「腐食防止性」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

フッ素雰囲気系外へのフッ素ガス、放射性物質の漏えいを防止することができるとともに、フッ素雰囲気系内へ湿分が混入しＦ_２ガスとの反応によりＨＦ生成及びＨＦによる材料腐食を防止できるフッ化物残渣回収装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluoride residue recovery device which is capable of preventing a fluorine gas and a radioactive substance from leaking to the outside of a fluorine atmosphere system and of preventing production of HF and material corrosion due to the HF by mixing moisture into the fluorine atmosphere system to react the moisture with an F_2 gas. - 特許庁

排ガス温度を所望の温度に抑えて吸着媒体の発熱を防止でき、その際に主機の運転に与える影響がなく、排ガス通路の腐食も防止でき、コストの増大及び保守性の低下をも抑制可能な排ガス処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment method and apparatus capable of preventing the generation of heat of an adsorbing medium by suppressing the temperature of exhaust gas to desired temperature, exerting no effect on the operation of a main machine, capable of preventing the corrosion of an exhaust gas passage and capable of also suppressing an increase in cost and the lowering of maintenance properties. - 特許庁

シリカ微粒子の落下により生成中の多孔質石英ガラス母材が損傷したり崩落するのを防止するとともに、生産性の向上を図ることができ、さらに開口部の腐食も防止できる多孔質石英ガラス母材の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a porous quartz glass preform by which the damage or the collapse of the porous quartz glass preform caused by the falling of silica fine particle under operation is prevented to improve productivity and the corrosion of an opening part is also prevented. - 特許庁

本発明は、湿気の多い外気によるセンサの金属電極の腐食を防止し、かつセンサの樹脂封止によるセンサの反りの発生を防止してセンサ特性への影響を低減するセンサデバイスの製造方法及びセンサデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor device manufacturing method and a sensor device which reduce an impact on sensor property in a manner that prevents a metal electrode of a sensor from corrosion due to high humidity of external air and protects a sensor from an occurrence of warpage due to a resin seal thereof. - 特許庁

電動機または発電機における巻線部分の強度の増加、そして、熱や振動、衝撃で発生するクラックの防止、および異物による巻線表面の摩耗防止を図ると共に、アンモニアのような銅に対する腐食媒体の下においても耐久性の高い電動機、発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor and a generator which can increase the strength of a winding portion in the electric motor or the generator, can prevent the generation crack by heat, vibration and impact, can prevent the wear of a winding surface caused by a foreign matter, and are high in durability even to a corrosive medium such as copper having ammonium. - 特許庁

電気配線基板を有するインクジェット記録ヘッドにおいて、リード配線封止割れ、漏れを防ぎ、耐腐食信頼性向上、ショート防止、吐出障害防止を目的とするインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head with an electric wiring board, which prevents the crack and leakage of lead wiring seal, which enhances the reliability of corrosion resistance and which prevents a short circuit and an ejection failure, and an inkjet recording apparatus. - 特許庁

使用時に、果実の汚染、腐食防止や雑草の防止は勿論のこと、作物の熟度促進、太陽光の効率のよい取り込み、保温性の向上等植物栽培上好適な作用効果を多様に兼ね備える農園芸用シートを提供すること。例文帳に追加

To obtain an agricultural and horticultural sheet having various actions and effects suitable for plant culture such as promotion of grade of maturity of crops, effective taking of sunshine, improvement in heat retaining properties, etc., not to mention prevention of contamination and decomposition of fruit and weeds in use. - 特許庁

天面シール材における皺の発生を防止して良好な外観が得られると共に高い密封性が維持でき、しかも、腐食を確実に防止することができて、レトルト処理等において内圧が変化する缶容器に好適に用いることができる缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a can lid capable of preventing crinkles generated on a top face sealing member so as to keep its good appearance and high sealing performance, furthermore, surely preventing corrosion so as to be suitably used for a can container in which inner pressure changes under retort processing. - 特許庁

この構成においては、多孔性の酸化膜３４の表面がフッ素樹脂被膜３６，３８により覆われることで、酸化膜３４と研磨液等との接触を防止し、プラテン本体３２の腐食を防止し、ひいては研磨パッド２０の貼付け状態を維持することが可能となっている。例文帳に追加

In this structure, the surface of the porous oxide film 34 is coated by the fluorine films 36, 38, thereby preventing contact between the oxide film 34 and abrasive liquid, preventing the corrosion of the platen main body 32, and keeping the affix state of the abrasive pad 20. - 特許庁

