「老視眼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

訓練効果の高い老視用の眼調節力回復装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ocular adjusting ability restoration apparatus for presbyopia which provides effective training. - 特許庁

老視の被訓練者の眼機能を訓練することができる眼機能訓練装置および眼機能訓練機能を備えた双眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ocular function training apparatus with which the ocular function of a presbyopic trainee is trained and to provide binoculars provided with the ocular function training apparatus. - 特許庁

眼の調節力を改善させ、老視や近視の明視範囲を改善し、視力を改善させる視力改善治療器の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic apparatus for improving visual acuity by which eye adjustment ability, the distance of distinct vision in presbyopia and myopia, and a visual acuity, are improved. - 特許庁

本発明によれば、長期間使用しても安心で有効な、老眼、老視の改善、緩和または予防のための組成物を提供することができる。例文帳に追加

To provide a composition for improving, alleviating or preventing presbyopia which is safe and effective even when used for a long time. - 特許庁

近視で老眼の人が比較的簡単な操作で、遠くから近くまでよく見えるようになる眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide spectacles which enable a nearsighted and farsighted person to view from far to near with a relatively simple operation. - 特許庁

老眼・近視・遠視を改善するための訓練器具及び脇を見る視力を改善するための訓練器具。例文帳に追加

TRAINING IMPLEMENT FOR IMPROVING PRESBYOPIA, MYOPIA AND HYPEROPIA AND TRAINING IMPLEMENT FOR IMPROVING VISUAL ACUITY TO VIEW THE SIDE - 特許庁

老眼などの遠視気味のユーザーであっても、老眼鏡といった視力矯正具をかけることなく、スルー画像によるフレーミングや、画像の再生を楽しむことができる。例文帳に追加

Even when a user having a hypermetropia tendency such as presbyopia exists, the user can enjoy flaming due to through images and regeneration of the images without applying any eyesight reform implement called spectacles for the age. - 特許庁

安価で、被検査者の主観や測定環境の影響を受けることなく、近視、遠視、老視、乱視を精度良く測定することができ、特に、強度の近視、強度の遠視、強度の乱視にも対応可能な検眼方法を得る。例文帳に追加

To provide an optometric method which enables accurate measurements of myopia, hyperopia, presbyopia, and astigmatism inexpensively without being influenced by the subjectivity of a subject and a measuring environment and especially corresponds to severe myopia, severe hyperopia, and severe astigmatism. - 特許庁

また、近視で老眼の人が、遠くを見るときは該凹レンズと眼球との距離を短く設定し、近くを見るときは該凹レンズと眼球との距離を長く設定する使用方法によって課題を解決した。例文帳に追加

Also, the nearsighted and farsighted person uses the spectacles by a using method of setting the distances between the concave lenses and the eyeballs short when viewing far and by a using method of setting the distances between the concave lenses and the eyeballs long when viewing near. - 特許庁

初心者であっても老視が進んだ装用者であっても使用勝手がよい累進屈折力眼鏡レンズの設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a designing method of progressive refractive power spectacle lenses which are easy to use even for a beginner and a wearer who is more presbyopic. - 特許庁

老眼用などの視度調節ができる事前補正画像を表示可能な、補正画像データ生成方法及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corrected image data generating method and display device, capable of displaying a pre-corrected image that can adjust the spectacles for presbyopia, or the like. - 特許庁

特別な操作を要することなく、遠視や老眼の人にとっても、ファインダー内の文字等のキャラクタ画像を見えやすくする。例文帳に追加

To enable a person who is hypermetropic or presbyopic to easily view a character image, such as characters in a finder, without having to require special operations. - 特許庁

老視眼者、手指の爪が長い人等においても、携帯電話のボタンを容易に操作することができるようにする。例文帳に追加

To enable even a person having the grown far-sight or longer nails to easily manipulate the buttons of a mobile phone. - 特許庁

