「腐食防止性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

磁性金属板製のエンコーダ４を、水、泥、融雪塩等の異物が付着する可能性のある部分に設置する場合でも、上記エンコーダ４が腐食するのを防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of inhibiting an encoder 4 from corrosion, even at the setting of the encoder 4 made of magnetic metal plate, at the parts where there is the possibility that the foreign substances, such as water, mud, thaw and salt etc., may have adhered. - 特許庁

アルミニウム及びその合金は、アルカリ領域においては、腐食・変色を受け易い素材であり、アルカリ領域でも良好な変色防止性を示すと共に、油剤や洗浄剤への良好な溶解性を示し、製品安定性のよい変色防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antitarnish agent that adequately prevents aluminum and an alloy thereof, which are prone to be corroded/discolored in an alkaline environment, from tarnishing in the alkaline environment, shows adequate solubility to an oily agent and a cleaning agent, and has its own stability sufficiently. - 特許庁

基材に蒸着層、帯電防止層を順次積層させることで、金属表面の腐食を防ぐと同時に金属ハーフ蒸着層と帯電防止層によって導電性を発現させ、かつ内容物視認性を有する導電性フィルムを提供。例文帳に追加

To provide a conductive film that can prevent corrosion of the metal surface by laminating a vapor deposition layer and an antistatic layer in order, and demonstrates conductivity by the metal half-vapor deposition layer and the antistatic layer, and has visibility of the content. - 特許庁

繊維製品の近傍に存在する、窒素酸化物、硫黄酸化物または硫化水素ガスなどの腐食性ガスを吸着または分解することにより、これらのガスの接触による繊維製品の変色を防止する。例文帳に追加

The discoloration of the fibrous products is prevented by adsorbing or decomposing corrosive gas such as nitrogen oxides, sulfur oxide or hydrogen sulfide presenting in the vicinity of the fibrous products. - 特許庁

ドデセニルコハク酸モノメルカプトエチル等のメルカプトエステルカルボン酸のポリアミン塩やメルカプトエステルカルボン酸（塩）−ポリアミン（塩）混合物もまた高性能の金属腐食防止剤として用いることができる。例文帳に追加

A polyamine salt of mercaptoester carboxylic acid such as dodecenylsuccinic acid mono mercaptoethyl, and mercaptoester carboxylic acid (salt)-polyamine (salt) mixture may be also used as high performance corrosion inhibitor for metal. - 特許庁

金属電極の腐食を防止することが可能な光半導体封止用シリコーン組成物およびそれを用いた高信頼性の光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition for photosemiconductor encapsulation which can prevent corrosion of metallic electrodes, and a high reliability photosemiconductor device using it. - 特許庁

ポリウレタンフォーム製造用触媒、エポキシ硬化剤、レジスト剥離剤、鋼用腐食防止剤として有用なＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミンを効率的に経済性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically preparing N,N-dimethylcyclohexylamine useful as a catalyst for preparing polyurethane foam, an epoxy curing agent, a resist release agent, and a steel-pipe corrosion inhibitor. - 特許庁

酸化防止用のＮｉメッキやコーティング処理技術によらず、さらにはこれらの処理をせずとも所望の耐酸化特性を有して、腐食することがないタングステン基焼結合金製ウェートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a weight made of a tungsten based sintered alloy having desired oxidation resistance without depending on Ni plating and coating treatment technology for oxidation prevention and further without performing these treatments, and free from corrosion. - 特許庁

塩分を含む湿気に晒されて腐食することを防止するとともに、はんだ濡れ性を良好なままに保つことのできる銅箔又は銅合金箔を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper foil or copper alloy foil which is prevented from being corroded under such a condition that it is exposed to moisture containing salinity and whose solder wettability is kept in a satisfactory state. - 特許庁

放電管を構成する内管の内面における腐食を抑制又は防止することで、その耐久性を向上させた有機ハロゲン化合物の分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing organic halogen compounds in which corrosion on the inside of an inner electric discharge tube is suppressed or prevented and its durability is improved. - 特許庁

