「自動保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

乾燥後に剥離性保護層として作用するアクリル系コポリマ剤からなる保護層形成材は、第１ステーション１６で噴出機構４６の作用下に自動車車体１４の中央部に塗布され、さらに、第２ステーション１８でローラ塗布機構９０の作用下に自動車車体１４の端部に塗布される。例文帳に追加

The protective layer forming material composed of an acrylic-based copolymer agent acting as the peelable protective layer after drying is applied to the central part of an automobile body 14 under the working of the jet mechanisms 46 and is further applied at the end of the automobile body 14 under the working of the roller application mechanisms 90 at the second station 18. - 特許庁

剥離層と一層以上の中間基材層と粘着剤層とからなる自動車塗膜保護テープであって、該剥離層が低密度ポリエチレン９０〜９９．９重量％と、数平均分子量が２０万〜４０万の完全けん化ポリビニルオクタデシルカルバメート０．１〜１０重量％とを含有することを特徴とする自動車塗膜保護テープ。例文帳に追加

The protective tape for an automobile coating film comprises a releasable layer, one or more intermediate base material layers, and an adhesive layer, in which the releasable layer comprises 90-99.9 wt.% of a low viscosity polyethylene, and 0.1-10 wt.% of completely saponified polyvinyl octadecyl carbamate having a number average molecular weight of 200,000-400,000. - 特許庁

乾燥後に剥離性保護層として作用するアクリル系コポリマ剤からなる保護層形成材は、塗装工程を経た自動車車体１４が搬入された際、この噴出機構４２の第１噴出ガンチップ４４ａ、第２噴出ガンチップ４４ｂ、第１〜第３介在噴出ガンチップ４４ｃ〜４４ｅから自動車車体１４に指向して噴出される。例文帳に追加

The protective layer forming material, which comprises an acrylic copolymer agent acting as the peelable protective layer after drying, is ejected toward a car body 14 from the first jet gun tips 44a, second gun tips 44b and first-third interposed jet gun tips 44c-44e of the jet mechanisms 42 when the car body 14 is fed through a coating process. - 特許庁

ガスジェネレータと、ガスバッグ１と、ガスが流れる少なくとも１つの開口部３とを備えた自動車用安全装置において、ガスバッグ１が膨らんだときの状態が、実際の荷重条件に応じて自動的に調節されることによって、自動車の乗員保護機能が最適化されるようにし、しかもその自動的な調節が簡明な方式で行われるようにする。例文帳に追加

To optimize an occupant crash protection mechanism of an automobile by automatically adjusting a state of inflating a gas bag 1 according to practical loading conditions and to automatically adjust it by a simple method in a safety device for the automobile provided with a gas generator, the gas bag 1, and at least a single opening part 3 for gas flowing. - 特許庁

このような問題は近年環境保護対策から普及が促進されている他のエネルギーを使用するたとえば天然ガス自動車、電気自動車等にとってはそれらのエネルギー補給が可能な施設自体が都市部においてさえ非常に低密度であるため、天然ガス自動車、電気自動車等の普及には重要な問題である。例文帳に追加

If impossible to run till the next but one gasoline stand without supplying the gasoline, the target retriever 11 retrieves the nearest gasoline stand and checks if its position coincides with the next gasoline stand. - 特許庁

従来、過剰電流に対する保護の役割きり考えられていなかったヒューズに着目し、その低温処理による改善、表面処理による改善、自動車への装着方法の改善などによって自動車の性能を大幅に向上させることができるようにして課題を解決した。例文帳に追加

The function of the automobile can be sharply improved by improving the low temperature treatment, surface treatment, and a way of mounting of the fuse on the automobile. - 特許庁

繊維強化プラスチック製自動車用フードパネルにおいて、要求される軽量性かつ基本剛性を有しつつ、かつ、優れた歩行者頭部保護性能を有し、衝撃エネルギー吸収が確実に達成できる自動車用フードパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a hood panel for an automobile having required lightness in weight and basic rigidity, in addition, having excellent pedestrian head protection performance, and surely achieving impact energy absorption, in the hood panel for the automobile formed of fiber reinforced plastic. - 特許庁

スルーザウォッシュ自動食器洗い洗剤組成物、特に亜鉛含有物質を含む洗剤組成物を使用して、自動食器洗い機において洗浄する際、皿類及びグラス類などのガラス製品を表面腐食から保護するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for protecting glassware such as a dish and a glass from surface corrosion in an automatic dish washer using a through-the-wash automatic dish washing detergent composition, especially a detergent composition comprising zinc-containing materials. - 特許庁

