「自動保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズを保護するためのレンズ保護装置を電磁気力を用いて自動的に開閉することにより、携帯電話の全体積及び全重さを減らすこと。例文帳に追加

To reduce total volume and total weight of a cellular phone by automatically opening/closing a lens protecting apparatus for protecting a lens, using electromagnetic force. - 特許庁

人が歩行したり自動車が走っても、芝生等の植物の生育が阻害されないように植物を保護できる植物保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plant protection structure capable of protecting plants so as not to obstruct growth of plants such as lawn even if people walk or cars run. - 特許庁

保護チューブを用いないで、ハーネスの取付け部位を保護することができる自動二輪車の電装品ユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrical equipment unit for a motorcycle, which protects a harness mounting part without using a protective tube. - 特許庁

自動二輪車から離れるように移動する乗員を、迅速かつ的確に保護することが可能な乗員保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant crash protector rapidly and correctly protecting an occupant moving away from a motorcycle. - 特許庁

自動車の乗員頭部の保護バッグやカーテンなどの乗員保護カーテンを車体に簡単かつ迅速に留め付けることを目的とする。例文帳に追加

To provide a car body simply and rapidly with an occupant crash protection curtain such as a protection bag and a curtain for protecting the head of an occupant, in an automobile. - 特許庁

車椅子を搭載した自動車が衝突事故を起したときに、車椅子の利用者を保護する保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device capable of protecting a user of a wheel chair when an automobile with the wheel chair mounted thereon is involved in a collision accident. - 特許庁

保護膜被覆チタン板および保護膜被覆チタン板製自動車用排気装置ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

TITANIUM SHEET COATED WITH PROTECTIVE FILM, AUTOMOTIVE EXHAUST SYSTEM USING TITANIUM SHEET COATED WITH PROTECTIVE FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

装飾機能及び保護機能を両立できるとともに、環境汚染の問題も引き起こさない自動車外装用保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a protection film for car exterior, which combines a decorative function with a protective function and causes no problem of environmental pollution. - 特許庁

保護バッグ本体の凹陥部付近でも衝撃を十分に吸収することができる自動車乗員頭部の保護バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a protective bag of an automobile occupant head part capable of sufficiently absorbing a shock even in the vicinity of recessed parts of a protective bag body. - 特許庁

自動車乗員頭部保護用のバッグがサイドドアに沿って、それから離反することなく下方に膨張する頭部保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a head protection device that a bag for protecting the head of an automobile occupant is inflated downwards along a side door without leaving the side door. - 特許庁

自動車用のパンパー及び他の塗装されたプラスチック部品のための優れた運送保護効果を与える保護物品を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive protective article imparting excellent transport protective effect for a car bumper and other coated plastic part. - 特許庁

快適に操作可能であって、しかもより確実な保護機能を有する保護装置を備えた、自動車用の荷物室を提供する。例文帳に追加

To provide a trunk room for an automobile provided with a protection device capable of being comfortably operated and having more certain protection function. - 特許庁

記憶媒体のデータ保護と、記憶媒体の保護が行える自動料金収受装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for automatic toll collection for protecting data in a storage medium and also protecting the storage medium. - 特許庁

通常の運転時には快適なドライブが約束され、事故時には確実に頚部が保護される自動車用頚部保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device of a neck for an automotive vehicle assuring comfortable drive in normal operation while securely protecting the neck in crush. - 特許庁

保護層形成材の自動塗布時に異常停止された場合であっても、均質に残余の部位に保護層形成材を塗布する。例文帳に追加

To uniformly coat a protective layer forming material to a remaining part even in the case of abnormal stoppage at the time of automatic coating of the protective layer forming material. - 特許庁

本発明は、車両用バッテリーのための保護筐体と、そのような保護筐体を備えた自動車に関する。例文帳に追加

To provide a protective case body for a vehicular battery and the automobile provided with the case body. - 特許庁

自動試験装置の保護対象回路構成(110)に対するＥＳＤ保護を提供するよう動作可能な構成(100)及び方法である。例文帳に追加

The structure 100 and method operable to provide ESD protection for protected circuitry 110 of automatic test equipment (ATE). - 特許庁

自動車の衝突時などに、妊婦である乗員を確実に保護することができる妊婦保護用補助シート部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary seat member for protecting a pregnant woman which reliably protects a pregnant occupant when an automobile collides. - 特許庁

自動車のフード、ルーフ、トランク、バンパー、フェンダー、ドアに、短時間で十分な膜厚の一時保護材をしかもスプレーミストが出ないようにして塗布でき、自動化可能な自動車一時保護材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for a temporary protection material of an automobile capable of coating a hood, a roof, a trunk, a bumper, a fender and a door of an automobile with a temporary protection material with sufficient film thickness with no spray mist in a short time and being automated. - 特許庁

着用操作しなくても事故発生時に乗員を保護する自動車のシステム例文帳に追加

a car safety belt system that protects a driver in an accident, even though he or she does not put active wear it  - EDR日英対訳辞書

社会的保護制度は，危機において自動的な安定化装置（スタビライザー）として重要な役割を果たす。例文帳に追加

Social protection systems play an important role as automatic stabilisers in the crisis.  - 財務省

