「自動保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送ラインに短絡が生じた場合に、オーディオアンプを過電流から保護するとともに、過電流の保護状態から自動復帰することができるオーディオ用増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier for audio, which protects an audio amplifier against an overcurrent in case of short-circuiting of a transmission line and automatically recovers from the state of protection against the overcurrent. - 特許庁

ガス拡散陰極を備えた塩化アルカリ電解槽が停止している間、自動的に微少電流を流す装置が組み込まれている保護システムを有する塩化アルカリ電解槽の保護装置。例文帳に追加

The protective device for the alkali chloride electrolysis cell has a protective system into which a device 45 for automatically passing the light current while the alkali chloride electrolysis cell having the gas diffusion cathode is held stopped is incorporated. - 特許庁

基材シートに粘着剤層を設けてなる保護シートであって、前記粘着剤層が付加反応型シリコーン系粘着剤からなる自動車用ウレタン系塗膜の保護シート。例文帳に追加

In the protective sheet of the urethane-based coated film for automobiles in which an adhesive layer is provided on a base material sheet, the adhesive layer is composed of an addition reaction type silicone-based adhesive. - 特許庁

過電流保護又は過電圧保護により電力変換機能が停止しないような加速時間又は減速時間を自動で設定し、その設定値を記憶できる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power conversion system that automatically sets an acceleration time or deceleration time such that an electric power conversion function does not stop through overcurrent protection or overvoltage protection, and stores its setting value. - 特許庁

地震が発生した際に、ユーザが端末装置において編集中のファイルを地震の主要動が到達する前に自動的に保存してファイルを保護するファイル保護システムを提供すること。例文帳に追加

To protect a file in editing on a terminal device by a user by automatically storing the file in editing before the arrival of principal shock of an earthquake when the earthquake occurs. - 特許庁

開示されているデカルトループはまた、ループ中の雑音を最小にするループフィルタ、ＤＣゼロ回路、不安定性検出回路、マスク検出回路、不足電圧保護回路、温度保護回路および自動位相較正回路を含んでいる。例文帳に追加

The disclosed cartesian loop also includes a loop filter which minimizes noise in the loop, a DC nulling circuit, an instability detection circuit, a mask detection circuit, an undervoltage protection circuit, a temperature protection circuit and an automatic phase calibration circuit. - 特許庁

ＥＳＤ保護用のダイオードが破壊されても、自動的にＥＳＤ保護機能を有した回路に切り替え、見かけ上のＥＳＤ耐圧を向上させる。例文帳に追加

To improve the apparent ESD(electrostatic discharge) breakdown voltage of a semiconductor integrated circuit device even when an ESD protective diode is broken by automatically switching the diode to a circuit having an ESD protective function. - 特許庁

ダイシング工程で必要な各種の保護シートを半導体ウェハに連続且つ自動で着脱可能な半導体ウェハの保護シート着脱装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an attaching and detaching apparatus of protection sheets of a semiconductor wafer, which consecutively and automatically attaches and detaches various kinds of protection sheets to/from the semiconductor wafer in a dicing process. - 特許庁

保護テープの延伸部の延伸を自動的に簡単に行え、保護テープの研削用テーブルへの取り付けを容易にした半導体チップ研削装置及び研削用テーブルへの半導体チップの据え付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip grinding apparatus and an installing method of a semiconductor chip to a grinding table capable of automatically easily drawing a drawing part of a protective tape, and facilitating installation of the protective tape to the grinding table. - 特許庁

内側部分と外側部分とを有するドアボディが、衝撃保護装置と結合されて衝撃吸収に関して改善される、衝撃保護装置の設けられた自動車用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile door having an impact protection device, with a door body having an inside portion and an outside portion and joined to the impact protection device for improving impact absorption. - 特許庁

部分的命令低減は、保護された独立状態が続くとき、冗長なスレッドインターリービングを自動的に取り除くことを許すために、保護された独立関係を用いて行なわれる。例文帳に追加