フロントピラーとルーフサイドとにわたって乗員の頭部の保護用のエアバッグを内蔵した自動車のルーフ構造において、フロントピラートリムとヘッドライナーの合わせ部の浮きを防止し、合わせ部の外観を安定させることができる自動車のルーフ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure for an automobile which incorporates an air bag provided along a front pillar and a roof side to protect the head of an occupant, can prevent a joint portion of a front pillar trim and a head liner from being lifted, and can stabilize the exterior of the joint portion. - 特許庁

塗装を終えた自動車を移送する際に、特に自動車用樹脂製バンパーにも用いることができ、塗膜の白ボケ等の外観上の不具合の発生を抑え、塗膜表面に孔の形状が転写することがない塗膜保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a coating film protective sheet which can suppress formation of appearance defects such as whitish appearance in the coating film of a coated automobile during its transportation, can be used on, especially automobile resin bumpers, and does not cause the transfer of hole shapes to the surface of the coating film. - 特許庁

本発明は、特に発光管の導電用リード線がアウタ管外部に露出する構造を有する自動車前照灯用メタルハライドランプにおいて、車両取り付け時にリードを保護するチューブが破損する事がない自動車前照灯用メタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp for an automobile headlamp having a structure in which a conduction lead wire of an arc tube is exposed at the outside of an outer tube, in which the tube for protecting the lead is not damaged at the time of vehicle mounting. - 特許庁

自動車のウインドガラスの少なくとも一部を覆うカバーシートを簡単に広げてウインドガラスに固定できるとともに、簡単にウインドガラスから取外して、簡単に折畳んで収納できる自動車用ウインドガラス保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window glass protector for an automobile capable of easily spreading a cover sheet covering at least part of a window glass of the automobile and setting it on the window glass, easily removing the sheet from the window glass, and easily folding and storing the sheet. - 特許庁

適切な衝撃吸収構造を備えたＦＲＰ構造体、とくに自動車用外板部材における歩行者保護性能の観点等から、衝突時における歩行者への衝撃を適切に吸収することが可能な自動車用外板部材として好適なＦＲＰ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an FRP structure having a proper impact absorbing structure and suitable as an outer panel member for an automobile capable of properly absorbing the impact to a walker at the time of collision especially from a viewpoint of the walker protecting capacity in the outer panel member for the automobile. - 特許庁

衝撃吸収のために適切なクラッシャブル構造を備えたＦＲＰ構造体、とくに自動車用外板部材における歩行者保護性能の観点等から、衝突時における歩行者への衝撃を適切に吸収することが可能な自動車用外板部材として好適なＦＲＰ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an FRP structure which has an aptly crushable construction for shock absorption and is best-suited as an automotive outside panel member capable of properly absorbing a shock to a pedestrian during a collision especially from a viewpoint of pedestrian protective performance of the automotive outer panel member. - 特許庁

駐車場等に止めた自動車の車体側面等に、隣接する自動車のドア等が接触しても傷が付くことを防止し、取り扱いが簡単で、盗難防止を考慮した車体損傷防止保護具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a body damage preventive protecting tool for an automobile capable of preventing the automobile from being damaged even when the door etc. of an adjacent car touches the side etc. of the body of the automobile stopped in a parking area etc., and also assuring simple handling and a theft prevention. - 特許庁

高い強度のもとで、自動車事故に基づく衝撃負荷がかけられた場合に、変形領域により得られる十分な保護を運転者に与えるような自動車のためのステアリングホイールを提供し、ステアリングホイールにも、ステアリングホイールの操作快適性を改善する措置を講じる。例文帳に追加

To provide an automobile steering wheel which can secure a sufficient protection to a driver obtained by deformable areas, when an impact load due to an automobile accident is applied to him/her where high strength is provided, and to improve operating comfortableness of the steering wheel. - 特許庁

歩行者と自動車の衝突時において、歩行者の脚部から受ける衝撃エネルギを短ストロークで効率的に吸収し、かつ、潰れ残りを少なくなくして歩行者の脚部を保護するための自動車バンパ用アブソーバを提供する。例文帳に追加

To provide an absorber for an automobile bumper for protecting a leg part of a pedestrian by efficiently absorbing impact energy received from the leg part of the pedestrian in a short stroke and reducing crushing remainder in collision of the pedestrian and the automobile. - 特許庁

自動選局において、放送信号を受信できなかったチャンネル（ＣＨ２６、ＣＨ９、ＣＨ３３、ＣＨ４０及びＣＨ６６）については、前回の自動選局において取得しメモリに記憶させたチャンネル情報のデータを更新することなく保護し、その後のチューナによる選局に継続して用いる。例文帳に追加

