「自動保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱性および耐酸化性に優れた保護膜被覆チタン板およびその製造方法ならびにそれを用いた自動車用排気装置例文帳に追加

PROTECTIVE FILM COATED TITANIUM PLATE HAVING EXCELLENT HEAT RESISTANCE AND OXIDATION RESISTANCE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND EXHAUST DEVICE FOR CAR USING THE SAME - 特許庁

乾燥直後の硬化が不十分な塗装面にも適用できる自動車用ウレタン系塗膜の保護シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a protective sheet of a urethane-based coated film for automobiles which is applicable to a coated surface in which curing immediately after drying is insufficient. - 特許庁

歩行者保護対策の観点から従来よりも自動車の前部車体における衝撃吸収効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the impact absorbing efficiency of the front bodywork of an automobile more than conventional from the viewpoint of the measure to protect pedestrians. - 特許庁

この状態でストリップＳをテンションリールドラム１に巻き取ることによりストリップ間に保護シートＨを自動挿入することができる。例文帳に追加

By coiling the strip S around the tension reel drum 1 in this state, the protective sheet H is automatically inserted between the strips. - 特許庁

自動車と歩行者の当接の際に加わる荷重を緩和して、歩行者の身体を受け止める車両用歩行者保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular pedestrian protective device for receiving the body of a pedestrian by relieving a load applied at abutting time of an automobile and the pedestrian. - 特許庁

パワーツェナーダイオードを使用することなく回路部品の小型化を実現でき、かつ安価な自動車用電子機器の電源保護回路を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive power protective circuit for the electronic equipment of an automobile which can materialize the downsizing of circuits without using a power zener diode. - 特許庁

自動車用の三相発電機用の整流デバイスにおいて、整流器の高い動作温度から、ハウジング内のダイオードをより良好に保護する。例文帳に追加

To protect a diode in a housing from high operating temperature of a rectifier in a rectifying device for three-phase power generator for a vehicle. - 特許庁

無人自動決済装置用情報保護システム、及びサーバ、サービス提供装置、取引情報集信装置例文帳に追加

INFORMATION PROTECTION SYSTEM FOR UNATTENDED AUTOMATIC SETTLEMENT SYSTEM, SERVER, SERVICE PROVIDING APPARATUS, AND TRANSACTION INFORMATION COLLECTION APPARATUS - 特許庁

送信集中サブレイヤサブネットワーク接続を自動保護切り換えするためのＡＴＭネットワーク要素及び方法例文帳に追加

ATM NETWORK ELEMENT AND METHOD TO APPLY AUTOMATIC PROTECTION SWITCHING TO TRANSMISSION CONCENTRATED SUB LAYER SUB NETWORK CONNECTION - 特許庁

自動走行ロボットが使用者によって持ち上げられた場合、それに応答して駆動中のロボットを停止させることにより、使用者を保護する。例文帳に追加

To protect a user by stopping a robot by sensing lifting of a robot when the automatic running robot is lifted by the user. - 特許庁

車両乗員の保護装置を備えた自動車が衝突すると、インフレータ１３がガス発生作動し、エアバッグ１２が膨張を開始する。例文帳に追加

When an automobile provided with the protecting device for the vehicle occupant collides, an inflator 13 operates gas generation and the air bag 12 starts to expand. - 特許庁

自動販売機等で販売する缶入り飲み物容器類の飲み口の封印により、消費者を衛生面で保護する為の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting consumers in terms of sanitation by closing a mouthpiece of a can beverage container or the like which is sold by a vending machine or the like. - 特許庁

自動二輪車のハンドルロック装置保護構造を改良することで、部品数を減らし、コスト低減を図ることにある。例文帳に追加

To provide a protective structure of a handlebar locking device of a motorcycle capable of reducing the number of parts and cost. - 特許庁

自動車が障害物に接触する前に音を発して知らせたり、バンパーが傷付かないようにする飾り兼用となるバンパー保護材を得る。例文帳に追加

To obtain a bumper protection material also used as a decoration which notifies before contact of an automobile with an obstacle by emitting sound and protects the bumper from being damaged. - 特許庁