第２の透明導電性膜１２の膜厚を５ｎｍ以上１５ｎｍ以下とすることにより、反射画素電極への現像液の侵入を防止し、下地の画素電極の電池反応による腐食を防止し、高い歩留で製造することが可能である。例文帳に追加

Consequently, the second transparent conductive film 12 is formed to a film thickness 5 to 15 nm and then entry of the developing liquid into the reflecting pixel electrode is prevented to prevent corrosion resulting from battery reaction of a pixel electrode as a substrate, thereby manufacturing the liquid crystal display device in high yield. - 特許庁

この発明は、ハーネス側ターミナルの出力端子への締め付け力不足の発生を防止するとともに、出力端子および正極側ヒートシンクの腐食の発生を抑え、絶縁性の悪化を防止できる回転電機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine capable of preventing shortage of a tightening force against an output terminal of a harness side terminal, restraining generation of corrosion of the output terminal and a heat sink on a positive electrode side, and capable of preventing degradation in insulation properties. - 特許庁

苛性ソーダなどの塩基性物質、塩化カルシウムなどのアルカリ土類金属塩、およびポリアクリル酸を含んでなる成分の組合せによる現像用組成物では、アルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。例文帳に追加

This development composition comprising a combination of components including a basic substance such as sodium hydroxide, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, and polyacrylic acid can be used without corroding aluminum or without depositing a hydroxide of the alkaline earth metal salt as a precipitate. - 特許庁

苛性ソーダ等の塩基性物質、塩化カルシウム等のアルカリ土類金属塩、ポリアクリル酸類及び水を含んでなる成分の組合せによる洗浄液ではアルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。例文帳に追加

A cleaning solution comprising a combination of components including a basic substance such as caustic soda, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, polyacrylic acids and water can be used without corroding aluminum, and further without causing deposition as precipitate of a hydroxide of the alkaline earth metal salt that prevents corrosion of aluminum. - 特許庁

蛍光体層が、例えば、基板を腐食させる性質を有するもので構成されていても基板の腐食を防止することができるとともに、ポリパラキシリレン膜と蛍光体層との密着力が高く、長期にわたって蛍光体層が剥離することがなく、耐久性が優れた放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel that prevents corrosion of a substrate, even if a phosphor layer is constituted by a material having a property of corroding the substrate for example, has high adhesion to a polyparaxylene film and the phosphor layer, prevents peeling of the phosphor layer for a long time, and has high durability. - 特許庁

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインをアルカリ金属水酸化物の存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、腐食性の著しく大きい製造装置の液相部および／または気相部のいずれにおいても、長期間腐食を防止し、安定してメチオニンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably producing methionine by preventing corrosion for a long period in any of the liquid phase part and/or gas phased part showing markedly large corrosive property in producing the methionine by hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in the presence of an alkali metal hydroxide. - 特許庁

温度が１００〜５００℃で、エロージョンならびに塩酸腐食および／または硫酸腐食が発生する過酷な環境において、ハステロイＣ２２やハステロイＣ２７６のようなＭｏ含有量の高いＮｉ基合金と同等の耐食性を有するとともに、エロージョンの発生も防止できるＮｉ基合金材を提供する。例文帳に追加

To provide an Ni-based alloy material which has corrosion resistance equal to that of an Ni-based alloy with a high Mo content such as Hastelloy C22 and Hastelloy C276 and in which the generation of erosion can be prevented, in a severe environment wherein temperature is 100 to 500°C and erosion and hydrochloric acid corrosion and/or sulfuric acid corrosion occur. - 特許庁

帯電防止性及び腐食防止性が良好であり、更に耐熱性、被膜性、スリップ性等に優れ、サーマルヘッドの走行性が良好で且つサーマルヘッドに滓が溜まったり、サーマルヘッドを磨耗する虞れ等がない、良好な帯電防止性及び耐熱滑性層を有する熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer sheet which has good antistatic and anti- corrosion properties, and moreover has improved heat resistance and slipperiness and in which running performance of a thermal head is high and there is no trouble that a slag remains in a thermal head or the thermal head is worn away, and a good antistatic and heat resistant lubricating layer is provided. - 特許庁

高度な難燃性能を安定して発現するだけでなく、加熱成型加工時に発生するガスによる金型腐食性防止を抑制し、成型加工性、表面外観にも優れており、柔軟性、軽量性、断熱性等の発泡体特性を有しているポリオレフィン系樹脂架橋発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin crosslinked foam which not only stably exhibits high flame retardancy but also suppresses corrosion of die caused by gas generated while processing heat molding and has excellent moldability and surface appearance, and which has foam properties, such as flexibility, lightweight properties, and heat insulating properties. - 特許庁

