「腐食防止性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

熱いガス流に直接さらされていない部材部分における腐食を防止するために耐食性コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide corrosion resistant coating for preventing corrosion in the part of a member free from direct exposure to a hot gas flow. - 特許庁

粘着剤層において発生する酸によるバリア層の腐食を防止し、良好な記録特性が得られる光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which protects corrosion of a barrier layer due to acid generated at an adhesive layer. - 特許庁

金属基材表面がＰＡＳで被覆され、耐腐食性に優れかつ帯電防止機能をも持った部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a member having excellent corrosion resistance and antistatic functions wherein the surface of metallic base thereof is coated with a PAS. - 特許庁

優れた耐摩耗性を有すると共に、混練装置および成形用金型における金属表面の腐食を防止する。例文帳に追加

To obtain excellent wear resistance and prevent the corrosion of a metallic surface in a kneading device and a die for molding. - 特許庁

高温環境下で用いるバーナノズルを、低コストであり、且つ高温腐食が防止された安全性の高いものとして提供する。例文帳に追加

To provide a burner nozzle for use in a high-temperature environment, inexpensive and preventing corrosion due to high temperature to attain high safety. - 特許庁

上，下ハーフの周壁の突き合わせ面からのダスト、腐食性ガス等が侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the incursion of dust, corrosive gas or the like from abutment faces of upper and lower halves of a peripheral wall. - 特許庁

水分が残留することによる腐食の発生を防止するとともに、所望の絶縁性を保持することを可能にする。例文帳に追加

To keep desired insulation while preventing corrosion from being caused if moisture remains. - 特許庁

キャリアテープに対する接着性に優れ、帯電防止性も良好で、チップ部品の付着防止性及び腐食防止性に優れているボトムカバーテープを得る。例文帳に追加

To obtain a bottom cover tape excellent in adhesive properties with respect to a carrier tape, also favorable for antistatic properties, and excellent in antisticking properties and anticorrosive properties for chip components. - 特許庁

アルミニウム基複合材料からなる第１部材、及び鉄鋼材料からなる第２部材の異種金属間における接触腐食を防止して、それらの耐久性及び信頼性の向上を図ることのできる異種金属接触腐食の防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the contact corrosion between dissimilar metals capable of preventing the contact corrosion between a 1st member composed of an aluminum matrix composite material and a 2nd member composed of a steel material and capable of improving their durability and reliability. - 特許庁

金属類に粘着面が直接接触しても腐食の発生がなく、耐電防止性の優れた帯電防止性粘着剤組成物、およびそれを用いてなる帯電防止性粘着シート類を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic adhesive composition which does not cause corrosion, even when the adhesive surface of the composition is brought into direct contact with a metal, and has excellent anti-staticity, and to provide an antistatic adhesive sheet using the same. - 特許庁

また、必要に応じて、酸化防止剤、油性剤、極圧剤、摩擦調整剤、摩耗防止剤、防錆剤、腐食防止剤、金属不活性剤、清浄分散剤、粘度指数向上剤、導電性付与剤、加水分解安定剤などの添加剤を配合する。例文帳に追加

The lubricant is compounded as necessary with additives such as antioxidant, oily agent, extreme-pressure agent, friction controlling agent, abrasion preventing agent, rust-proofing agent, corrosion inhibitor, metal inactivation agent, detergent additive, viscosity index improver, conductivity imparting agent and hydrolysis stabilizing agent. - 特許庁

簡単な構造により、ポンプ揚液の漏洩を防止するとともに、万一、ポンプ揚液が漏洩しその漏液が腐食性のものやスラリー分のあるものであったとしても、軸受装置などの腐食損傷を確実に防止することができるメカニカルシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal device having simple construction for preventing the leakage of a pump-up liquid and surely preventing corrosive damage to a bearing device even when the pump-up liquid leaks containing corrosive or slurry components. - 特許庁

溶射法によって形成された酸化物系セラミックス皮膜中に生成される気孔や微小な割れに起因する、腐食性ガスの侵入によるアンダーコートの腐食防止およびトップコートの剥離防止を効果的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent corrosion of an undercoat and peeling of a top coat due to a corrosive gas infiltration into pores and fine cracks which are formed in an oxide-based ceramic coating film formed by thermal spraying. - 特許庁