Partial order reduction is performed using the guarded independence relation to permit automatic pruning of redundant thread interleavings when the guarded independence condition holds. - 特許庁

自動車のドアを開ける際にドアのエッジを保護するとともに、ドアを閉じた場合にはドアのエッジから退避するようにした車両用ドアの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a vehicle door protecting a door edge when a door of an automobile is opened and retreating from the door edge when the door is closed. - 特許庁

自動車で歩行者を跳ねたときに，より高い歩行者保護位置までアクチュエータで持ち上げられるボンネットを速やかに最終的な歩行者保護位置に定位させる。例文帳に追加

To promptly localize a front hood to be raised to a higher pedestrian protection position by an actuator, in a final pedestrian protection position, when a vehicle hits a pedestrian. - 特許庁

母線連絡遮断器が入状態でかつ地絡順序遮断器が不使用であるときに母線地絡事故が発生しても自動で電力系統を保護することができる保護継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay device which automatically protects a power system even if a bus grounding accident occurs when a bus contact breaker is ON and besides a grounding order breaker is not used. - 特許庁

凝縮器の保護カバーを、工具を使用することなく簡単に着脱することができるとともに保護カバーを確実に保持することが可能な自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine in which a protection cover of a capacitor can be simply attached/detached without using a tool and the protection cover can be surely held. - 特許庁

基板表面の保護テープを剥離する際の剥離テープの使用量削減と共に剥離ミス時に自動復帰できる保護テープ剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective tape peeling device capable of automatically returning in case of a peeling miss as well as reduction in consumption of a peeling tape during peeling of a protective tape from a substrate surface. - 特許庁

試充電時に母線連絡継電器や後備保護継電器の時限整定値を自動的に切り替えることができる保護継電器の試充電時限整定切替回路を提供する。例文帳に追加

To provide a test charge time-limited settling switching circuit for a protective relay, in which a time-limited settling value of a bus communication relay or a post-protective relay can be automatically switched during test charge. - 特許庁

強制転流型スイッチの転流失敗等に基く電流を電気的に検知して回路を自動的に遮断して、電源と回路を保護する異常電流保護用電気スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electric switch for abnormal current protection used for protecting a power supply and a circuit by electrically detecting a current based on a commutation failure or the like of a forced commutation type switch to automatically shut off the circuit. - 特許庁

また、自動車の通過等、融雪パネルに高荷重がかかっても、保護部材１５により加熱手段１３を保護でき、設置作業も地表面に設置するだけでよく、非常に簡単である。例文帳に追加

Even when high load is applied to the snow-melting panel by the passage or the like of an automobile, the heating means 13 can be protected by the protective member 15, the snow-melting device may be secured on the ground surface in installation works and the device is simplified extremely. - 特許庁

軽量であって確実に機器内部の現金などの収容物の保護、および物理的、燃焼性破壊に対する強度を満足する現金自動取り扱い機の保護チェストを提供することにより、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety by providing a protective chest for an automatic teller machine which is lightweight and ensures that objects stored therein such as cash are protected, and strength against physical or combustive destruction is satisfied. - 特許庁

冗長処理及び高速／低速スイッチに本質的な問題点を有さずに手動及び自動保護スイッチを実現する保護スイッチアーキテクチャを提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a protecting switch architecture for providing manual and automatic protecting switches without having any essential problem in redundant processing and a high speed/low speed switch. - 特許庁

自動車の雪道走行用のタイヤにおいて、雪面走行状態から非雪面走行状態への変更、及びその逆変更が容易で、軽微な労力でなされる路面保護方法と、路面保護可能な滑り止め体を提供すること。例文帳に追加

To provide a road surface protecting method that easily changes an automobile snow tire from a snowy surface travel state to a non-snowy surface travel state and vice versa with reduced labor, and an antiskid element capable of road surface protection. - 特許庁

