「膨潤」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

基体の内側に、収容する水性インキに対し、膨潤して寸法変化をきたさない、耐水性、耐溶剤性に優れた樹脂層を設ける。例文帳に追加

Inside the base body, a resin layer is formed which is highly resistant to water and a solvent and is not dimensionally changed due to swelling to the aqueous ink to be stored. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物に、非イオン性親水性高分子と、水溶性染料とを複合化した染料複合化粘土鉱物。例文帳に追加

The dye-complexed clay mineral is produced by complexing a nonionic hydrophilic polymer and a water-soluble dye to a water-swelling clay mineral. - 特許庁

そこで、蓄電デバイス１０には、電極積層ユニット１１に対向する膨潤シート１９が組み込まれている。例文帳に追加

Therefore, the power storage device 10 includes a swelling sheet 19 incorporated counter to the electrode laminate unit 11. - 特許庁

消化管刺激性薬物および水膨潤性高分子を含有し、水又は含水アルコールで湿式造粒して得られる経口固形組成物。例文帳に追加

The oral solid composition contains a digestive tract irritating drug and a water-swellable polymer, and can be obtained by performing wet granulation with water and hydrous alcohol. - 特許庁

（３）感光性樹脂層の水膨潤率が８％以下である前記（１）記載の感光性樹脂積層体。例文帳に追加

(3) The photosensitive resin layer of the photosensitive resin laminate described in (1) shows a water swelling rate of no more than 8%. - 特許庁

剥離装置の覆い３に覆われて、蒸気が逃げないので、水溶性接着剤層が蒸らされて膨潤軟化する。例文帳に追加

Since the steam does not escape being covered with a cover 3 of the separating device, a water-soluble adhesive layer is steamed and softened while swelling. - 特許庁

めっき液等に浸漬してもクラックや膨潤等の問題が生じ難いセラミック生成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic generation form which does not easily cause the problems of cracks and swelling, etc., even when immersed in plating liquid. - 特許庁

（１）線膨張係数が８０×１０^-7（ｃｍ／ｃｍ／℃）以下であることを特徴とする熱間押出用ガラス潤滑剤である。例文帳に追加

(1) Disclosed is a glass lubricant for hot extrusion having a linear expansion coefficient of 80×10^-7 (cm/cm/°C) or below. - 特許庁

前記連結部の隙間には水膨潤ゴム４が設けてあって、新設管２からの漏水及び外水の浸入が防止される。例文帳に追加

Water-swelling rubber 4 is arranged in a clearance of the connection part, and water leakage from the new pipe 2 and infiltration of external water are prevented. - 特許庁

前記雲母が層間陽イオンとして少なくともナトリウムイオンあるいはリチウムイオンを含む膨潤性雲母であることが好ましい。例文帳に追加

The mica is preferably a swellable mica containing at least sodium ions or lithium ions as interlayer cations. - 特許庁

アラミド繊維が、蛍光染料と膨潤剤を用いて染色されている白度向上したアラミド繊維とする。例文帳に追加

An aramid fiber with an improved brightness is the aramid fiber which is dyed using a fluorescent dye and a swelling agent. - 特許庁

電解質３６は、電解液と、電解液を吸収して膨潤した高分子化合物とを含んでおり、いわゆるゲル状の電解質である。例文帳に追加

The electrolyte 36 is what is called a gelled electrolyte and contains an electrolytic solution, and polymer compound swollen by absorbing the electrolytic solution. - 特許庁

ポリマー膜を、溶媒蒸気によって膨潤させることにより、トポグラフィにおける可変幅のギャップを充填することができる。例文帳に追加

The polymer film may be swollen by a solvent vapor to fill variable width gaps in the topography. - 特許庁

上記架橋重合体微粒子は、分散重合法またはシード膨潤重合法により製造されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The cross-linked polymer fine particles are preferably produced by dispersion polymerization or seed swelling polymerization. - 特許庁

また、インフレーションルーメンの内側に膨潤性樹脂を配備できるため、プロファイルの増大を伴わない。例文帳に追加

Also, since the swelling resin is arranged inside the inflation lumen, profile does not increase. - 特許庁

