「腐食防止性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水性系における金属腐食防止ポリマー例文帳に追加

METAL CORROSION-PROOFING POLYMER IN AQUEOUS SYSTEM - 特許庁

耐食性部材および腐食防止方法例文帳に追加

CORROSION RESISTANT MEMBER AND CORROSION PREVENTION METHOD - 特許庁

酸化腐食や排ガス結露水による浸食腐食を防止し耐久信頼性を向上すること。例文帳に追加

To prevent oxidation corrosion and erosion corrosion by moisture condensate from exhaust gas and improved reliable durability. - 特許庁

耐硫化腐食性高温部材及びその製造方法並びに高温部材の硫化腐食防止方法例文帳に追加

SULFIDATION CORROSION RESISTANT HIGH TEMPERATURE MEMBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PREVENTING SULFIDATION CORROSION IN HIGH TEMPERATURE MEMBER - 特許庁

低温粘度特性、腐食防止性及び清浄性を有する添加剤組成物例文帳に追加

ADDITIVE COMPOSITION HAVING LOW-TEMPERATURE VISCOSITY CHARACTERISTICS, CORROSIONPROOFING PROPERTY AND CLEANABILITY - 特許庁

腐食、摩耗防止性能に優れた省燃費型エンジン油を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel-saving engine oil excellent in corrosion and abrasion preventive performance. - 特許庁

硬化性組成物、及びそれを用いた金属表面の腐食防止方法例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION AND CORROSION PREVENTION METHOD FOR METAL SURFACE USING THE SAME - 特許庁

また、下地層５は磁性層２の腐食を防止する効果も有する。例文帳に追加

The base layer 5 is effective for preventing the corrosion of the magnetic layer 2. - 特許庁

インクジェット記録用水性インク、インクジェット記録装置、腐食防止剤およびインクジェットヘッド腐食防止方法例文帳に追加

AQUEOUS INK FOR USE IN INKJET RECORDING, INKJET RECORDING APPARATUS, CORROSION INHIBITOR, AND METHOD FOR PREVENTING INKJET HEAD FROM CORROSION - 特許庁

腐食防止塗料としての水性ポリマー分散液の使用、かかる塗料の製法及び腐食防止塗料例文帳に追加

USE OF AQUEOUS POLYMER DISPERSION AS ANTICORROSIVE COATING MATERIAL, PRODUCTION OF THE COATING MATERIAL AND ANTICORROSIVE COATING MATERIAL - 特許庁

金属錯化剤はアノード腐食防止剤およびカソード腐食防止剤の少なくとも１つの溶解性を増大させる。例文帳に追加

The metal complexing agent increases the solubility of at least one of the anodic corrosion preventive and the cathodic corrosion preventive. - 特許庁

腐食性成分を含む排ガスから熱を回収する熱回収装置の腐食防止方法であって、熱回収部６の温度が、前記腐食性成分の非腐食温度領域を維持するように、前記熱回収部６における流体の温度を調整する熱回収装置の腐食防止方法である。例文帳に追加

In a method of preventing corrosion of heat recovery equipment for recovering heat from an exhaust gas containing corrosive components, the temperature of a fluid in a heat recovery unit 6 is controlled so that the temperature of the heat recovery unit 6 is maintained in the non-corrosion temperature range of the above corrosive components. - 特許庁

フリー磁性層２８の上に中間層３５、腐食防止層３６が積層されており、前記腐食防止層３６はリアクティブ・イオン・エッチングによってフリー磁性層２８が腐食するのを防止している。例文帳に追加

An intermediate layer 35 and a corrosion preventing layer 36 are stacked on a free magnetic layer 28, and the corrosion preventing layer 36 prevents the free magnetic layer 28 from corroding due to reactive ion etching. - 特許庁

冷却システムにおいて、腐食性物質を除去する腐食性物質分解装置を設置することによって、室内ユニット内の冷却器等の金属部品に腐食防止用の塗装を施すことなく、金属腐食を抑制する。例文帳に追加

To install a device for decomposing a corrosive substance, which removes a corrosive substance, in a cooling system, so as to prevent metallic corrosion without applying anticorrosion paint on a metallic part such as a cooler in an indoor unit. - 特許庁