手に持って使用あるいは、固定台に取り付けて使用する一体型の視力矯正レンズを持ったハンディタイプの老眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide handy type farsighted spectacles which are held in a hand or fixed to a fixing stand for use and have integrated sight correcting lens. - 特許庁

視線を見たい物に合わせる外眼筋の加齢に因る劣化を補うためにプリズムを視力補正用凸レンズに付加・合体して既製老眼鏡に用いる。例文帳に追加

Prisms are used in ready-made reading glasses to compensate the degradations over aging in the outer eye muscles to direct eyes toward the objects desire to watch. - 特許庁

老眼、老視の改善、緩和または予防のための改善のための組成物の有効成分として魚類、鳥類及び哺乳類から選択された動物の肉、骨及び皮から得られた動物由来エキスの少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

The composition for improving, alleviating or preventing presbyopia includes as an active ingredient at least one animal origin extract obtained from meat, bone and skin of an animal selected from fish, birds and mammals. - 特許庁

したがって、老視のユーザは、老眼鏡を所持していなくとも、身近にある任意の鏡を用いることにより、表示部４に表示された文字列を楽に読むことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, even if the user of the presbyopia age does not carry his/her convex glasses, aged people can read the character string displayed in the display part 4 with ease by using any mirror near at the hand. - 特許庁

裸眼で至近距離に焦点を合わせることができないような老眼の方でも、不快感を覚えることなく、移動する目標に向かって視線を追従させる訓練ができ、眼筋を積極的に働かせて衰えた筋力を回復させたり、眼筋を鍛えて動体視力を向上させたりすることができる眼の訓練器具を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a training eye tool with which even a presbyope who can not focus his/her naked eyes at a close range performs training for following a moving target with his/her eyes to recover deteriorated ocular muscule strength by positively working the ocular muscles without feeling discomfort and to improve his/her kinetic vision by training the ocular muscles. - 特許庁

少なくとも複数の累進屈折力レンズを含む複数の老視用眼鏡レンズから装用者に適した眼鏡レンズを選定する際に、レンズ光学設計の種類の違いについて分かり易く説明することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to receive clear explanations on the difference in types of lens optical design when selecting a spectacle lens suitable for a wearer from a plurality of glass lenses for presbytism, which include at least a plurality of progressive refractive power lenses. - 特許庁

眼精疲労の回復に効果があるとともに老視の予防・回復機能が期待できる立体映像を利用した眼精疲労等回復ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for recovering eye strain or the like using a stereoscopic projected image having an effect on recovery of eye strain and providing prevention and recovery functions against farsightedness. - 特許庁

累進屈折力レンズ１０を、眼に対向する側の面である内面に、老視を矯正するための累進面１０ｐを有し、外面に乱視を補正するための乱視屈折面１０ａを有するものとする。例文帳に追加

The progressive refracting power lens 10 having a progressive surface 10p for correcting the presbyopia on an inside surface which is the surface on the side facing the eye and an astigmatism refracting surface 10a for correcting the astigmatism on an outer surface is formed. - 特許庁

水晶体の周囲を取り巻いている毛様体筋の疲労や凝りを適切に解消することにより、眼の老化または酷使による視力の低下や不快感を除去し、眼の健康を維持増進するための眼の健康マッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide an eye massager to prevent aging of the eyes or remove visual loss or discomfort due to overuse and maintain and improve the health of the eyes by appropriately eliminating fatigue or stiffness of the ciliary muscles surrounding the eyes. - 特許庁

携帯電話機に表示される文字等を、近くを見る視力が劣る老眼や遠視の人でも容易に読み取ることができるように拡大表示すると共に、携帯電話機に対する着脱を容易にする。例文帳に追加

To magnifyingly display characters, etc., displayed on a portable telephone set so that even a person with presbyopia or farsighted eyes who has poor eyesight to look close can easily read the characters and also to easily attach and detach a magnification indicator to/from the portable telephone set. - 特許庁

近視矯正用のレンズを光軸のやや下側から下を除き、軽量化を図った老眼鏡において、レンズを一層眼球へ接近させることによって、レンズの素材から除去できるガラスの量を多くして一層の軽量化を図ることである。例文帳に追加

