「腰車」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このサイドエアバッグ装置において、腰部保護部５４のうち車幅方向の厚みが最も大きな部位Ａの上下位置を、車両用シート１２におけるシートクッション１３の前方側の最も高い箇所Ｂよりも下方側に設定する。例文帳に追加

In this side airbag, an upward and downward position of a thickest part A of the lumbar part protection part 54 in the vehicle width direction is set on a side lower than a highest part B on a front side of a seat cushion 13 of the vehicle seat 12. - 特許庁

作業者が重量物を荷台へ載置したり、そこからピックアップしたりする際に受ける負担が少なく、作業者が当該作業に際して腰を傷めたりする危険が軽減され、また、台車の長さが押さえられて小回りが利く電動アシスト台車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electric-assisted truck which makes a burden an operator receives less when placing a heavy material on a load-carrying platform or picking it up from there, which reduces a risk that a worker hurts lower back in performing the work and which can turn in a small circle with suppressed length of the truck. - 特許庁

本発明の自転車は、乗用者が腰掛けるシート装置３と、乗用者が操作する操舵装置１６と、シート装置３、操舵装置１６、および車輪１２、１３を坦持し、キャスター角が６０度以下であるフレーム４、７、２７とを有する。例文帳に追加

This bicycle comprises seat 3 for a rider to sit on, a steering device 16 for the rider to operate, and frames 4, 7, 27 which support the seat 3, the steering device, and wheels 12, 13, and of which the caster angle is ≤60 degrees. - 特許庁

ブラシ片の毛腰を強く設定しても、被洗浄面である車体のホイール等に傷を付けることが無く、高い洗浄性が発揮されるホイール等洗浄ブラシ及びそのホイール等洗浄ブラシを搭載した洗車機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing brush for a wheel or the like showing high washing properties without damaging the wheel or the like of a vehicle body which is a washed surface even if a firm brush is set, and a car washing machine equipped with the washing brush for the wheel or the like. - 特許庁

車両のインストルメントパネル構造において、大きな衝撃が車体に掛かった際に、乗員の膝部付近を受け止めて乗員の腰部がシートの座部に沿って前方に移動する状態を抑えながら、乗員の膝部付近に掛かる衝撃を抑える。例文帳に追加

To inhibit an impact applied to a neighborhood to a knee part of a passenger while it receives the neighborhood to the knee part of the passenger and the state that a waist part of the passenger is forwardly moved along a seating part of a seal is inhibited when a large impact is applied to a car body in an instrument panel structure of the vehicle. - 特許庁

外側窓板２および内側窓板３が予め窓枠１に装着されてユニット化されているため、鉄道車両の組立現場では、鉄道車両の窓用開口部を構成する側柱Ｗ１、幕帯、腰帯に窓枠１を固定するだけで、効率的に二重窓を構成することができる。例文帳に追加

According to the structure, an outer window plate 2 and an inner window plate 3 are mounted to a window frame 1 in a unit beforehand, and therefore the double window is efficiently constructed only by fixing the window frame W1 to a side pole W1, a window head, and a window sill which form a window opening for a railway vehicle at the assembling site of the railway vehicle. - 特許庁

サイドエアバッグ装置２４は、インフレータ２８から噴射されるガスの圧力により、車両のボディサイド部と車室内のフロントシート２１に着座した搭乗者Ｐの胸部から腰部にかけての部位との間にて展開膨張するエアバッグ２９を備えている。例文帳に追加

The side airbag device 24 is equipped with an airbag 29 to deploy and inflate with the pressure of gas jetted out of an inflator 28, the deployment and inflation being made between the body side part of the vehicle and the part from the breast to waist of the occupant P seated on the front seat 21 in the cabin. - 特許庁

車両室床部１０上に設置されたシート骨格１２と、車両室床部１０のベルトアンカー点２０に一端が固定されたシートベルト１４と、シート骨格１２に設置されてシートベルト１４を誘導する腰部ベルト誘導部材１００ａとを備える。例文帳に追加