自動注射装置において、針保護キャップを除去するとき、注射針を備える活性剤容器が前方に引っ張られるのを阻止する。例文帳に追加

To provide an automatic injector device in which an activator vessel with an injection needle is prevented from being pulled forward when a needle protecting cap is removed. - 特許庁

また受信メールに処理メッセージを自動的に添付してシークレット登録・保護登録・削除操作を容易にできるようにする。例文帳に追加

Moreover, a processing message is automatically attached to received mail to easily perform secret registration, protect registration and deletion operation. - 特許庁

自動車と歩行者の当接の際に歩行者の受ける荷重を緩和して、歩行者の身体を受け止める車両用歩行者保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian protection for a vehicle mitigating load received by a pedestrian and receiving the body of the pedestrian during abutment of the vehicle on the pedestrian. - 特許庁

サブＰＷＭ方式で制御される高圧電源出力が異常である時に保護動作を行い、自動復帰時にはソフトリカバリーを実現する。例文帳に追加

To materialize soft recovery at automatic recovery by performing protective action when the output of a high-voltage power source controlled by a sub-PWM system is abnormal. - 特許庁

本発明は、撮影用の光学系部材の前面を、自動的に破損や汚れから保護することが可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of protecting automatically a front face of a photographing optical system member against damage and fouling. - 特許庁

後面衝突時に燃料タンクおよび燃料配管を保護することができる自動車の燃料タンク配設構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a fuel tank arrangement structure for an automobile capable of protecting a fuel tank and a fuel tank piping at the time of rear face collision. - 特許庁

ＡＣアダプタの保護機能が動作しても自動的に復旧させることが可能な充電装置およびその装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a charging apparatus automatically recovered even if a protection function of an AC adapter operates, and to provide a method for controlling the apparatus. - 特許庁

燃料ガスタンクを搭載した自動車において、衝突時等における燃料ガスタンクの保護性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the fuel gas tank protecting performance of an automobile carrying fuel gas tanks in case of a collision and the like. - 特許庁

プライバシーを保護しつつ、かつ誤認識を少なく異常を自動報知できるインターネット安否遠隔監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet remote monitoring method for safety by which abnormality is automatically informed with less erroneous recognition with privacy protecting. - 特許庁

下り坂の加速による事故を防ぐため、または上り坂で使用者の安全を保護することができる歩行補助器の自動ブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic braking device for a walking aid, capable of preventing an accident by acceleration on a downhill or protecting safety of a user on an uphill. - 特許庁

携帯用機器や電気自動車等に適した充放電可能なリチウム電池を過充電の濫用から保護し、安全性を高める。例文帳に追加

To provide a chargeable/dischargeable lithium battery suitable for portable appliance, electric automobile, etc., which is protected against too heavy use at overcharge so that the safety is enhanced. - 特許庁

自動車のための歩行者保護装置は外側の壁と曲げに抵抗する支持部分（１０）との間に配置された減衰構成を有する。例文帳に追加

The pedestrian protecting device for an automobile has a damping constitution between an outside wall and a supporting section 10. - 特許庁

また、認証完了後は、当該コンピュータにファイルを書き込むことを制限するデータ保護プログラムが自動的に実行される。例文帳に追加

Also, after the authentication is completed, a data protection program for restricting writing of any file in the computer is automatically executed. - 特許庁

ワイヤハーネス３０、サーミスタ４０、及びサーミスタ保護部材２０を備え、自動変速機１の作動油の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature sensor includes a wire harness 30, a thermistor 40, and a thermistor protection member 20, and detects a temperature of hydraulic oil of an automatic transmission 1. - 特許庁

セル電圧検出装置を保護することができる燃料電池スタックおよび燃料電池自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel-cell stack that protects a cell-voltage detector, and a fuel-cell vehicle. - 特許庁