移動手摺と可動保護片の間の隙間に異物が入ったときに外れた可動保護片が、異物の撤収によって従前位置に自動復帰する乗客コンベヤーの欄干装置を得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor balustrade device with a movable protecting piece to be automatically reset to a previous position with the withdrawal of foreign matter after removed when the foreign matter enters into a gap between a moving handrail and the movable protecting piece. - 特許庁

衝突時にエアが供給されて膨張し、乗員を保護するバッグを備えた自動車のエアバッグ装置において、１つのバッグによって、乗員の前部と側部を保護できるようにする。例文帳に追加

To protect the front and side parts of an occupant by one bag in an air bag device for protecting the occupant, which deploys by air fed at the time of collision. - 特許庁

再生プログラムに対して保護フラグが設定されて上書きが禁止されるため、再生プログラムの記録領域に他のプログラムが上書きされることがなく、再生プログラムが自動的に保護される。例文帳に追加

As a protection flag is set for a reproduced program and overwriting is prohibitted, other program never be overwritten on a recording region of a reproduced program, thus a reproduced program is protected automatically. - 特許庁

歩行者や自動車乗員などの人間を確実に保護する機能を持つ対人保護用エネルギー吸収部材を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an energy absorbing member for a personal protection having a function surely protecting a human such as a pedestrian and an occupant, and a bumper reinforcement to which the function of pedestrian protection is newly added without deteriorating the primary function of the bumper reinforcement. - 特許庁

保護層形成材を塗布する工程を自動化し生産効率を向上させ、作業を簡素化するとともに、形成される剥離性保護層の品質を均一化させる。例文帳に追加

To automate a process for applying a protective layer forming material not only to enhance production efficiency but also to simplify work while uniforming the quality of a formed peelable protective layer. - 特許庁

（３）保護カバーが開くと同時に保護カバーと連結してスライドする自動洗浄機がセンサー読取面を洗浄するため、利用者は常にきれいな状態で利用できる。例文帳に追加

(3) Since an automatic washing machine sliding linked with the protection cover washes a sensor read surface simultaneously with opening of the protection cover, a user can always utilize the cash dispenser in a clean state. - 特許庁

自動二輪車のウインドシールドに施される保護膜であって、かかる保護膜は、シールド基材ａの表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The overcoat to be applied to a windshield of a motor-bicycle comprises a glass film layer 1 which is formed by a single- or multi-component metal oxide glass film set on a surface of a base material (a) of the shield. - 特許庁

不使用時に転写ヘッドを保護することができるカバーを設けることができ、且つそのカバーによる保護を自動的に設定・解除することができる塗膜転写具とする。例文帳に追加

To provide a coating film transferer, in which a cover for enabling to protect a transfer head under its unused state can be provided and, at the same time, the protection by the cover can be automatically set/released. - 特許庁

自動車用ドアパネル(D)の縁部保護具において、初期段階での挟持力を高めることなく、ヘタリによる挟持力の低下を軽減して使用期間にわたる挟持力を維持できる縁部保護具を提供する。例文帳に追加

To provide an edge protector of a door panel (D) for an automobile which can reduce lowering of the holding power by the permanent set without increasing the holding power in the initial stage and maintain the holding power over the service period. - 特許庁

自動車のオルタネータやスタータモータ等のボルトナット型固定端子に結合される板状端子の誤組付けを確実に防止すると共に、端子部を保護することができる端子保護キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal protection cap surely preventing a plate-like terminal to be connected to a bolt/nut type fixing terminal of an alternator or a starter motor of an automobile from erroneous mounting, capable of protecting the terminal part. - 特許庁

映像表示装置の前面に電動シャッタと距離画像センサを取り付け、自動的に開閉することで表示面の保護を行う画面保護装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen protection device for protecting a display surface by attaching an electrically driven shutter and a distance image sensor in front of a video display device and automatically opening/closing the shutter. - 特許庁

