「腐食防止性」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

結晶粒界に連続的に析出している耐食性の低いＣｒ炭化物に代わり、部分的あるいは連続的に耐食性の高いＮｂもしくはＷの炭化物に置換えることにより、連続的な粒界腐食と結晶粒の脱落による減肉を防止する合金を製作する。例文帳に追加

An alloy prevented from the decrease in thickness due to continuous intergranular corrosion and falling of crystal granules is prepared by substituting Nb or W carbide having a partially or continuously high corrosion resistance for a lowly corrosion-resistant Cr carbide precipitated continuously at the grain boundaries. - 特許庁

導電性担体における触媒金属による腐食・消失を抑制して触媒金属粒子の脱落や凝集を防止すると共に、電極触媒全体としての電気伝導性を高めて抵抗損失を低減させた電極触媒材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst material in which falling or aggregation of catalyst metal particles is prevented by suppressing corrosion or loss of catalyst metal in a conductive carrier, and which reduces the resistance loss by increasing the electrical conductivity of the electrode catalyst as a whole, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

クラッド材の形態に加工することなく孔食および全面腐食を防止することができ、かつ強度、成形性および加工性に優れたアルミニウム合金と、そのアルミニウム合金からなるアルミニウム合金箔およびその製造方法と、そのアルミニウム合金箔を用いた容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy capable of preventing pitting corrosion and general corrosion without being worked into the form of a cladding material and having excellent strength, formability and workability, an aluminum alloy foil consisting of the aluminum alloy and a method of preparing the same, and a container employing the aluminum alloy foil. - 特許庁

コンクリート構造物１中に埋設された鋼材Ａと陽極材２との間に電流を流して鋼材の腐食を防止する電気防食工法であって、コンクリート構造物１の表面に、撥水性及び通気性を有する表面処理剤３を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

The electrolytic protection method comprises passing an electric current between a steel A embedded in a concrete structure 1 and an anode material 2, wherein the surface of the concrete structure 1 is coated with a surface treatment agent 3 having water repellency and air permeability. - 特許庁

水性ペーストを用いて電極活物質層を形成する際に、反応抵抗（界面抵抗）の増加を抑制しつつ電極集電体の腐食を防止し得る技術を提供することであり、かかる技術を適用して電気的性能に優れる電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing the increased reactive resistance (interface resistance), while preventing corrosion of an electrode collector in forming an electrode active material layer using an aqueous paste, and to provide a manufacturing method of an electrode excellent in the electrical performance by using such a technique. - 特許庁

アルミニウムなどの金属を使用しても、腐食の発生がなく、かつ熱伝導性がよく、微生物の繁殖が防止され、ガスバリア性に優れ、コンパクト化が可能である飲料供給装置などに用いる飲料用熱交換積層管を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable heat exchange laminated pipe for drink used for a drink feeder, prevented from being corroded even if using a metal such as aluminum, having superior heat conductivity, protected from breading of microorganisms, having superior gas barrier performance. - 特許庁

固形状産業廃棄物の強腐食性に基づく設備への悪影響を抑制すると共に、残留した強酸性部分による発火や有毒なガスの発生等の作業環境悪化を防止することができる固形状産業廃棄物の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method of solid industrial waste which can suppress a bad influence on facilities based on a strong corrosiveness of the solid industrial waste, and prevent a deterioration of a work environment such as ignition and emission of a toxic gas due to a remaining strong acid portion. - 特許庁

化成処理を行なった後に、Ｍｇ又はＭｇ合金の表面にフェノール性化合物を接触させることにより、水や酸素や汗等によって腐食されることを防止する耐食性に優れたフェノール化合物被膜をＭｇ又はＭｇ合金の表面に形成することにした。例文帳に追加

A phenolic compound is brought into contact with the surface of the Mg or Mg alloy after the surface is subjected to the chemical conversion treatment, by which a phenolic compound film having an excellent corrosion resistance to prevent corrosion by water, oxygen or sweat, etc., is formed on the surface of the Mg or Mg alloy. - 特許庁

禁水性物質を含む内容物を収納する容器を含む貯蔵システムであって、容器の内部の圧力上昇を防止し、かつ安全性を維持しつつ腐食や閉塞の問題を回避することができるという優れた特徴を有する貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storing system for storing a content comprising a water-prohibiting substance and capable of avoiding such problems as corrosion and clogging while the inner pressure increase of the container is prevented and safety is kept. - 特許庁