金属表面を有機化合物薄膜で被覆する金属の腐食防止剤であって、被覆された金属表面の水に対する接触角を９０度以上とし、かつ該薄膜が０．１〜１０ｎｍの厚さで形成され、はんだ濡れ性を実質的に低下させないことを特徴とする金属の腐食防止剤。例文帳に追加

The corrosion inhibitor for a metal coats the surface of the metal with an organic compound thin film, and is characterized in that the contact angle of the coated surface of the metal to water is ≥90 °, the thin film is formed to have a thickness of 0.1-10 nm, and the solder wettability is not reduced substantially. - 特許庁

大気、水蒸気、水或いはアルカリ又は酸性液、特に、エッチング液などの腐食環境中に置かれている配管において、パイプとパイプを接続するフランジ又はパイプにバルブを接続するためのフランジ等の配管の接続部分の腐食防止構造体及び腐食防止方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention structure of a connection part of piping such as a flange for connecting a pipe to a pipe or a flange for connecting a valve to pipe in the piping disposed in the atmosphere, steam, water, or alkaline or acid fluid, particularly, in a corrosive environment such as an etching fluid, and also provide a method of preventing the corrosion. - 特許庁

金属光沢を有するとともに、抗菌性及び静電気防止性を有し、また該抗菌性及び静電気防止性を長期間維持し、さらには耐腐食性や低抗原性をも付与することができる伸縮性意匠糸を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a stretchable fancy yarn which has metallic luster, antimicrobial properties and antistatic characteristic, keeps the antimicrobial properties and antistatic characteristic for a long period of time and provides corrosion resistance and low antigenicity. - 特許庁

低摩擦性、スティックスリップ防止性及びその維持性並びに水溶性切削液混入時の摺動安定性、さらには腐食防止性の全てを高水準でバランスよく達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition capable of achieving high levels of and a good balance among low friction property, stick slip prevention, its retention, sliding stability after contamination with a water-soluble cutting fluid and corrosion prevention. - 特許庁

食器に対する腐食の影響が小さく、スケールの発生を防止することができ、環境への負荷が低く、且つ、洗浄性、抑泡性、再汚染防止性、長期保存安定性の優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser composition slight in corrosive effect on tableware, capable of preventing from developing scales, low in environmental burden, and excellent in cleansing power, foaming-proofness, restaining proofness and long-term storage stability. - 特許庁

真空ポンプのロータのアンバランスを修正するにあたり、真空ポンプが腐食性ガスを排気する場合でも、ロータの腐食性ガスによる腐食を確実に防止すると共に、ロータのアンバランスを高い精度で修正し、ロータの高速回転の安定性を実現した、信頼性の高い真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable vacuum pump which surely prevents corrosion by corrosive gas of a rotor even when the vacuum pump exhausts the corrosive gas in modifying imbalance of the rotor of the vacuum pump, modifies the imbalance of the rotor with high accuracy and realizes stability in high-speed rotation of the rotor. - 特許庁

水分や塩素成分など腐食性要因の排除、及び加工対象物の耐熱性や耐薬品性などの制限の考慮を要せず、最終製品に求められる強度を損なわずに、冷間加工応力腐食割れを防止することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing cold working stress corrosion cracking without considering elimination of a corrosive factor such as a moisture content and a chlorine component and limit of heat resistance, chemical resistance or the like of an object to be worked, and without impairing strength required for a final product. - 特許庁

腐食性液体用取扱設備の配管接続方法及びその設備において、その配管部材であるフランジ、ボルト及びナット等に耐酸性材質を使用することにより、長期に亘って腐食性液体の液漏れを防止した配管接続方法及びその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe connecting method and its facility for preventing leakage of corrosive liquid for a long period by using an acid resistant material for a flange, a bolt and nut, etc., or pipe materials, in the pipe connecting method for the corrosive liquid handling facility and the facility. - 特許庁

優れたシール性能、液化安定性を保ちながら耐腐敗性を向上でき、かつアンモニアに起因するスチールコードへの腐食損傷及び刺激臭の発生を防止しうるという利点を確保しつつ、バルブ詰まりを防止できる。例文帳に追加

