「育音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飼育端末１００は、飼育処理命令データＤ４に含まれる飼育指示に従って給餌などの飼育処理を行い、動物語を音出力する。例文帳に追加

The raising terminal 100 performs raising processes such as feeding according to the raising instructions included in the raising process command data D4 and vocally outputs the animal tongue. - 特許庁

誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。例文帳に追加

Anyone can cultivate their interest in music. - Tatoeba例文

モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。例文帳に追加

Mozart was brought up to be a musician. - Tatoeba例文

音楽の教育と鑑賞に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching music and music appreciation  - 日本語WordNet

音楽に関する教育をする学校例文帳に追加

a school in which singing and the fundamentals of music are taught  - EDR日英対訳辞書

彼は音楽を愛するように育てられた例文帳に追加

He was brought up to love music. - Eゲイト英和辞典

両親は私の音楽的才能を育ててくれた例文帳に追加

My parents fostered my musical ability. - Eゲイト英和辞典

誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。例文帳に追加

Anyone can cultivate their interest in music.  - Tanaka Corpus

モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。例文帳に追加

Mozart was brought up to be a musician.  - Tanaka Corpus

楽譜ボード型音感教育機能付演奏楽器例文帳に追加

PLAYING MUSICAL INSTRUMENT WITH MUSIC BOARD TYPE AUDITORY TRAINING FUNCTION - 特許庁

その音楽学校は多くの才能ある若い音楽家を育てた例文帳に追加

That music school brought on a lot of talented young musicians. - Eゲイト英和辞典

英国の教育者で、音声の速記システムを発明した（1813年−1897年）例文帳に追加

English educator who invented a system of phonetic shorthand (1813-1897)  - 日本語WordNet

電子楽譜表示システム及び音楽教育支援システム例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL SCORE DISPLAY SYSTEM AND MUSICAL EDUCATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

この音声として合成された言語は、スピーカ６から正しい発音で、しかも育児者の声質とほぼ同じ音質で音声出力される。例文帳に追加

The words synthesized as voices are vocally outputted with correct pronunciation and, also, with roughly same tone quality as voice quality of the infant from a speaker 6. - 特許庁

飼育端末１００は犬２の音声を飼育状態データＤ１として管理サーバ２００に送信する。例文帳に追加

A raising terminal 100 sends the voice of a dog 2 as raising state data D1 to a management server 200. - 特許庁

通信回線を介して画像、音声を含む教材情報をＰＣに提供して教育を行うオンライン教育方法である。例文帳に追加

This method is an on-line educating method performing education by presenting teaching material information including pictures and voices to PCs via communication lines. - 特許庁

本発明は、本発明は、第一音声入出力装置と第二音声入出力装置を有し、二つの音声入出力装置により双方向に音声情報を送受信することにより教育を行うことを支援する教育システムであって、少なくとも一方の音声入出力装置から入力された音声情報を他方の音声入出力装置に出力する際に、音声変換を行う教育システムである。例文帳に追加

The system is constituted to convert the sound, when outputting the sound information inputted from at least one sound input/output apparatus to the other apparatus. - 特許庁

語学教育システム、音声データ処理装置、音声データ処理方法、音声データ処理プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

LANGUAGE EDUCATION SYSTEM, VOICE DATA PROCESSOR, VOICE DATA PROCESSING METHOD, VOICE DATA PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

肉声を音符に変換し楽器演奏し編曲などをして音楽レコードや録音ＣＤなどを製作する技能教育と製作代行、催事企画実施代行をも併せて行う技能者養成教育システム。例文帳に追加

The technician training education system carries out technician training including conversion of a one's natural voice to a note, playing of a musical instrument and manufacture of a music record, sound record or CD or the like by performing arrangement of a music, coupled with manufacture, and conduction of event planning on behalf of the individuals. - 特許庁

ネットワークを利用した遠隔の音楽教育やその他の音楽教育に利用する演奏練習用のデータを作成する場合に、楽譜データだけでなく演奏する手の位置や手の傾きなどの画像データを含めて、きめ細かな音楽教育を実現する。例文帳に追加