液相に対応した液相凝固領域における針状Ａｌ−Ｆｅ−Ｓｉ系金属間化合物の存在量を極力減少させ，また偏析の発生を防止した，優れた靱性と耐応力腐食割れ性を有するＡｌ−Ｓｉ系合金鋳物を提供する。例文帳に追加

To provide an Al-Si alloy casting having superior toughness and stress corrosion cracking resistance, in which the amount of an acicular Al-Fe-Si intermetallic compound existing in a liquid-phase solidified region corresponding to a liquid phase is reduced as much as possible, and occurrence of segregation is prevented. - 特許庁

Ｃｕ添加量を増加させたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金の塑性加工品において、高強度化とともに耐食性を向上させることができ、部品を薄肉化しても腐食減量を防止して軽量化を確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a plastic-worked article which is made from an Al-Mg-Si-based alloy containing an increased amount of Cu, has higher strength and improved corrosion resistance, and is lightweight by thinning the wall of parts but suppressing a weight loss due to corrosion. - 特許庁

本発明のコーティングは、別の方法で表面の亀裂又はコーティングされた表面上のスクラッチから生じる恐れのあるマイクロ亀裂の成長を抑え、これにより向上した摩耗特徴、耐スクラッチ性、基材材料への腐食性流体の浸透の防止をもたらす。例文帳に追加

The present coatings curtail the growth of microcracks that can otherwise result from surface cracks or scratches on coated substrates, which provides improved wear characteristics, scratch resistance, and prevent the penetration of corrosive fluids to the substrate material. - 特許庁

冷却液、不凍液、凍結防止剤および融雪剤等の熱媒体への使用時に接触する基材の腐食を抑制することができ、耐熱性に優れ、常温で液体であり、低温でも流動性を示し、さらに環境への負荷も低減することができる熱媒体の提供。例文帳に追加

To provide a heat transfer medium that, when used as a coolant, an anti-freeze, an antifreezing agent, a snow-melting agent or the like, suppresses corrosion of a substrate brought into contact therewith, is excellently heat-resistant, is liquid at ordinary temperature and fluid even at a low temperature, and reduces environmental loads. - 特許庁

そこで、本発明は、金属製の鎖３１を合成樹脂製の管４で覆うように構成し、鎖３１が昇降路内の高温多湿の雰囲気に直接触れるのを防ぎ、腐食の防止と、耐久性及び信頼性を高めたものである。例文帳に追加

In this case, the metal chain 31 is made so as to be covered with a plastic pipe 4, through which such a possibility that the chain 31 might be directly touched to an atmosphere of high temperature and humidity in a hoistway is prevented from occurring, and thus it is one that has made improvements in corrosion prevention, durability and reliability. - 特許庁

ＬＥＤモジュール内に腐食性ガスが侵入することを防止して、ＬＥＤモジュールの輝度が長期間低下することがないようにするとともに、導光板の形状を簡素化して生産性の良い「バックライト用ＬＥＤモジュール」とする。例文帳に追加

To prevent a corrosive gas from invading in an LED module to keep the intensity of the LED module from falling off for an extended period of time, and simplify the shape of a light guide plate and make it a productive "LED module for a backlight". - 特許庁

Ｓｉの含有量に差がある異種金属成形体の脱脂，焼成時に，Ｓｉ含有量が少ない金属成形体の酸化を防止し，表面焼結性及び耐腐食性に優れた金属焼結体を製造することができる，金属焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metallic sintered body by which, at the time of degreasing and baking compacts of different kinds of metal having a difference in the contents of Si, the oxidation of the metallic compact small in the Si content can be prevented, and a metallic sintered body excellent in surface sinterability and corrosion resistance can be produced. - 特許庁

含酸素有機化合物及び非水溶性の含塩素化合物を含有する原料油を用いて炭化水素油を製造するに際し、副生する水溶性含塩素化合物による装置材料の腐食を防止することが可能な方法の提供。例文帳に追加

To provide a process capable of preventing the corrosion of a material of an apparatus due to the water-soluble chlorine-containing compound produced as a by-product in producing a hydrocarbon oil using a raw material oil containing an oxygen-containing organic compound and a non-water-soluble chlorine-containing compound. - 特許庁

樹脂フィルム基体の平滑な片面に厚さが０.０５〜１０μｍの再剥離性粘着剤層を設け、該再剥離性粘着剤層上に金属の蒸着層を形成、取り扱い時の腐食防止の為に金属蒸着膜上に防錆層を設ける。例文帳に追加

