「腰車」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の側突時に乗員の腰部を適切に拘束することにより、該乗員に対する保護を有効に図ることが可能なインナートリムを提供する。例文帳に追加

To provide an inner trim capable of effectively protecting a passenger by appropriately constraining a waist part of the passenger in a side collision of a vehicle. - 特許庁

患者を車椅子からの乗り降りの介助、トイレへの移動、浴室でのシャワーなどを、患者自身でするための乗り変えなしの腰掛けキャスターつき椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-transfer type sitting chair with castors for performing the caring of the getting on and off of a patient from the wheelchair, the movement of the wheelchair to a toilet, the shower of the patient in a bathroom or the like by the patient himself. - 特許庁

車両用シートの座部内で膨張するエアバッグの膨張時における形状と高さの設計上の自由度を高め、エアバッグにより腰部の前方への移動を抑制する。例文帳に追加

To suppress forward motion of a hip by an airbag by enhancing design flexibility of a shape and height when inflating the airbag which expands in a seating part of a vehicle seat. - 特許庁

シートベルトの装着、格納が容易で、かつ乗降性とラップベルトの腰部拘束性を低下させない車両用シートベルト装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle seat belt device facilitating attachment and storage of a seat belt, and preventing deterioration in ease of getting in and out, and lumbar part restriction of a lap belt. - 特許庁

本発明は、臀部より大腿部が低い中腰に近い姿勢で乗員が車両に乗降できるようにして、乗員の乗降を楽にすることを目的とする。例文帳に追加

To allow easier getting-in/-out of a vehicle of an occupant by allowing the occupant to get in/out of the vehicle in a semi-crouching posture with the occupant's femurs lower than the buttocks. - 特許庁

また左連結具５１及び右連結具５２が、それぞれ動滑車の機能を発揮して、例えば前屈姿勢を戻そうとする復元力の１／３の力で腰部の周りを締付ける。例文帳に追加

In addition, the left connecting device 51 and the right connecting device 52 respectively exert the function of moving pulleys, and a lumbar-muscle assisting device tightens up the part around the lumbar area with 1/3 of the restoring force, for example, to regain from a stooped posture. - 特許庁

本来の安全機能は確保しながらも、例えば故障時や腰を浮かせた作業時など、介入の必要のない場合には安全機能が留保される産業車両の安全装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safety device of an industrial vehicle in which the safety function is retained if no intervention is required such as during a failure or during a work in a half-standing posture while ensuring the essential safety function. - 特許庁

カバーを複数に分割してサドルまたは、腰掛の部分にセットし、上下カバーを扇子や人力車の幌のように円周状に広げたり折り込めたりすることができる構造にしたのが特徴。例文帳に追加

The cover is divided into a plurality of parts and set on a saddle or a chair part, and the upper and lower covers can be expanded in a circumferential state or folded like a fan and the hood of a rickshaw. - 特許庁

乗用部が、レール部材を回転するガイドコロ３７と、ステップ部材３３と、腰掛け部４０と、スイッチボックス３８とを有し、水平状態に保持されるように台車部に対して角度調整されて組み合わされる。例文帳に追加

The riding part has a guide roller 37 for rotating the rail member, a step member 33, a chair part 40, and a switch box 38, and combined with the truck part with the angle adjusted to be held in the horizontal state. - 特許庁

サブマリン抑制性、荷重の分散性、腰部および／または腹部の拘束性を向上できる、６点または８点式車両用シートベルト装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a 6-point or 8-point seat belt for a vehicle capable of improving a submarine restraining property, a load dispersion property, and a restraint property for a waist and/or an abdomen. - 特許庁

側突時においてエアバッグの展開膨張により、乗員の肩部及び腰部を車室内側へほぼ同時に移動させことができるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side air bag device which can approximately simultaneously move the shoulder and the hip of a passenger to the internal side of a cabin by the deplayment and expansion of an air bag at the time of a side collision. - 特許庁

エアバッグの乗員腰部に対する位置ずれを防止し且つエアバッグの厚さを増さずに保護性能を向上させることができる自動車のサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag device of an automobile capable of preventing positional slippage of an airbag against a waist part of an occupant and improving protective performance without increasing thickness of the airbag. - 特許庁