ケーシングが腐食性ガスの低温腐食雰囲気にあっても、伝熱管とケーシングの接合部に低温腐食を起こすことがなく、機能を維持することができる熱交換器の低温腐食防止構造を得ること。例文帳に追加

To provide the low temperature corrosion preventing structure of a heat-exchanger to prevent the occurrence of low temperature corrosion to a joint between a heat transfer tube and a casing even when a casing is situated in low temperature corrosion atmosphere of corrosive gas and be capable of maintaining a function. - 特許庁

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。例文帳に追加

To monitor an embryo of local corrosion (pitting corrosion) of carbon steel in a water system, and to adopt a proper local-corrosion preventing countermeasure based on a monitored result therein, before the embryos of local corrosion are frequently generated to be brought to progressive local corrosion. - 特許庁

排ガス中の腐食性成分による熱回収部の腐食を防止する熱回収装置の腐食防止方法およびその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of preventing heat recovery equipment from being corroded at a heat recovery unit thereof by corrosive components in exhaust gas and an apparatus therefor. - 特許庁

腐食性ガスによる金属製屋根の腐食を完全に且つ長期にわたって防止することができ、また施工が容易で安価にできる腐食防止対策を施した水槽または貯水池を提供する例文帳に追加

To provide a water tank or storage reservoir subjected to a corrosion preventive measure capable of perfectly preventing the corrosion of a metallic roof by corrosive gas over a long period with an easy and inexpensive construction. - 特許庁

エネルギー損失の低減とともに、腐食性の強いガスによる装置の腐食を防止し、塩素バイパス設備１の長期運転を図る。例文帳に追加

The long-term operation of the chlorine bypass equipment 1 is carried out by reducing the energy loss and also preventing the apparatus from corroding by the gas having strong corrosiveness. - 特許庁

銅等の腐食しやすい金属の腐食を防止し、しかも安全性が高く、使用後の廃水の処理が容易な防食液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe anticorrosive which prevents corrosion of metals such as copper, and enables an easy waste water treatment. - 特許庁

燃料内の腐食性物質が電磁コイルを腐食する不具合を確実に防止でき、長期間の使用が可能な磁歪式燃料噴射弁の提供。例文帳に追加

To provide a magnetostrictive fuel injection valve surely preventing corrosion of an electromagnetic coil by a corrosive material within fuel and usable for a long time. - 特許庁

ガス流れをくさび形状を形成する傾斜面に沿う流れを形成させることで、腐食性ガスによる腐食と煤塵による摩耗を防止する。例文帳に追加

The gas flow is formed into a flow along an inclined plane forming a wedge shape, thereby preventing corrosion by a corrosive gas and abrasion by dust. - 特許庁

腐食防止性及び保存安定性に優れたパンクシーリング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture-sealing agent excellent in corrosion prevention and storage stability. - 特許庁

また仮に腐食性ガスが浸入してきても、温度が低いので剛性部材６の溶融が防止される。例文帳に追加

Further the rigid members 6 are prevented from being melted even when the corrosive gas intrudes, as its temperature is low. - 特許庁

第三百二十七条　事業者は、腐食性液体を圧送する作業に従事する労働者に、腐食性液体の飛散、漏えい又は溢流による身体の腐食の危険を防止するため必要な保護具を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 327 (1) The employer shall have the worker engaging in pressure feeding work of corrosive liquids wear personal protective equipment necessary to prevent the body from the danger of corrosion due to scattered, leaked or overflowing corrosive liquid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来の耐高温腐食Ｎｉ基合金よりも耐高温腐食性を更に向上させることができると共に、靱性の低下を防止することができる耐高温腐食Ｎｉ基合金を提供することにある。例文帳に追加

To provide a Ni-based alloy which possesses more improved resistance to corrosion at a high temperature than a conventional Ni-based alloy resistant to corrosion at the high temperature, and also prevents its toughness from deteriorating. - 特許庁