ポリウレタンフォーム製造用触媒、エポキシ硬化剤、レジスト剥離剤、鋼用腐食防止剤として有用なＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミン類を効率的に経済性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing N,N-dimethylcyclohexylamines which is useful as a catalyst for producing polyurethane foam, an epoxy hardener, a resist stripper and a corrosion inhibitor for steel, in high efficiency and economical efficiency. - 特許庁

このことが真空ポンプ本体１を冷却するために管８、９を通る冷却液により真空ポンプ本体１が腐食される危険性を防止している。例文帳に追加

This prevents the vacuum pump body 1 from a danger being corroded with the coolant flowing through the tubes 8 and 9 to cool the vacuum pump body 1. - 特許庁

希土類磁石において機械加工後の磁石表面を修復しつつ、腐食を防止することができる耐食性磁石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant magnet capable of preventing corrosion while restoring a magnet surface after machining in a rare earth magnet, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

高い平坦性を有し、高い輝度を有すると共にアルミニウム基板の腐食を防止できる放射線像変換パネル及び放射線イメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel having high flatness and high brightness, capable of preventing corrosion of an aluminum substrate, and a radiation image sensor. - 特許庁

パーオキサイド加硫系の導電性ゴムにより被覆したカーボン布をガスケットに使用することで、アウトガスの発生を減少させ、電気回路や電気接点等の腐食を防止することができる。例文帳に追加

Corrosion of an electric circuit, an electric contact point, etc., can be prevented using as a gasket a carbon cloth coated with a peroxide vulcanized electroconductive rubber, which decreases the generation of outgas. - 特許庁

異方性導電膜を挟んで対向させて接続した導電箔の腐食を防止する回路基板、回路素子実装基板及び回路素子実装基板製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate, a circuit component packaging substrate, and a circuit component packaging substrate manufacturing method which prevent the corrosion of conductive foils connected to made face each other, by sandwiching an anisotropic conductive film. - 特許庁

優れた金属の腐食防止性能を有し、かつウォーターポンプのメカニカルシールに使用されているゴム材を劣化させ難い非リン系冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a non-phosphorus coolant composition which has an excellent corrosion resistance for metals, and hardly deteriorates rubber material used in the mechanical seal of a water pump. - 特許庁

流電陽極法を用いて鋼材の腐食を防止するにあたって、犠牲電極の消耗を抑制できる優れた防食性を有する鋼材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel having excellent corrosion resistance to suppress the loss of a sacrifice electrode in the prevention of the corrosion of the steel using an anodic protection and its manufacturing method. - 特許庁

アルミ配線の上層膜をエッチングする際、アルミ配線が再露出することで発生する、初期的或いは進行性のあるアルミ腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent initial or progressive aluminum corrosion, which occurs due to re-exposure of an aluminum wiring when an overlay film of the wiring is etched. - 特許庁

接合電極の腐食を防止し、その接合電極の健全性を長期にわたって容易に維持することができる水晶振動子、発振器及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal oscillator capable of preventing corrosion of a junction electrode and easily maintaining soundness of the junction electrode for a long term, and to provide an oscillator and electronic equipment. - 特許庁

内部ベアリングに腐食性の高い処理流体が浸透するのを確実に防止することができる軸受装置、及びこれを備えた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of surely preventing a corrosive treatment liquid from infiltrating in the inside bearing and a base board treatment device provided with the bearing device. - 特許庁

シーズヒータや石英ヒータ、マイカヒータにおいて、絶縁あるいは腐食の関係でヒータ線を被覆するために輻射エネルギーの低下や速熱性が悪いことを防止する。例文帳に追加

To prevent fall of radiation energy and quick heating due to coating of heater wire for insulation or anti-corrosion, in a sheathed heater or quartz or mica heater. - 特許庁

マグネシウム合金からなるハウジングにおいて、腐食・電食を防止するとともに、簡易な処理工程により飛び石に対する耐性を向上させるハウジング構造を提供する。例文帳に追加