ワイヤーハーネス１０は、自動車の配線に使用され、主として、複数の電線２０と、保護部３０と、を備えている。例文帳に追加

A wire harness 10 is used for a wiring of a vehicle, and mainly includes a plurality of wires 20 and a protection part 30. - 特許庁

軽量性と歩行者保護性に優れた、アルミニウム合金からなる自動車用フードパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile hood panel, which is made of aluminum alloy, having superior light weight characteristics and pedestrian protection performance. - 特許庁

簡易な構造で歩行者保護性能及びＮＶ性能を向上させた自動車のカウル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowl structure of an automobile for improving pedestrian protection performance and NV performance with a simple structure. - 特許庁

本発明の一実施形態では、パワープラント機械がシャットダウン中である間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。例文帳に追加

In one embodiment, the overspeed protection system can automatically be tested during the shut-down of the powerplant machine. - 特許庁

プロテクタを用いることなく、ハーネス保護を行い、部品点数を削減可能な電気自動車の搭載構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure for an electric vehicle, which allows reduction of the number of components by protecting a harness without using a protector. - 特許庁

係止手段９は、保護蓋６が開放姿勢まで外筒２が下降したときに、外筒２をベース筒１に自動的に係止する。例文帳に追加

The securing means 9 automatically secures the sleeve 2 to the base cartridge 1 when the sleeve 2 descends to the "open" position of the protective lid 6. - 特許庁

ジョイント保護テープによるジョイント部への貼着作業を実質的に自動化でき、生産性の改善や省力化を図りうる。例文帳に追加

To substantially automate an operation to adhesively attached a joint protecting tape to a joint part and realize productivity improvement and labor saving. - 特許庁

解きほぐし力が軽く、かつ剥離剤の脱離のない、押出し可能な剥離層を有する自動車塗膜保護テープの提供。例文帳に追加

To provide a protective tape for an automobile coating film with light unwinding force, with no worry of detachment of a releasing agent, and having an extrudable releasing layer. - 特許庁

自動車用電気接続箱に不用意な外力が掛かっても取付部だけを積極的に破断させて電気接続箱本体を保護する。例文帳に追加

To protect an electric junction box body by breaking only a mounting part positively even if careless external force is applied to an electric junction box for automobile. - 特許庁

保護カバー部材開閉の際、ユーザの指が給紙ローラに触れてしまうことを防止できる原稿自動給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder capable of preventing a user from putting his (her) finger on a paper supply roller when opening/closing a protection cover member. - 特許庁

異常負荷を判断する値をオペレータが設定する必要がなく自動的に設定できる射出成形機の金型保護装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold protecting device for injection molding machine capable of automatically setting a value for judging abnormal load without relying on an operator. - 特許庁

ネットワーク上を流れるデータの重要度を自動的かつ高速に判別し、適切な保護をユーザに要求する。例文帳に追加

To automatically determine the importance of data in transit over a network at high speed to ask a user for proper protection of the data. - 特許庁

側突時においても、衝撃エネルギーを効果的に吸収して、乗員の保護を図ることができる自動車のドア構造を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile door structure capable of effectively absorbing impact energy to protect an occupant even at the time of side collision. - 特許庁

ホイールバランス調整装置におけるメインシャフト上に自動車用ホイールを中央に狭持する方法および装置保護装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TIGHTLY HOLDING AUTOMOBILE WHEEL IN CENTER ON MAIN SHAFT IN WHEEL BALANCE REGULATING APPARATUS - 特許庁

情報媒体を装着して用いる携帯端末に記憶された情報および装着された情報媒体に記憶された情報を、自動的に保護する。例文帳に追加

To automatically protect information stored in a portable terminal to be used after attaching an information medium, and information stored in the attached information medium. - 特許庁

この様に構成した本案エンブレムを透明な保護ケース４に封入し、自動車の所定の位置に固定する。例文帳に追加

The emblem configured in this manner is sealed in a clear protective case 4, and fixed at a predetermined position on the automobile. - 特許庁