「自動保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明では、周囲環境の変化からの影響を遮断するための断熱部及びクッション部を具備する容器に記憶装置を収容するドライブレコーダシステムによって、事故が起こった際の環境変化に対抗し、記憶装置を保護できるので、人、自転車、自動二輪車（オートバイ）又は自動車などの対象物の挙動を的確に把握できる。例文帳に追加

According to the present invention, behaviors of objects such as a person, a bicycle, a motorcycle or an automobile are accurately obtained since the memory unit is protected against environmental change when the accident occurs, by a drive recorder system for storing the memory unit in a container equipped with a heat insulation part and a cushion part to block an influence from change of surrounding environment. - 特許庁

被撮影者のプライバシーが保護された、被撮影者の個人情報を自動的に読み取り撮影した被撮影者の顔画像情報を所定のサーバに送信する機能を有する証明写真用に適し、又、通信手段を介して送信される証明用写真として十分な画質が安定に得られる、かつ、被撮影者の操作が煩雑でない証明写真用に適した自動写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically photographing, having a function of automatically reading personal information on a photographed person and sending face image information on the photographed person to a specified server while protecting the privacy of the photographed person, which is suitable for a certificate photograph, can obtain high picture quality enough for a certificate photograph sent through a communication means, and is suitable for a certificate photograph requiring no photographed-person's complicated operation. - 特許庁

自動車を発進、停止させる際に、トレーラは自身の慣性力により自動車に対して一瞬反対方向への力が作用するが、そのときの衝撃は緩衝部材７により緩衝されるため、搭乗者に違和感を与え難くなり、又、トレーラの積載物を衝撃から有効に保護することができる。例文帳に追加

Although force in the opposite direction to the automobile acts instantaneously due to inertia force of the trailer itself when starting and stopping the automobile, it is possible to buffer the shock generated at the time by the buffer member 7 so that an occupant does not feel sense of incongruity and it is possible to protect a cargo loaded on the trailer from the shock effectively. - 特許庁

本発明は、フロントウインドウガラスの下端部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、車体全体の捩れ剛性を高めつつも、車体に衝突する衝突体への衝撃値を低減して、衝突体を保護することができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front structure of an automobile capable of protecting a colliding object by reducing a shock value to the colliding object to be collided with an automobile body while heightening torsion rigidity of the entire automobile body, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting the bottom end of a windshield glass. - 特許庁

電源側から異常サージが電子機器側に加わった際に、電子機器に流れ込む電流を自動的に遮断し回路をオフ状態として異常サージから機器を保護し、その後回路を自動復帰させることのできる信頼性の高い安全機能付き三端子形バイメタル内蔵バリスタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-terminal bimetal built-in varistor, which has high reliability and safety function of automatically stopping a current from flowing into an electronic apparatus to turn a circuit off for protecting electronic apparatus against an abnormal surge applied to the electronic apparatus from a power supply side, and then to enable the circuit to recover automatically. - 特許庁

ネットワーク上にクライアント装置と、各種デバイス装置とが接続されているシステムにおいて、プリンタ装置のメンテナンス情報を自動的にサービスマンへ通知する場合、ユーザの個人情報を容易かつ確実に保護することができるメンテナンスカウンタシステム、その制御方法および記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a maintenance counter system, a control method therefor and a storage medium that can simply and reliably protect users' personal information when automatically notifying maintenance information about printer devices to a service person in a system networking client devices and various devices. - 特許庁

第１に、金属イオンの存在による沈澱やスラッジの発生がない、安定な処理液が得られる、第２に、自動現像処理機により処理を行なう際、長期に亙って安定な処理ができ、付属のフィルターの目詰まりを起さない、第３に、生分解性に優れ、地球環境の保護に適した写真用処理剤組成物、更には発色現像液、漂白液、漂白定着液、安定液、定着液、アンプリファイアー液、黒白現像液を提供する。例文帳に追加

To obtain a photographic processing agent composition giving a stable processing solution free from precipitation and the occurrence of sludge due to the presence of metal ions by incorporating a specified compound. - 特許庁

組み合わせノイズ試験と同等のノイズ試験を、電力変換装置における最終製品の電力変換器を用いずに行なうことができるとともに、試験用の電力変換器のインバータアームの半導体スイッチング素子を、該インバータアームを流れる短絡電流から保護し、該短絡電流消滅後は自動復帰することを可能とした電力変換装置の試験装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a testing apparatus for power converter that can conduct noise test equivalent to combined noise test without using a power converter as a final product in a power converter, protect semiconductor switching elements for an inverter arm of a power converter for testing from short circuit current flowing in the inverter arm and automatically reset them after the short circuit current disappears. - 特許庁