The seat belt device is provided with a seat skeleton 12 installed on a cabin floor part 10; a seat belt 14 having one end fixed to a belt anchor point 20 of the cabin floor part 10; and a waist part belt guide member 100a installed on the seat skeleton 12 and guiding the seat belt 14. - 特許庁

車室内で乗客が腰掛けた座席をドア開口部を通して車室外に下降する際、座席及び乗客を含めた重量が重くても、電気モータの回転速度が必要以上に速くなることを抑制し、快適な下降速度で座席を下降する。例文帳に追加

To lower a seat at the comfortable lowering speed while restricting the excessive acceleration of the rotating speed of an electric motor even if the weight including the seat and the occupant is heavy when lowering the seat occupied with the occupant inside a cabin to the outside through a door opening part. - 特許庁

車両のパネル構造において、大きな衝撃が車体に掛かった際に、乗員の膝部付近を受け止めて乗員の腰部がシートの座部に沿って前方に移動する状態を抑えながら、乗員の膝部付近に掛かる衝撃を抑える。例文帳に追加

To provide a panel structure of a vehicle capable of restraining impact applied on the knee of an occupant while restraining movement of a waist part of the occupant forward along a seat part of a seat by receiving the neighborhood of the knee part of the occupant at the time when the large impact is applied on a car body. - 特許庁

羽根車集積装置直前にベルトに段差を持たせた段違い配置レイアウトを設け、紙葉類に強制的な変形加えることにより紙葉類に剛性を持たせた後羽根車集積を行うことによって、腰の弱い紙葉類の集積を行うことができる紙葉類集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet accumulation device capable of performing accumulation of paper sheets with small rigidity by providing a level different arrangement layout given with a level difference to a belt just before an impeller accumulation device and performing impeller accumulation given with rigidity to the paper sheets by adding forced deformation to the paper sheets. - 特許庁

車両外面１３ａ側で、吹寄せパネル５の端部５ｃと腰パネル７の車両外面７ａとを、開放部１６ａに沿って長手方向に延在する連続的な溶接により連結することによって、強度のあるシール部１７を形成する。例文帳に追加

At a vehicle external surface 13a side, a sealing portion 17 with strength is formed in such a way that an end 5c of a pier panel 5, and a vehicle external surface 7a of a modesty panel 7 are connected by continuous welding extending in a longitudinal direction along an opening portion 16a. - 特許庁

椅子の座部から斜め下方へ傾斜した前フレーム下端に設けた軸に足掛けを倒したり起立したりすることが出来るように取付けた車椅子であって、腰を屈めることなく操作することが出来る車椅子の提供。例文帳に追加

To provide a wheelchair which can be operated without requiring the bending of a user's waist in a type wherein a foot rest is so mounted on a shaft, provided at the lower end of a front frame being inclined askew downward from a seat part of the chair, as to let it be leveled or erected. - 特許庁

手押し車を押してきた男がいうには、その朝にジョージ国王亭の前で郵便馬車から降りると、この沿岸にどんな宿があるかを尋ね、うちの宿の評判を聞きつけて、一軒家ということで腰を落ち着ける場所として選んだというわけらしい。例文帳に追加

The man who came with the barrow told us the mail had set him down the morning before at the Royal George, that he had inquired what inns there were along the coast, and hearing ours well spoken of, I suppose, and described as lonely, had chosen it from the others for his place of residence.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自動車の座席の背もたれ部の左右上端、腰掛け前部及び後部の左右両側に、安全ベルトの固定点を設け、かつチャイルドシートの背もたれ部の左右上端、腰掛け前部及び後部の左右両側に、安全ベルトの係止固定点を設け、チャイルドシートを同方向に設定したときは横方向に３本の安全ベルトで固定し、向き合って設定したときには横方向に２本の安全ベルトで固定するようにした固定方法で、自動車の座席とチャイルドシートとを一体化することにより安全を確保することができる。例文帳に追加

