「腐食防止性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄腐食性メタン生成菌による腐食作用を抑制することで、鉄鋼材料の炭酸腐食を安価かつ容易に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and easily preventing the carbonic-acid corrosion of a steel material, by inhibiting a corrosion action caused by an iron-corroding methane producer. - 特許庁

本発明は、研磨工程由来の有機残渣除去性能、銅配線の腐食抑制効果（銅腐食抑制効果）に優れ、かつ腐食防止剤が残留しない銅配線半導体用洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detergent for copper wiring semiconductors, having excellent organic residue removing performance of polishing process origin and corrosion inhibiting effect (copper corrosion inhibiting effect) of copper wiring while no corrosion inhibitor remains. - 特許庁

熱交換器を腐食性ガス濃度が低いガス雰囲気に配設し、ここで燃焼ガスと熱交換を行うことによって、従来と同等の材質を用いながら低温腐食又は高温腐食を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent low temperature corrosion or high temperature corrosion while using a material as the same as a conventional one by disposing a heat exchanger in a gas atmosphere with low corrosion gas concentration, and carrying out heat exchange with combustion gas in the gas atmosphere. - 特許庁

すきま腐食の発生の防止とすきま腐食発生後の成長抑制を考慮した、従来よりも耐すきま腐食性に優れたフェライト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel having more excellent crevice corrosion resistance than the conventional one, in which prevention of generation of crevice corrosion and growth suppression after the generation of the crevice corrosion is taken into consideration. - 特許庁

電気機器を収容する密閉型の筐体を高濃度の腐食性ガスを含む雰囲気中に設置しても、電気機器が腐食性ガスにより腐食されるのを防止する腐食性ガス対策装置及び密閉型筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosive gas countermeasure device and a hermetic type housing that can protect an electric apparatus against corrosion by a corrosive gas, even if the hermetic type housing that houses the electric apparatus is disposed in an environment containing a high level of corrosive gas. - 特許庁

開閉可能な箱体内に収容された金属部品の腐食防止方法であって、前記箱体内に、固体、流動体または液体の、吸湿剤、脱塩素剤、脱硫剤、脱酸素剤または気化性腐食防止剤を配置することを特徴とする腐食防止方法を提供すること。例文帳に追加

The method for preventing corrosion of metal components accommodated in a box which can be opened and closed, is characterized by arranging a moisture absorption agent, an antichlor, a desulfurizing agent, a deoxidizer, or an evaporative corrosion inhibitor, of a solid, a fluid, or a liquid state, in the above box. - 特許庁

還元性の水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。例文帳に追加

To monitor the signs of local corrosion (pitting) in carbon steel in a reducing water system and take appropriate preventive measure against local corrosion before the signs of local corrosion frequently appear and lead to progressive local corrosion, based on the monitoring results. - 特許庁

冷却性能を維持しつつ、高温高流速条件下での腐食防止性能に優れるとともに、冷却液組成物の腐食防止性能を長期間に渡って維持することができる冷却液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant composition which excels in anticorrosion performance under high temperature, high flow velocity conditions while maintaining cooling performance and can also retain the corrosion proof performance of the coolant composition over a long period of time. - 特許庁

排ガス循環部の配管の腐食を防止し、ミルにおいては配管内の微粉炭の流動性や燃焼性の低下を防止することである。例文帳に追加

To prevent the piping of an exhaust gas circulation section from being corroded and to prevent the fluidity and combustibility of pulverized coal inside piping of a mill from being lowered. - 特許庁

水性の腐食防止プライマ組成物は、水性樹脂系と、任意に含まれる硬化剤と、クロム酸塩非含有腐食防止添加剤と、から構成される。例文帳に追加

The aqueous corrosion-preventive primer composition is formulated from an aqueous resin series, a hardening agent to be optionally contained and a corrosion preventive additive containing no chromate. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの構成要素に物体と水との接触角が１２０以上１８０度未満の撥水被膜を施してスプリンクラーヘッド表面への腐食蒸気の付着を防止することで腐食や腐食性生物が生じることを防止する。例文帳に追加