乗員の頭部を保護するエアバッグ７が取り付けブラケット８を介してフロントピラー４とルーフサイド１とにわたって取り付けられている自動車のルーフ構造であって、取り付けブラケット８は、フロントピラートリム５の上端部とヘッドライナー３との合わせ部３３の周辺の裏側に配置されている。例文帳に追加

The roof structure for the automobile is provided in which the air bag 7 protecting the head of the occupant is attached across the front pillar 4 and the roof side 1 via an attachment bracket 8, the attachment bracket 8 is arranged at a back side of a periphery of a joint 33 of an upper end of the front pillar trim 5 and the head liner 3. - 特許庁

解放されるはずの摩擦係合要素の油圧サーボに係合圧が供給されるフェール時にいずれか１つの摩擦係合要素に滑りが生じることでいずれかの変速段を達成するものにあって、フェール時に滑りが生じた摩擦係合要素を保護することが可能な自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission, which establishes one of the shift speeds by occurring of slip in one of friction engagement elements in case of a failure in which engagement pressure is supplied to a hydraulic servo of the friction engagement element that is supposed to be disengaged, and which is capable of protecting the friction engagement element which slips in case of a failure. - 特許庁

オートバイとしての自動二輪車に、前方衝突の際、乗員の前方側に形成される乗員保護領域に展開膨張するエアバッグ１２１と、エアバッグ１２１の内部に膨張ガスを供給可能なインフレータ１２５と、インフレータ１２５から供給されてエアバッグ１２１の内部において流れる膨張ガスの流動態様を調整可能な整流布１３０とを有するエアバッグ装置１２０を搭載する。例文帳に追加

The motorcycle mounts, upon frontal collision, an airbag device 120 having the airbag 121 developed and inflated in a rider protection region formed in front of the rider, an inflator 125 capable of supplying inflation gas into the airbag 121, and a straightening cloth 130 capable of adjusting flowing condition of the inflation gas supplied from the inflator 125 and flowing in the airbag 121. - 特許庁

サイクルコンピュータ２０の接続端子と接続されるクレードル装置１０の接続端子１５を被覆・保護するシャッター部材１３を、台座部１２の装着方向前方に設けたことにより、サイクルコンピュータ２０を装着して接続するに伴い自動的にシャッター部材１３を開放して接続端子同士を接続できる。例文帳に追加

A shutter member 13 covering and protecting a connection terminal 15 of a cradle device 10, which is to be connected to a connection terminal of a cycle computer 20, is disposed forward in the attachment direction of a base portion 12, thereby allowing the shutter member 13 to be automatically opened to interconnect the connection terminals as the cycle computer 20 is attached for connection. - 特許庁

本願発明の回転ダンパは、エラストマー製の中間積層体を介してダンパハブと結合されているダンパマスを備えてなる特に自動車用カルダン軸の駆動端に取り付け可能な回転ダンパであって、ダンパマス（４）が、カルダン軸（22）の構成要素に固定されている保護用保持具（１）によってその周囲を取り囲まれていることを特徴とする。例文帳に追加

The rotary damper is equipped with a damper mass coupled with a damper hub via an intermediate laminate made of elastomer, in particular capable of being mounted at the driving end of a Cardan shaft for automobile, wherein the damper mass 4 is surrounded by a protective holding tool 1 fixed to a constituent element of the Cardan shaft 22. - 特許庁

高い紫外線および赤外線カット性を併せ持ち、環境に有害なＭｎＯ_2の含有が無く、Ｓｅの含有が少ない建築窓用および車両窓用濃色ブロンズガラス、特に、自動車の後部窓ガラスとして、プライバシー保護用に好適な可視光光透過率を有する濃色ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide deep bronze glass which has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, does not contain environmentally harmful MnO_2 and contains little amount of Se, and is used for building windows and automotive windows; especially, deep bronze glass having a visible ray transmittance suitable for automotive rear window glass for privacy protection. - 特許庁

プロセスカートリッジが着脱される画像形成装置において、出荷輸送時の振動や衝撃でプロセスカートリッジのプロセス手段が擦れ合うことでの損傷から保護するために離間させた状態から、画像形成に臨んで離間状態を自動解除することで、ユーザの手間や負担を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need for user's trouble and a burden on a user of an image forming apparatus where a process cartridge is loaded and unloaded by automatically releasing a process means of the process cartridge from being put away for image formation in a state wherein the process means is put away to be protected against damage owing to vibrations or a shock during transportation. - 特許庁

