能単語対として出力する。例文帳に追加

In the simplification rule table creation device, a substitutable word pair formation unit outputs, as a substitutable word pair, a word read from a dictionary table storage unit and another word based on a translated sentence of the word. - 特許庁

ビニル化合物（Ｙ）：一般式ＣＨ_2＝ＣＨ−Ｒ^2（Ｒ^2は立体パラメータＢ１が１．５３〜２．９０、あるいは、ハメット関係則の置換基定数σｍが０〜０．５である置換基を表す。）で表され、炭素原子数が２〜２０のビニル化合物。例文帳に追加

The vinyl compound (Y) is a 2-20C vinyl compound represented by general formula: CH_2=CH-R^2 (wherein R^2 is a substituent group having a steric parameter B1 of 1.53-2.90 or a Hammett substituent constant σm of 0-0.5). - 特許庁

一定値以下でなければ、置換部７０３により、像域信号のうちから、所定の順序及び規則に従って、一定のビットを固定値「０」に置換し、再度符号化を試みる。例文帳に追加

If the size is not the predetermined value or less, a predetermined bit is replaced with the fixed value "0" of the image region signal by a replacing unit 703 according to a predetermined sequence and a rule, and encoding is again tried. - 特許庁

ポルフィリンあるいはポルフィリン誘導体を置換基として含むイソシアニドを重合させることによって側鎖型ポルフィリンポリマーを製造することを特徴とするポルフィリンあるいはポルフィリン誘導体が側鎖置換基として規則的に配列したイソシアニドポリマーの製造方法。例文帳に追加

The objective method for the production of an isocyanide polymer having regularly arranged porphyrin or porphyrin derivative groups as side-chain substituents comprises the production of a side-chain type porphyrin polymer by the polymerization of an isocyanide containing porphyrin or a porphyrin derivative group as a substituent. - 特許庁

芳香環に直接結合するフッ素原子を有し、且つ、Ｈａｍｍｅｔｔ則による置換基定数σｍが０．４８以下である置換基を有する芳香族化合物に、フタロシアニン結晶前駆体を接触させる工程を経て製造する。例文帳に追加

The phthalocyanine crystal is manufactured by way of a process of bringing a phthalocyanine crystal precursor into contact with an aromatic compound having a fluorine atom bonding directly to the aromatic ring and having a substituent with a substituent constant σm of 0.48 or less according to the Hammett rule. - 特許庁

6位選択的に異なる置換基を導入した２種類のカードラン誘導体を合成し、SWNT等の疎水性ポリマーと複合化させることにより、置換基間の相互作用によって、水媒体中で規則的に複合体が配列した構造体。例文帳に追加

The structure having a composite regularly oriented in an aqueous medium by the interaction between substituents is obtained by synthesizing two kinds of curdlan derivatives obtained by 6-position-selectively introducing different substituents, and compounding the products with the hydrophobic polymer such as the SWNT. - 特許庁

原画像の画像データを二値化した二値画像を縦横にそれぞれ二倍に拡大して拡大画像を作成し、前記拡大画像を２×２画素単位に分割した全ての配列を所定の配列置換規則に従って変更して二種類の配列置換画像を作成する。例文帳に追加

An enlarged image is generated by enlarging a binary image, obtained by binarizing image data of a source image, twice longitudinally and laterally and all the arrays obtained by dividing the enlarged image into 2×2 pixel units are varied according to a prescribed array substitution rule to generate two kinds of array substitution images. - 特許庁

格フレーム照合部は、平易化規則データに含まれる用言データと、選択された修飾句変換規則データに含まれる連用修飾句データとに基づき、格フレームテーブル記憶部から出現頻度データを読み出し、出現頻度に基づいて表現の置換を行う。例文帳に追加

A case frame collation part reads appearance frequency data from a case frame table storage part based on declinable data included in the simplification rule data and continuative modifier data included in the selected modifier conversion rule data, and performs replacement of expressions based on an appearance frequency. - 特許庁

このコンピュータソフトウェアシステムはまた、テーブルにある文法規則を、市場で入手できる種々の音声認識装置と互換性のあるフォーマットに置換える。例文帳に追加

This computer software system replaces a syntax rule in the table with formats compatible with various speech recognition devices which can be obtained on the market. - 特許庁

テンプレート生成手段９は、サンプルテキストにおける挿入区画の範囲を置換可能とし、生成規則により生成した文字列を挿入区画に挿入してテンプレートを生成する。例文帳に追加