セパレータ材料として耐食性に富むステンレス鋼を使用することを前提とし、使用環境下での腐食を防止して不純物金属イオンの混入による耐久性能の低下を防止するとともに、セパレータと電極構造体との接触抵抗の上昇による出力性能の低下を防止した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which prevents reduction of durability performance due to mixing in of impurity metal ion by preventing corrosion under the use environment and prevents reduction of output performance due to increase of contact resistance between a separator and an electrode structure, on the premise that a stainless steel having sufficient corrosion resistance is used as the separator material. - 特許庁

安価で軽く、優れた導電性を有するとともに、腐食環境下でも安定であり、加工性、機械特性、表面平滑性等に優れており、特に静電気防止や電磁波シールドの目的に好適に使用できる導電性熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an electroconductive thermoplastic resin composition, cheap and light, excellent in electroconductivity, stable in a corrosive environment, excellent in processability, mechanical characteristics, surface smoothness, or the like, and capable of favorably used specifically for the purpose of antistatic and as a shield to an electromagnetic wave. - 特許庁

潤滑剤および機能流体に対し熱安定性および改良された耐摩耗性、極圧特性、負荷伝達特性および／または腐食防止性を与える際に有用である組成物および潤滑剤およびそれらを含有する機能流体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition useful in giving thermal stability, improved wear resistance extreme-pressure characteristics, load-transmitting characteristics and/or corrosion resistance, to a lubricant and a functional fluid, to provide the lubricant, and to provide the functional fluid containing the same. - 特許庁

溶接部における段差凹部への樹脂の埋め込みが有効に行われていると共に、溶接部における肩部での樹脂被覆層の薄肉化も防止され、耐腐食性、密着性、加工性及び衛生的特性の組合せに優れた継ぎ目被覆溶接缶胴及びその製法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a joint-covered welded can drum for which embedment of resin into a stepped recess at a welded part is made effectively while thinning of a resin covering layer at a shoulder part of the welded part is prevented, excellent in combination of anticorrosiveness, adhesiveness, processability and sanitariness, and solso to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

従来フェライト系ステンレス鋼線において達成困難であった冷間鍛造加工性、焼付き防止性能、塩化物イオンに対する耐食性、特に溶接部の耐粒界腐食性を有するボス材用フェライト系ステンレス鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel wire for a boss-material having cold-forgeability, fusion-preventive performance, corrosion-resistance to a chloride ion and especially, grain-boundary corrosion-resistance in the welded part which are difficult to be achieved in a conventional ferritic stainless steel wire. - 特許庁

絶縁電線の導体間及び導体−絶縁体間に容易に充填することができ、水密性が維持され、導体との密着性を均一に保ち、応力腐食を防止することができ、かつ剥離性に優れた水密性混和物を提供すること。例文帳に追加

To provide a watertight admixture capable of being easily filled between conductors of an insulated wire and between a conductor and an insulation thereof, of preventing stress corrosion by maintaining watertightness and by keeping uniform adhesion to the conductors, and having excellent separability. - 特許庁

要求される良好な導電率を有し、腐食不良の発生を防止し、導電性に優れ、特に燃料電池用セパレータの表面被覆に好適する導電性ペースト組成物及び導電性ペースト組成物を被覆した導電性セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent-electroconductivity electroconductive paste composition having required excellent electrical conductivity, preventing generation of corrosion defect, and especially suitable for surface covering of a separator for a fuel cell, and to provide an electroconductive separator covered with the electroconductive paste composition. - 特許庁

耐擦傷性及び／又は反射防止性の機能を発揮させるための機能層と、被着体に貼り付けて固定するための粘着剤層とを有し、干渉縞を生じにくく、耐腐食性にも優れた透明な粘着型機能性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent pressure-sensitive adhesive functional film which includes a functional layer for exerting scratch resistance and/or antireflection function and a pressure-sensitive adhesive layer for fixing by laminating to the adherend and in which interference fringes hardly occur and corrosion resistance is excellent. - 特許庁