To realize detailed music education by causing not only musical score data but also image data of positions and tilts of playing hands to be included in data for musical performance practice used for a remote music education using a network and other music educations when the data are generated. - 特許庁

山号は阿育王山（あしょかおうざん）、本尊は聖観音（秘仏）。例文帳に追加

Its sango (title given to a Buddhist temple) is Ashokao-zan Mountain, and its honzon (principle image of Buddha) is Sho Kannon (Buddhist image normally withheld from public view).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年、後進の女優を育成するため、音二郎とともに帝国女優養成所を創立した。例文帳に追加

In 1908, she founded the Empire Actress Training Institute with Otojiro to train younger actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育及び試験における適応対話の音声信号から複合情報を得る方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING COMBINING INFORMATION FROM SPEECH SIGNALS FOR ADAPTIVE INTERACTION IN TEACHING AND TESTING - 特許庁

言語教育のために発音をテキスト独立に自動グレード付けする方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC TEXT-INDEPENDENT GRADING OF PRONUNCIATION FOR LANGUAGE INSTRUCTION - 特許庁

遊びを交えて幼児等の音楽的素養を育むことができる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which can grow an infant' s musical grounding, etc., through a play. - 特許庁

音声認識技術を用いて外国語音声教育のための自律学習（独習）システムを開発するに際し、外国語教育の専門家が教育現場で音声矯正をする必要があるかどうかの判断基準や、教育現場で行われている音声指導を自律学習システムに反映した外国語自律学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a foreign language self-study system on which a criterion whether or not a voice correction is required by a specialist in teaching a foreign language at the site of education, and voice being conducted at the site of education are reflected. - 特許庁

彼女は高級な修道院で教育を受け、フランス語と音楽を学んだ。例文帳に追加

She had been educated in a high-class convent, where she had learned French and music.  - James Joyce『母親』

拡声器音にどっぷり漬かった学校がますます音に鈍感な人間を育てているように思われる.例文帳に追加

Schools, which are drenched with noise from loudspeakers, seem more and more to be turning out people who are insensitive to sound.  - 研究社 新和英中辞典

施工が容易で、植物の活着、生育が良好で緑化機能に優れ、高い防音機能を発揮する緑化防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a greening soundproof wall, easy for installation, showing a good rooting and growth of plants, excellent in greening function and exhibiting a high soundproof function. - 特許庁

育児者が乳幼児に話しかける言語をマイクロフォン２で電気信号に変換し、音声認識装置３で音声認識を行う。例文帳に追加

Words spoken to an infant by an infant rearing person are converted into an electric signal by a microphone 2 and the voice recognition of the words is performed in a voice recognition device 3. - 特許庁

葉書を手に持ち振って音を出すものであり、音を楽しんだり、使用後は植物や花の種子を取り出して育成させる事を提供する。例文帳に追加

To provide a soundable postcard making sound when carried in hand to be wagged, which allows us to enjoy sound and then after use, to take out and cultivate plant or flower seed from the postcard. - 特許庁

工場、体育館、鉄道車両など騒音の激しい箇所、間仕切りなどに用いることができる遮音パネルを得る。例文帳に追加

To obtain a sound insulating panel usable in loud environments such as a factory, a gymnasium, and a railway rolling stock as a partition and so forth. - 特許庁

遊び等を通じて音高と長さとの関係を視覚的に把握させて、音楽知育に役立てる。例文帳に追加

To allow the relationships between the pitch and duration of tones through a play etc., to be visually recognized and to make a toy helpful for the intellectual education of music. - 特許庁

日常の育児ケアと１点Ａ音４４０ＫＨｚに調律されたピアノ音を結び付け何時でも何処でも再現出来ることを可能にする。例文帳に追加

A link is made between everyday baby care and piano sound tuned to one point A sound 440 KHz so that the sound is reproduced and heard at anytime and anyplace. - 特許庁

楽譜通りの音が発音され、楽譜の読めない人や音符に関わりを持たなかった人も指導者を必要としないで演奏を楽しみながら楽譜や音感を養える楽譜ボード型音感教育機能付演奏楽器。例文帳に追加

To obtain a music board type playing musical instrument with an auditory training function by which the tones according to music are generated and which enables even a user who cannot read the music or a person having heretofore no association with notes to learn the music and auditory while enjoying playing without requiring a trainer. - 特許庁

