「自動保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アナログ系で発生するオフセット分を自動的に検出し、この検出値にしたがって、保護演算処理に用いるディジタル信号を自動的に補正すること。例文帳に追加

To automatically correct a digital signal used for protection arithmetic processing according to a detected value by automatically detecting an offset generated in an analog system. - 特許庁

自動的に風向に合わせ、超強風であっても別途のピッチ制御なしにばね圧力によって ブレードが自動的に後方へ可変して発電機の過負荷を防止するなどシステムを保護する。例文帳に追加

To protect a system by automatically meeting the wind direction, and automatically moving blade pitch backward by spring pressure without separate pitch control even in super-strong wind so as to prevent an overload on a power generator. - 特許庁

モータによってレンジ切換えバルブを駆動するレンジ切換え装置を備えた自動変速機において、好ましくないレンジ切換え要求に対して自動変速機を確実に保護できるようにする。例文帳に追加

To certainly protect an automatic transmission from an undesired range selecting request, in the automatic transmission having a range selector for driving a range selecting valve with a motor. - 特許庁

車両用エンジンの自動停止及び自動再始動制御を行うにあたり、再始動時において混合気の自着火の発生を抑制し、ひいてはエンジンの保護などを図ることができる車両用エンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle engine control device capable of inhibiting self-ignition of a mixture in restart and thereby protecting an engine when controlling automatic stop and automatic restart of the vehicle engine. - 特許庁

自動食器洗い又は器物洗い機において自動食器洗い又は器物洗い中、食器などを腐食から保護するための器物洗い用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a utensil washing composition to protect such as utensils from corrosion during automatic washing of eating utensils or washing of utensils in an automatic eating utensils washing machine or an utensils washing machine. - 特許庁

保守員の巡視によらずとも、自動点検回路の不具合を簡単且つタイムリーに発見することができ、自動点検回路の動作精度を高めて、動作信頼性の向上に寄与するディジタル形保護制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital protector and controller that can readily find defects in an automatic checking circuit and timely, without an inspection tour by a maintenance worker and contributes to improvement in operation reliability, by enhancing the operation accuracy of the automatic checking circuit. - 特許庁

自動車の内装用等の基材の表面に貼り付けて用いられる表皮材の粘着面から、保護シートを自動的手段で簡単確実に剥離するための方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for easily and completely peeling off a protective sheet from an adhesive face of a surface material used by sticking to a face of base material for automobile interior and the like with an automatic means. - 特許庁

自動車のボディー表面にコーティング処理をする際の作業の簡略化を実現する自動車ボディー表面コーティング保護用品を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive body surface coating protective article for achieving simplification of work in the coating of the surface of an automotive body. - 特許庁

自動変速機の制御装置に関し、操作者による変速操作が把握できないような状態であっても、自動変速機を適切に保護しながらある程度の走行性を確保することができるようにする。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic transmission, securing travelling performance to some extent even in the condition that it cannot command the shifting operation of an operator while properly protecting the automatic transmission. - 特許庁

自動車が衝突等により前方、後方又は側方より大きな衝撃を受けたときに、その衝撃を緩和し、車体の損傷を軽減すると共に該自動車の運転者ないし同乗者の生命、身体を保護する。例文帳に追加

To moderate shock to reduce damage to a body, and to protect life a body of a driver or a passenger in an automobile, when the automobile receives great impact from a front side, a rear side or a side by a collision or the like. - 特許庁

この電源装置は、自動車に搭載され、自動車が衝突等の事故を起こしてケース３に衝撃が加わると、衝撃吸収部３Ｂを破壊して、電池収納部３Ａを保護する。例文帳に追加

The power source device is mounted to an automobile. - 特許庁

車両の前面衝突時におけるトーボードの変形を抑制することができ、乗員保護に有利な自動車用動力伝達装置及びこれを備えた自動車車両を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device which can suppress the deformation of a tow board upon head-on collision of a vehicle and advantageous for protecting a person getting on the vehicle and a motor vehicle including the power transmission device. - 特許庁