このシール材は、疎水性ウレタン発泡材と吸水膨潤性発泡樹脂材とがパネルの対向方向に積層された構造になっている。例文帳に追加

The seal material has a structure in which a hydrophobic urethane foam material and a water-absorbing-swelling foam resin material are laminated in a counter direction of the panels. - 特許庁

高分子凝集剤などの薬剤が膨潤して配管が閉塞することが防止される薬剤注入装置及びその運転方法を提供する例文帳に追加

To provide a chemical injection apparatus that prevents tubes from being blocked by allowing chemicals such as polymeric flocculant to be swollen and an operation method of the same. - 特許庁

極性溶媒に浸漬させてもフィルムの膨潤、溶解などの外形変化が発生しない無色透明なポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent and colorless polyimide film that does not cause contour change, such as swelling or dissolving of the film even when immersed in a polar solvent. - 特許庁

粉体状の母材樹脂と膨潤させるオイルとを含む混練材料を混練するに際し、分配混練処理を行った後に分散混練処理を行う。例文帳に追加

When kneading the kneading material containing a powdery base material resin and a swelling oil, distribution kneading treatment is performed and then dispersion kneading treatment is performed. - 特許庁

ゴム成分（Ａ）、無機層状化合物（Ｂ）、水性膨潤剤（Ｃ）および液体媒体を混合して得られる塗工液。例文帳に追加

A coating solution includes the rubber component (A), the inorganic laminar compound (B), the aqueous swelling agent (C) and a liquid medium blended together. - 特許庁

防水体は、アルカリ性分と反応して分解される繊維体と、繊維体により収容された膨潤性物質とを備える。例文帳に追加

The waterproofing body includes a fiber body to be reacted with an alkali component into dissolution and a swelling substance stored in the fiber body. - 特許庁

膨潤層の発生や着色成分のにじみを良好に抑制するメタクリル樹脂多層板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for multilayered methacrylate resin sheet, which sufficiently controls the occurrence of a swollen layer and bleeding of a coloring component. - 特許庁

これにより、膨潤したメッキレジスト膜２５の急激な収縮を抑制し、且つ、レジスト残渣が発生しにくいようにすることができる。例文帳に追加

Thereby, rapid shrinkage of the swollen resist film 25 for plating can be suppressed as well as a resist residue is hardly produced. - 特許庁

閉塞されている前記空間部は、飽和膨潤した吸水性ポリマー１２を収容可能な大きさを有している。例文帳に追加

The closed space part has such a size that it can house the saturated and swollen water absorbing polymer 12. - 特許庁

セメントコンクリートの防水性が向上する膨潤性自己治癒セメント混和材及びセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a swellable self-healing cement admixture which improves the water proofness of cement concrete, and to provide a cement composition. - 特許庁

ポリビニルアルコール系重合体層（Ａ層）とポリビニルアルコール系重合体層（Ｂ層）とを有する積層体であって、Ａ層の膨潤度をａ質量％とし、Ｂ層の膨潤度をｂ質量％とした際に、下記式（１）を満足する積層体、当該積層体から形成される植物栽培用フィルム、および膨潤度がａ質量％のポリビニルアルコール系重合体フィルムと膨潤度がｂ質量％のポリビニルアルコール系重合体フィルムとを貼り合わせる工程を含む積層体の製造方法であって、下記式（１）を満足する製造方法。例文帳に追加

The laminated body has a polyvinyl alcohol-based polymer layer (layer A) and a polyvinyl alcohol-based polymer layer (layer B). - 特許庁

支持体１０および燃料遮断弁２０のケーシング２２は、燃料膨潤率の異なる第１および第２樹脂材料から形成されている。例文帳に追加

The support body 10 and a casing 22 of the fuel blocking valve 20 are formed of first and second resin materials having different fuel swelling rates, respectively. - 特許庁

樹脂材１５の暴露面積をなくし、あるいは大幅に減少させることで、膨潤による可動子１０または固定子２０の変形を抑制する。例文帳に追加

The deformation of the mover 10 or the stator 20 due to swelling is suppressed by eliminating or sharply reducing the area of exposition of a resin material 15. - 特許庁

製造工程において使用される有機溶剤と接液することによる樹脂層の膨潤、収縮を低減する。例文帳に追加

To suppress swelling or shrinkage of a resin layer due to contact of the resin layer with an organic solvent used in a manufacturing process. - 特許庁