To obtain spectacles for an elderly people in which a myopia correction lens is made light in weight except in a part somewhat lower than its optical axis, the spectacles being made much lighter in weight by increasing an amount of glass which can be removed from the material of the lens by making the lens closer to an eyeball. - 特許庁

老視矯正用の累進屈折力レンズをラップアラウンド型フレーム等のそり角が大きい眼鏡フレームに組み込んだときに最適な光学性能を発揮できるように設計できる眼鏡レンズの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle lens design method for designing a spectacle lens in which the spectacle lens can be designed so that when a progressive refractive power lens for presbyopia correction is incorporated in a spectacle frame having a large bend angle such as a wrap-around frame, optimum optical properties are provided. - 特許庁

中央領域（１０）は、遠距離視覚を減衰させることなく老眼を補償し、それにより近距離から中間距離の範囲内の対象に焦点を合わせることを可能にする。例文帳に追加

The central region 10 compensates the presbyopia without attenuating far distance visual sense, thereby enabling a user to focus at an object within a range from a near distance to an intermediate distance. - 特許庁

老眼用などの視度調節を実用上十分なレベルで行うことのできる事前補正画像を表示可能な、補正画像データ生成方法及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corrected image data generating method and display, capable of displaying a pre-corrected image capable of regulating a diopter for presbyopia, or the like, at a practically sufficient level. - 特許庁

操作画面に操作ガイダンスを表示する現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、老眼の顧客や弱視の顧客であっても適切な大きさのガイダンス表示を行う。例文帳に追加

To achieve guidance display of an appropriate size even to a farsighted customer or weak-sighted customer in an automatic transaction apparatus 1 such as an automated teller machine for displaying an operation guidance on an operation screen. - 特許庁

小型軽量であって、ユーザの頭部に日常的に装着可能であり、重度の弱視、近視、老眼などの視力障害を有するユーザであっても、映像や文字情報を見ることができる網膜投影ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retina projection display device which is compact and lightweight, can be mounted on the head of a user for daily use, and allows even a user having such impaired eyesight as severe amblyopia, myopia, or presbyopia to look an image or literal information. - 特許庁

輻湊幅の不足により左右両視線が対象物を正確に捕えることが出来ないことにより発生する、物が二重に見える、ぼやける、左右交互に見える、片目でしか見えない、頭痛がする、目が疲れる、目が発熱する、めまいがする、肩こりがする等を防止する老眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide reading glasses which can prevent such troubles, such as doubled visions, blurred visions, alternating visions, single eyed visions, headaches, tired eyes, heated eyes, dizzy feeling, or stiff shoulders, due to the convergence shortage making the eyes unable to correctly catch the object visions. - 特許庁

折り畳み式携帯電話機の表示画面に映し出される情報を自動的に拡大表示して、老眼や視力が劣る人でも用意に読み取る事が出来、見終わった後、自動的に拡大レンズが収納される、折り畳み式携帯電話機用自動拡大表示器具を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic magnification display tool for a foldable portable telephone set for enabling even a person with aged eyes or poor eyesight to easily read information projected on the display screen of the foldable portable telephone set by automatically displaying the information by magnifying the information and automatically housing a magnifying lens after the person looks at the information. - 特許庁

台玉レンズＡ１とその一部にはめ込まれた小玉レンズＡ２からなるレンズにおいて、眼球側の該二つのレンズ接合部Ａ３の表面形状が垂直方向に滑らかな連続性を保ち、かつ水平方向の接合部Ａ３に対して段差をもち結合されて構成されることを特徴とする老視矯正用二重焦点レンズにより達成される。例文帳に追加

Provided is the bifocal lens for presbyopia correction characterized in that the lens comprises the base lens A1 and small lens A2 embedded therein and an eyeball-side two-lens joint part A3 has a surface which is vertically smooth and continuous and is joined to a horizontal joint part A3 with a step. - 特許庁