「耳たぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2つの耳たぶに分けられる例文帳に追加

divided into two lobes  - 日本語WordNet

耳たぶ型脈拍計例文帳に追加

EARLOBE-TYPE PULSIMETER - 特許庁

耳たぶ、または両耳の耳たぶがあるか、似ているさま例文帳に追加

having or resembling a lobe or lobes  - 日本語WordNet

彼は耳たぶにケロイドができた。例文帳に追加

He developed a keloid on his earlobe.  - Weblio英語基本例文集

耳たぶは何のためにあるのだろう？例文帳に追加

I wonder why we have ear lobes. - Tatoeba例文

耳たぶは何のためにあるのだろう？例文帳に追加

I wonder what ear lobes are for. - Tatoeba例文

その耳たぶは不完全に発達した例文帳に追加

The lobe was imperfectly developed  - 日本語WordNet

耳たぶに穴を開けていない耳例文帳に追加

unpierced ears  - 日本語WordNet

2つの耳たぶを持っているさま例文帳に追加

having two lobes  - 日本語WordNet

耳飾りとして耳たぶに垂らす輪例文帳に追加

a decorative ring hung from the earlobe  - EDR日英対訳辞書

耳たぶに貫いて飾りとする鎖例文帳に追加

earrings worn in pierced earlobes  - EDR日英対訳辞書

私の耳たぶは長すぎます。例文帳に追加

My earlobes are too long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳たぶ装着いびきテープ例文帳に追加

SNORE PREVENTIVE TAPE ATTACHED TO EARLOBE - 特許庁

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。例文帳に追加

He broke a spell of bewitchment by nipping his earlobes.  - Weblio英語基本例文集

耳たぶって何のためにあるんだろう？例文帳に追加

I wonder why we have ear lobes. - Tatoeba例文

耳たぶが肉厚で大きい福相の耳例文帳に追加

plump ears which are said to bring a person good luck and wealth  - EDR日英対訳辞書

耳たぶにつける環状の装飾品例文帳に追加

an ornament worn on the earlobe, called an earring  - EDR日英対訳辞書

右の耳たぶの前側に、シコリがあります。例文帳に追加

There is a lump in front of my right ear lobe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

装着・脱着が簡単で、ネジ金具を回さなくても耳たぶへ装着・脱着でき、耳たぶに対する接触も柔らかなイヤリングを提供する。例文帳に追加

To simplify attachment/detachment, to execute attachment to/detachment from an earlobe without turning a screw metal fitting and to make a touch to the earlobe soft. - 特許庁

耳たぶ１に挟み着ける一対の挟着部材２、３を備える。例文帳に追加

A pair of holding members 2, 3 to hold an earlobe 1 are provided. - 特許庁

深く、マージンにもかかわらず、お互いから完全に別々でない耳たぶで、入り込んだ例文帳に追加

having deeply indented margins but with lobes not entirely separate from each other  - 日本語WordNet

耳たぶに装着する耳飾り用留め金（１）に、耳飾りとしての振り子（２）を取りつける。例文帳に追加

A pendulum 2 as an earring is fitted to an earring retainer 1 to be fitted to an earlobe. - 特許庁

誤作動防止機構を備え、安定した耳たぶ押さえを備えたピアスホール形成装置に関する。例文帳に追加

To provide a pierced earring hole forming device including a malfunction preventing mechanism and a stable earlobe presser member. - 特許庁

長時間の装着において耳たぶが痛くなりにくいイヤリング金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for earrings to hardly cause a pain in an earlobe even after wearing for a long period of time. - 特許庁

第２テープ基材２３の後端部には、耳たぶ形のつまみ２１が形成されている。例文帳に追加

An earlobe-shaped knob 21 is formed at the trailing edge of the material 23. - 特許庁

着脱が容易であって、しかも、耳たぶの厚みが違っても適度な締め付け力で耳たぶに止めることができるイヤリングの止め具を提供することである。例文帳に追加

To provide a stopper of an earring which can be easily attached and detached and can be secured to an earlobe with a proper fastening force even though the thicknesses of the earlobes are different. - 特許庁

これにより、つまみ操作をした状態で光電センサ４０を耳たぶにセットし、その状態から手を離してやれば被験者の耳たぶに対して光電センサ４０全体の取り付けを行うことが出来る。例文帳に追加

Thus, the photoelectric sensor 40 is set to an earlobe in a state where a pinching operation is performed and a hand is released from the state, the entire photoelectric sensor 40 is attached to the earlobe of a subject. - 特許庁

耳たぶの穴に挿通した後、屈曲部によって抜止めするようにしたフック状のピアスイヤリングにおいて、耳たぶへの挿通部分が、耳たぶの穴に挿通した状態で保持されるイヤリング本体と、イヤリング本体の先端側で９０°未満となるよう折返した屈曲部とを有するようにしたことを特徴とするピアスイヤリング。例文帳に追加

The pierced earrings of a hook shape adapted to be detained by crooks after the earrings are inserted into the holes of the earlobes are formed to have earring bodies held in the state that the insertion segments to the earlobes are inserted into the holes of the earlobes and the crooks turned back to attain <90° on the front end side of the earring bodies. - 特許庁

しばしば長い細長い拍車、花弁、および唇耳たぶを持っている塊茎か多肉質の根がある主として陸生のラン例文帳に追加

chiefly terrestrial orchids with tubers or fleshy roots often having long slender spurs and petals and lip lobes  - 日本語WordNet