この屋外用塗装板は、例えば、自動車道路、歩道、線路のような各種道路用の側壁板；看板、標識のような表示板；カーポート屋根材、自動販売機用面板、保護カバー等として用いることができる。例文帳に追加

The outdoor coated plate is used as a side wall plate for various roads, for example, highways, walkways or railways, a sign board such as trade signs or indicators, a car port roof material, a face plate for automatic dispenser, a protective cover or the like. - 特許庁

交換可能な広告物を雨水や塵埃などから保護して配置することができる広告体を有し、また自動販売機の外側から広告体を外す悪戯を防ぐことができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine that has an advertisement body allowing a replaceable advertisement matter to be placed so as to be protected from rain water, dust, etc. and is capable of preventing mischievous removal of the advertisement body from outside the vending machine. - 特許庁

回路基板を、雨水等の侵入から保護して、防滴性能を良好なものとすることが出来、また、音振性能も優れ、自動車への搭載に適した自動車用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for an autpmobile which protects a circuit board from entry of rainwater or the like and thus makes a drip-proof performance excellent and which is also excellent in a sound vibration performance and suitable for mounting on the automobile. - 特許庁

自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品に、該可剥離性被膜形成用組成物を塗布し、可剥離性被膜を形成して、自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品の表面を一時的に保護する。例文帳に追加

By applying the peelable film-forming composition on a coated article such as the coated film surface of the automobile exterior plate, etc., to form the peelable film, the surface of the coated article such as the coated surface of the automobile exterior plate, etc., is temporarily protected. - 特許庁

受電コイル１１を有する受電ユニット１０の電気自動車への取付構造は、電気自動車の車幅方向に沿って延在し、受電ユニット１０の後方に設けられた保護部材４０を備えている。例文帳に追加

The mounting structure of a power receiving unit 10 to the electric vehicle that has a receiving coil 11 extending along a vehicle width direction of the electric vehicle, and includes a protection member 40 installed in the backward of the power receiving unit 10. - 特許庁

自動二輪車が衝突時に衝突前の向きから斜め方向に向きを変えるような衝突をしても、大型化を抑えることができるエアバッグにより、乗員を保護可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device for a motorcycle for protecting an occupant by an airbag, capable of restricting large-sizing for such collision in which the motorcycle changes its direction to be diagonal to the direction before the collision. - 特許庁

モータによってレンジ切換えバルブを駆動するレンジ切換え装置を備えた自動変速機において、空吹かし状態での走行レンジへのシフト操作（レーシングセレクト）に対して自動変速機を保護する。例文帳に追加

To protect an automatic transmission from a shift operation (racing selection) to a drive range while gunning an engine, in the automatic transmission having a range selector for driving a range selecting valve with a motor. - 特許庁

車両の高負荷状態において、内燃機関や自動変速機を保護できるとともに、走行安定性を向上できる自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission control device capable of protecting an internal combustion engine and the automatic transmission, and improving traveling stability under a heavy load state of a vehicle. - 特許庁

側部衝突時における自動車の乗客室内の占有者の第１の部位と第２の部位とを確実且つ速やかに保護が可能なる自動車の側突用エアバッグ装置とバッグ本体を折り畳む方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device for side collision of an automobile and a method of folding a bag body, capable of surely and rapidly protecting a first position and a second position of occupants in a cabin of the automobile in the side collision. - 特許庁

利用者のプライバシーを保護しつつ、第三者の不正使用を抑制することの可能な安全性の高い自動取引装置および自動取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction device and its method capable of suppressing third person's illegal use while protecting user's privacy and having high safety. - 特許庁