A template generation means 9 allows the range of the insertion section in the sample text to be substituted and generates the template by inserting the character string generated by the generation rule into the insertion section. - 特許庁

立体規則性に優れ、高分子量成分を有し、とくに、成形加工性の改良に有効とされる、二峰性の分子量分布も示す、置換アセチレン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a substituted acetylene polymer which is excellent in stereoregularity, contains a high-mol.-wt. component, and has a two-peak mol.wt. distribution effective for improving moldability. - 特許庁

視覚系と聴覚系それぞれを構成する要因の内、両系に共通する要因を、両系を行き交うことを可能とさせる変換パラメータとし、それに則った置換アルゴリズムを用いることによって課題を解決させる。例文帳に追加

A factor which is common for both visual system and auditory system out of factors constituting each of both systems, is set to a conversion parameter which goes back and forth between both systems, and a subject is solved by using a replacement algorithm in accordance with the parameter. - 特許庁

目的生成物であるメソー置換ポルフイリンを、不規則な縮合生成物を生ずることなく、分離しやすい状態で、一段階で、反応生成物として得ることができる製造方法の提供例文帳に追加

To provide a production method in which a desired product of meso- position substituted porphyrin derivative with easy separation possible can be obtained in one stage as a reaction product without the production of irregular condensation products. - 特許庁

置換基を有する芳香族環Ａの少なくとも一つと、無置換の芳香族環Ｂの少なくとも一つとが連結している部分構造を有する繰返し単位を有し、且つ、該繰り返し単位の中に、Ｈｅａｄ−Ｔｏ−Ｔａｉｌ型の立体規則性を有する化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。例文帳に追加

The organic semiconductor material has a repeated unit having such partial structures that at least an aromatic ring A having substitutional groups and an aromatic ring B having no substitutional group are coupled to each other therein, and compounds having Head-To-Tail type solid regularity are included in the repeated unit. - 特許庁

簡単な方法で製造可能であり、安定性の高い溶媒分散性を有する表面修飾ジルコニアナノ結晶粒子、及び用途目的に則した官能基に容易に置換可能な構造を有する表面修飾ジルコニアナノ結晶粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-modified zirconia nanocrystal particle that can be produced by a simple method and has highly stable dispersibility in solvents, and a surface-modified zirconia nanocrystal particle having a structure that can be easily substituted by a functional group that is suitable for a specific use. - 特許庁

本発明は、所定の規則に基づいて、有向グラフに含まれる有向枝をより長い有向枝で構成し、その後、より短い有向枝に置換することにより、各ユーザの計算量と保持すべき鍵数を低減可能な情報処理装置等に関する。例文帳に追加

The information processor can reduce the amount of computation and the number of keys to be held by the user by constituting the directed branch included in a directed graph with a longer directed branch based on a predetermined rule and then replacing the directed branch with a shorter one. - 特許庁

聴覚創作体系と視覚創作体系それぞれを構成する要因の内、両系に共通する要因を、両系を行き交うことを可能とさせる変換パラメータとし、それに則った置換アルゴリズムを用いることによって課題を解決させる。例文帳に追加

Factors which are common to both an auditory creation system and a visual creation system among factors constituting the both systems are used as conversion parameters to be exchangeable between both the systems, and substitution algorithm complying therewith is used to solve the problem. - 特許庁

本発明は、複数の送信アンテナをも用いる送信装置であって、入力されるシンボル列を予め定められた時空間符号化行列により符号化するエンコーダと、予め定められた規則に従って予め定められた置換行列のうちの一つを選択し、エンコーダからの時空間符号化されたシンボルを前記選択された置換行列により置換して複数のシンボルベクトルを発生するアンテナ循環器とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

A transmitting apparatus using a plurality of transmit antennas includes an encoder for encoding an inputted symbol sequence according to a predetermined space-time coding matrix; and an antenna circulator for selecting one out of substitution matrices according to a predetermined rule, and generating a plurality of symbol vectors by substituting the space-time coded symbols according to the selected substitution matrix. - 特許庁

本発明は、ビデオデータをより安全に管理し、不法的な映像情報の取得を防ぎ、権限があるユーザのみが変更規則を再生成して本来のビデオデータを復元し、ビデオデータを不法で用いることができないようにできるビデオ暗号化のための乱数基盤ブロック置換装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a random number base block substitution device and a method for video encrypting, which more safely manages video data, prevents unauthorized obtaining of video information, enables only a user having competence to regenerate a change rule and restore the original video data, thereby preventing unauthorized use of the video data. - 特許庁