To improve putrefaction resistance while holding excellent sealing performance and liquefaction stability and to prevent clogging of a valve while assuring advantages of preventing a corrosion damage of a steel cord and a stimulus odor due to an ammonia. - 特許庁

雨水の侵入を防止可能な耐水性を有すると共に農作物の蒸れや腐食を防止可能な通気性、透湿性を有し、しかも十分な強度を有する農業用マルチングフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film having sufficient water resistance to prevent infiltration of rainwater, keeping air and water permeability sufficient to prevent humidification or corruption of vegetables and having sufficient strength. - 特許庁

雨水の侵入を防止可能な耐水性を有すると共に農作物の蒸れや腐食を防止可能な通気性、透湿性を有し、しかも十分な強度を有する農業用マルチングフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film which has water resistance capable of preventing the invasion of rain water, has air permeability and moisture penetrability capable of preventing the stuffiness and decay of agricultural products, and further has a sufficient strength. - 特許庁

腐食性ガスや粉塵等の微粒子を含むガスの真空排気を行なうターボ分子ポンプに対し、該ターボ分子ポンプのモータハウジング内に前記腐食性ガス及び微粒子の浸入を防止できるようなターボ分子ポンプの軸封防塵構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal dust-proof structure of a turbo molecular pump, preventing penetration of corrosive gas and fine particles into the motor housing of the turbo molecular pump in the turbo molecular pump performing vacuum exhaustion of corrosive gas and gas containing fine particles such as dust. - 特許庁

試験槽内で生成させた腐食液のミストが前記試験槽外に漏洩するのを防止し、省エネルギーで、再現性と作業性の優れた試験ができる、水による密閉シール構造を具備した噴霧腐食試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying corrosion testing device having a hermetically sealing structure by water, capable of preventing mist of corrosive liquid generated in a test tank from leaking to the outside of the test tank, and performing a test excellent in reproducibility and work efficiency in an energy saving state. - 特許庁

この高温耐食性皮膜を形成した機材を、廃棄物発電設備などの高温腐食環境下で使用したときに、燃焼灰などが下地層４に接触することが防止され、また、運転停止時における露点腐食に対しても優れた耐食性を発揮することができる。例文帳に追加

When an apparatus or material with the film resistant to high-temperature corrosion formed thereon is used in a high-temperature corrosion environment, e.g. in a power generation plant using waste, the contact of combustion ash with the substrate layer 4 is prevented and an excellent resistance to dew-point corrosion during operation stopping is exhibited. - 特許庁

ＰＦＣ含有ガス中に含まれる金属不純物を効率良く除去し、金属不純物の析出に起因する閉塞や腐食性ガスに起因する排ガス吸引装置の腐食などを防止し、高いＰＦＣ分解性能を維持するための手段を備えたプラズマ式ＰＦＣ分解システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma type PFC (perfluorocompound) decomposition system having a means for maintaining high PFC decomposition performance by efficiently removing metal impurities contained in PFC-containing gas and preventing the clogging caused by the deposition of the metal impurities, the corrosion of exhaust gas suction devices caused by corrosive gas, and the like. - 特許庁

金属製ロールシェル１の表面に下地層とハステロイ層２を介在させてその上にセラミック層を被着させた抄紙機用ロールにおいて、腐食性流体の浸入を遮断して、金属製ロールシェルの腐食を防止するともに、紙ウェブの剥離性を向上させる。例文帳に追加

To provide a roll for a paper machine having a ceramic layer formed on the surface of a metallic roll shell 1 interposing a foundation layer and a Hastelloy layer 2, and shielding the intrusion of a corrosive fluid to prevent the corrosion of the metallic roll shell and improve the releasability of a paper web. - 特許庁

長期経時によって腐食防止剤が析出することで腐食抑制効果が十分に得られなくなる等の不具合を生じることなく経時によるボール腐食を抑制し、優れた筆記性能を長期間維持できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen, which does not cause trouble such as not providing a sufficient corrosion inhibition effect due to deposition of a corrosion inhibitor with the passage of a long term, suppresses the corrosion of a ball with time, and can maintain an excellent writing performance for a long period; and to provide a ballpoint pen housing the same. - 特許庁