自動復帰機能を備えたバッテリ状態監視回路及びバッテリ装置において、過熱保護のための温度センサ回路を内蔵した時、二次電池の電池電圧が０Ｖの状態で充電する時も過熱保護機能を動作させると、温度センサ回路の消費電流が自動復帰回路の動作を妨げ、自動復帰機能が正常に動作しない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein in a battery device and a battery-state monitoring circuit with an automatic recovery function, when a temperature sensor circuit for overheat protection is built therein, and if an overheat protection function is operated also during charging in a state that a battery voltage of a secondary battery is 0V, current consumption of the temperature sensor circuit hinders operation of an automatic recovery circuit and prevents normal operation of the automatic recovery function. - 特許庁

自動車用イグニッションコイルを保護するための自動車用イグニッションコイルケースであって、フェノール樹脂に対し、繊維長が２〜５ｍｍであるアラミド繊維が全体の５〜２０ｗｔ％の量で混合された自動車用イグニッションコイルケースである。例文帳に追加

In the ignition coil case for the automobile for protecting an ignition coil for the automobile, aramid fibers having a fiber length of 2 to 5 mm are mixed with a phenol resin in the quantity of 5 to 20 wt.% of the whole. - 特許庁

外装ケース２０内に自動二輪車１０を梱包するに際して、外装ケース２０の床面２１に自動二輪車１０を仮固定した後、自動二輪車１０の傷の付きやすい部分（例えば燃料タンク１４やサドルバック１５）に、樹脂発泡体からなる保護カバー３４，３５，３６を被着する。例文帳に追加

When packing the motorcycle 10 in an exterior case 20, the motorcycle 10 is temporarily fixed to a floor surface 21 of the exterior case 20, and protective covers 34, 35 and 36 consisting of resin foam are attached to parts easy to damage of the motorcycle 10 (such as a fuel tank 14 and a saddle back 15). - 特許庁

襲雷時には負荷開閉部をオフとでき、雷雲が去った後は速やかに自動再投入が可能であり、しかも襲雷中に負荷開閉部を自動復帰させてしまうおそれがない自動復帰機能を備えた雷保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning protection device provided with an automatic reset function which can turn off a load opening/closing unit at the time of lightning, can be quickly and automatically set and does not automatically set the load opening/closing unit during the lightning. - 特許庁

自動車向けの燃料とは異なる種類の燃料が給油されてしまうことから自動車を保護し、ガソリンスタンドに乗り入れた際のドライバの態度決定を容易にし、給油過程を簡単にし、また燃料の送出を自動化し加速する方法を提供すること。例文帳に追加

To protect an automobile against supplying a different sort of fuel oil from fuels specified for automobile, facilitate the driver's deciding his manner to take when he gets a vehicle into a gasoline stand, simplify the fuel supplying procedure, and automate and accelerate sending the fuel out. - 特許庁

ユーザがセキュリティ保護機能を備えたソフトウェアアプリケーションを始動する際に手操作による介入をプロンプトが求めることなく、ユーザを自動的にサインインまたはログインして、セキュリティ保護機能にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To enable a user to access to a security function, when starting a software application with the security function, by automatically performing the sign-in or login of the user without a prompt requiring an intervention by manual operation. - 特許庁

フードの後部側を持ち上げると共に、Ａピラーに沿ってエアバッグを膨張させて歩行者等の保護を図ることができると共に、このフード押上げ装置及びエアバッグの膨張用ガス圧源を共通化した自動車の対人保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a person protecting device that lifts up the rear side of a hood, can protect a pedestrian or the like by expanding an air bag along an A pillar, and shares a hood pressing up device and a gas pressure source for expanding the air bag. - 特許庁

自動二輪車に搭載される車両用内燃機関は、スロットル弁が設けられるスロットルボディ25と、燃料噴射弁30と、水や泥や小石などの飛来物からスロットルボディ25を保護するスロットルボディ用保護カバーＣとを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine mounted on an motorcycle is provided with a throttle body 25 provided with a throttle valve, a fuel injection valve 30, and a protection cover C for the throttle body protecting the throttle body 25 from the flying object such as water, mud, and small stones. - 特許庁