２００℃で２時間熱処理後に示差走査熱量計で測定した融点（Ｔｍ）（℃）とガラス転移点（Ｔｇ）（℃）が下記の式（１） Ｔｇ≦Ｔｍ−１７０ ・・・（１） の関係を満たし、スチレンあるいは置換スチレンに由来するスチレン系繰り返し単位の連鎖の立体規則性が主としてシンジオタクチック構造であることを特徴とするスチレン系共重合体である。例文帳に追加

This styrenic copolymer characterized in that the melting point (Tm) and the glass transition point (Tg) measured with a differential scanning calorimeter after a thermal treatment at 200°C for 2 hrs satisfy the relation of the expression (1): Tg≤Tm-170...(1) and in that the stereoregularity of the styrenic repeating units originated from styrene or a substituted styrene is mainly a syndiotactic structure. - 特許庁

そして、ビットデータが置換された新たな電子データに対して一つのハッシュ関数を所定規則に従って複数回適用することにより、電子データを表す一つのハッシュ値を導出し、このハッシュ値をメモリ９に保持されているルール及び電子データと関連付けて通信端末１１に送る。例文帳に追加

Then, one hash function is applied to a new electronic data replacing the bit data two or more times according to a predetermined rule, and thereby one hash value representing the electronic data is derived, and this hash value is related with the rule and the electronic data held in the memory 9 and is sent to the communication terminal 11. - 特許庁

(a)補正事項は，局が記入するものとし，取り消す語に赤インクで線を引いて削除案を示し，赤インクで置換又は挿入案を示し，小さい挿入事項は指定された場所に書き込み，大きい挿入事項は参照により表示する。 (b)通常，出願書類の補正が可能な期間中に提出された書面に提示された補正事項は，すべて記入され検討される。ただし，本条規則に従わない補正事項は，認められない。時宜を得ない補正文書については，記入及び検討が全部又は一部拒絶されることがある。例文帳に追加

(a) Amendments are entered by the Bureau by making the proposed deletions by drawing a line in red ink through the word or words cancelled, and by making the proposed substitutions or insertions in red ink, small insertions being written in at the designated place and larger insertions being indicated by reference. (b) Ordinarily all amendments presented in a paper filed while the application is open to amendment are entered and considered provided that amendments that do not comply with this rule may not be accepted. Untimely amendatory papers may be refused entry and consideration in whole or in part. - 特許庁

(2) 当該規則においては，(1)の一般原則を害することなく，特に，次に掲げる事項の全部又は一部について定めることができる。 (a) 書類の送達を含む本法律に基づく手続(裁判所における手続又はそれに関連する事項を除く。)を規制すること (b) 商標の登録に関する商品又はサービスを分類すること (c) 商標又はその他の書類を複製し又はそれらの複製を要求すること (d) 大臣が適当と認める方法で商標又はその他の書類の写しを公開し，かつ販売又は配布すること及びそれらを規制すること (e) 本法の適用上必要とされる事項又は事柄に関して納付すべき手数料を定めること［法律A881による置換］ (ea) 代理人の登録及び資格を規制すること［法律A881による挿入］ (f) 本法に明示的に規定されているか否かを問わず，ただし，本法の何れの規定にも違反しないように，各商標局において実行される商標業務に関する事項を一般的に規制すること例文帳に追加

(2) In particular and without prejudice to the generality of subsection (1), such regulations may provide for all or any of the following: (a) to regulate the practice (other than that relating to proceedings before the Court or connected therewith) under this Act including service of documents; (b) to classify goods or services for the purpose of registration of trade marks; (c) to make or require duplication of trade marks or other documents; (d) to secure and regulate the publishing and selling or distributing in such manner as the Minister may think fit of copies of trade marks and other documents; (e) to prescribe the fees to be paid in respect of any matter or thing required for the purposes of this Act; [Subs. Act A881] (ea) to provide for the registration and qualifications of agents; [Ins. Act A881] (f) to regulate generally on matters pertaining to the business of trade marks carried on in any trade marks office whether or not specially prescribed under this Act but so as not to be inconsistent with any of the provisions of this Act. - 特許庁