特に自動車に配索される電線・ケーブルやワイヤハーネス等を保持して保護するプロテクタにあって、電線・ケーブル等のばたつきを抑えて異音発生防止に有効なケーブル保護プロテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a cable protector which holds and protects electric wires, cables, wire harnesses, etc., to be laid especially in a vehicle, suppresses fluttering of the electric wires, cables, etc., and is effective for preventing abnormal sounds. - 特許庁

頭部保護装置が、より少ない攻撃性を示し、更にはオープン車両においても使用可能であるように、自動車両の乗客用の頭部保護装置を改善する。例文帳に追加

To improve a head part-protective device for a passenger in an automobile to make it exhibit less offensiveness and used even in an open vehicle. - 特許庁

保護層形成材を塗布する工程を自動化し生産効率を向上させ、作業を簡素化するとともに、形成される剥離性保護層の品質を均一化させる。例文帳に追加

To improve production efficiency and to simplify work by automating a process of applying a protective layer forming material and to make the quality of a formed peelable protective layer uniform. - 特許庁

保護カバーの開閉を片手で自動に行うことができ、その構造が簡単であって製造が容易で且つ使用が便利なゴルフクラブ用保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover for a golf club capable of being automatically opened or closed by one hand, easily manufactured with a simple structure, and conveniently used. - 特許庁

補助的な調整用の光電検出器を必要とせず、単一のオペレータにより、又は、完全に自動で保護手段の安全距離を設定できる機械用の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for a machine which does not necessitates a photoelectric detector for auxiliary adjustment and enables the setting of safety distance of a protective means by a single operator or perfectly automatically. - 特許庁

衝突時の条件（歩行者等の体格、衝突位置及び自動車の衝突時の速度等）が種々異なっていても歩行者等の保護特性に優れている歩行者等の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for protecting pedestrians and the like with an excellent protecting characteristic of the pedestrians and the like even if conditions at the time of collision (physiques of the pedestrians and the like, a collision position, speed at the time of collision of an automobile, and the like) are different. - 特許庁

光学ディスク１の保護コート膜１０２の「コートむら」の有無を自動的に判別する保護コート膜の検査方法及びそれを使用した検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inspecting an optical disk protective coat which automatically distinguishes the presence or absence of 'coat irregularity' of the protective coat of an optical disk 1, and to provide an inspecting device using the method. - 特許庁

小光量の発光を自動的に繰り返す発光タイプの場合であっても、放電管から発生する熱から透過パネルなどの保護対象部位を確実に保護できる閃光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing device in which a portion of a protection object such as a transmission panel is surely protected from heat generated from a discharge tube even if it is such a light emitting type one that light emission of a small light quantity is automatically repeated. - 特許庁

衝突時の条件（歩行者等の体格、衝突位置及び自動車の衝突時の速度等）が種々異なっていても歩行者等の保護特性に優れている歩行者等の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a pedestrian or the like with excellent protection characteristic of the pedestrian or the like even if conditions at collision (physique of the pedestrian or the like, collision position, speed at the collision of automobile, etc.) are variously different. - 特許庁

本発明は、コンパクトな収納位置と少なくとも１つの引出された保護位置との間で移動可能に設置された柔軟性のある平面部材７を備えた自動車の荷物置場１のための保護装置に関する。例文帳に追加

This protection device of the luggage area of the automobile is furnished with a flat member 7 with flexibility set free to move between a compact storage position and at least one drawn-out protecting position. - 特許庁

長期にわたって、また洗浄後も、自動車の塗装面の保護、良好な艶および光沢、撥水性、さらには防汚性を維持することができる、屋外塗装面用表面保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface protective agent for a painted outdoor face that can protect a coated face of an automobile and can maintain good gloss and brightness, water repellency and stainproofness for long period of time and even after washing. - 特許庁

保護されたブロック (.form ファイルに格納された) 内に存在するGUI ビルダーによって自動的に生成されたフィールドが、リファクタリング時に変更されない。例文帳に追加

Fields automatically generated by the GUI Builder that exist within Guarded Blocks (stored in .form files) not modified whenrefactoring. - NetBeans