A water repellent film having a contact angle of an object with water of 120° or more and less than 180° is applied to the component of the sprinkler head to prevent the adhesion of corrosive vapor to the surface of the sprinkler head, whereby the corrosion of the component or the generation of the corrosive product is prevented. - 特許庁

イエローメタルの腐食防止剤として広く使用されているトリルトリアゾールの欠点である塩素に対する感受性を克服する代替の腐食防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide alternative sulfur based corrosion inhibitors overcoming sensitivity to chlorine as the fault of tolyltriaozole widely used as corrosion inhibitors to yellow metal. - 特許庁

塩分を含む湿気に晒されて腐食することを防止するとともに、はんだ濡れ性を良好なままに保つことができる金属の腐食防止剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor for a metal, which inhibits corrosion of a metal under such a condition that the metal is exposed to moisture containing salinity and which satisfactorily maintains solder wettability. - 特許庁

圧力測定対象のガスが塩素系ガス等の腐食性ガスであっても機器の腐食を安価な構成で防止してガスリークを確実に防止できる簡易差圧測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple differential pressure gauge that securely prevents a gas leak by preventing corrosion of equipment with inexpensive constitution even when gas as an object of pressure measurement is corrosive gas such as chlorine-based gas. - 特許庁

気相を介して作用する通常の揮発性腐食防止剤の不利益が改善された、蒸発または昇華可能な腐食防止物質および物質の配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion protection material which can reduce the disadvantage of ordinary volatile corrosion inhibitors having the operation via a vapor phase and can be vaporized or sublimated, and to provide a composition of the material. - 特許庁

潤滑粘度の油に使用される改良された耐摩耗性、酸化防止及び腐食防止添加剤組成物であって、鉛腐食が少ないという追加の利点を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive composition which is used for oils having lubrication viscosities, has improved abrasion resistance, an oxidation-preventing property and a corrosion-preventing property, and has an additional advantage for reducing lead corrosion. - 特許庁

特に亜鉛合金めっき鋼用として、防錆性に優れた塗膜を与える腐食防止被覆組成物、中でも水系腐食防止被覆組成物、及び該組成物用として適した顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion preventive coating composition giving a coating excellent in rust prevention especially for galvanized sheet iron, especially an aqueous corrosion preventive coating composition, and a pigment suitable for the composition. - 特許庁

建物内部の浸水による雨漏りを防止し、それに伴う屋根下地の腐食を防止して瓦屋根の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a clay tile roof by preventing rain leakage by flooding inside of a building, and preventing corrosion of a roof backing caused by the rain leakage. - 特許庁

腐食性雰囲気を有するボイラー内の腐食をモニターし、そしてモニターされた腐食に対応してＳＯ_２またはＳＯ_３またはそれらの前駆物質を含む処理化学物質を導入し、それにより金属表面の高温度腐食の問題を調整または防止することからなるボイラーの腐食をコントロールする方法。例文帳に追加

The corrosion control process of a boiler includes: monitoring the corrosion in the boiler with the corrosive atmosphere; introducing the treatment chemicals including SO_3 or SO_2, or a precursor of them corresponding to the monitored corrosion; and thereby modulating or preventing the problems of high temperature corrosion of metal surfaces. - 特許庁

長期経時によって腐食防止剤が析出することで腐食抑制効果が十分に得られなくなる等の不具合を生じることなく経時によるボール腐食を抑制し、優れた筆記性能を長期間維持できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for ballpoint pens which controls the corrosion of the balls over time without causing such problem that an anticorrosive deposits after a long period of time impairing the anticorrosion effect and retains an excellent writing performance for a long period of time, and a ballpoint pen filled with the composition. - 特許庁

炭酸カルシウム析出型スケール防止技術により開放循環冷却水系のスケールの付着を防止するに当たり、系内の防食性イオン濃度の低減、ｐＨの上昇、腐食性アニオンの濃縮による系内の腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent the corrosion in an open circulating cooling water system by the reduction of the concentration of corrosion-proof ions, the rising of pH and the concentration of corrosive anions in the system, in preventing the adhesion of scale of the system by calcium carbonate precipitation type scale preventing technique. - 特許庁