読書灯３２，３４を構成する灯具本体６５は、横形腰掛１０の座席の向きを変えるための回転軸１７を通る車体幅方向の線上にほぼ一致して設置されている。例文帳に追加

A lighting unit body 65 constituting the reading light 32, 34 is installed substantially coincident with a line in a vehicle body width direction passing through a rotation shaft 17 for changing the direction of the seat of the transverse seat 10. - 特許庁

自転車のハンドル１とサドル２とを、操縦者の左右どちらか一方の腰部外側を囲む略半楕円形状の流線形の帯状体で形成されたサイドフレーム３で連結したものである。例文帳に追加

The handle 1 and the saddle 2 of the bicycle are connected to each other through a side frame 3 formed of a streamlined band body of generally semi-elliptic shape surrounding the outer side of either of the right and left waste parts of an operator. - 特許庁

雨の日、電車などに乗って座席に腰掛けた時、濡れた傘を手で持つことなくバックの留め具に傘を留めておく、折りたたみ傘の傘立て機能付きバックを提供する。例文帳に追加

To provide a bag with a hooking function for a folding umbrella in which the umbrella is fixed on a fastener on the bag without holding the wet umbrella by a hand when one gets on a train and takes a seat on a rainy day. - 特許庁

乗り心地を向上できるとともに、乗員の腰部拘束性能も十分に確保することが可能な車両用シートクッションエアバッグ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat cushion airbag device for improving riding comfort while sufficiently securing the performance of constraining the waist of an occupant. - 特許庁

着座者の腰部が当接するシートバックの圧力を着座者の好みに応じて容易に変更できる車両用シートのシートバック構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat back structure of a vehicle seat, easily varying the pressure of a seat back on which the waist part of a seated person abuts according to the seated person's liking. - 特許庁

このため、ショルダーウエビング２０Ｂの乗員腰部側の端部が車両幅方向内側へ移動されることになり、ショルダーウエビング２０Ｂと乗員１８との間のスラックが少なくなる。例文帳に追加

An end part on an occupant waist side of the shoulder webbing 20B therefore is moved to the vehicle width direction inside, and slack between the shoulder webbing 20B and the occupant 18 is reduced. - 特許庁

胸部バッグと腰部バッグとを一体に備えた大型のサイドエアバッグを搭載した場合に、車両用ドアと乗員の側部との隙間が狭い場合にも適切にサイドエアバッグを膨張展開させる。例文帳に追加

To appropriately inflate and deploy a side airbag even if a gap between a vehicle door and an occupant's side part is narrow when the large side airbag integrally provided with a chest part bag and a waist part bag is mounted. - 特許庁

エアバッグ１１が、車体１の幅方向で、着座者４の腹腰部１６に対応する下部バッグ１７と、この下部バッグ１７に連設されて着座者４の胸部１８に対応する上部バッグ１９とを備える。例文帳に追加

The airbag 11 comprises a lower bag 17 corresponding to a waist portion 16 of the seated occupant 4 in the width direction of the vehicle body 1 and an upper bag 19 continuous to the lower bag 17 and corresponding to a chest portion 18 of the seated occupant 4. - 特許庁

そして、ハンドル７０を回転操作して回転車１０をロープ５０に沿って回転移動させ、避難者支持帯９０に腰掛けた避難者を、ボックス２０と共に、ロープ５０を伝って、建物外部の地上面へと降下させる。例文帳に追加

The rotary wheel 10 is rotationally moved along the rope 50 by rotationally operating a handle 70, and an evacuee sitting on an evacuee supporting belt 90 is lowered to the ground surface outside the building along the rope 50 together with the box 20. - 特許庁

車両において衝突が生じた場合、乗員の腰部がシートの座部に沿って前方に移動する状態を極力抑えて、エアバッグが乗員の上半身を受け止める際の衝撃吸収が、有効に行われるようにする。例文帳に追加

To effectively absorb shock when an airbag receives an upper body of an occupant by minimizing the forward movement of the buttocks of the occupant along the seating part of a seat when collision of a vehicle occurs. - 特許庁

車両のシート構造において、着座した乗員の腰部のサポート具合を変更できる構造を、簡素で且つ重量の軽いものになるように構成する。例文帳に追加

To provide a seat structure of a vehicle capable of changing the degree of supporting a seated occupant's hip part, and being simplified and light in weight. - 特許庁

下部作業区間１ｂでは，作業者は大きな腰曲げ姿勢をとらずに済むと共に，コンベア２，３の進行によるも，車体Ｂの同一部位で作業する手元位置が移動するのを防ぐことができる。例文帳に追加

In the lower part working section 1b, workers do not have to take a deep lower back bent posture and the at-hand position where work is carried out at an identical region with a car body B can be prevented from moving even if conveyors 2, 3 progress. - 特許庁

鉄道車両用の腰掛等において、脚台およびこれに旋回可能に支持される台枠の部品点数や組み立て工数を削減し、軽量化し、部品の共通化を図る。例文帳に追加

To provide a seat for a railway vehicle, etc. which is reduced and lightened in the number of parts and the assembly man-hour for a leg rest and an underframe which is revolvably supported by the leg rest, and to share common parts. - 特許庁

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに入力される。例文帳に追加

When the vehicle receives a rear-end collision and the seated occupant moves backward by reaction thereof, backward movement load of a hip part of the seated occupant is input to an action force generating mechanism 10B from a pressure receiving plate 10A of an action force generating means 10. - 特許庁

鉄道車両構体１では、外板パネル２２を構成する外板（腰板２４、吹寄板３０、幕板３４）と補強部材（骨部材２６，３２，３６）とをロウ付け部Ｗによって接合している。例文帳に追加

In the railroad vehicle body structure 1, outer plates (a wainscot panel 24, a jumble laminae 30, a frieze board 34) to constitute an outer panel 22 and reinforcing members (frame members 26, 32 and 36) are joined by a brazing unit W. - 特許庁

雨の日、電車などに乗って座席に腰掛けた時、濡れた傘を手で持つことなくバッグの傘立て留め具に傘を留めておく傘立て機能付きバッグである。例文帳に追加

To provide a bag with an umbrella stand function for fastening an umbrella to a bag without holding it with the hand when a person takes a seat on a train or the like on a rainy day. - 特許庁

台車本体２の腰掛け面（６）に便器Ｔの便座部の直上位置に対応させて開口形成した用便開口９を開閉させる左右に開閉自在にした開閉座蓋１０を設ける。例文帳に追加

The sitting plane (6) of the cart body 2 is provided with an opening/closing seat lid (10), which is freely opened/closed from side to side, for opening/closing an excretion opening 9 formed corresponding to a position just above the seat part of the toilet bowl T. - 特許庁

シートベルト装置１では、シートＳに着席した乗員がタング６を体の正面側に引き寄せてバックル７に結合させると、まず乗員の車両側部側の肩部及び両腰部が第１のベルト２で拘束される。例文帳に追加

In this seat belt device 1, when an occupant seating on a seat S pulls a tongue 6 toward a front face of a body and couples it to a buckle 7, a shoulder on a vehicle side part and both waists of the occupant are first restrained by a first belt 2. - 特許庁

シートバック装置１０では、リヤシートバック１６が、着座乗員の腰部に対応して設けられた可動パッド２０と、可動パッド２０の車両上方側に設けられた前倒可能パッド２４と、を有している。例文帳に追加

In a seat back device 10, the rear seat back 16 includes a movable pad 20 provided corresponding to the waist of a seated passenger, and a forwardly-collapsible pad 24 provided on a vehicle upper side of the movable pad 20. - 特許庁

腰パネル１６は、車両本体２の外側に配置される外板１７と、外板１７に接合される支柱１９と、この支柱１９によって連結されて外板１７に接合される波板１８とを有する。例文帳に追加

The spandrel panel 16 has an outside plate 17 arranged outside a rolling stock body 2, the column 19 joined to the outside plate 17, and a corrugated plate 18 connected by this column 19 and joined to the outside plate 17. - 特許庁

腰掛１０の端部に配置される鉄道車両用袖仕切り１は、略矩形のガラスの仕切板２、縦枠３、上枠４、下枠５とを有する。例文帳に追加

The wind screen 1 for the railway vehicle arranged in an edge section of a seat 10 includes an approximately rectangular glass partition board 2, a vertical frame 3, an upper frame 4 and a lower frame 5. - 特許庁

又、高所操作モードにおいては、着座しているときのみ高所操作盤の操作が有効になるから、作業員が腰を浮かせたり、立ち上がったとき、レバーを誤操作しても高所作業車両は動作しないため、安全である。例文帳に追加

Since operation of the board HOPB is made possible when the worker is in the seating position in the high place operation mode, a high place working vehicle is not operated even if a lever is operated by mistake when the worker starts to stand or stands, and thereby safety is attained. - 特許庁

ヘタリ難く、座り心地がよく、軽くて持ち運び易く、形状が安定していて座椅子、腰掛け、客車・船舶・航空機等の座席の部材としても使用し得る座布団を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which is hard to be worn out, comfortable to sit on, easy to be carried because of the lightness, and stable in shape and which can be applied for chair use, for example, a legless chair, and used as a member of a seat in passenger cars, ships, or aircrafts. - 特許庁

新生児のおしりをチャイルドシートの最も深い場所に置いてあげ、腰から頭部までを一直線に保持することができ、無理のない姿勢で車に乗せることができるチャイルドシート用チャイルドサポートを提供する。例文帳に追加

To provide a child support for a child seat, which puts the buttocks of a newborn baby on a deepest place of the child seat, holds the baby from the waist to the head in a straight line, and puts the baby in a strain-less posture in a car. - 特許庁

一方、第２タングプレート４２すなわちラップウエビング１２Ｂの長手方向一端部が車両下方へ移動されると、ラップウエビング１２Ｂの乗員腰部に対する装着位置が変更される。例文帳に追加

When a second tongue plate 42, that is, a longitudinal direction one end part of the lap webbing 12B is moved to a lower side of the vehicle, a mounting position of the lap webbing 12B in relation to a waist part of the occupant is changed. - 特許庁

車両衝突の検知時にまたは衝突予知時に、ラップベルトを緊張する方向に速やかに移動させて、乗員の腰をシート側に速やかにかつ十分に拘束可能にする。例文帳に追加

To speedily and sufficiently restraint an occupant's waist onto a seat side by moving a lap belt in the direction of tight stretching speedily when detecting or predicting a collision of a vehicle. - 特許庁

その状態から、被介護者を車椅子に乗り移らせるには、左右の支持アーム３０に設けた支持ベルト３１によって被介護者Ａを下から位置固定し、腰掛け部３を下降させる。例文帳に追加

In order to transfer the person to a wheelchair from this state, the person A is fixed to the position with a supporting belt 31 provided on right and left supporting arms 30, and then the seat section 3 is lowered. - 特許庁

車両の１階Ｆ１や２階に設けられる腰掛け５０，６０はフレーム１００に対して、座布団１３０，１４０が跳ね上げ自在に取り付けられている。例文帳に追加

In seats 50, 60 arranged on the first floor F1 and the second floor of a rolling stock, cushions 130, 140 are jumping installed on a frame 100. - 特許庁

車両用ネットシート１には、着座者の臀部もしくは腰部との干渉を防止する屈曲部３２が形成されているシートバック３側のフレーム３０に着座者の背凭れ面を成すネット６０が張設されている。例文帳に追加

In the vehicle net seat 1, a net 60 that forms a backrest surface for the seated person is held taut over a frame 30, on the side of a seat back 3, having a curved portion 32 that inhibits interference with a buttock or hip of the seated person. - 特許庁

車の運転中における肩、背中、腰の疲れを緩和し、休憩中にシートを倒して横になった時の首の疲れを取る、調節自由なマット兼首枕を提供する。例文帳に追加

To provide a freely adjustable mat-cum-neck pillow mitigating the fatigue in the shoulders, the back and the hips when driving a car and removing the fatigue of the neck when reclining a seat and lying down during a break. - 特許庁

車両が後方から追突されると、その慣性力により乗員１２の腰部がシートバック１８に向かって移動しシートバック１８を押付ける。例文帳に追加

When a vehicle is rear-end collided from behind, a waist part of an occupant 12 is moved toward seat back 18 by the inertia force so as to push the seat back 18. - 特許庁

車体右側部１８のリヤサイドドア２２の奥側には閉鎖空間３０が形成されており、かかる閉鎖空間３０内に外側扉乗員腰部拘束装置３６及び内側扉５４を備えた収納庫３２が設置されている。例文帳に追加

A closed space 30 is formed on a deep side of a rear side door 22 of a vehicle right part 18, and a storage 32 with an outside door occupant waist restraining device 36 and an inner door 54 is installed in such a closed space 30. - 特許庁

長時間車両用座席又は椅子等に着座するときにひきおこされる、腰部、でん部の疲労、痛みを軽減する、布製重層敷物材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric multi-layer carpet material reducing fatigue and pains of the waist and the hip of an occupant resulting from the occupant sitting on a vehicle seat, a chair or the like for a long time. - 特許庁