The child seat is fixed by three safety belts in the lateral direction when it is set in the same direction, and it is fixed by two safety belts in the lateral direction when it is set in the facing direction by this fixing method, thereby safety can be secured by integrating the seat of the automobile and the child seat. - 特許庁

シートバック２０には、車両に後突が発生したときに生じる乗員の背凭れ荷重のうち、腰椎部における背凭れ荷重を検出することでヘッドレストを乗員の後頭部側に向けて飛び出させるアクティブヘッドレスト３０が組み付けられている。例文帳に追加

This seatback 20 incorporates the active headrest 30 for jumping out a headrest toward a rear head part side of the occupant by detecting backrest load in a lumbar spine part, of backrest load of the occupant generated when a rear collision occurs in a vehicle. - 特許庁

車両の側面からの衝突時に少なくとも乗員の腰部から肩部の広い範囲に渡ってすばやくエアバッグを展開することができ、かつ、インフレータからのガスを乗員保護のために有効利用することができるサイドエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a side air bag device capable of spreading the air bag quickly in a wide range, at least from the waist to shoulder of an occupant, when the vehicle receives a lateral collision and utilizing effectively the gas from an inflator for protection of the occupant. - 特許庁

運転席を含む前席とその後側に配置された後席との、前後２列に配置される座席の構造を、数人が並んで腰掛けることのできるベンチシートとし、その前方の屋根板内側に、車両の幅方向の一側から他側へ伸びるグリップバーを設ける。例文帳に追加

A grip bar extending from one side to the other side in the cross direction of the cart is attached on the inner side of a roof plate in the front of each bench seat. - 特許庁

従って、夜間や暗闇などで歩行する際に、上記各部を発光した状態の携帯電話機を腰などに装着して歩行することにより、自動車の運転者などに早期にユーザの存在を知らしめることで、交通事故などの危険性を軽減することができる。例文帳に追加

Thus, when a user walks at night or in the dark, the user carries the portable telephone set that is lighted at its waist or the like so as to allow a driver of an automobile to early recognize the presence of the user thereby reducing dangers such as traffic accidents. - 特許庁

タオルを腰に巻いても，頭に巻いても，ヒモを使って軽く縛り，タオルがズリ落ちない様に，又労働・趣味・スポーツ・自転車に乗る時等飛ばないように輪にして掛け，必要時は即座に使用出来る便利さを特徴とする。例文帳に追加

The multifunctional towel is convenient since the towel does not slip by being simply bound with a string when wrapped around a waist or head, and is not blown by being hung in a ring shape in works, hobbies, sports, and cycling, etc., so as to be immediately used as needed. - 特許庁

車両衝突時には、エアバッグ３１，３２が膨張し、シートクッション１２を押し上げ、又はこの押し上げ力により該シートクッション１２を圧縮硬化させ、シートクッション１２に腰掛けた乗員のサブマリン現象を防止する。例文帳に追加

When the vehicle is crashed, the air bags 31, 32 are inflated to push up the seat cushion 12, or to compress and harden the seat cushion 12 by its pushing-up force, which protects the occupant sitting on the seat cushion 12 from the submarine phenomenon. - 特許庁

トレッドショルダー部分における剛性を、コーナリングパワーの上昇を最小限に抑えながら増加でき、旋回時の腰くだけ現象を防止しつつ車体の振れ等の発生を抑制して旋回性能と旋回安定性とを両立して向上しうる。例文帳に追加

To increase the stiffness in a tread shoulder part while increase in cornering power is suppressed at the minimum, suppress the generation of shaking of a car body as well as preventing the braking down in turning, and make high turning performance compatible with high turning stability. - 特許庁

さらに、シール部１７は、吹寄せパネル５及び腰パネル７と同系材質であるので、シールの耐久性が極めて高く、シール材の経年劣化や、引っかき等によるシール材の損傷や、鉄道車両Ａの洗浄作業等によるシール材の剥がれを長年に渡って確実に防止する。例文帳に追加