ハロゲン含有有機物の熱分解に伴い発生する腐食性ガスによる腐食を防止可能で、腐食性ガスを含む熱分解ガスの後処理が容易な有機物熱分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic matter thermal decomposition device which can prevent the corrosion by a corrosive gas generated with the thermal decomposition of a halogen-containing organic matter and which is easy to perform the post-treatment of the thermal decomposition gas including the corrosive gas. - 特許庁

腐食雰囲気下において、スプリンクラーヘッドの構成要素が腐食、もしくは腐食生成物が生じることで、スプリンクラーヘッドの感度や作動性、もしくは止水性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of sensitivity, operability, or a water stopping property of a sprinkler head caused by the corrosion of the component of the sprinkler head or generation of a corrosive product under a corrosive environment. - 特許庁

潤滑油添加剤としての非金属非リン含有油溶性摩耗防止剤兼腐食防止剤、酸化防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a non-metal, non-phosphorus-containing oil soluble abrasion-preventing agent, corrosion preventing agent and antioxidant as a lubricating oil additive. - 特許庁

ボイラ等の燃焼装置に付着する酸性付着物を、腐食を防止しつつ効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove an acidic deposite attached to a combustion apparatus of boiler, etc., while preventing corrosion. - 特許庁

ポリアスパラギン誘導体は非イオン性の金属腐食防止剤として使用できる。例文帳に追加

This polyasparagine derivative is usable as the nonionic metal corrosion inhibitor. - 特許庁

半導体基板用洗浄液組成物は、酸性水溶液に腐食防止剤を添加して製造する。例文帳に追加

A cleaning liquid composition for a semiconductor substrate is manufactured by adding an anti-corrosion agent to an acid solution. - 特許庁

別の側面においては、組成物は更に、腐食防止剤及び／又は界面活性剤を含むことができる。例文帳に追加

In another aspect, the composition may further comprise a corrosion inhibitor and/or a surfactant. - 特許庁

改善された腐食防止特性を有する金属用の浸透剤ならびに被覆剤濃縮組成物に関する。例文帳に追加

To provide a penetrant and coating concentrate composition for metals having improved corrosion inhibiting properties. - 特許庁

ＴＣＰ窓を過度に腐食させることなく導電性の反応生成物の堆積を防止する。例文帳に追加

To prevent deposition of conductive reaction products without corroding a TCP window excessively. - 特許庁

本発明の凍結防止剤組成物によれば、金属に対してより高い腐食抑制性能が得られる。例文帳に追加

By the antifreezing agent composition, higher corrosion suppressing performance on metal can be obtained. - 特許庁

アルミニウムの性質を担保しつつ、アルミニウム表面の腐食を防止する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology of guaranteeing properties of aluminium while preventing a corrosion of an aluminium surface. - 特許庁

これにより、金属腐食を防止し、表示装置の生産性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, metallic corrosion can be prevented and the productivity of the display device can be improved. - 特許庁

構成部品の腐食を防止して耐久性を向上できる液体吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharge device capable of improving durability by preventing corrosion of component parts. - 特許庁

電波吸収性能に悪影響を与えないと共にアンカーの腐食を防止する。例文帳に追加

To give no adverse affect to electric wave absorbing performance and to prevent corrosion of an anchor. - 特許庁

応力腐食が防止され、かつ、皮剥ぎ性にも優れた水密型絶縁電線を製造する。例文帳に追加

To produce a watertight type insulation electric wire in which stress corrosion is prevented and which is superior in peel-off properties. - 特許庁

毒性が弱く、悪具が低く、自己修復能がある亜鉛腐食防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a zinc corrosion preventive agent weak in toxicity, reduced in malordor and having self-recovering performance. - 特許庁

腐食性ガスによる反射鏡の劣化を防止してガスセルの寿命を２倍に伸ばす。例文帳に追加

To double a service life of a gas cell by preventing the deterioration of a reflecting mirror caused by corrosive gas. - 特許庁

保護膜の剥離や透光性薄膜正電極の腐食等を防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling-off of a protective film and the corrosion of a translucent thin-film positive electrode, etc. - 特許庁

確実な腐食防止を図り、スイッチの接点の開閉状態を検出する信頼性も高める。例文帳に追加

To aim at sure corrosion prevention and enhance reliability in detecting an open-closed state of a contact point of a switch. - 特許庁