To provide the housing structure capable of preventing the corrosion and electrolytic corrosion of a housing made of the magnesium alloy and improving the resistance to flying gravel with a simple process. - 特許庁

Ａｕ等の被覆厚さ小で下地本体部の腐食を効果的に防止でき、しかも本体部の加工性が良好な燃料電池用金属セパレータ。例文帳に追加

To provide a metal separator capable of effectively preventing corrosion of a base body part with a thin coating of Au or the like, and having proper workability for a body part. - 特許庁

絶縁層１２の存在により、ねじ本体３と外装材１及び下地材２とが導通することによる電解腐食を防止され、その結果、高い耐食性を確保することができる。例文帳に追加

The insulation layer 12 prevents electrolytic corrosion caused by conduction between the screw body 3 and the exterior material 1 and between the screw body 3 and the substrate material 2, and therefore high corrosion resistance can be secured. - 特許庁

また、接続電極３０の膜厚は、絶縁膜２０の膜厚よりも薄く形成されるので、銅の酸化や腐食を防止しつつ、良好な耐湿性を有する半導体装置を低コストで得ることができる。例文帳に追加

Since the connection electrode 30 is formed thinner than an insulating film 20, it is possible to obtain a semiconductor device having good moisture-resistance at low cost while preventing oxidation and corrosion of copper. - 特許庁

銀また銀合金の表面の腐食を防止するために、保存安定性に優れ、しかも、電解装置や合成樹脂のバインダーを用いる必要のない表面処理液および表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment liquid and a surface treatment method excellent in preservation stability and not required for using any electrolytic device or a binder of a synthetic resin in order to prevent corrosion of the surface of silver or a silver alloy. - 特許庁

したがって、遊離する金属リチウムが原因となる蓄電デバイス１０内の短絡や外装材１１の腐食を防止することができ、蓄電デバイス１０の安全性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, short-circuiting in the electric storage device 10 or corrosion of an outer material 11 caused by the free metal lithium can be prevented, whereby the safety of the electric storage device 10 can be enhanced. - 特許庁

発熱抵抗体及び電極配線の腐食を良好に防止することが可能な高性能のサーマルヘッド、並びにサーマルプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal head of high performance, which efficiently prevents corrosion of a heating resistor and electrode wires, and to provide a thermal printer. - 特許庁

特に、アルミ合金製のナックルに装着される車輪用軸受装置において、アノード腐食を防止すると共に、ナックルと軸受部との嵌合すきまを抑制して軸受剛性を高めた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel especially installed on an aluminum alloy made knuckle and improved in bearing rigidity by preventing anode corrosion and restraining a fitting clearance gap between the knuckle and a bearing part. - 特許庁

塩分を含む湿気に晒されて腐食することを防止するとともに、はんだ濡れ性を良好なままに保つことができる銅箔又は銅合金箔を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper foil or a copper alloy foil capable of preventing corrosion caused by being exposed to moisture including salt contents and capable of keeping excellent solder wettability. - 特許庁

鉛フリー化した金属化ポリプロピレンを用いた乾式金属化フィルムコンデンサの酸化劣化（銅害）防止と耐腐食性を両立できる、錫−亜鉛系合金組成のメタリコン材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallicon material of a tin-zinc based alloy composition for preventing deterioration by oxidation (injury by copper), and assuring resistance for corrosion of a dry metalized film capacitor using a lead-free metalized polypropylene. - 特許庁

従来の口腔用殺菌剤では得られなかった優れた持続効果を得ると共に金属に対する腐食防止効果をも兼ね備えた性能を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent sustained effect which has not been obtained with the conventional fungicide for the oral cavity, and further, to obtain performance having a corrosion prevention effect for metals as well. - 特許庁

焼結希土類磁石において機械加工後の磁石表面を修復しつつ、腐食を防止することができる耐食性磁石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant magnet capable of preventing corrosion while repairing a magnet surface after machine working, and to provide a method of manufacturing the same in a sintered rare earth magnet. - 特許庁