Furthermore, since the sealing portion 17 and the pier panel 5/the modesty panel 7 are made of a similar material, the durability of the seal is extremely high, and the seal material is surely prevented from secular deteriorating, damaged by scratch or the like and peeling due to washing work of a railway vehicle or the like for a long time. - 特許庁

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、シートバック３の後傾度合に拘わらず着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに十分に入力される。例文帳に追加

When the vehicle receives rear-end collision and the seating person is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is sufficiently inputted from a pressure-receiving plate 10A of an operation force generation means 10 to an operation force generation mechanism 10B regardless of the rearward inclination degree of the seat back 3. - 特許庁

車両内又は人が多数集まり、かつ一定時間にわたり位置を変えずに腰掛ける座席自体を広告の媒体として優れた訴求力を有すると共に、周囲の雰囲気を害することなく、今までにない人目を引くきわめて有効な宣伝広告機能を発揮する。例文帳に追加

To provide a publicity and advertisement method using seats having an excellent appealing power by using the seats themselves to be sit without changing positions for a specified time in vehicles or places where many people gather as media for advertisement and exhibiting an extremely effective publicity and advertisement effect to draw the people's attention not possible heretofore without impairing the ambient atmosphere. - 特許庁

このエアバッグは、乗員Ｒの前方側に形成される乗員保護領域１３０のうち腰部領域１３２において車体の上下方向に関し局所的に展開膨張することで乗員Ｒを拘束するように構成されている。例文帳に追加

The air bag is constituted such that it is locally deployed/inflated regarding a vertical direction of a vehicle body in a waist area 132 of an occupant protection area 130 formed at a front side of the occupant R to restrict the occupant R. - 特許庁

乗員Ｄの片側の肩部から反対側の腰部Ｄｗへと斜めに配索されて乗員Ｄを座席Ｓ側に拘束するとともに、車両衝突時に流体が導入されて膨張するベルト膨張部１６を有するショルダベルト１１を備える。例文帳に追加

The occupant restraining device for the vehicle is equipped with a shoulder belt 11 set aslant from the occupant's D shoulder on one side to his waist Dw on the opposite side for restraining the occupant D to the seat S and having a belt inflation part 16 whereto fluid is introduced to cause inflation when the vehicle has collided. - 特許庁

車両が追突を受けてその反動により着座者が後方移動すると、着座者の腰部の後方移動荷重が受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに入力され、引張ケーブル装置１１，１１がヘッドレストフレーム７の両端部をガイド部８に沿って移動させる。例文帳に追加

When the vehicle receives rear-end collision and the sitter is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is inputted from a pressure-receiving plate 10A to an operation force generation mechanism 10B, and pulling cable devices 11, 11 moves both ends of a head rest frame 7 along a guide part 8. - 特許庁

車両の事故時に尻置部１４に着座した乗員Ｐの腰部Ｐｈとサイドドア１６の側壁部１６ａとの間の空間に対しサイドエアバッグ装置１９のエアバッグ２２を上方に向かって膨張展開して乗員を保護する。例文帳に追加

The air bag 22 of the side air bag device 19 is inflated and developed upward to a space between a waist Ph of an occupant P seated on the hip residing portion 14 and the side wall portion 16a of the side door 16 when an accident happens to the vehicle, to protect the occupant. - 特許庁

便座後部に長く突き出して取り付けた滑り板の助けにより、ベッドに腰掛けた身障者がそのままの姿勢で前に移動して騎乗できる構造の便器を台車上に取り付けた騎乗式ポータブルトイレを用意する。例文帳に追加

In the subject horse-riding type portable toilet, a toilet stool for enabling the physically challenging person seated on the bed to move forward still in his posture and ride thereon by the assistance of a sliding plate projected long and fitted to the rear part of the toilet seat is installed on a truck. - 特許庁

避難者が、支持手段１１０に支持されたボックス２０とロープ圧接手段６０とに亙って取着された避難者支持帯９０に腰掛けて、支持手段１１０からボックス２０を解放させ、ハンドル７０を回転操作して、回転車１０を回転操作手段８０により所定方向に回転させる。例文帳に追加