駆動滑り制御中に、自動変速装置のトルクコンバータを過熱から保護する方法において、トルクコンバータ内で変換される損失エネルギ、またはこれに比例する数値を計算し、且つ、損失エネルギまたはこれに比例する数値が所定のしきい値を超えた場合に、エンジントルクが低下される。例文帳に追加

In the method of protecting the torque converter for the automatic transmission from overheating during driving slip, an energy loss converted in the torque converter or a numeric value in proportion to the energy loss is calculated, and engine torque is decreased when the energy loss and the numeric value in proportion to the energy loss exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

コシの強さと低粉性、優れた防汚性といったクリーン性を併せ持ち、さらには粘着力の経時安定性に優れた、金属板用、樹脂板用、木製化粧板用、銘板用、建築資材用、自動車部品用、特には液晶部材用、電気電子部品用などに好適に用いられる表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protecting film useful for a metal plate, a resin plate, a wood decorative plate, a face plate, a building material, a car part, particularly for a liquid crystal plate and an electrical electronics part, which shows high rigidity, a low powdering property, an excellent anti-staining property, a high adhesion to a metal and a high durable stability. - 特許庁

本発明は、自動車のガラス面を拭くためのワイパーブレードの包装容器に関するものであって、運搬及び流通に際し、ワイパーブレードを外力から保護して、製品の破損及び損傷を防止し、包装されたワイパーブレードの体積を最小化し、包装が容易且つ堅固で、流通時、包装材が分離しにくいワイパーブレードの包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packing vessel of a wiper blade wiping a glass surface of an automobile, the vessel preventing breakage and damage of the wiper blade by protecting the article from force from the outside during transportation and distribution, minimizing the volume of the packed wiper blade, enabling easy and strong packing and hardly causing separation of the packing material. - 特許庁

粘着テープの除去後に、自動車のガラス窓を、反応性ＰＵ窓接着剤を使用してサーフェーサー及び上塗り剤を含まない窓のフランジ上に据え付けることができるように、その後の塗装及び焼き付け工程中の重ね塗りに対して窓のフランジを保護するために、窓のフランジ遮蔽するための粘着テープを提供する。例文帳に追加

To prepare an adhesive tape for covering a window flange against a layered coating during later coating and baking processes such that, after removing the adhesive tape, a glass window of a car can be installed on a flange of a window not containing a surfacer and a top coating agent using a reactive PU window adhesive. - 特許庁

自動車用バイザー１は、合成樹脂製を射出成形することによって長尺な刀身状に一体成形されたバイザー本体２、バイザー本体２の上端縁に沿って取り付けられる金属製の装飾モール５、装飾モール５の後端縁に被覆される合成樹脂製の保護部材６等によって構成されている。例文帳に追加

The visor 1 for a vehicle includes a visor body 2 integrally molded in a long blade shape by injection-molding synthetic resin, a metallic decorative molding 5 to be mounted on the visor body 2 along an upper edge, and a protection member 6 or the like made of synthetic resin covering a rear edge of the decorative molding 5. - 特許庁

金属製部材に貼り付けられた可撓性の保護フィルムを、金属製部材から自動的に剥離する方法において、金属製部材を磁気吸着した回転体の回転動作により、フィルムの剥離と剥離後の金属製部材の搬送を同時に行うことで、工程の簡素化、かつ、効率的な剥離を行う。例文帳に追加

To provide a method to automatically peel a flexible protection film adhered on a metallic member from the metallic member which is capable of simplifying a process and efficiently peeling the film by simultaneously carrying out peeling of the film and carriage of the metallic member after peeling of the film by rotational motion of a rotor magnetically adsorbing the metallic member. - 特許庁

自動車のエンジンのスターター回路中に，少なくとも運転席におけるシートベルトの差込金具の受け金具に対する嵌合・離脱により入・切となるコントロールスイッチを若しくはコントロールスイッチと回路保護用スターターリレーをバッテリーに対しスターターモータとイグニッションスイッチとに直列に配列接続せしめたことを特徴とする。例文帳に追加

In a starter circuit of an engine of the automobile, a control switch turned on or off by engaging or separating an insert fitting of the seat belt of at least the driver seat with a receiving fitting, or the control switch and a starter relay for protecting the circuit, are connected to a battery in series with a starter motor and an ignition switch. - 特許庁