耐腐食性磁気記録媒体及びその製造方法に関し、テクスチャ加工した基板を用いた磁気記録媒体に発生する腐食を簡単な手段をもって抑止し、磁気記録媒体表面の腐食と磁気ヘッドとのクラッシュ或いはパーティクルの発生などを防止しようとする。例文帳に追加

To suppress corrosion generated at a magnetic recording medium using a substrate on which texture work is applied with a simple means and prevent corrosion, crush with a magnetic head or generation of particles or the like of the surface of the magnetic recording medium, in a corrosion resistant magnetic recording medium and its manufacturing method. - 特許庁

系統水への薬剤注入量を増加させること無く、プラント構造材において腐食電位を低下させて不純物の濃縮や粒界腐食、応力腐食割れの発生を効果的に防止でき、プラント構造材の健全性を維持することが可能なプラント保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant protecting method can effectively prevent concentration of impurities and occurrence of grain boundary corrosion, stress corrosion cracking by lowering corrosion potential in a plant structural material without increasing an injection amount of an agent to system water, and keep health of the plant structural material. - 特許庁

防錆性、腐食防止性、潤滑性又は鉛適合性に優れた変速機用流体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid composition for use in speed change gears which is excellent in the rustproofness , corrosion inhibiting ability, lubricity or lead adaptability. - 特許庁

超低硫黄分で、清浄性、耐摩耗性、酸化安定性及び腐食防止性に優れた内燃機関用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil for an internal combustion engine, having an ultra-low content of sulfur, and further having excellent cleanliness, abrasion resistance, oxidation stability and corrosion resistance. - 特許庁

バイオディーゼル燃料の分解産物は、極めて腐食性があり、可燃性燃料の貯蔵及び処理装置に使用する通常の被覆は、その装置の構成する物質の腐食防止には十分ではない。例文帳に追加

To solve the problem such that decomposed products of a biodiesel fuel are very corrosive, and usual coatings used in a storage and treating apparatuses of combustible fuels are not sufficient enough for corrosion prevention of substances constituting the apparatuses. - 特許庁

大気中に含まれる硫化水素ガスや硫酸ガス等の腐食性ガスによる電極・配線等の腐食やマイグレーションの発生を防止することができる室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable polyorganosiloxane composition that prevents occurrence of corrosion of electrodes, wirings or the like and migration caused by corrosive gases such as a hydrogen sulfide gas or a sulfuric acid gas contained in the air. - 特許庁

銅等の腐食しやすい金属の腐食を効果的に防止する高い防食性能と、生物による分解処理が可能な良好な分解性を兼ね備えた防食剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor possessing both of high corrosion protection effectively preventing the corrosion of such a metal easy to be corroded as copper and excellent degradability enabling biological decomposition treatment. - 特許庁

耐腐食性のステンレス鋼またはステンレス合金を基材とするため、ＤＬＣ薄膜１１，１２ａのコーティングのない部分が腐食性の作動流体にさらされても、錆の発生が防止できる。例文帳に追加

As the corrosion-resisting stainless steel or stainless alloy is used as the base material, the rusting can be prevented even when a part free from the DLC thin films 11, 12a is exposed to the corrosive working fluid. - 特許庁

金属や皮膚等に対する腐食性が非常に強い有機酸の腐食性や固化を抑制又は防止して、金属製容器に保存・貯蔵可能な有機酸溶液を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject solution of an organic acid capable of preventing the corrosiveness and solidification of the organic acid, not losing effectiveness of acid catalyst, etc., being stored and preserved in a metal container by making the organic acid coexist with an ether and/or an alcohol. - 特許庁

腐食性ガスおよび温度上昇による閂バネの劣化を防止し、気密性および耐久性に優れたコークス炉の炉蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a coke oven lid which prevents the deterioration of a bar spring with a corrosive gas and by the rise of temperature and has excellent gas tightness and durability. - 特許庁

加熱硬化後の凹み防止、耐腐食ガス性に優れ、且つ耐着色性にも優れる硬化性樹脂組成物及びその硬化物の提供。例文帳に追加

To provide a curable resin composition that is excellent in prevention of depressed areas after heat curing and in resistance to corrosive gas and is also excellent in coloring resistance; and a cured product thereof. - 特許庁