A re-peelable adhesive layer of a thickness of 0.05-10 μm is formed on one smooth side of a resin film substrate, a metal deposition layer is formed on the re-peelable adhesive layer, and an rustproof layer is formed on the metal deposition layer to prevent corrosion during handling. - 特許庁

酸による腐食環境下で使用される肉盛金属用の溶接材料として、肉盛金属の耐食性及び耐摩耗性が優れ、割れの発生が防止された肉盛溶接材料及び肉盛溶接金属が溶接された機械部品を提供する。例文帳に追加

To provide an overlay welding material as a welding material for an overlay welding metal to be used under a corrosive environment with acid, in which the corrosion resistance and the abrasion resistance of the overlay welding metal are excellent, and any crack generation is prevented; and to provide a mechanical component with the overlay welding metal welded thereto. - 特許庁

Ｃｕ添加量を増加させたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金の塑性加工品である自動車用部品において、高強度化とともに耐食性を向上させることができ、部品を薄肉化しても腐食減量を防止して軽量化を確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an automobile component being a plastically worked product of an Al-Mg-Si-based alloy in which the amount of Cu to be added is increased, wherein corrosion resistance can be improved together with the increase of its strength, and a corrosion loss is prevented even when being thinned, and its weight reduction can be securely performed. - 特許庁

本発明は、軽金属表面に対する腐食の影響が小さく、難溶性スケールの発生を防止することができ、優れた洗浄力及び長期保存安定性を有し、かつ、軽金属表面に強く付着する洗浄剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is less corrosive to the surface of a light metal, which can prevent the development of a sparingly soluble scale, which has excellent detergency and storage stability in a prolonged time, and which strongly adheres to the surface of the light metal. - 特許庁

要求される破断荷重と可撓性を満足させつつ、内部腐食を防止するとともに疲労性を向上することができる無給油で長期間の使用を行える高揚程クレーンなどに好適な多層ストランド型ワイヤロープを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered strand type wire rope capable of preventing internal corrosion and improving the fatigability while satisfying required breaking load and flexibility, suitable for a high lift crane usable for a long term without lubrication. - 特許庁

ポンプの摺動部で発生した摩粍微粒子を排出するとともに、極めて化学的活性が高く腐食性ある主送液の摺動部への進入を効果的に阻止し、超純水等の主送液のボンプの摺動部への接触による金属等のイオン発生等の不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience of ion generation, etc. of metal, etc. by contact of a main delivered liquid such as superpure water, etc. by discharging abrasive fine particulates on a sliding part of a pump and effectively avoiding intrusion of the main delivered liquid extremely high in chemical activation and having corrosiveness to the sliding part. - 特許庁

透明性に優れ、金属薄膜の腐食を防止でき、かつ高温高湿下でも優れた粘着性を維持でき、気泡の発生を抑制できる粘着剤組成物、該粘着剤組成物からなる粘着フィルム、および光学部品の提供の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in transparency, which can inhibit corrosion of a metal thin film, maintain excellent adherence even under high temperature and high humidity, and suppress generation of air bubbles; adhesive film comprising the adhesive composition; and optical components. - 特許庁

ブロンズ現象の発生を防止でき、耐ガス性等の耐候性に優れた画像を提供することができ、記録ヘッドやノズル等のインクと接触する部材を腐食、劣化させることのないインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording which can prevent a bronze phenomenon from being generated, can obtain an image excellent in weather resistance including gas resistance, etc., and do not cause corrosion/deterioration of a member subject to direct contact with ink on a recording head, nozzle, etc. - 特許庁

簡単な方法で、結露水によるヒートポンプの腐食や接触不良などの故障を防止し、長期的な信頼性が高く、熱接続性能を低下させることがなく、優れた放熱効率を有する熱交換器および熱交換器の防湿方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which prevents a fault, such as, corrosion and contact defect of a heat pump due to the condensation of water, using a simple method, has high long-term reliability and has superior radiation efficiency, without deteriorating the thermal connection performance, and to provide a moisture preventing method of the heat exchanger. - 特許庁

ジチオリン酸亜鉛などの摩耗防止剤や抗菌剤を含有する難燃性油圧作動油であっても、潤滑性、エマルションの安定性といった難燃性油圧作動油の基本的な性能を失うことなく、特に銅部材に対して優れた腐食防止性能を有するＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油の提供。例文帳に追加