The evacuee sits on an evacuee support belt 90 attached over a box 20 supported by a support means 110 and a rope press contact means 60, releases the box 20 from the support means 110, rotates a handle 70, and rotates a rotary wheel 10 in a prescribed direction by a rotating operation means 80. - 特許庁

また、小物類が実際は入っているのに入っていないと誤って、そのまま座席部に腰かけて、背もたれ部に背中を当てた際に、車輌用荷物転落防止具を通じてこの小物類が当たり、不快感をもたらし背中を痛めてしまうおそれがある。例文帳に追加

The baggage falling prevention unit for the vehicle for preventing the baggage placed on the seat part for the vehicle from being fallen is provided with a pair of pivot support parts; a plurality of aggregates for pivotally supporting both ends to the pivot support parts; and a cover part expandably/contractably retaining a space between the aggregates to a predetermined gap. - 特許庁

車両に取り付けられた空調装置のエア吹出し口を、きわめて簡単な構造で、配風範囲を拡大し、特に搭乗者の腰周辺部に配風できるようにし、かつエアの圧力損失を招かず、有効風量を確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air outlet of an air-conditioner mounted on a vehicle capable of expanding the air delivery range with a very simple structure, in particular, delivering air around a waist of an occupant, and ensuring the effective air volume without causing air pressure losses. - 特許庁

車両の前突時又は側突時に乗員の腰部を保護することができるとともに、エアバッグへガスを供給するための供給経路の構成を簡素化して製造を容易に行い、コストの低減を図ることができるエアバッグを備えたシートベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt provided with an air bag capable of protecting the waist of an occupant at front collision or side collision of a vehicle, easily carrying out the manufacture by simplifying a constitution of a feed route for feed of gas to the air bag and reducing cost. - 特許庁

したがって、ショルダ側ウエビング１２Ｂは、従来のシートベルト装置（二点鎖線参照）に比べて、全体的に車両上方側に配置されるので、ショルダ側ウエビング１２Ｂによる乗員胸部への拘束力の作用点も乗員の腰部から見て高い位置になる。例文帳に追加

Thus, the shoulder side webbing 12B is arranged on the upper side of the vehicle on the whole compared with a conventional seat belt device (refer to the two-dot line), and the point of application of the constraint force to a chest of the occupant by the shoulder side webbing 12B is higher when viewed from a waist of the occupant. - 特許庁

左右一対のサイドシル１３と、シートに着座する乗員の腰部を拘束するラップベルト５と、このラップベルト５の端部に接続され車両の衝突を検知した場合にラップベルト５を引き締める方向に駆動するラップアウタプリテンショナー１０とを備える。例文帳に追加

This arrangement structure includes: a pair of right and left side sills 13; a lap belt 5 for constraining the waist of an occupant seated in a seat; and a lap outer pretensioner 10 connected to the end of the lap belt 5 and driven in the direction of fastening the lap belt 5 when a collision of the vehicle is detected. - 特許庁

荷台６と、これを移動させるべく設けられた車輪５と、腰を大きく曲げることなく荷台を押して移動させるための手押しバー３２とを具備するカートＡに、ペット出し入れ口としての開口部１５を有したペット用鞄１が着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

The bag 1 for the pet having an opening part 15 as an opening for taking in and out the pet is detachably attached to the cart A having a carrier 6, wheels 5 installed for moving the carrier 6, and a hand-pushed bar 32 for moving the carrier 6 by pushing the bar without largely bending down. - 特許庁

プレート材１４上の乗員胸部高さ位置に車幅方向に延出する上部クロスメンバ１６を取り付け、シートバックフレーム１３の下部フレーム１３ｄのうちの、乗員の腰部高さ位置に下部クロスメンバ１７を取り付ける。例文帳に追加

An upper cross member 16 extending in a vehicle width direction is installed in the height position of the breast of a crew on the plate material 14, and a lower cross member 17 is installed in the height position of the waist of the crew of the lower frame 13d of the seat back frame 13. - 特許庁