畝より掘り取られ挟持搬送装置で搬送された葉菜を、揃えた状態で可撓性の集束シートにより半自動的に集束する集束装置を具備して、葉菜を保護し及び次工程の効率化を図ることとした葉菜収穫機があるが、該葉菜収穫機についても更なる小型軽量化、コストダウンが求められている。例文帳に追加

To provide a leaf vegetable harvester with a lightweight and compact design intended to allow a sheaving sheet to guide through a longer length of travel and able to prevent mistakes in windably sheaving the leaf vegetables by disposing the sheaving sheet in a specific position. - 特許庁

紙厚を検出する専用のセンサを設けるのを不要にして呼出し手段が用紙束に当接したときに過剰な衝撃が発生するのを防止することができ、騒音防止を図ることができるとともに呼出し手段や用紙束を保護することができる低コストな自動用紙搬送装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost automatic sheet carrier device and an image formation device capable of preventing generation of excessive impact when a calling means makes contact with a sheet bundle by eliminating provision of a special sensor to detect sheet thickness, preventing noise and protecting a calling means and the sheet bundle. - 特許庁

作業の機械化により、短時間で、大量に、精度良くカメラの鏡筒に保護シートやクッションを貼り付け、レンズ穴に埃や人脂が付着することを防止でき、落下衝撃等のカメラへの衝撃を緩和することができるカメラ、携帯端末装置、治具、自動搭載装置、及び貼り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera permitting sticking of protection sheets and a cushion onto a lens-barrel of the camera with accuracy within a short time by mechanization, being capable of preventing dust and finger fat from adhering to a lens hole, reducing drop shocks to the camera when it drops; a portable terminal device; jigs, an automatic mounting device; and to provide a sticking method. - 特許庁

例えば、自動車のエンジンルーム内に用いた場合において、断熱コストの低減及び断熱作業性の向上を実現したうえで、エンジンルーム内に配管配線される各種液圧ホースや各種電導線等の管状又は線状を成す部品を高温から確実に保護することが可能である断熱構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating structure capable of surly protecting tabular or linear parts, which are piped or wired in an engine room, such as a various kinds of liquid pressure hoses and a various kinds of current conduction wires, from a high temperature, in addition to realizing an insulation cost reduction and improvement of insulation workability, for instance when being used in the engine rooms of cars. - 特許庁

ロボットハンドにて表面が汚染された物体を把持する方法において、物体表面の汚染状態に対応して、該ロボットハンド１の動作を利用して自動的にロボットハンド１の物体との接触部に保護カバー４を装着または接触部材３を交換した後、物体を把持することを特徴としている。例文帳に追加

This method for gripping the surface-polluted object by the robot hand, is characterized by gripping the object after automatically installing a protective cover 4 in a contact part of the robot hand 1 with the object or replacing a contact member 3 by using an action of the robot hand in response to a polluting state of an object surface. - 特許庁

故障につながるような要因でプロテクタが働いた場合にはギヤードモータの保護が行え、且つ、誤動作的な要因でプロテクタが働いた場合には、自動復帰することができる、オーガ式製氷機におけるモータのプロテクタ方法、及びモータのプロテクタ回路を備えたオーガ式製氷機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for protecting the motor in an auger type ice maker, and an auger type ice maker equipped with a motor protector circuit in which a geared motor can be protected when a protector functions due to a cause leading to failure and the protector can be reset automatically when it functions due to a cause of erroneous operation. - 特許庁

自動車が歩行者をボンネットフード上にはね上げると、エアバッグモジュールのインフレータが発生する高圧ガスでエアバッグが膨張し、その圧力でリッド本体２５ａの脆弱部ｆ１が破断して開口が形成されるため、エアバッグは前記開口からフロントウインドシールドの前面に沿って展開して歩行者保を保護することができる。例文帳に追加

When a vehicle hits a pedestrian onto a hood, an airbag is inflated with high pressure gas generated by an inflater of an airbag module, and the pressure ruptures the brittle section f1 of the lid body 25a to form an opening, therefore, the airbag deploys along the front surface of a front windshield from the opening and can protect the pedestrian. - 特許庁

スイッチング電源のソフトスタート機能と過負荷時の遅延機能を備えた制御ＩＣで、過負荷時の保護動作において停止から解除まで自動復帰する場合でも、スイッチングする時間と停止している時間の比率を特別にコントロールする必要なく、スイッチング素子の過熱による破壊を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the destruction of a switching element due to overheat by eliminating the need for controlling the ratio between switching time and stopping time specially even when protective operation under overload is reset automatically from stoppage to release in a control IC having the soft start function of a switching power supply and the delay function under overload. - 特許庁