To obtain W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid without losing basic performances of a flame-retardant hydraulic fluid such as lubricity, emulsion stability even in a flame-retardant hydraulic fluid containing a friction improver such as zinc dithiophosphate, and an anti-microbial agent, and especially excellent in corrosion protection performance against copper parts. - 特許庁

アセタールまたはケタール溶媒、水、多価アルコール、および少なくとも７かそれより大きなｐＨを有するように調整するｐＨ調整剤を含み、さらには共溶媒としての水溶性の有機溶媒、腐食防止剤およびフッ化物を随意的に含む。例文帳に追加

The prescription contains acetal or ketal solvent, water, polyhydric alcohol, and a pH regulator which regulates to have pH of at least 7, and optionally contains a water soluble organic solvent as a cosolvent, a corrosion inhibitor and a fluoride. - 特許庁

ハフニウム板を強く拘束せず、シース内に水が流入し易く腐食等を防止することができ、ハフニウム板１０の照射伸び等に対する移動余裕を確保するとともに、シースの健全性向上等を図ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent corrosion or the like by facilitating inflow of water into a sheath, without strongly restraining hafnium plates, to secure moving margin to irradiation elongation of the hafnium plate 10, and to improve the integrity of the sheath. - 特許庁

本発明の防食用混合剤または防食剤含有セメントによれば、硫酸もしくはその塩をストロンチウム塩、鉛塩、またはバリウム塩と反応させて不溶性化合物として固定化することにより、コンクリートの腐食を効果的に防止できる。例文帳に追加

According to an admixture for corrosion protection or cement containing the corrosion inhibitor of this invention, corrosion of the concrete can be effectively prevented by immobilizing sulfuric acid or its salt as an insoluble compound by reaction with a strontium salt or a lead salt or a barium salt. - 特許庁

ハフニウム板を強く拘束せず、シース内に水が流入し易く腐食等を防止することができ、ハフニウム板の照射伸び等に対する移動余裕を確保するとともに、シースの健全性向上等を図ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent corrosion by making water easy to flow in a sheath by not restraining a hafnium plate strongly, to secure a margin of movement for irradiation extension etc., of the hafnium plate, and to achieve improvement in soundness of the sheath etc. - 特許庁

水道管１に、スケールや腐食などの発生の防止のため、磁石３を設置するための装置において、水道管の口径サイズに対応しやすく、安定性のある設置がおこなえ、多数の磁石で水道管の全周を均等に囲むことができるようにする。例文帳に追加

To easily cope with water pipe diameters, to stably mount magnets to surround all around the periphery of the water pipe with many magnets in an apparatus provided with magnets 3 to prevent the occurrence of scale or corrosion in the water pipe 1. - 特許庁

本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、特にサーマルヘッドによるインクジェットプリンタと、このサーマルヘッドの製造工程に適用して、生産性の低下を有効に回避して、十分にキャビテーション腐食を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a printer, especially an ink jet printer comprising a thermal head, and a manufacturing method for a thermal head in which cavitation corrosion can be prevented sufficiently while avoiding lowering of productivity effectively. - 特許庁

本発明は、冷却系統における金属、特にはアルミニウム、アルミニウム鋳物、鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対するキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition having the effect of suppressing cavitation damage to metals in a cooling system, particularly, to aluminum, aluminum castings and iron based metals such as cast iron and steel and excellent corrosion preventability to aluminum and aluminum castings at high temperature. - 特許庁

この方法で使用される被覆溶液は、リン酸イオンおよびフッ素イオンを含み、また過マンガン酸カリウム、タングステン酸ナトリウム、バナジウム酸ナトリウムおよびこれらの混合物からなる群から選ばれた活性のある腐食防止剤を１．０ｇ／ｌから５．０ｇ／ｌ含む。例文帳に追加

The solution used for forming the coating has phosphate and fluorine ions, and contains from 1.0 g/l to 5.0 g/l of an active corrosion inhibitor selected from the group consisting potassium permanganate, sodium tungstate, sodium vanadate, and mixtures thereof. - 特許庁

硫黄を含有しない有機酸（カルボン酸を除く）、アミン、及びアルコール性水酸基を有する化合物から選択される１種の化合物と、４〜６価のモリブデン化合物とを反応させた有機モリブデン化合物からなる銅−鉛含有金属腐食防止剤とする。例文帳に追加