シリンダブロックの傾斜方向下方側に位置する燃焼室孔の内周面とシリンダブロックの上面との間に凝縮水が溜まるのを防止して、シリンダブロックの上面が腐食するのを防止することができ、シリンダブロックとシリンダヘッドとのシール性能が悪化するのを防止することができるシリンダヘッドガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder head gasket that prevents condensed water from standing between an inner peripheral surface of a combustion chamber hole positioned on a lower side in a slope direction of a cylinder block and an upper surface of the cylinder block to prevent corrosion of the upper surface of the cylinder block, and prevents sealing performance between the cylinder block and a cylinder head from deteriorating. - 特許庁

設置される環境が高温下で非常に厳しく、要求される総耐久時間が短いという特徴がある車載空気調和機の圧縮機用油組成物であって、圧縮機の内部の摺動部材の摩擦・摩耗の防止、スラッジの発生防止、化学的安定性、腐食防止などに優れる油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil composition for a compressor of an on-board air conditioner having characteristics of exceedingly severe environment to be installed at a high temperature and a short total endurance time required, preventing friction and abrasion of sliding members in the compressor, preventing sludge occurrence, having excellent chemical stability, corrosion prevention, etc. - 特許庁

帯電防止性に優れ、高い制電性を長期間保持する成形品を得ることができ、金属類を包装する場合、金属表面を腐食、発錆あるいは汚染することがないフィルムやシートを得ることのできる制電性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antistatic composition having excellent antistatic properties, capable of forming a molding keeping high antistaticity for a long term and producing a film and a sheet for lapping metals without causing corrosion, rust or stain on the surfaces of the metals. - 特許庁

本発明の目的は、金属繊維を用いた場合のような重量性、嵩高性、腐食性を解消するとともに金属被覆繊維を用いた場合の歪み変形による劣化を防止することができるフィルタ用メッシュシートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mesh sheet for filters by dissolving the problems of weight, bulkiness and corrosive property in the case of using a metal fiber and also capable of preventing deterioration caused by strain deformation in the case of using a metal-covered fiber. - 特許庁

本発明は、銅および銅合金に対して腐食反応を引き起こさず、残膜の発生を防止し、さらに、膜の密着性、膜強度、感度も良好な電子材料用の感光性樹脂膜を提供することができる感光性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which induces no corrosion reaction on copper and a copper alloy, prevents generation of a residual film, and further, can give a photosensitive resin film for an electronic material having favorable adhesiveness of the film, film strength and sensitivity. - 特許庁

加熱チャンバ内壁を高耐腐食性のある三酸化二アルミニウム膜または三酸化二クロム膜で被覆することで、試料を加熱・昇温した際、加熱チャンバ内壁に吸着するハロゲン元素（Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒなど）の吸着防止し、信頼性のある脱離ガス特性を収集できる。例文帳に追加

By coating the inner wall of the heating chamber 11 with the aluminum sesquioxide film or the chromium sesquioxide film having high corrosion resistance, the adsorption of the halogen element (F, Cl, Br or the like) on the inner wall of the heating chamber is prevented when the sample is raised in temperature by heating and the characteristics of the desorption gas can be measured reliably. - 特許庁

硬質表面に付着した食品・飲料に由来する変質した重度の汚れの洗浄性に優れるとともにアルミニウム腐食とスケール付着・蓄積の両方を防止でき、且つ長期保存安定性により優れた水性液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition that exhibits excellent detergency for deteriorated heavy stains originating from foods or drinks adhering to a hard surface, can prevent both of aluminum corrosion and scale adhesion or accumulation and exhibits more excellent long-term preservation stability. - 特許庁

集電板と隣接する導電性セパレータ板および絶縁板との間のシール性を確保するとともに、長時間運転時のマニホールド孔の腐食を防止できる集電板を用いることにより信頼性に優れた固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer type fuel cell having excellent reliability by securing sealing capability between a current collection plate, and adjacent conductive separator plate and insulation plate, and by using the current collection plate capable of preventing corrosion of a manifold hole in a long-time operation. - 特許庁

金属板との熱ラミネート性に優れるほか、金属板と熱ラミネートした後の高次加工性にも優れ、切断部のヘア発生を抑制する成形缶の耐衝撃性を低下させることのない金属板の腐食を防止する熱ラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat lamination film that is excellent in a heat lamination property to a metal plate as well as high-order processability after heat-laminated to the metal plate, suppresses a hairing phenomenon at a cut portion, causes no deterioration in impact resistance of a molded can and prevents corrosion of a metal plate. - 特許庁

従来の反射防止材を適用しようとすると、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点、および可視光全域での反射率が一定しない点を解消しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that, when a conventional antireflection material is applied, it takes a long time to form a transparent electrically conductive thin film and a low refractive index layer resuling in low working speed, the corrosion resistance of the transparent electrically conductive thin film is not satisfactory and reflectance in the whole visible light region is not constant. - 特許庁