地球環境のために温室効果ガスの排出削減に対応したカーボンオフセット対応（自然環境保護対応）のトナーカートリッジを使用し、特別な設定等を必要とせずに自動的に環境に配慮した自然環境保護モード印刷を行えるようにする。例文帳に追加

To allow printing in a natural environmental preservation mode in which environment is automatically taken into consideration without requiring specific setting or the like by using a toner cartridge compatible with the carbon offset (compatible with natural environmental preservation) responding to exhaust reduction of a greenhouse gas for preserving the global environment. - 特許庁

門型マシニングセンタのクロスレール４上の主軸頭５と自動工具交換装置とを遮断する大きな保護カバー１５をＸ軸方向に開閉可能に取り付け、この大きな保護カバー１５にクロスレールの昇降を許容する切欠き１５ａを設ける。例文帳に追加

The large protecting cover 15 for insulating a main spindle head 5 on the cross rail 4 of the planer-type machining center and an automatic tool changer is installed so as to open/close in the x-axis direction, and the large protecting cover 15 is provided with a notch 15a for accepting vertical moving of the cross rail. - 特許庁

自動車のドアを開けたり閉じたりする動作にワイヤハーネス２０を追従させて必要な長さだけ巻取ケース１１から自在に引き出し、また巻き戻す場合、ワイヤハーネス２０の電線２１の保護を図るために、その電線２１に保護チューブ２２を被せる。例文帳に追加

An electric wire 21 is covered by a protective tube 22 for protecting the electric wire 21 of the wire hardness in drawing out the wire harness 20 from the winding case 11 or rewinding the same by a necessary length in response to the opening and closing operations of the door or the automobile. - 特許庁

カメラ用ハウジングの前面に配置される保護ガラスの状態を検出し、保護ガラスの透過率に異常が認められた時に、デフロスターや温水ウォッシャー装置を自動的に作動させて氷結等を効率的、かつ確実に除去する。例文帳に追加

To efficiently and surely remove icing or the like by detecting the state of protecting glass arranged on the front face of a housing for camera and automatically operating a defroster or an warm water washer device when any abnormality is recognized in the transmissivity of the protecting glass. - 特許庁

ガス拡散陰極を備えた塩化アルカリ電解槽が停止した際に、ガス室への酸素含有ガスの供給を停止する操作、及びその供給の停止後にガス室内を不活性ガスにて置換する操作を行う自動化保護システムを含む保護装置。例文帳に追加

The protective device includes an automated protective system performing the operation to stop the supply of the oxygen-containing gas to the gas chamber at the time of stopping the operation of the alkali chloride electrolytic cell provided with the gas diffusion negative electrode and the operation to replace by the inert gas in the gas chamber after the supply thereof is stopped. - 特許庁

異常高温検出手段および保護ラッチを備えた画像形成装置において、異常高温の誤検知が生じた場合には自動的にラッチを解除することで、保護の信頼性を低下させることなくユーザビリティを向上させた定着装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus, in which usability is improved without degrading protection reliability by automatically releasing latch when abnormal high-temperature erroneous detection is generated in the image forming apparatus provided with an abnormal high-temperature detection means and a protection latch. - 特許庁

エアインテークがフードにある自動車に対して行う一時保護材の被覆方法においてフィルム材料に無駄がでず、またフィルムによるシワが生じず、したがって雨水のスジが出ない一時保護材の被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a covering method for a temporary protection material generating waste in a film material, generating wrinkle by a film and generating no stripe of rain water in the covering method for the temporary protection material performed for the automobile in which an air intake port is in a hood. - 特許庁

車両衝突時に、乗員の搭乗状態に応じてエアバックなどの乗員保護デバイスを作動させる車両の衝突制御装置において、自動的に検出した乗員の搭乗状態を運転者による操作により簡単に修正して的確に乗員を保護する。例文帳に追加

To accurately protect an occupant by simply correcting an automatically detected riding state of the occupant by operation of a driver, in a collision controlling device of a vehicle actuating an occupant protecting device such as an airbag according to the riding state of the occupant, at the time of vehicular collision. - 特許庁

支持体、画像記録層および保護層を有する平版印刷版原版を、画像様露光後、ｐＨが２〜１０の現像液の存在下、自動処理機の擦り部材で版面を擦ることにより、保護層および非露光部の画像記録層を除去する平版印刷版の作製方法。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has on a support an image recording layer removable with a printing ink and/or dampening water and a protective layer containing a polyvinyl alcohol having a carboxyl group and/or a sulfonic acid group within the molecule. - 特許庁

従来の固定的な位置での保護ではなく、作動鍵により自動的でかつ瞬時に働く起動装置を使用することで、膨張気室を胴衣内部から外部に展開させてより身体全体、特に、頚椎、脊椎等の身体の主要部位を完全に保護する胴衣を提供する。例文帳に追加

To provide a life jacket developing an expanding air chamber from inside of the life jacket to outside to completely protect whole of a body especially main parts of a body such as the cervical vertebra, the vertebra or the like by using a starting equipment that automatically and instantaneously acts by an actuate key, differing from a conventional protection on a fixed position. - 特許庁

自動車用シート１０は、着座部１２に格納、起立可能な腹部保護パッド１１と、背もたれ部１５に格納、突出可能な側部保持具１７と、側部保持具１７から引き出して腹部保護パッド１１および背もたれ部１５に着脱可能なシートベルト１９などを備えている。例文帳に追加

This automobile seat 10 is provided with a belly protective pad 11 that can be erected and housed in a seat part 12; side part holders 17 that can be projected and housed in a seat back part; and seat belts 19 pulled out of the side part holders 17 and detachably attached to the belly protective pad 11 and the seat back part 15. - 特許庁

有害物質の混入を自動連続監視するバイオアッセイ応用水質計測器で、有害物質混入時にセンサを保護するために、複数のセンサ保護閾値を含む判断パラメータを設定して試料水の上記センサに対する間欠通水制御を行うこととした。例文帳に追加

In the bioassay applied water quality measuring instrument for automatically continuously monitoring the mixture with the harmful substance, a judge parameter containing a plurality of sensor protecting threshold values is set in order to protect the sensor at the time of mixture with the harmful substance to perform the intermittent water passage control with respect to the sensor of sample water. - 特許庁

試料分注機構の移動範囲の上方及び側方を覆う保護カバーを備えた自動分析装置において、保護カバーの側面に開口を設けることなく、上方から見て筐体の外の筐体外試料吸引位置に試料プローブを移動させる。例文帳に追加

To move a sample probe to a sample suction position set outside a housing, when seen from above, without having to provide an opening to the side surface of a protective cover, in an autoanalyzer equipped with a protective cover for covering the upper and lateral parts of the moving range of a sample-dispensing mechanism. - 特許庁

雷サージから電源系統を保護することができ、過大な雷サージでサージ防護ユニットが破損した後は電源系統から切り離すことができ、サージ防護ユニットの劣化による漏電をも適切に防止することができる自動投入機構を備えたサージ保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surge protection device equipped with an automatic making mechanism which can protect a power source system from thunder surge, in which a surge protection unit when damaged by an excessive thunder surge can be separated from the power source system, and electric leakage caused by the deterioration in the surge protection unit can be properly protected. - 特許庁

セキュリティ保護機能を備えたオープン中のソフトウェアがアクセスのためのサインイン状態に入るとき、セキュリティ保護機能を備えた他のオープン中のソフトウェアが、プロンプトでユーザの介入を求めることなく、自動的に準備状態のサインイン状態に入るようにする。例文帳に追加

To automatically transfer an opening software with security protecting function to a sign-in state of preparation state, when transferring to a sign-in state for access, without another opening software with security protecting function requiring the intervention of a user by a prompt. - 特許庁