The copper-lead-containing metal corrosion inhibitor comprises an organomolybdenum compound obtained by reacting one kind of a compound selected from an organic acid (except carboxylic acid) containing no sulfur, an amine and an alcoholic hydroxy group-containing compound with a tetravalent-hexavalent molybdenum compound. - 特許庁

光半導体素子を実装した基板と、この光半導体素子を封止する付加反応硬化型シリコーン樹脂を用いた発光デバイスにおいて、基板上に形成された金属電極の腐食を防止し、高信頼性の発光デバイスを提供することである。例文帳に追加

To provide a highly reliable light-emitting device using a substrate mounting an optical semiconductor element, and an addition reaction-curable silicone resin which seals the optical semiconductor element, by preventing corrosion of a metal electrode formed on the substrate. - 特許庁

金属配管の腐食に起因する異物が合成石英ガラスインゴットに混入するのを確実に防止することができ、しかもこの合成ガラスインゴット製造の継続性をより高め得る合成石英ガラスインゴットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing synthetic silica glass ingot, surely preventable from contamination of foreign matter due to corrosion of metal pipes and capable of improving continuity of synthetic silica glass ingot production more than conventionals. - 特許庁

冷却系統における金属、特には鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対する優れたキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition which has an excellent suppressing effect on cavitation damage of metals in a cooling system, in particular ferrous metals such as cast iron and steel, and also has excellent properties of preventing corrosion to aluminum and an aluminum casting at a high temperature. - 特許庁

冷却液組成物において、凝固点降下成分として炭酸カリウム及び炭酸水素カリウムから選ばれる少なくとも一種を主成分として含有するとともに、配管に対する防食性を向上させるために好ましくはさらに腐食防止剤を配合する水溶液からなることを特徴とする。例文帳に追加

The cooling liquid composition is characterized by comprising an aqueous solution containing, as a freezing point depression component, at least one selected from potassium carbonate and potassium hydrogen carbonate as a main component, and preferably further comprising a corrosion inhibitor to improve corrosion resistance to the piping. - 特許庁

スプレー方法等によって表面に形成された化成皮膜に一部欠損部分を有している被塗物に電着塗装した場合でも、欠損部分の腐食を防止することができる、無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an unleaded cationic electrodepositing paint capable of preventing a defective part from corrosion even in the case of performing the electrodeposit-painting on a subject to be painted having defective parts in some parts of a chemical membrane formed on the surface by a spraying method, etc. - 特許庁

界面活性剤を主成分とするソリューションタイプのクーラントであって、機械加工装置のすきま腐食を防止するための添加剤として０．３４５重量％以上の亜硝酸ナトリウムを含有するクーラントにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

This coolant is a solution type one including surfactant as a main component and additionally includes ≥ 0.345 wt.% of sodium nitrite in order to prevent the crevice corrosion in the machining equipment. - 特許庁

鉄鋼材料やＡｌ合金などの金属材料を熱間圧延したり切削等の加工を行なう際に、優れた潤滑性能を発揮すると共に、金属加工機器やその周辺設備、特に鋼製圧延設備の腐食を可及的に防止することのできる水系潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous lubricant which exerts a high lubricating performance and also prevents corrosion of a metal-processing equipment or its peripheral devices, especially a steel rolling equipment when hot-rolling metal materials such as steel materials or Al alloys or carrying out processing such as cutting, etc. - 特許庁

軽量化を図るため仮設作業台をアルミニウム合金製とした場合、使用によりこれにコンクリートなどが飛散しても、これを簡単に除去して腐食することを防止でき、しかもそのための作業も容易で作業性のよいものにできる。例文帳に追加

To prevent corrosion by simply removing concrete or the like even when the concrete or the like is scattered to a temporary workbench when it is used when the temporary workbench is made of an aluminum alloy for lightweight, to facilitate works for the removal and to improve workability. - 特許庁

反応ガスの流れを阻害することがなく、かつ集電機能を必要とする部分には導電性付与および腐食防止のための貴金属による表面処理が施されている、燃料電池で用いるガス流路部材（セパレータ）を開示する。例文帳に追加

To disclose a gas passage member (separator) used for a fuel cell, in which surface treatment of a noble metal required for conductivity and corrosion protection is applied to a section of the separator requiring a current collection function, without blocking the flow of reactive gas. - 特許庁