無鉛はんだメッキを行ったリードや電極に対する溶融はんだのぬれ性を良好とし、回路基板の金属面に対する溶融はんだのぬれ性が良く、はんだ付ランドの腐食を効果的に防止して電気絶縁性を良好とできるようなソルダーペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a solder paste having excellent wettability of a molten solder to a lead and an electrode subjected to the lead-free solder plating, excellent wettability of molten solder to a metal surface of a circuit board, and excellent electric insulation by effectively preventing corrosion of a soldering land. - 特許庁

通常の条件下ではもちろん、水回り製品、特に給湯管等の熱水環境下で使用される製品に用いた場合でも、接着性、腐食防止性に優れ、長期の耐久性を有する塗膜を与えるポリオレフィン系粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based powder coating composition giving a film excellent in adhesiveness and corrosion-control properties and having long term durability not only under normal conditions but also in the cases used for articles applied to water supplies especially for articles used under hot-water conditions such as hot-water supplying pipes. - 特許庁

従来の多層反射防止フィルムが、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点、および可視光全域での反射率が一定しない点を解消しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problems that a long time is required for forming a transparent conductive thin film and a low refractive index layer resulting in a slow working speed, that the corrosion resistance of the transparent conductive thin film is insufficient and that reflectance in the entire visible region is not uniform in a conventional multilayer reflection preventing film. - 特許庁

導電性担体の腐食を防止して触媒金属の脱落や遊離を阻止することができ、もって電池性能を長期に亘って維持することができる燃料電池用電極触媒と、その製造方法、電極触媒を用いた高性能の燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electroctalyst capable of preventing corrosion of a conductive carrier and inhibiting shedding and release of a catalyst metal, thereby maintaining a cell performance for a long period of time and a manufacturing method thereof, and a high performance fuel cell using the electrocatalyst. - 特許庁

耐熱性容器を用いた電気化学セルにおいて、集電体上に形成されたアルミニウム層の欠陥を除去することにより、集電体の腐食や溶解を防止し、充放電特性と信頼性に優れた電気化学セルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrochemical cell using a heat-resistance vessel wherein the corrosion or dissolution of a collector can be prevented by removing defects of an aluminum layer formed on the collector, and which is superior in charging/discharging charactersitic and reliability. - 特許庁

透水性路盤層３から非透水性路盤層２を貫通して路床１に至る細径の捨てパイプ５を１ｍ^２当り１〜３本程度埋込設置し，その水浸透部６から透水性路盤層３下端の雨水を排出して，雨水滞留による腐食やカビを防止する。例文帳に追加

Small-diameter sacrifice 5 pipes passing through the impermeable base course layer 2 from the permeable base course layer 3 to reach the roadbed 1 are buried and installed in the number of about one to three per 1 m^2, and rainwater at the lower end of the permeable base course layer 3 is drained from a water infiltrating part 6 to prevent corrosion and mold caused by the retention of rainwater. - 特許庁

冷却水中に炭酸カルシウムを析出させることにより、炭酸カルシウムスケールの付着を防止する手段５と、該冷却水中の腐食性アニオンを防食性アニオンとイオン交換するアニオン交換手段６とを有する開放循環冷却水の処理装置。例文帳に追加

An apparatus for treating open circulating cooling water has a means 5 for precipitating calcium carbonate in cooling water to prevent the adhesion of calcium carbonate scale and an anion exchange means 6 for exchanging corrosive anions in cooling water with corrosion-proof anions. - 特許庁

搬送すべきポリアルキレンテレフタレート製容器に亀裂、クレージング、クラック、腐食等が発生することを防止ないしは抑制し、潤滑性及び耐硬水性等にも優れた、ポリアルキレンテレフタレート製容器を搬送するためのコンベア用潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for conveyor for conveying polyalkylene terephthalate containers, preventing or suppressing occurrence of cracks, crazing, corrosion or the like in the containers under conveyance and also excellent in lubricity and hard water resistance, etc. - 特許庁

蛍光体層と基板とを隔離するパリレン層を有することにより、蛍光体による基板の腐食を防止すると共に、パリレン層と蛍光体層との密着性が高く、耐久性に優れた放射線画像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel of superior durability, by giving a high adhesiveness between a parylene (polyparaxylylene) layer and a phosphor layer and the parylene layer that isolates the phosphor layer from a substrate prevents the substrate from being corroded by the phosphor. - 特許庁