「腰車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄道車両用腰掛脚台例文帳に追加

SEAT LEG PEDESTAL FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

彼は腰をかがめてその小型車に乗り込んだ.例文帳に追加

He crouched [bent himself down] to get into the small car.  - 研究社 新和英中辞典

この電車で腰掛けられたことがない.例文帳に追加

I've never got a seat on this train.  - 研究社 新和英中辞典

ディーゼル動車の腰掛支持枠内冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE IN SEAT FRAME OF DIESEL RAILCAR - 特許庁

腰掛１１５を吊り下げた台車が軌道上を移動する。例文帳に追加

A carriage suspending the seat 115 moves on the tracks. - 特許庁

車両用腰掛けの電動回転装置例文帳に追加

ELECTRIC STOOL ROTATING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

車輌座席における乗員用腰部吊持ベルト例文帳に追加

OCCUPANT WAIST SUPPORTING BELT IN VEHICLE SEAT - 特許庁

腰部拘束装置および車両用シート例文帳に追加

WAIST CONSTRAINING DEVICE AND VEHICLE SEAT - 特許庁

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。例文帳に追加

There's no doubt that you would be scared out of your little pants at the sight of my car running. - Weblio Email例文集

列車はずいぶん混んでいたが幸いに腰を掛けることができた.例文帳に追加

The train was very crowded, but luckily I was able to find a seat.  - 研究社 新和英中辞典

手押し車におけるハンドル及び腰掛けシートの高さ調節機構例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING MECHANISM OF HANDLE AND SEATING SEAT IN PUSHCART - 特許庁

鉄道車両構体１は、外板パネルとして腰パネル１６を有する。例文帳に追加

This railway rolling stock body structure 1 has a spandrel panel 16 as the outside plate panel. - 特許庁

農作業用腰掛台車の進行方向を変えたい場合に、一々降りなくても、作業者がこの農作業用腰掛台車に腰掛けた状態のままで進行方向を変更できる農作業用腰掛台車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seating carriage for agricultural work capable of changing the travelling direction while a worker remains seating on the seating carriage for agricultural work without leaving therefrom each time when the worker wants to change the travelling direction of the seating carriage for agricultural work. - 特許庁

車両の上下方向において、腰板１７Ａに沿った隣接する腰板１７Ａと補強材２０との溶接箇所間の間隔が均等である。例文帳に追加

In the vertical direction of the vehicle, a clearance between welded portions of the adjacent wainscot panel 17A and the reinforcement material 20 along the wainscot panel 17A is uniform. - 特許庁

車椅子を幅方向に折り畳む際に、腰部支持装置が折り畳み動作の邪魔になることのない腰部支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waist supporting device without becoming an obstacle in folding a wheelchair in the lateral direction. - 特許庁

車体側の基台と腰掛け側の骨組みフレームとの回転軸の間に軸芯のずれがあっても、電動機にて、腰掛けをスムーズに回転する。例文帳に追加

To smoothly rotate a stool with an electric motor even if axes of rotary shafts is displaced between a base of a car body and a framework of the stool. - 特許庁

平行した二本の後車輪を覆う形で車体を載せて腰掛とする。例文帳に追加

A car body is mounted in the form of covering the two parallel rear wheels and is used as a stool. - 特許庁

乗員の腰部を車両座席におけるヘッドレストに吊持することによって、長時間の運転の際の腰部に加わる重力（体重）や振動を軽減し、腰痛の予防を図り同悪化を有効に解消する。例文帳に追加

To reduce gravity (body weight) and vibration applied to an occupant's waist part in driving for many hours to prevent lumbago and to effectively dissolve worsening of lumbago by suspension-supporting the occupant's waist part to a head rest in a vehicle seat. - 特許庁

ベッドに腰掛けた病人・身障者が腰を上げたり向きをえたりすることなく乗り降りできるように、車椅子を腰掛け式から騎乗式に変更する。例文帳に追加

A wheelchair is changed to a straddling type from a sitting type so as to help a sick person or a physically-handicapped person sitting on a bed transfer without standing up or turning around. - 特許庁