また、Ｓｎ-Ｚｎ系鉛フリーはんだ合金３及び被接合物２の構成金属間に発生する異種金属接触腐食が防止され、はんだ接合部に高い信頼性の維持が可能となる。例文帳に追加

Dissimilar metal contact corrosion generated among the constituting metals of the Sn-Zn based lead-free solder alloy 3 and the material 2 to be joined is prevented and the high reliability is maintained at a solder joining part. - 特許庁

該シーラントは、化学物質、湿分、塵埃及びその他の物質の進入を防止するため構造部材間のスペースを満たし、それにより境界領域における接合部又は構造部材の腐食の可能性を低減する。例文帳に追加

The sealant can fill the spaces between the structural members to prevent entry of chemicals, moisture, dust and other substances, thereby reducing the corrosion of the joint or the structural members at the interface. - 特許庁

快削性のステンレス鋼で構成される磁気ディスク装置内の部品である、ロータハブ部品、スペーサリングから放出される硫黄成分を除去し、磁気ヘッドや磁気ディスクの腐食、付着物による障害を防止する。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a magnetic head and magnetic disk and the obstacle by deposits by removing the sulfur components released from rotor hub parts and spacer rings which are the parts in the magnetic disk device composed of free-cutting stainless steel. - 特許庁

冷却系統の金属、特には鉄、アルミ、はんだ、銅に優れた腐食防止性能を有すると共に、製造時間を大幅に短縮することができる不凍液／冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a antifreeze/coolant composition, which can be manufactured with a greatly reduced time and has an excellent property of protecting metals of a cooling system from corrosion; specifically, iron, aluminum, solder and copper. - 特許庁

支持シャフト５及びローター６を耐蝕性に優れたニッケル合金で形成することにより、支持シャフト５とローター６の腐食を防止し両隙間Ｓ１・Ｓ２が変化しないようにした。例文帳に追加

The support shaft 5 and the rotor 6 are formed by a nickel alloy having improved corrosion resistance, thus preventing the corrosion in the support shaft 5 and the rotor 6 and preventing both the gaps S1 and S2 from being changed. - 特許庁

グラビアロール本体の表面の腐食を防止するとともに、表面の耐磨耗性を向上させ、好適な塗工を行なうことのできるグラビアロールおよびグラビアロールの表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gravure roll capable of preventing corrosion of a surface of a gravure roll body, enhancing a wearing-resistance property of the surface and performing suitable coating, and a surface treatment method for the gravure roll. - 特許庁

異種金属接触腐食を防止して引き出し配線の密着性を向上することができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head and a liquid ejector in which adhesion of lead wires can be enhanced by preventing corrosion due to contact of different metals. - 特許庁

下地コート層６２および基板部６０は、第１コート層６４および第２コート層６６に覆われるため腐食の進行を充分に防止することができ、セパレータ３０全体は優れた耐食性を示す。例文帳に追加

The base coat layer 62 and the substrate 60 are covered with the first coating layer 64 and the second coat layer 66, so that progress of corrosion can be prevented, and the whole separator 30 shows good corrosion resistance. - 特許庁

この結果、電極との接触抵抗を小さくすることができ、被覆膜２３の剥離によるメタル基材２２の腐食の問題を高い信頼性で防止することができる。例文帳に追加

Therefore, contact resistance with the electrode is reduced and the high reliability prevents the problem of corrosion of the metal base material 22 caused by peeling of the coating film 23. - 特許庁

汚染制御装置の装着マットにおいて、発泡性シート材料層の横縁が排気ガスにさらされて腐食することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a lateral edge of an expandable sheet material layer from being exposed to exhaust gas and being corroded by the same in an installation mat for a contamination inhibition device. - 特許庁

複数の金属材料による複合構造を有するマルチメタルゴルフクラブの剥離や腐食による性能の劣化や故障を防止したマルチメタルゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-metal golf club having a composite structure with a plurality of metallic materials, wherein performance deterioration and troubles due to stripping or corrosion are prevented. - 特許庁