熱融着性を持った接着性シート上に、腐食因子となるイオンを捕捉するイオン交換樹脂を分散したフィルム層を形成した防食シートで被覆することにより、水や腐食因子となるイオンの侵入を防ぎ、異種金属管で形成された三方継ぎ手などの複雑な形状の配管接合部の電気化学的腐食を防止する。例文帳に追加

The electrochemical corrosion of a pipe joint part having the complicated shape such as the three way joint formed of the dissimilar metal tubes is prevented by covering the joint part with a corrosion-proof sheet having a film layer formed by dispersing an ionic exchange resin for capturing ion which becomes corrosion factor on an adhesive sheet having thermal adhesiveness and heating and melting the sheet to prevent intrusion of water or ions to become the corrosion factor. - 特許庁

製造過程において腐食性ガスを吸着している多孔質ガラス母材を、ガス透過性を有する炉芯管内で熱処理する場合に生じる、加熱装置およびその周辺部品の腐食を防ぎ、さらに、被腐食金属による多孔質ガラス母材の汚染を防止する多孔質ガラス母材の熱処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of heat treatment for a base material of porous glass which adsorbs corrosive gas during manufacturing and where a heating device and its periphery parts are prevented from being corroded and further the base material of the porous glass is prevented from being contaminated by a corroded metal when heat treated in a furnace core tube having gas permeability, and to provide an apparatus for the heat treatment. - 特許庁

本組成物及びエマルションは、ホスホン酸エステル、潤滑性エステル類、乳化剤、分散剤、酸化防止剤、腐食防止剤、アルカリ性化合物及び可溶化キャリヤを配合するものである。例文帳に追加

The composition and the emulsion are produced by mixing a phosphonic acid ester, lubricative esters, an emulsifier, a dispersing agent, an oxidation inhibitor, a corrosion inhibitor, an alkaline compound, and a solubilization carrier. - 特許庁

そのため、５００〜１，３００℃の幅広い領域で高温酸性ガスを固定化することができるため、焼却設備の腐食防止、酸性雨の防止、ダイオキシン生成の抑制などに有効である。例文帳に追加

Since the material can fix the hot acidic gas in a wide temperature range of 500-1,300°C, it is effective to prevent the corrosion of an incineration facility, to prevent acidic rain, and to control dioxin generation. - 特許庁

木造建造物において、白アリ防止と結露による木質部の腐食防止のため十分な吸透湿性を有するとともに、十分な防蟻性を有するシート状物を提供するものである。例文帳に追加

To product a sheet-like material having a moisture absorbing and permeating property sufficient for preventing termite damage and the corrosion of wood parts due to dewing in a wooden building, and having sufficient termite repelling property. - 特許庁

紙キャリアヘの接着性を確保し、帯電防止性の優れ、小型電子部品のテープヘの付着や腐食を防止する小型電子部品搬送体用ボトムカバーテープの提供。例文帳に追加

To provide a bottom cover tape which is used for small electronic part carriers, ensures adhesiveness to paper carriers, has excellent antistaticity, and prevents the tape adhesion and corrosion of small electronic parts. - 特許庁

蛍光体層の吸湿による支持体の腐食を防止し、さらに、これにより、蛍光体層の劣化の促進を防止し、高品質な輝尽性蛍光体パネル、及び、輝尽性蛍光体パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stimulable phosphor panel of high quality capable of preventing a support body from being corroded by moisture absorption of a phosphor layer, and capable of preventing thereby deterioration of the phosphor layer from being promoted, and a manufacturing method for the stimulable phosphor panel. - 特許庁

かかる組成物は略２重量％以上略５重量％以下の無灰酸性錆防止剤、略２５重量％以上略５０重量％以下の中性スルホン酸アルカリ土類金属塩腐食防止剤、略２５重量％以上略５０重量％以下のリン系腐食防止剤、及びプロセス油を含む。例文帳に追加

The composition comprises from about ≥2 to about ≤5 weight percent ashless acidic rust preventive agent, from about ≥25 to about ≤50 weight percent neutral alkaline earth metal sulfonate corrosion inhibitor, from about ≥25 to about ≤50 weight percent phosphorus-based corrosion inhibitor, and a process oil component. - 特許庁