In automatic channel selection, for channels (CH26, CH9, CH33, CH 40 and CH 66) of which the broadcast signals have not been received, data of channel information obtained in previous automatic channel selection and stored in a memory are protected without being updated, and used continuously for subsequent channel selection by a tuner. - 特許庁

二次電池の外形膨張時には自動的に電子回路への電力供給を停止し、二次電池の外形が復元すると自動的に電子回路への電力供給を再開させることで、継続的な二次電池の膨張を早期に発見することが可能な保護装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protecting apparatus making it possible to detect continuous expansion in a secondary battery at an early timing by automatically stopping power supply to an electronic circuit when an outer shape of the secondary battery is expanded and automatically restarting power supply to the electronic circuit when the outer shape of the secondary battery is recovered. - 特許庁

クライアント端末内に保存された利用者が利用済みのアプリケーションやデータを、Ｗｅｂアプリケーション自身で自動的に主要機能の保護やデータの削除等をおこなって、自動的に再利用できないようにしたアプリケーション提供システム及びアプリケーション提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an application providing system and an application providing method for making a Web application itself automatically protect a primary function and delete data for automatically preventing reuse of the application and data already used by a user and stored in a client terminal. - 特許庁

自動販売機の管理作業時に雨風等から商品を効果的に保護し、開放された前扉と販売機本体との間に安定に、且つ確実に装着することのできる取り扱い性に優れた簡易な構成の自動販売機用雨除け具を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine(AVM) rain cover capable of effectively protecting commodities from wind and rain or the like when the management work of an AVM is executed, allowed to be stably and surely fitted to between an opened front door and the AVM body and having high operability and a simple constitution. - 特許庁

「ソース」ボタンをクリックすると、アプリケーションの Java ソースコードがエディタに表示されます。 GUI ビルダーによって自動的に生成された部分 (保護されたブロック) は青で示されます。例文帳に追加

If you click the Source button, the IDE displays the application's Java sourcecode in the Editor with sections of code that are automatically generated by the GUI Builder indicated by blue areas, called Guarded Blocks. - NetBeans

ただし、所有者は、保護期間満了後3 ヶ月以内に登録の更新を出願できる。それがないときは、標章登録局は自動的に登録を無効にするものとする。例文帳に追加

The owner may, however, apply for renewal of the registration, within three months after the expiry of the protection period, failing which the Department shall automatically revoke the registration.  - 特許庁

特許によって保護された方法の実施は，その役割に従って，その稼働又は実施により当該方法が自動的に提供されることとなる装置と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。例文帳に追加

The use of a method protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a device by functioning or exploitation of which, pursuant to its assignment, the present method is automatically provided. - 特許庁

自動車塗装保護用コーティング材は、オルガノシロキサンオリゴマー、触媒、シラン化合物及びチタン化合物を少なくとも含み、２５℃での粘度が５０ｍＰａ・ｓ以下のものである。例文帳に追加

The coating material for the protection of automobile coating at least contains an organosiloxane oligomer, a catalyst, a silane compound and a titanium compound and has a viscosity of ≤50 mPas at 25°C. - 特許庁

自動復帰機能を備えつつ、過電流状態でのスイッチング素子の過熱を防止することができる過電流保護装置を、簡易な構成により提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent protection device that can structurally simply prevent a switching element from overheating in an overcurrent state while having an automatic recovery function. - 特許庁

変速機が許容できるトルク伝達量に基づいて原動機トルクを発生させ、変速機を保護することができる自動車の駆動力制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a driving force control device for automobiles that can produce prime mover torque as a function of the allowable torque transmission level of transmissions, thus protecting them. - 特許庁

荷物の積み込み、および荷おろしが容易であり、直射日光や雨から保護する状態で荷物を輸送することができる貨物自動車を提供することである。例文帳に追加

To provide a cargo truck capable of easily loading and unloading cargos an transporting the cargos while protecting the cargos from direct sunlight or rain. - 特許庁

これにより、ソレノイド５が過熱状態になっても、すぐに冷却させることができるから、ソレノイド５、自動演奏ピアノ１００の筐体などの装置各部を熱から保護することができる。例文帳に追加

Thereby even when the solenoids 5 are in the over-heat state, each part of the apparatus such as the solenoid 5 and a casing of the automatic performance piano 100 is protected from heat since they are cooled soon. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、難燃性が十分に高く、しかも軽量である自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ及びシート材料として有用なポリオレフィン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide polyolefin resin compositions which have excellent wear resistance, sufficiently high flame retardancy and, in addition, are useful as protective tubes for the lightweight wire harness electric wire for automobiles and sheet materials. - 特許庁