エアバッグを有するエアバッグモジュールとインフレータと、着火装置と、取り付け開口部をカバーするキャップ３であって、閉じ位置から開き位置までヒンジ動作可能であり且つ開き位置において、ガスバッグが妨害されずに前方に展開するのを許容するキャップ３とを備える、自動車シート２の背もたれ１に取り付けられる衝撃保護装置が提案される。例文帳に追加

An impact protective device which is mounted on a back 1 of a seat 2 of an automobile is provided with an airbag module having an airbag and an inflator, an ignition device, and a cap 3 which covers a fitting opening part, is hinge-operable from the closing position to the opening position, and permits a gas bag to be developed forward without being impeded in the opening position. - 特許庁

歩行者保護評価試験においてインパクターがエンジンフードの後方に衝突した場合において、衝突初期に高い初期加速度を発生させ、インパクターの持つ初期エネルギーの大部分を吸収することにより、インパクターストロークを小さくし、且つ頭部障害値（ＨＩＣ）も小さくする自動車のエンジンフード後端部の補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member for the rear end of an engine hood of an automobile where high initial acceleration is generated at an initial time of a collision when an impacter collides against the rear of an engine hood during a pedestrian protection evaluation test, almost of all initial energy possessed by the impacter is absorbed to reduce a stroke of the impacter and also reduce head injury criteria (HIC). - 特許庁

本発明による自動車用プロジェクタは、少なくとも１つの光源（３）と、光モジュールの素子の先端部付近で太陽光線の集光を検出するための手段（２、３）と、前記検出手段（２、３）に関連して、太陽光線による光モジュールの素子の加熱から保護するための手段（５、２０）とを備える。例文帳に追加

The projector for automobile is provided with at least one light source (3), means (2, 3) for detecting condensation of the sun beam in the vicinity of the tip part of an element of an optical module, and means (5, 20) for protecting the element of the optical module from the heat of the sun beam in connection with the detecting means (2, 3). - 特許庁

自動車に搭載される補機のコネクタと、該コネクタにロック結合される電線に接続したコネクタとをカバーするゴム製のコネクタ保護用キャップであって、該キャップにはコネクタのロック結合部に当たる外面位置にロック位置識別部を設けており、該ロック位置識別部を押すと上記コネクタのロック結合が解除される構成としている。例文帳に追加

A rubber-made connector protection cap covers an auxiliary connector which is loaded on an automobile and a connector which is connected to a wire lock-bonded to the auxiliary connector, the cap is provided with a lock position discriminating portion arranged at an outer face position corresponding to the lock bonding portion, and a lock bond of the connector is unlocked when the lock position discriminating portion is pressed. - 特許庁

カプセル化ツール１４は、アプリケーション１２のファイルがカプセル化対象として与えられた場合、パスワードを自動生成し、そのパスワードをＤＲＭ権利発行サーバ３０から与えられた鍵で暗号化し、暗号化したパスワードとその暗号を復号する鍵を示す鍵ＩＤとをそのファイルの属性データに設定し、アプリケーション１２にそのファイルをそのパスワードで保護させる。例文帳に追加

When an encapsulation tool 14 is imparted with the file of the application 12 as an encapsulation target, the encapsulation tool 14 automatically generates a password, encrypts the password by a key imparted from a DRM right issuing server 30, sets the encrypted password and a key ID showing a key decrypting the cipher thereof to attribute data of the file, and makes the application 12 protect the file by the password. - 特許庁

成形条件を含む設定データの設定機能を所定のロック機能によりロックし、既に設定された設定データを保護するに際し、設定機能に基づく設定操作を中断し又は終了した後、予め設定した設定時間Ｔｓ（Ｔｓｓ）が経過してもロック機能に基づくロック操作が行われないときは、設定機能に対するロック処理を自動で行うようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The setting function of set data including molding conditions is locked by predetermined locking function and, when the locking operation based on the locking function even if a preset time Ts (Tss) is elapsed after the setting operation based on the setting function is interrupted or completed at a time of the protection of preset data, the locking processing to the setting function is performed automatially. - 特許庁