ただし、実際の西郷の耳は耳たぶが垂れたいわゆる福耳ではなく、平耳であったことが近年の研究で明らかにされている。例文帳に追加

However, as recent research shows, in fact Saigo's ear wasn't the ears with big earlobes which earlobe is hanging down, his ears were the hiramimi (normal) ear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1597年には日本二十六聖人の殉教に際して、京都で彼らの耳たぶが切り落とされると、それを大坂奉行の部下から受け取っている。例文帳に追加

In 1597, the Twenty-six Martyrs of Japan had their earlobes slashed off upon their death, and Organtino received the earlobes from a subordinate of the magistrate of Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳たぶに取付けた器具により、イヤホーンを固定し自由にその位置を選択し、落下防止するイヤホーン用の器具。例文帳に追加

An ear phone apparatus fixes an earphone, freely chooses its locations, and prevents the earphone from falling by a device attached to an earlobe. - 特許庁

耳が露出した状態で無蓋車輌に乗る搭乗者には、前方から来る風が耳たぶに当たることにより、風切り音が聞こえる。例文帳に追加

To settle the problem that a passenger riding an open wagon with ears exposed hears wind noise caused by incoming wind hitting earlobes. - 特許庁

耳たぶに挟みこむイヤリングタイプ固定器具をイヤホンに取り付ける事で、耳からイヤホンが落ちなく出来ます。例文帳に追加

By attaching earring-type fixings clipping an ear lobe to an earphone, the earphone is prevented from dropping from the ear. - 特許庁

携帯型音楽再生装置１は、耳たぶ取付型脈拍センサ８とイヤフォン１０と共に使用される。例文帳に追加

A portable music reproducing device 1 is used with an earlobe clamping-type pulse sensor 8 and an earphone 10. - 特許庁

脈拍検出をする際には、主クリップ片３ａと副クリップ片３ｂの先端で耳たぶを挟む。例文帳に追加

When detecting the pulse, an earlobe is clamped by the distal ends of the main clip piece 3a and a sub clip piece 3b. - 特許庁

前方より来る風が風防Ｂ２５に遮られて耳たぶに当たらなくなることにより、風切り音は消える。例文帳に追加

Since wind coming from the front no longer hits an earlobe by being intercepted with the windshield A1, the wind noise is vanished. - 特許庁

ピアス本体と、耳たぶのピアス孔に挿入されて前記ピアス本体を支持する針部とを備える。例文帳に追加

The pierce includes a pierce body and a needle part adapted to be inserted into a pierce hole of an earlobe to support the pierce body. - 特許庁

耳たぶを挟む動作の完了を音により知らせることで、恐怖心を和らげることができるピアス用穿孔器を提供する。例文帳に追加

To provide a piercer for pierced earrings which can relieve fear by informing completion of an action for pinching a lobe of the ear with a sound. - 特許庁

彼の顔は肉付きがよくて青白く、厚く垂れ下がった耳たぶと広がった小鼻だけが色に染まっていた。例文帳に追加

His face was fleshy and pallid, touched with colour only at the thick hanging lobes of his ears and at the wide wings of his nose.  - James Joyce『死者たち』

ピアス１は、耳たぶの表側に配置される装飾部２、耳たぶの孔に装着される樹脂線からなる装着部３、装着部３を固定する固定部４、および装飾部２を固定部４に対して回転自在に支持した支持部５を有している。例文帳に追加

A pierced earring 1 is provided with the decoration part 2 to be arranged on the front side of an earlobe, a mounting part 3 made of a resin line to be mounted to a hole at the earlobe, a fixing part 4 fixing the part 3 and a supporting part freely rotatably supporting the part 2 to the part 4. - 特許庁

互いに磁気着可能なキャッチ及びベースを備え、耳たぶを挟んで前記キャッチと前記ベースとの間に働く磁気力によって耳たぶに装着されるマグネットピアスにおいて、前記ベースには磁気着面とは反対側の面に突起が設けられ、前記突起には、装飾部品であるストッパが着脱自在に嵌合するように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the magnet pierce provided with a catch and a base which can be magnetically attached to each other to be mounted on the earlobe by magnetic force acting between the catch and the base across the earlobe, the base is provided with a projection on a surface on the opposite side of a magnetic attaching surface and a stopper which is a decorative component is freely detachably fitted to the projection. - 特許庁

密閉型ヘッドホンの耳収納部にセンサスイッチを付加することで、耳たぶの有無を識別し、耳たぶの前後関係から右耳か左耳かを判定し、正しい音声情報を伝送することで、使用者がヘッドホン装着時はその左右を常に意識する必要があるという不便さを解消する。例文帳に追加

To resolve the inconvenience that a user must always pay his or her attention to the direction of a closed headphone when putting on it, by adding a sensor switch to an ear storage part of the closed headphone to discriminate the existence of an earlobe and deciding a right ear or a left ear in accordance with the directional relation of the earlobe to transmit correct sound information. - 特許庁

美しい紅をふんだんに使う化粧が女性の憧れであり、大金を稼ぐ遊女は唇に止まらず「爪紅」といって手足の爪にほんのりと紅を差したり、耳たぶにも薄く紅を差して色っぽさを演出した。例文帳に追加

The makeup which needed plenty of beni attracted women, and yujo (prostitutes in the Edo period) who earned a great deal of money slightly applied beni to their fingernails and toenails (this method was called 'tsuma beni', which literally means "red nail") and their earlobes as well as their lips, in order to make themselves look more sexy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24名は、京都・堀川通り一条戻り橋で左の耳たぶを切り落とされて（秀吉の命令では耳と鼻を削ぐように言われていた）、市中引き回しとなった。例文帳に追加

The 24 people had their left ears cut off on Ichijo Modori-bashi Bridge located at Horikawa-dori Street in Kyoto (Hideyoshi ordered to cut off their ears and noses) and were dragged through the city streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス