「腰車」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

頭部保護膨張部及び腰部保護膨張部の膨張時の揺動を抑制し、車両用シートに着座している乗員の頭部及び腰部の保護性能向上を図る。例文帳に追加

To improve the protecting performance for the head and waist of an occupant seated on a vehicular seat by suppressing the rocking of a head protecting inflation part and a waist protecting inflation part during inflation. - 特許庁

特に長時間の自動車の運転による腰痛の防止又は治療等のための、安価かつ簡易な吊り下げ式チューブ状腰痛等防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced and simple, pendent, tube-shaped device to prevent a back problem which is used to prevent and to treat a back problem caused by long hours of driving. - 特許庁

１８０度回転して向きが反転可能な腰掛において、乗客が個別に送風調節及び風向調節を容易にして、温冷感の個人差の補正を可能にする鉄道車両用腰掛を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle seat which can compensate the difference in feeling warm and cool among individuals by facilitating individual passenger's adjustment of air blowing and adjustment of a wind direction in the seat capable of reversing by revolving 180°. - 特許庁

アームレスト７がドアトリム５から外れ、外れたアームレスト７が腹部又は腰部を車幅方向内側へ押すため、腹部又は腰部の速度が高まる。例文帳に追加

When an arm rest 7 is removed from a door trim, since the removed arm rest 7 pushes a stomach part or a waist part of an occupant inward in the cross direction of a vehicle, speed at the stomach part and the waist part of the occupant is increased. - 特許庁

腰掛け２５の腰掛け骨組み４３及び袖仕切４２と戸袋２３の内張３５との間に間隙Ｃを設定し、内張３５の取り付け位置を車体幅方向へ調整できるようにする。例文帳に追加

Clearances are set between the seat skeletons 43 of the bench 25, wing partition 42, and the lining 35 of the door pocket so as to adjust the fitting position of the lining 35 in the car body width direction. - 特許庁

座席マットは、車の座席に着座する人の尻に敷かれる座ベース２０と、座ベース２０の後縁部から立ち上がって着座者の腰を後ろから支える腰サポートクッション６０とを備える。例文帳に追加

The seat mat is provided with a seat base 20 laid under the buttocks of the person sitting on a vehicular seat, and a waist supporting cushion 60 rising up from the back edge part of the seat base 20 and supporting the waist of the person sitting on the seat from the back. - 特許庁

トイレでは便座の前に騎乗車を後ろ向きにつけ、パッドを押えて腰を浮かせ、腰を後退させることにより容易に便座上に着座できる。例文帳に追加

In a bathroom, the user can easily sit on a toilet seat by pulling the saddle-riding type wheelchair facing backward to the front of the toilet seat, pressing the pad to raise the hips and moving the hips backward. - 特許庁

屋内での使用性に優れ、足腰が弱った老人等でもバランスが取り易く、足腰への負担が軽減できるようにした足踏み式自進車を提供する。例文帳に追加

To provide a foot-operated self-traveling vehicle superior in indoor usability, easily getting a balanced even posture by an elderly person who has weak leg and hip and reducing burdens to the leg and hip. - 特許庁

保護バッグ３１は、乗員Ｐの腰部Ｌの側方に配置され、かつ車両の側突時に乗員Ｐの腰部Ｌに向かって側方に展開することが好ましい。例文帳に追加

The protection bag 31 is disposed at the side of the waist L of the occupant P, and is preferably deployed toward the waist L of the occupant P in case of a side collision of the vehicle. - 特許庁

自動二輪車用エアバッグ装置１０では、作動時に、シート７に着座した乗員Ｄの腰部Ｗを拘束可能に、少なくとも腰部Ｗの前方側に配置されるように、膨張させたエアバッグ１１を、配設させる。例文帳に追加

An inflated air bag 11 is arranged at least on the front side of the waist W to restrain the waist W of the occupant D seated in a seat 7 when operated in the air bag device 10 for the motorcycle. - 特許庁

このため、車両の前面衝突時には、ラップベルト４２Ｂが乗員１４の起こされた腰部に適切に掛かることで、乗員１４の腰部を高い拘束力で拘束できる。例文帳に追加

As a result, the waist part of the occupant 14 is restricted by high restricting force by properly applying the lap belt 42B to the raised waist part of the occupant 14. - 特許庁

ベッドやソファーなどから車イスに移乗する際に、車イスの座面を下方へ移動させ、車イスの使用者が腰掛けたままの姿勢で少し前進してから、下方にある座面を上方へ移動させ、使用者の足腰下に、その座面を設置する方法。例文帳に追加

When a user is transferred to the wheelchair from the bed or the sofa, the seat surface of the wheelchair is moved down and, after the user on the wheelchair slightly advances in a sitting-down posture, the seat surface present on the lower side is moved upward to be installed under the legs and loins of the user. - 特許庁

（ハ）要介護者を車イスにのせるときは、ベッドの車イス部分に腰かけるだけで車イスにのることができ、その状態で本体部分より車イス部分を手前に引き出すことで、あとは車イスとして使用できる。例文帳に追加

When a person to be cared is placed on the wheelchair, he can be placed on the wheelchair in a state sit down on the wheelchair part of the bed and the wheelchair part is drawn out of the main body part to be used as the wheelchair. - 特許庁

決勝では，小(こ)外(そと)掛(がけ)で技ありを取った後，腰車で内柴選手を投げて一本勝ちした。例文帳に追加

In the final, he scored a waza-ari with a kosoto-gake and then threw Uchishiba with a koshi-guruma for an ippon victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

車両が衝突すると、バックルプリテンショナ(600)によってウェビング(70)の引き込みを乗員の腰部近傍で行う。例文帳に追加

When a vehicle collides, pulling in of a webbing 70 is done in the vicinity of a waist part of an occupant by the buckle pretensioner 600. - 特許庁

コンピュータないしＣＰＵは、同軸２輪倒立振子モデルとして車輪１８および腰関節２８を制御する。例文帳に追加

A computer or a CPU controls the wheels 18 and a waist joint 28 as two coaxial wheel inverted pendulum models. - 特許庁

運搬者が腰を曲げなくても容易に持ち上げることができる椅子、及この椅子を備えた小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a chair that a carrier person can easily lift up without bending the waist, and further to provide a small-sized vehicle having this chair. - 特許庁

そして、車椅子のフットレストを当てて後方へ押圧して、山折り方向へ腰折りさせる当て板51を、前支持脚４に設けている。例文帳に追加

A stiffening plate 51 that is bent in the direction of angling by applying the footrest of a wheelchair and pushing rearward is provided in the front support leg 4. - 特許庁

骨盤を固定、安定し腰の疲れや痛みを軽減あるいは防止する車両用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle capable of reducing or preventing fatigue and pain in a lower back by fixing and stabilizing pelvises. - 特許庁

運転中に生じる腰痛や肩凝り等を予防・回復することができる血行改善機能付き車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular seat with a blood circulation improvement function capable of preventing and recovering low back pain and stiff shoulders caused during driving. - 特許庁

乳母車の座席１０は、座面１１と、背もたれ面１２と、足支え面１５と、股ベルト１３と、一対の腰ベルト１４とを備える。例文帳に追加

The seat 10 of the baby carriage comprises a seat face 11, a backrest face 12, a leg supporting face 15, a crotch belt 13, and a pair of waist belts 14. - 特許庁

衝突時に膝や腰を安定してかつ適正に拘束して胸部傷害値を有効に低減する自動車用ニーボルスターを提供する。例文帳に追加

To provide a knee bolster for an automobile for effectively reducing a chest injury value by stably and properly restricting knees and the waist in a collision. - 特許庁

肩掛、腰ベルト吊下げ式兼用荷物運搬具（荷台）及び 同運搬具取付け式車輪荷物運搬器具例文帳に追加

SHOULDER HOOKING/WAIST BELT SUSPENDING TYPE CARGO CARRYING TOOL (LOADING SPACE) AND CARRYING TOOL INSTALLING TYPE WHEELED CARGO CARRYING APPARATUS - 特許庁

ブーツ体２０が車両幅方向に柔軟性をもつので、乗降性とラップベルトの腰部拘束性を低下させない。例文帳に追加

The boot body 20 has the flexibility in the width direction of the vehicle, thus preventing deterioration in the ease of getting in and out and the lumbar part restriction of the lap belt. - 特許庁

本発明は、足腰が弱った高齢者等の乗員でも一人で容易に乗降できる車両用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of allowing even such an occupant as an aged person with decreased strength to easily get in/get out a vehicle. - 特許庁

この可動装置の押し板５が当接するように上記他方の車両の連結部開口付近の腰板に固定された固定枠。例文帳に追加

The push plate 5 of the movable device is abuttingly secured to the wainscot near the connecting opening in the other vehicle. - 特許庁

エアバッグを腰部用の下部スペースへ先に展開させることができる自動車の側突用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device for side collision of an automobile capable of developing an air bag first to a lower part space for a waist part. - 特許庁

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up. - 特許庁

車両のシートベルトの腰ベルト部分にて前後方向にベース部をより強固に拘束できるチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a child seat capable of restraining a base unit more firmly in a longitudinal direction at a waist belt portion of a seat belt of a vehicle. - 特許庁

走行安定性に優れ、且つ、足腰の弱った利用者に優しい車椅子用の駆動ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving unit for a wheelchair which is excellent in traveling stability and gentle to a user who is weak in his/her lower body. - 特許庁

車輌２内に設置される腰掛け３の着脱可能な背もたれ３１の裏面３２に組み立て、展開可能な踏み段４を備える。例文帳に追加

A step 4 which can be assembled and developed is provided on a back side 32 of an attachable/detachable backrest 31 of a seat 3 installed in the rolling stock. - 特許庁

肩掛、腰ベルト吊下げ式兼用荷物運搬具（荷台）及び同運搬具取付け式車輪荷物運搬器具例文帳に追加

LOAD CARRYING TOOL (LOAD CARRYING PLATFORM) USABLE BOTH AS SHOULDER AND WAIST BELT SUSPENDING TYPE, AND THIS CARRYING TOOL MOUNT TYPE WHEEL LOAD CARRYING APPARATUS - 特許庁

波板２０の平坦部２５と腰板１７とは、平坦部２５の長手方向に沿って車両の内側から連続に溶接されている。例文帳に追加

The flat part 25 and the wainscot panel 17 of the corrugated plate 20 are continuously welded from the inner side of the vehicle along the longitudinal direction of the flat part 25. - 特許庁

これにより、車両衝突時には、簡単な構成でラップベルト２２Ｂが乗員１６の腰部を拘束できる。例文帳に追加

The lap belt 22B thereby constrain the waist part of the occupant 16 in simple constitution in vehicle collision. - 特許庁

腰椎下部の支持を強くすることにより、姿勢安定性、乗り心地を良くするようにした車両用バックパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a back pad for vehicles for improving posture stability and a riding feeling by strongly supporting a lumbar lower part. - 特許庁

高齢者が自転車走行時や歩行時に転んだ時に、膝、太もも、および腰部の損傷を防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent injury on the knees, thighs and lumbar region when the elderly falls down in traveling on a bicycle or walking. - 特許庁

肩掛、腰ベルト吊下げ式兼用荷物運搬具（荷台）及び同運搬具取付け式車輪荷物運搬器具例文帳に追加

LOAD CARRYING TOOL (LOAD CARRYING PLATFORM) USABLE BOTH AS SHOULDER AND WAIST BELT SUSPENDING TYPE AND THIS CARRYING TOOL MOUNT TYPE WHEEL LOAD CARRYING APPARATUS - 特許庁

シートサイドガーニッシュが変形した際に乗員の腰部近傍におけるシートクッションの盛り上がりを抑制できる車両用シートを得る。例文帳に追加

To achieve a vehicle seat that prevents a seat cushion from rising near the hip of an occupant when a seat side garnish is deformed. - 特許庁

鉄道車両１０は、乗降扉１１ａ〜１１ｄ及び乗降扉１２ａ〜１２ｄの近傍に配置された横形腰掛１７を備える。例文帳に追加

The railroad vehicle 10 has entrance doors 11a to 11d and transverse seats 17 disposed near the entrance doors 12a to 12d. - 特許庁

座席からの腰のずり落ちを防止するために、車椅子の座席を前上がり傾斜に調節できる簡潔な構造の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured device capable of adjusting the seat of a wheelchair to be tilted with the front rise for preventing a user's hips from slipping off the seat. - 特許庁

腰を掛けて使用可能な便器１を便所個室２内に設け、車椅子５の出入り可能な開口幅の出入り口３を設ける。例文帳に追加

The toilet bowl 1 usable sitting thereon is provided in a private washroom 2 provided with a doorway 3 with an opening width allowing the wheelchair 5 to go in and out. - 特許庁

空港や駅構内に到着してから移動距離が長く、足腰の弱い対象者に車イス機能を設けたスーツケースを提供する。例文帳に追加

To provide a suit case having a wheelchair function for a person with weak legs since a movement distance is long after arrival in an airport or a station. - 特許庁

仕事をしていないときは、戸口の奥の椅子に腰を下ろし、道路を過ぎてゆく車や人々をじっと見つめていたものだった。例文帳に追加

when he wasn't working, he sat on a chair in the doorway and stared at the people and the cars that passed along the road.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

第２のエアバッグ２２は、乗員の腰部に対応する腰膨張部２３を備えるとともに、少なくともその前端部が第１のエアバッグ２１と分離可能に構成されて前記第１のエアバッグ２１よりも車幅方向における車室中央寄りで展開膨張する。例文帳に追加

The second airbag 22 is furnished with a waist inflation part 23 in correspondence with the waist part of the occupant and at least a front end of which is constituted free to be separated from the first airbag 21 and inflates and deploys to a center of a vehicle room in the vehicle width direction of the first airbag 21. - 特許庁

第１サイドエアバッグ１６と第２サイドエアバッグ１９とは車幅方向に並んだ状態で搭乗者Ｐの腰部ＰｈとドアＤｒとの間の空間を埋め、腰部Ｐｈを押して搭乗者Ｐを車室中央寄りに移動させる。例文帳に追加

The first side air bag 16 and the second side air bag 19 bury a space between the waist part Ph of the occupant P and the door Dr in a state where they stand side by side in the car widthwise direction and move the occupant to a center of a car room by pushing the waist part Ph. - 特許庁