このようにすれば、腰をかがめることなく、放置自転車等の検査が可能となる。例文帳に追加

In this way, he can check abandoned bicycles and the like without having to bend down. - 特許庁

外出には車椅子で、屋内ではこの腰掛け椅子があれば介護の手助けができる。例文帳に追加

The outing of the patient can be performed by the wheelchair, and the caring of the patient can be performed indoors if there is the sitting chair. - 特許庁

袖仕切り５は、車両１の出入口や通路と腰掛３との間を仕切るための設備である。例文帳に追加

A wing partition 5 partitions a space between a doorway of a vehicle 1 or a passage and a seat 3. - 特許庁

自動車の衝突時に、着席した乗員の腰部を迅速に拘束して乗員を保護する。例文帳に追加

To protect an occupant by quickly restraining a waist part of the sitting occupant at a collision of an automobile. - 特許庁

車両の側面衝突時にラップベルトによる乗員腰部の拘束性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve restraining performance of an occupant's waist with a lap belt at the side collision of a vehicle. - 特許庁

腰掛部分を床面まで下ろし、障害者が介護なしで車椅子に乗り降りする。例文帳に追加

A physically handicapped person can get on and off a wheelchair with a seat portion lowered to a floor surface, without requiring care. - 特許庁

背もたれ１０の上端部域に人手で掴み得るハンドル５０を備えた鉄道車両用腰掛であって、前記ハンドル５０の上部域に腰掛の奥側が点字表示の上側となるように点字板６０を設けた鉄道車両用腰掛。例文帳に追加

In this seat for a rolling stock, a handle 50 held by a hand is installed in the upper end area of a back rest 10, and a braille board 60 is installed in the upper area of the handle 50 so that the bottom side of the seat is positioned on the upper side of the display of the braille. - 特許庁

内歯歯車１８は、中間平歯車１７を介して上側平歯車４が回転することで回転し、腰掛けを回転する。例文帳に追加

The inner gear 18 is rotated so as to rotate the stool by rotating an upper spur gear 4 through an intermediate flat gear 17. - 特許庁

車室１内の腰掛３下の床面２を経由して空調空気を車室内に導入するとともに、車室の上部から車室内の空気を車室外部に排気する空調装置を備える鉄道車両において、腰掛下の床面から導入された空調空気の主流方向を腰掛３の背面に沿った方向とすることを特徴とする鉄道車両を提供する。例文帳に追加

In the railway rolling stock, the mainstream direction of the air conditioned air introduced from the floor surface under the seat is the direction along the back surface of the seat 3. - 特許庁

身障者はベッドに腰掛けた姿勢のまま、歩行器の肘パッドを引き寄せ、パッドを腕や肘で押えて車を停止させ、体重をパッドにかけて腰を浮かせ、腰を前に移すだけで、安全にサドルに騎乗することができる。例文帳に追加

The disabled user can safely ride on a saddle only by drawing an elbow pad of the walker close to the user in the sitting posture on a bed, pressing the pad with arms or elbows and stopping the wheelchair, and raising the hips and moving the hips forward with the weight applied on the pad. - 特許庁

乗員７の腰部８に巻締めする巻装ベルト２を備え、該腰部巻装ベルト２の背骨に対応する部位から該背骨に沿って吊り手３を延設し、該吊り手３を車輌の座席６のヘッドレスト６ａに吊り掛けして上記腰部８を吊持するように構成した。例文帳に追加

A winding belt 2 is provided for binding the waist part 8 of the occupant 7, and a hanging strap 3 is extended from a part, corresponding to the spine, of the waist winding belt 2 along the spine and hung on the head rest 6a of the seat 6 of the vehicle to support the waist part 8. - 特許庁

装着脱を簡単に行えて、使用中の負担が小さくて使用を継続し易く、脊柱矯正と腰部の筋肉強化による腰痛治療、腰痛防止等に適し、特に自動車走行時の使用に好適で、妊婦のシートベルト代替品としての使用に適するようにする。例文帳に追加