自動車用ワイヤーハーネス等に使用される電線の保護材、例えばチューブやシートの製造材料として有用なハロゲンフリーの樹脂組成物を提供を提供する。例文帳に追加

To obtain a halogen-free resin composition suitable as a material for producing a protection material such as a tube and a sheet of electric wire useful in a wire harness for automobile. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、難燃性が十分に高く、しかも軽量である自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ及びシート材料として有用なオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an olefinic thermoplastic elastomer composition having excellent abrasion resistance, sufficiently high flame retardance and lightweight, useful as wire harness cable protective tube and seat materials of automobile. - 特許庁

同一の装置で鋼管本体の溶接処理と保護シート層の溶着処理とを行うことができる被覆鋼管の自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding apparatus for coated steel tubes capable of performing the welding of a steel tube body and fusing of a protective sheet layer by the same equipment. - 特許庁

負荷側にインダクタンスが接続されるような回路構成にあっても、過電流保護が可能な自動車用電源制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power-control device for an automobile which enables an overcurrent protection, even with a circuit configuration such as one in which an inductance is connected to a load side. - 特許庁

過電流からバッテリを有効に保護できるとともに、供給電流の増加によるバッテリの消耗を未然に防止することができる自動車用電源監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power monitor for an automobile which can effectively protect a battery from overcurrent and can prevent the consumption of the battery due to increase in a supply current. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、難燃性が十分に高く、しかも軽量である、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ材料として有用なオレフィン系エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an olefinic elastomer composition which is highly abrasion- resistant, sufficiently flame-retardant, lightweight and useful for a protective tube of wire harnesses of automobiles. - 特許庁

駐車中、フロントガラスから自動車内に差し込む日差しから座席や背もたれ、ハンドルなどを保護し、また、取り付け、折り畳みに手間取らず、収納には場所をとらないことを目的としている。例文帳に追加

To protect a seat, a backrest, a steering wheel, etc., from a sunlight entering from a windshield into an automobile during parking and require no much labor for mounting and folding and no space for storage. - 特許庁

装填されているフィルムユニットに収録されたフィルム画像に対応する電子画像を、先入れ先出し方式による上書きから自動的に保護するカメラ及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera for automatically protecting an electronic picture corresponding to a film picture recorded on a loaded film unit from overwriting in a first-in first-out system and its method. - 特許庁

自動車の衝突の際の衝撃吸収特性に優れ、衝突エネルギーを確実かつ効果的に吸収することにより乗員の保護を図ることができる衝撃吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing member that excels in a shock absorption characteristic in the event of collision of automobiles and that can protect crew members by surely and effectively absorbing colliding energy. - 特許庁

ポリ塩化ビニルと同等の難燃性を有し、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ及びシートとしての特性、とりわけ耐摩耗性を満たすことができるオレフィン系エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an olefin elatomer composition that has flame resistance equal to that of polyvinyl chloride and can satisfy the requirements especially on abrasion resistance as a protective tube or sheet for wiring harness for a vehicle. - 特許庁

半導体素子、特にＩＧＢＴの特性の違いや温度変化があっても、最適なパラメータを自動的に設定することのできる半導体装置の短絡保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short circuit protection device for a semiconductor device that can automatically set optimum parameters even with characteristic differences of a semiconductor element, especially an IGBT, and a temperature change. - 特許庁

ＰＩＮダイオードの並列接続構造を有するスイッチ回路及び，自動利得制御増幅器に適用可能な，強信号入力に対しても容易にＰＩＮダイオードを破壊から保護する。例文帳に追加

To provide a switching circuit, having a parallel connection structure of PIN diodes, and to protect a PIN diode readily applicable to an automatic gain control amplifier with respect to breakdown, even to input of a strong signal. - 特許庁

アクセルレバーを自動操作してアクセルレバーが動かないときは無理に動かすのを止め、過負荷による寿命低下や破損などから傾動モータを保護する。例文帳に追加

To protect a tilting motor from lowering of a life and damage due to overload by stopping forcibly moving of an acceleration lever when the acceleration lever is not moved by performing an automatic operation for the acceleration lever. - 特許庁

面倒なスイッチ操作をせずに、後方視界の確保と、後面衝突時における乗員頭部の保護を両立させることができる自動車リヤシートのヘッドレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest device for automobile rear seat capable of securing the field of back view and protecting the head of a crew in the case of a rear side collision as well without performing complicated switch operation. - 特許庁

上記問題に鑑み、本発明は２〜３週間という短い使用期間中にＶＯＣを分解できる自動車の内装部品の保護カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective cover for an interior component of an automobile which is capable of decomposing VOC in a short service period of 2-3 weeks. - 特許庁