電極１１１の腐食を防止するには、腐食しやすい両端にアノード側の電極１１２を配列するか、両端の電極１１１の、腐食しやすい外側面を電解槽１１０の内壁面１１０ａに密着させるか、電極１１１を電解槽１１０と一体化するか、電解槽１１０を導電性としてアノード側と接続する。例文帳に追加

The corrosion of the electrode 111 is prevented by arranging the anode side electrodes 112 at both ends which easily corrode, closely contacting the outside faces of the electrodes 111 which easily corrode at both ends to the inside wall 110a of an electrolytic cell 110, integrating the electrode 111 with the electrolytic cell 110, or connecting the anode side by making the electrolytic cell 110 electrically conductive. - 特許庁

導体と、該導体を構成する金属より貴な金属で構成される接続端子とが接触することで導体が腐食するという異種金属接触腐食の発生を防止し、経年安定した電気特性を有する接続構造体及び接続構造体の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a connection structure having a stable electric property over time, in which galvanic corrosion, i.e. corrosion caused in a conductor in contact with a connection terminal made of a metal more precious than a metal that the conductor is made of, is prevented from occurring, and to provide a manufacturing method of the connection structure. - 特許庁

（ａ）約５〜約５０％の溶媒、（ｂ）約１０〜約９０％のアルカノールアミン、（ｃ）約０.１〜１０％のカルボン酸タイプの腐食防止剤、および（ｄ）約１.０〜４０％の水を含有させ、非腐食性のフォトレジストストリッピングおよびクリーニング組成物とする。例文帳に追加

The non-corrosive photoresist stripping and cleaning composition comprises: (a) about 5 to about 50% of a solvent; (b) about 10 to about 90% of an alkanolamine; (c) about 0.1 to 10% of a carboxylic acid type anticorrosive; and (d) about 1.0 to 40% of water. - 特許庁

これにより、コーナー部３１に液体分が残存して接点間に電位差が発生した場合、犠牲電極３０が効果的に犠牲となって電解腐食し、本来の電気接点である接点ピン２８の腐食を防止して接点機能を良好に維持し、信頼性を向上することができる。例文帳に追加

Thereby, when a potential difference is generated between the contacts by the liquid component remaining in the corner part 31, the consumable electrode 30 is effectively sacrificed to be electrolytically corroded, so that corrosion of the contact pins 28 of proper electric contacts is prevented to keep a contact function well, and reliability can be improved. - 特許庁

不凍液の濃度を調整するための希釈水として多くの腐食性イオンを含んだ希釈水を使用したり３０容量％以下に希釈したとしても、内燃機関（エンジン）における冷却水系の金属腐食の防止ないし抑制効果を期することが可能な不凍液を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifreeze capable of exhibiting an effect of preventing or inhibiting metal corrosion in a cooling water system in an internal combustion engine (engine) even when a diluent water containing many corrosive ions is used as a diluent water for adjusting the concentration of the antifreeze or the antifreeze is diluted to 30 vol.% or lower. - 特許庁

エアコン等の設置環境によって生ずる熱交換器用アルミニウムフィン材の腐食による性能劣化、故障、不快臭の発生等の問題を防止するために、加工部分が腐食することを防ぐことができる熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger capable of preventing corrosion of a treated part to prevent problems such as degradation of performance, failure and generation of unpleasant odor due to corrosion of the aluminum fin material for the heat exchanger caused by installation environment of an air conditioner and the like. - 特許庁

温度変化、圧力変化、および機械的振動による計測誤差が少なく、条件によらず精度の良い測定が可能な渦流量計、さらに被測定流体である腐食性薬液が、腐食により測定管路から漏れ出すことを充分に防止可能な渦流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a vortex flowmeter, having a small quantity of temperature change, pressure change and measurement error caused by mechanical vibration, capable of accurate measurement, regardless of the condition, which is a vortex flowmeter capable of preventing sufficiently a corrosive medical fluid which is a fluid to be measured from leaking from a measuring conduit due to corrosion. - 特許庁