人が着座した状態で背部を支持する背もたれを有する車椅子において、背もたれ３０ａを、着座者Ｍの腰部ｍの背部を前方に膨出した湾曲形状で支持するように構成して、着座者Ｍの背部を安定した状態に支持するようにする。例文帳に追加

In a wheelchair having a backrest supporting the back of a person sitting thereon, by constituting the backrest 30a so as to support the waist (m) of a sitting person M in a bent state in which the back is swollen forward, the back of the sitting person M is supported in a stable state. - 特許庁

搭乗者の腹部あたる部分では柔らかい腹部に対応して緩慢な衝撃吸収性を、比較的堅い腰部では強い衝撃吸収性を実現させて、いっそうの安全性を図った車両用ドアトリムの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door trim structure for a vehicle whereby dull shock absorbency in correspondence with a soft belly is realized in a part abutting with the belly of an occupant, strong shock absorbency is realized at a relatively hard waist, and safety characteristics can be achieved. - 特許庁

車両後方より所定値以上の荷重が入力された場合には、乗員の腰部により受圧部材２０を後方に移動させて、サブフレーム８を回転ヒンジ２２を中心に揺動させ、ヘッドレスト１０を前方に移動させて乗員のむち打ちを防止するようにした。例文帳に追加

When the load not less than a predetermined value is inputted from a backward side of a vehicle, a pressure receiving member 20 is moved backwardly by a waist of an occupant, a sub frame 8 is rocked around a rotary hinge 22, and a headrest 10 is moved forwardly to prevent any whiplash of the occupant. - 特許庁

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用空調ダクトにおいて、軽量化を目的として該ダクトの肉厚を薄肉化するとその嵌合部はペラペラの極薄となって腰がなくなってしまい、相手部品との嵌合作業が困難となるという点である。例文帳に追加

To solve a problem of an air conditioning duct for an automobile, formed by blow molding of thermoplastic resin, that when the thickness of the duct is reduced for weight reduction, a fitting part becomes very thin and loses stiffness, and fitting work to a counterpart component becomes difficult. - 特許庁

本発明は、非常自体発生時に車両内の乗員の腰部を拘束する腰部拘束用エアバッグ装置において、シートクッションの下部に圧縮された状態で収容され、非常事態発生時に膨張展開可能なインフレータブルバッグと；非常事態発生時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するインフレータと；前記インフレータから出力される膨張ガスの流れを規制する規制部材とを備える。例文帳に追加

This waist restraining air bag for restraining the waist of an occupant inside a vehicle in emergency comprises the inflatable bag 14 housed under a seat cushion, being compressed, and inflatable in an emergency; an inflator 18 for supplying the inflation gas to the inflatable bag 14 in emergency; and a regulating member 20 for regulating a flow of the inflation gas output from the inflator 18. - 特許庁

車両の空席状態乃至空席となる予定の座席を表示可能にすることにより、利用者が乗車順に効率的に座席を確保できるようにすることで、快適な旅行をアシストすることができ、また、足腰に不安のある高齢の乗客などの利用促進につながる乗合交通機関の空席案内・予約方法及び乗合交通機関の空席案内・予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vacant seat guide/reservation method for public transport and a vacant seat guide/reservation system for the public transport which assist users in comfortable travels and encourage aged passengers or the like feeling disabled, to utilize the public transport by displaying seats being vacant or seats scheduled to be vacant in a vehicle to allow users to efficiently secure seats in the riding order. - 特許庁

公共交通車両内でのマナーの悪さに対する注意喚起装置において、公共交通車両の座席２に腰掛けている乗客３の専有領域を床面上にライン６，１１で表示し、前記乗客３が前記ライン６，１１をはみ出さないように、前記乗客３の注意を促すようにした。例文帳に追加

In the warning apparatus about bad behavior in a public transportation vehicle, the area to be occupied by the passenger 3 seated on the seat 2 of the public transportation vehicle is defined and indicated by lines 6, 11 on a floor surface, so as to warn the passenger 3 not to step over the lines 6, 11. - 特許庁