To easily perform attachment and detachment, to reduce burdens during use, to easily continue use, to be suitable for treating and preventing lumbago or the like by correcting the vertebral column and strengthening the muscle of the lumbar region, to be suitable especially for use during automobile travel, and to be suitable for use as a substitute for a seat belt of a pregnant woman. - 特許庁

車人形という,人形の遣い手が車仕掛けの箱に腰掛け,両手両足を用いて人形をあやつる人形芝居例文帳に追加

a puppet show performed by a puppeteer on a movable chair named 'puppet using a cart'  - EDR日英対訳辞書

作業者は有人車両１０のシート１１に腰掛けてアクセルレバー１７を操作するのみで、有人車両１０を運転することができる。例文帳に追加

A worker can drive the manned vehicle 10 by only sitting on the sheet 11 of the manned vehicle 10 and operating the accelerator lever 17. - 特許庁

有人車両１０は、作業者が腰掛けるシート１１と、このシート１１を支える台車部１２とを備える。例文帳に追加

This manned vehicle 10 is equipped with a sheet 11 on which a worker sits and a carriage part 12 for supporting the sheet 11. - 特許庁

自動二輪車の乗車でズボンの上から着用し腰、脚部に当たる風や埃を防ぎ寒さから下半身を守るために提供する。例文帳に追加

To provide a trouser cover preventing the hip and the legs from wind and dust and protecting the lower half of the body from coldness through being worn from the above of a pair of trousers when riding on a motorbike. - 特許庁

製造コストを下げると共に、ブラシ片の腰を強くして洗浄効果を増すことができる洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing brush for a car washing machine and a car washing machine capable of reducing manufacturing cost and increasing washing effect by increasing strength of a brush piece. - 特許庁

乗員の腰椎の形状変化が抑制された車両用シートバック及びこれを備えた車両用シートを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat back for a vehicle suppressing a change of the shape of lumbar vertebrae of an occupant and a seat for a vehicle including the seat back. - 特許庁

だから車体は構造も簡単になる、車体の骨組100は主輪をカバーし、移動者の腰掛とする。例文帳に追加

Thus, the structure of a vehicle body is simplified, and the frame 100 of the vehicle body covers the main wheels to make a seat of a transferring person. - 特許庁

操向ハンドル１３を除く車体全体を乗員５の腰部の幅より車体幅が狭くなるように形成した。例文帳に追加

The whole motorcycle body except a steering handle 13 is narrower than a waist part of the rider 5. - 特許庁

車両用腰掛けの骨組みフレーム１０２にカバー部材１９及び内歯歯車１８を取付固定する。例文帳に追加

A cover member 19 and an inner gear 18 are fitted for fixation to a framework 102 of the stool for vehicle. - 特許庁

車両の側突時において、乗員の腰部と胸部をそれぞれ有効に保護することができる車両のサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag device for a vehicle which can effectively protect the hip part and the breast part of a passenger respectively at the time of a side collision of the vehicle. - 特許庁

患者を車椅子に乗せる場合に、介護者の腰に掛かる負担が少い車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair with which a burden on the lower back of a care giver is reduced in the case of putting a patient in the wheelchair. - 特許庁

ブラシ片の腰の強さを確保することができると共に、製造コストを低減できる洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機を提供する例文帳に追加

To secure the strength of the elasticity of brush pieces and reduce the manufacturing cost. - 特許庁

ウエスト・エッグの自分の家にたどりつくと車を車庫に入れ、それから、庭に放置されていた芝刈器に腰を下ろした。例文帳に追加

and when I reached my estate at West Egg I ran the car under its shed and sat for a while on an abandoned grass roller in the yard.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

被介護者Ａと腰掛け部３との間に隙間をつくり、車椅子のシート上方に被介護者を、そのシート下方に腰掛け部３を位置させる。例文帳に追加

A space is made between the person A and the seat section 3, the person is positioned in the upper part of the seat of the wheelchair and the seat section 3 is positioned in the lower part of the seat. - 特許庁