内の槽では少量の湯でお茶の葉等を十分に膨潤させることが出来て、最少から味の良いお茶等を得ることが出来る例文帳に追加

In an inner tub, the tea leaves or the like may be sufficiently swelled with the small amount of hot water, and a good-tasting tea or the like may be obtained from a minimum amount. - 特許庁

塩基性水溶液で現像して、実用可能な感度を有していて膨潤のない微細パターンを形成できるレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition which can be developed with a basic aqueous solution and can form a fine pattern without swelling while having practicable sensitivity. - 特許庁

本発明は、成形加工性に優れるとともに低燃料膨潤性、耐圧性、および耐低温衝撃性をあわせもつ燃料タンクを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a fuel tank having excellent moldability and compatibly having low fuel swelling properties, pressure resistance and low-temperature impact resistance. - 特許庁

二次電池に用いられる樹脂集電体において、電解液に含まれる溶媒による膨潤を抑制しうる手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for suppressing swelling caused by a solvent contained in an electrolyte of a resin collector used for a secondary battery. - 特許庁

事前の煮熟処理過程Ｐ０により収縮したナマコ５を加熱処理過程Ｐ１０によって膨潤させる。例文帳に追加

The method for producing the food product like reconstituted dried sea cucumber includes swelling sea cucumber 5 contracted in a previous boiling treatment step P0, in a heat treatment step P10. - 特許庁

靭性、特に低温での引張伸びに優れると共に、膨潤性の抑制された溶着部を有する樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded item that exhibits excellent tenacity, particularly tensile elongation at low temperatures and has a welded part suppressed in swellability. - 特許庁

レジストパターンに対する膨潤作用が小さく、かつ、含まれる成分の析出が抑制されたフォトリソグラフィ用現像液を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing solution for photolithography which has smaller swelling action on a resist pattern and restrains a contained component from being precipitated. - 特許庁

十分な機械的耐久性を与え、且つ電化質の膨潤の影響を受けにくい、ＰＥＭ燃料電池の製造方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a system for a proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) imparting sufficient mechanical durability and hardly affected by swelling of an electrolyte. - 特許庁

生産性を向上した研磨装置、研磨パッド、研磨液、膨潤処理液および研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device having the enhanced productivity, a polishing pad, a polishing agent, a swelling treatment agent and a polishing process. - 特許庁

塩基による膨潤可塑化後、実質１.２０〜１.６０倍に延伸して得られた細長化形態が固定された細長化獣毛繊維。例文帳に追加

This long and thin animal hair fiber is obtained by swelling and plasticating an animal hair fiber with a basic aqueous solution and then drawing the fiber into a length of substantially 1.20 to 1.60 times, and is fixed in the long and thin shape. - 特許庁

植物片の表面に水膨潤性物質で被覆した植物質片を有効成分とするペット用排泄物処理剤。例文帳に追加

The agent for treating excrement of a pet contains plant pieces whose surface is coated with a water-swelling material as an active component. - 特許庁

潤滑流体の膨張に伴う外部への漏れ出しを効果的に防止し得る滑り軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding bearing capable of effectively preventing leaking-out to an external part caused by the expansion of a lubricating fluid. - 特許庁

酢酸ビニル重合体けん化物系樹脂１００重量部に対し、膨潤性フッ素雲母系鉱物０．０１〜２００重量部を有する樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. saponified vinyl acetate polymer resin with 0.01-20 pts.wt. swellable fluoromica mineral. - 特許庁

内容液によって膨潤し、容器内壁と液密に接触するヒドロゲル材にて移動栓を構成する。例文帳に追加

The moving plug is constituted of a hydrogel material making liquidtight contact with the inner wall of the container by bulging by the content liquid. - 特許庁

湿式画像除去部４は、水膨潤性シートの表層表面を機械的に摺擦する手段５８を有する。例文帳に追加

The wet image removing part 4 has a means 58 for mechanically rubbing the surface of the surface layer of the water-swellable sheet. - 特許庁

印刷版の膨潤がなく、有機エレクトロルミネッセンス素子の発光層の高精細なパターニングを可能とする。例文帳に追加

To enable the patterning of a light emitting layer of an organic electroluminescent element with high precision without swelling a printing plate. - 特許庁