パッケージの本来の目的である気密性や耐衝撃性、耐静電性等の品質を損なうことなく、電気信号入力端子部の腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion of an electric signal inputting terminal without impairing qualities such as airtightness, impact resistance, and static resistance which are original purposes of a package. - 特許庁

本発明の課題は、難燃性、飛散防止性、金属の腐食性などの優れた断熱材充填袋体及び断熱袋体を提供することである。例文帳に追加

To provide a package filled with heat-insulating material and a heat-insulated package excellent in fire retardancy, scatter preventing performance, and metal corrosiveness. - 特許庁

磁気記録層が表出する磁気記録媒体の、耐磨耗性、耐腐食性を高め、かつ潤滑剤のスピンオフによる潤滑特性の劣化を防止する。例文帳に追加

To heighten wear resistance and corrosion resistance of a magnetic recording medium whose magnetic layer is exposed and to prevent deterioration of lubrication characteristics of a lubricant due to spin-off. - 特許庁

パンクシール性及び保存安定性を維持しながら腐食防止性に優れたパンクシーリング剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture-sealing agent excellent in corrosion prevention while maintaining puncture-sealing performance and storage stability; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

耐食性オーバレイコーティングは、塩とその下のニッケルベース合金部材との間のバリアとして働き、腐食や応力腐食割れを防止する。例文帳に追加

This corrosion resistant overlay coating functions as a barrier between the salt and the member composed of nickel-base alloy member under it and prevents corrosion and stress corrosion cracking. - 特許庁

ＬＮＧタンクの水張り試験において、海水や汚水等の腐食性の水を使用しても、腐食を防止するとともに、水中への亜鉛の溶出を抑える。例文帳に追加

To prevent corrosion and to suppress elution of zinc into water, even if corrosive water such as seawater, sewage is used in a water-filling testing method of an LNG tank. - 特許庁

銅等の腐食性金属を含む配線に超純水による腐食が生じることを確実に防止することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treating device and a substrate treating method that can securely prevent a wiring containing corrosive metal such as copper from corroding with ultrapure water. - 特許庁

アルミ電線における接続端子部の腐食を防止するのに適したアルミ電線および、腐食性が改善された接続端子部の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum wire suited for preventing corrosion in a connection terminal portion in the aluminum wire; and a formation method for the connection terminal portion with improved corrosiveness. - 特許庁

化学成分の変更なしに、製造プロセスの最適化により、粒界腐食を顕著に防止できる、耐粒界腐食性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide austenitic stainless steel excellent in intergranular corrosion resistance in which the occurrence of intergranular corrosion can be prevented by the optimization of a production process without changing chemical components. - 特許庁

アルミニウム部材に対して、密着性に優れ、腐食の激しい環境でも錆の発生、特に糸錆腐食を防止することができるアルミニウム部材用防錆プライマー及び該プライマーを塗布したアルミニウム部材を提供する。例文帳に追加

To provide a rust prevention primer for an aluminum member that has excellent adhesion to the aluminum member and prevents generation of rust, especially filiform corrosion even in an environment with intense corrosion, and an aluminum member to which the primer is applied. - 特許庁

腐食しやすいチタン酸ジルコン酸鉛を用いたインクジェットヘッドに適用した場合であっても、前記インクジェットヘッドの腐食が防止可能なインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide such aqueous ink for use in inkjet recording, even when applied to an inkjet head using an easily corrodible lead titanate zirconate, as is capable of preventing the inkjet head from the corrosion. - 特許庁

ウエハ支持部材を形成するセラミック板状体と筒状体とを接合するロウ材層がハロゲン系腐食性ガスによって腐食し、ガスリークが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent gas leakage from occurring due to halogen-based corrosive gas corroding a soldering material layer, which joints a ceramic plate body, and a cylindrical body forming a wafer support member corroding. - 特許庁

研磨工程由来の有機残渣除去性能と銅の腐食抑制効果に優れ、かつ腐食防止剤が残留しない銅配線半導体用洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for a copper-wired semiconductor, with excellent performance for removing organic residue derived from a polishing step and depression effect on corrosion of copper while no corrosion inhibitor remains. - 特許庁