機械式リレーや充電抵抗からなるプリチャージ回路に代えて、半導体スイッチング素子としてＭＯＳ型ＦＥＴによるデバイスを１チップ化したＩＰＳを採用することで、起動時の過電流制限を行って系統機器、特にモータコントローラの保護に有効で、コスト低減や小型化が可能な電気自動車のモータ電力供給制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a motor power supply control system for electric vehicles, which is effective in protecting system equipment, especially a motor controller and enables reduction in cost and size, by adopting IPS obtained by integrating MOSFET devices into one chip, as a semiconductor switching element, instead of a precharging circuit comprising a mechanical relay and a charging resistor and thereby limiting overcurrent at startup. - 特許庁

コンピュータによる障害監視保全プログラムを、通信手段を介して遠隔操作により実行できるようにすることで、複雑な復旧作業や障害時の対応及び報告を全自動化し、安全な運用と迅速なメンテナンスサポートが可能となるコンピュータのシステム保全及びデータ保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide system maintenance and a data protection system for a computer which make complicated restoration operation, and correspondence and reporting at a failure full automatic and make safe operation and quick maintenance support available by executing a failure monitoring maintenance program by a computer by remote operation through a communicating means. - 特許庁

接着マスキングテープを除去した後、自動車のガラス窓が、反応性ＰＵ窓接着剤を用いて表層材及び透明塗膜（ｃｌｅａｒｃｏａｔ）のない窓フランジに取り付けられるように、窓フランジを、続く塗装及び焼き付け操作中の過剰塗装から保護するための、接着マスキングテープの使用法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using an adhesive masking tape for protecting a window flange from excess coating in painting and baking operations so that an automobile window is mounted to a window flange having no surface layer material and no transparent coating (clearcoat) using a reactive PU (polyurethane) window adhesive after removing the adhesion masking tape. - 特許庁

本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space. - 特許庁

原稿自動給送装置１０は、原稿が載置される原稿給紙トレイ１１と、筐体構造を備え、原稿を原稿読取位置に給送する給紙ローラ２１ｂを有する原稿給送機構１２と、原稿給送機構１２を、原稿給紙トレイ１１から受け入れる開口部２１ｃを設けて覆う保護カバー部材４１とを含む。例文帳に追加

This automatic document feeder 10 includes a document feeding tray 11 for placing a document, a document feeding mechanism 12 having a casing structure and having the paper feeding roller 21b feeding the document to a document reading position, and a protective cover member 41 arranging and covering an opening part 21c receiving the document feeding mechanism 12 from the document feeding tray 11. - 特許庁

自動車に設けられる対人保護用エネルギー吸収部材1aとして、車体前後方向に略平行に設けられた前面フランジ2 と後面フランジ3 、およびこれらのフランジ間をつなぐ略平行に設けられた左右のウエブ4 、4 とから構成されるとともに、前記各ウエブ4 、4 は各々外側方に向かって湾曲しているアルミニウム合金中空形材からなることである。例文帳に追加

Respective webs consist of aluminum alloy hollow member curved toward outside respectively. - 特許庁

リモート操作のセッション中において、秘密情報の保護、消費電力の低減、リモート端末側の騒音防止ができると共に、リモート端末の入力のロック状態をリモート端末側で解除でき、さらにリモート操作のセッションを自動的に切断できる計算機リモート操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer remote control system capable of protecting secret information in a session of remote control, reducing electric power consumption, preventing remote terminal side noise, releasing an input lock state of a remote terminal on the remote terminal side, and of automatically cutting off the session of the remote control. - 特許庁

ＰＣ上の情報を保護する目的で、ユーザー１００がアプリケーション１０１からの特定領域（ドライブごとの全領域、指定したフォルダごとなど）を対象にファイルのデータ保存行為によって特に意識することなく、データを自動的に暗号化して記憶装置１０９または外部記憶装置１１０のいずれかに保存する。例文帳に追加

In order to protect information on a PC, a user 100 stores data in either a storage apparatus 109 or an external storage apparatus 110, for a specific region (all regions of each drive, each designated folder or the like) from an application 101, while automatically encrypting the data unconsciously, by a file data storing act. - 特許庁

過電流保護回路を有する電源１０１から回路分岐して複数のＬＥＤモジュール１１７が接続され、各ＬＥＤモジュール１１７の先頭に自動復帰型のヒューズモジュール１０８が接続配置され、それぞれのＬＥＤモジュール１１７に対して過電流が流れるのを阻止している。例文帳に追加

A plurality of LED modules 117 are circuit-branched from a power source 101 having an overcurrent protecting circuit and are connected to the LED circuit, and an automatic reset type fuse module 108 is connected to and arranged at a head of each LED module 117 to stop an overcurrent from flowing to the respective LED modules 117. - 特許庁