さらに、自動機用の麻雀牌の場合に保護部材中に磁性体を収納する。例文帳に追加

A Mahjong tile for an automatic machine stores a magnetic body in the protection member. - 特許庁

電気自動車において、トルクに影響を与えることなくジェネレータの温度保護を図る。例文帳に追加

To protect the temperature of a generator in an electric car, without exerting an influence on torque. - 特許庁

該シースの用途は、特に、自動的のワイヤリングハーネスまたは流体パイプを保護することである。例文帳に追加

The sheath provides for the automatic protection of a wiring harness or a fluid pipe, in particular. - 特許庁

簡単に製造することができる側方跳ね返り保護装置を備えた自動車ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door having a lateral impact protection device which can be easily manufactured. - 特許庁

ガスを燃料とする自動車のガス容器を飛び石から保護すると共に、排水性能を高める。例文帳に追加

To protect from a flipped stone a gas container for an automobile using gas as fuel, and also to enhance draining performance. - 特許庁

保護ガム液塗布装置を有する平版印刷版原版の自動現像処理装置例文帳に追加

AUTOMATIC DEVELOPMENT PROCESSING APPARATUS FOR ORIGINAL PRINTING PLATE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE HAVING PROTECTIVE GUM LIQUID COATING APPARATUS - 特許庁

歩行者の保護機能を有する自動車のフェンダーパネルの衝撃吸収構造例文帳に追加

SHOCK-ABSORBING STRUCTURE OF AUTOMOTIVE FENDER PANEL HAVING PROTECTIVE FUNCTION FOR PEDESTRIAN - 特許庁

自動車ケ—ブルの絶縁性保護のための耐火性、低発煙性、無ハロゲン性ポリオレフィン配合物例文帳に追加

FIRE RESISTANT, LOW SMOKE-EMITTING, NON-HALOGEN POLYOLEFIN FORMULATION FOR PROTECTING INSULATION PROPERTY OF AUTOMOBILE CABLE - 特許庁

電源遮断や自動復帰の時間を容易に調整可能にする過電流保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit against an overcurrent which enables power cut or easy adjustment of the time of automatic return. - 特許庁

盗難防止および改ざん防止機能を有する自動車乗員保護装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile occupant protective device and a system having theft preventive and alteration preventive functions. - 特許庁

ヒンジ軸の保護強化を図り、盗難防止効果の高い自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine that exhibits an appreciable antitheft effect by enhancing the protection of a hinge shaft. - 特許庁

聴覚保護のための音量パラメータの自動制御を行うポータブルオーディオ装置例文帳に追加

PORTABLE AUDIO DEVICE FOR PROVIDING AUTOMATED CONTROL OF VOLUME PARAMETERS FOR HEARING PROTECTION - 特許庁

自動車の車体の外面を、他の物との接触による軽微な傷から簡単に保護する。例文帳に追加

To simply protect the outer surface of an automobile body from minor scratches resulting form a contact with other object. - 特許庁

得られたシートは、自動車用ワイヤーハーネスの保護シート等に適している。例文帳に追加

The drawn sheet is suitable for protection sheet for automotive wire harness, or the like. - 特許庁

自動食器洗い機においてガラス製品を腐食から保護するための全サイクル法が提供される。例文帳に追加

To provide a complete-cycle method for protecting glassware from corrosion in automatic dishwashing appliances. - 特許庁

自動車用の美的な要請を満足させる保護または遮光システムの提供。例文帳に追加

To provide a protection or shading system that satisfies aesthetic requirements for an automobile. - 特許庁

衝突体保護性能を確保することができる自動車のデフロスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defroster device of an automobile ensuring collision body protection performance. - 特許庁

極低温時であってもＡＴＦの昇温を適切に行い、自動変速機を保護する。例文帳に追加

To protect an automatic transmission by suitably increasing temperature of an ATF (automatic transmission fluid) even at an extremely low temperature. - 特許庁

小型風力発電系統連系システム及びその自動運転用保護装置例文帳に追加

SMALL-SIZE WIND POWER GENERATING SYSTEM INTERCONNECTION SYSTEM AND PROTECTING DEVICE FOR ITS AUTOMATIC DRIVE - 特許庁

自動車外板用塗膜保護シート貼付け方法およびこれに用いる治具例文帳に追加

METHOD FOR STICKING COATING FILM PROTECTING SHEET FOR OUTER SURFACE OF AUTOMOBILE AND TOOL USED THEREFOR - 特許庁

着座している子供を安全に保護することのできる自動車用子供座席を提供する。例文帳に追加

To provide a child seat for an automobile for safely protecting a seated child. - 特許庁

装置、設備及び自動車のような、物体を、洪水その他に起因する浸水から保護する。例文帳に追加

To protect a device, equipment, object such as a vehicle from water exposure caused by flood and others. - 特許庁

暗号化ツールを使用して電子設計自動化に関する情報を保護することができる。例文帳に追加

An encryption tool may be used to secure the information related to electronic design automation. - 特許庁

歩行者の保護機能を有する自動車のフェンダパネルの衝撃吸収構造例文帳に追加

SHOCK ABSORBING STRUCTURE FOR AUTOMOTIVE FENDER PANEL HAVING PROTECTIVE FUNCTION TO WALKER - 特許庁