学習者に対して、指導者がアプリケーションを利用して実施する教育、あるいはコンピュータのプログラミングの教育、コンピュータの操作方法の教育、ネットワークで接続された機器に対する教育等を行う際に提供可能な、音声発生装置を用いた教育支援方法、システムおよびその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an education support method, system and device using a voice generation device which is provided in executing education to be executed by an instructor by using an application to a learner, the education of programming of a computer, the education of the operation method of the computer, and education to equipment connected through a network. - 特許庁

飼育水の水位に対する吐出管部の吐出口の位置を自動的に適正に保つことにより、濾過水が飼育水を叩く音がしなくなり、飼育水中の溶存酸素を確保することができるとともに、水面に油膜を発生し難くすることのできる観賞魚水槽用濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering apparatus for a water tank for aquarium fish that silences tapping of filtered water on rearing water, secures dissolved oxygen in rearing water and makes an oil film difficult to be formed on the water surface by automatically keeping the position of an ejection port of an ejecting pipe portion appropriate relative to the level of rearing water. - 特許庁

飼育動物の声質または声量を識別できるセンサーにより、反応したセンサーが飼い主の肉声による飼育動物に抑止を促す録音テープを自動的に再生し、ボリューム可変なスピーカーを通じて飼育動物の問題行動を抑止・静止させることができる装置である。例文帳に追加

This device can suppress or repose problematic behaviors by automatically playing back a recorded tape for prompting the suppression of the pet with a natural voice of a keeper with a responding sensor capable of identifying the vocal quality or volume of the pet. - 特許庁

「それとも、出生後に我々が与える養育や教育について、我々に異議を申し立てるのかね。そなたも子供の時に教育を受けたはずだ。そのために我々が定めた法律によって、そなたの父は君に音楽と体操とを教えたのではないのか。」その通りです、と僕は言うだろう。例文帳に追加

Or against those of us who after birth regulate the nurture and education of children, in which you also were trained? Were not the laws, which have the charge of education, right in commanding your father to train you in music and gymnastic?' Right, I should reply.  - Plato『クリトン』

2号館（短期大学部〈仏教科・文化学科・幼児教育保育科〉各研究室、音楽・図工・小児保健・栄養各実習室、教室、教員研究室）例文帳に追加

Building No. 2 (Seminar rooms for the Junior College (departments of Buddhist Studies, Cultural Studies and Early Childhood Education); training rooms for music, art, child health and nutrition; classrooms and faculty offices)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世流職分として能楽界の後進を育成、東京藝術大学音楽学部教授として能楽研究と教育、ワシントン大学やハワイ大学等で能楽指導にあたる。例文帳に追加

As a part of his duties to be assumed as a member of the Kanze-ryu school, he has been engaged in fostering young Noh actors, undertaking research and education of Noh as a professor at the Faculty of Music of Tokyo University of the Arts, giving lectures on Noh dramas at University of Washington, University of Hawaii, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒音の抑制及び安全性の向上を図ることができ、且つ、子供の知育の発達あるいは高齢者の心身機能の維持や回復等の効果が高い知育玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an intellectual training toy which can suppress noise and improve safety, and which has a significant effect on developing children's intellect, maintaining or recovering the mental and physical functions of the elderly, and the like. - 特許庁

また、知育玩具から遊戯者に言葉を発音する場合、言葉の語調を正しくすることによって、言語を正しく覚えやすくまた楽しい知育玩具を提供する。例文帳に追加

Also, the intellectual toy has the plural learning and playgame modes and enables the users to make learning of the words and playgame with only with the intellectual toy body. - 特許庁

ネットワークを利用した遠隔教育において、遠隔地にいながらにして、各生徒の個性にあわせた適切な音楽教育を行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform appropriate music education according to an individual character of each student without moving from a remote place in remote education using a network. - 特許庁

音楽学校を出た祖母もヴァイオリンを教えていたなどして芸術家になることを奨励されるような家庭で育つ。例文帳に追加

As his grandmother graduated from a music school and taught violin, he grew up in a family that encouraged him to become an artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス