| 意味 | 例文 (999件) |
自動洗浄の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1164件
供給時は、マグネットポンプ４の内部が満たされつつ液面３ｓが上昇して液面センサ１５の位置に達すると、液面センサ１５による液面３ｓの検知信号に応答してエアバルブ１４を閉じて、内部に気泡が生成することなくかつ自動的に洗浄液３を充填することができる。例文帳に追加
In supplying the cleaning liquid 3 when the liquid surface 3s rises while filling the inside of the magnet pump 4 and reaches the position of the liquid level sensor 15, the air valve 14 is closed in response to a sensing signal of the liquid surface 3s by the liquid level sensor 15 so as to automatically fill in the cleaning liquid 3 without producing air bubbles in the inside. - 特許庁
試料液の採取以降の操作を完全自動化し、試料中の粒子の粒子量や粒子の大きさを迅速に測定でき、また、溶剤による希釈や洗浄などの作業を人手によることなく行うことができ、作業環境の悪化を招く恐れのない油中の粒子測定用試料調整装置を提供する。例文帳に追加
To provide a sample conditioner for measuring particles in oil, in which operations subsequent to the sampling of sample liquid is fully automated, quantity of particles in a sample and the size thereof can be measured quickly, and the work of diluting with solution or the cleaning work can be performed without requiring manpower, while eliminating the possibility of making worse the work environment. - 特許庁
危険物貯蔵施設内からの重量物の引き揚げ作業に際して、重量物が収容された管状部材の開口部をシールし、管状部材内を不活性雰囲気として可燃物への引火の危険性をなくし、作業の安全性を向上させると共に、撤去すべき重量物の引き揚げ、洗浄を自動化し、作業能率の向上を図ることのできる、組立分解が容易で可搬性及び汎用性に優れた吊荷保持装置を提供する。例文帳に追加
To seal the opening of a tubular member storing heavy materials, form an inactive atmosphere in the tubular member to eliminate the risk of firing to combustibles and improve safety in working, and automate pull-up and cleaning of the heavy materials to be removed to improve working efficiency. - 特許庁
多孔質無機物ボールを破砕することがなく、生ゴミと多孔質無機物ボールとの混合性を高め、生ゴミの破砕効果も高めることができ、しかも容器内に発生する残留物を自動的に洗浄除去して、多孔質無機物ボールの微生物による分解作用を常に良好な状態に保持できるようにする。例文帳に追加
To enhance the mixing properties of garbage and porous inorganic balls without crushing the balls, to make improvable the garbage crushing effects and to make maintainable the decomposition function of microorganisms on the balls always in a good condition by automatically removing a residue generated in a container by cleaning. - 特許庁
本発明は、棚から容易に試薬槽を取り出して洗浄作業を行うことができ、且つノズルを取り外すなどの面倒な作業をなくすことでノズルのセットミスをなくし、更に搬送手段のハンドによりノズル高さを制御することで、試薬の注入出動作を確実に行える自動分離抽出装置及び試薬槽の移送方法を提供することである。例文帳に追加
To provide an automatic separation and extraction device and transfer method of reagent tank capable of facilitating the taking out of a reagent tank from a shelf to perform a cleaning work, eliminating the set mistake of a nozzle by eliminating a troublesome work such as the removal of the nozzle or the like, and surely performing the injecting and extracting operation of the reagent by controlling the nozzle height by the hand of a carrying means. - 特許庁
本発明は、検体分注位置または試薬分注位置の少なくともいずれかにおいて、反応液を攪拌するための非接触方式の攪拌機構を配置し、洗剤が吐出された反応容器にサンプルプローブまたは試薬プローブを浸漬する動作と、当該反応容器において非接触方式の攪拌動作を同時に行うことにより、プローブの内壁および外壁を自動で洗浄する。例文帳に追加
A stirring mechanism of a noncontact system for stirring reaction liquid is arranged at least on either of a specimen dispensation position and a reagent dispensation position, and an operation for dipping the sample probe or the reagent probe into a reaction container into which a detergent is discharged, and a stirring operation of the noncontact system in the reaction container are performed simultaneously, to thereby clean automatically the inner wall and the outer wall of the probe. - 特許庁
（ａ）水溶性無機化合物核粒子の表面に、水難溶性化合物又は水難溶性化合物と水溶性化合物が存在する水溶性無機化合物含有粒子、（ｂ）該水溶性無機化合物含有粒子に含まれる界面活性剤以外に、界面活性剤を含有することを特徴とする自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物。例文帳に追加
The cleaning composition comprises (a) a water-soluble inorganic compound-including particle, wherein a hardly water-soluble compound or a hardly water-soluble compound and a water-soluble compound are present on the surface of a water-soluble inorganic compound nuclear particle, and (b) a surfactant, in addition to the surfactant contained in the water-soluble inorganic compound-including particle. - 特許庁
複数個のピグ収納部を有するローターを回転させることで、収納部がピグ発射サイト又はピグ帰還サイトになるロータリ型ピグ発着装置及びこれを流体供給システムに用いた、システム操作性、システム洗浄性等に優れる流体の自動切換供給システムを提供することである。例文帳に追加
To provide a rotary pig departure/arrival device of which the storing parts become a pig discharge site or a pig feed-back site by rotating a rotor having multiple pieces of pig storing parts and an automatically switching supply system for fluid which uses the device for a fluid supply system and is excellent in system operability and system cleaning, etc. - 特許庁
自動車両洗浄システムのブラシを製作するためのクリーニングバンド構造体は、回転式ブラシの中央支持組立体に結合できる、比較的固い、または剛性の可撓性材料で作られる細長平板体と、平板体の自由端部に結合できる少なくとも比較的柔軟な可撓性要素と、を備える。例文帳に追加
This cleaning band structure for making a motor vehicle washing system brush includes: an elongated flat plate body coupled to a central support assembly of a rotary brush and made of comparatively hard or rigid flexible material; and a flexible element, which can be coupled to the free end of the flat plate body and is at least comparatively flexible. - 特許庁
自動洗浄装置２０は、上水道水の給水圧力に基づきピストンロッド３４を周期的にストロークさせる駆動部２２と、ピストンロッド３４が弁開方向に所定量ストロークした時の当接により弁体３６ａを開いて貯水している上水道水を排水させる排水部２４とを備える。例文帳に追加
The automatic washing device 20 includes: a driving portion 22 which strokes a piston rod 34 periodically on the basis of pressure by the supply of water of waterworks; and a drain portion 24 which drains the stored water of waterworks by opening a valve body 36a by abutment when the piston rod 34 is stroked by a predetermined amount in a direction in which the valve is opened. - 特許庁
検体と試薬とを反応させることによって前記検体の成分を分析する自動分析装置１において、細管状のプローブ１５１を用いて同一の検体を複数の異なる容器（反応容器５１）へ分注する場合、各分注動作の間にプローブ１５１の洗浄を行うことなくプローブ１５１による分注を連続して行う。例文帳に追加
In the autoanalyzer 1 for analyzing the component of the specimen by reacting the specimen with a reagent, the same specimen is dispensed in a plurality of different containers (reaction containers 51) using a fine tubular probe 151 and, in this case, the dispensation due to the probe 151 is continuously performed without washing the probe 151 during respective dispensing operations. - 特許庁
第二百五十九条 事業者は、ガソリンが残存している化学設備（危険物を貯蔵するものに限るものとし、配管を除く。次条において同じ。）、タンク自動車、タンク車、ドラムかん等に灯油又は軽油を注入する作業を行うときは、あらかじめ、その内部について、洗浄し、ガソリンの蒸気を不活性ガスで置換する等により、安全な状態にしたことを確認した後でなければ、当該作業を行つてはならない。例文帳に追加
Article 259 (1) The employer shall, when carrying out the work pouring kerosene or light oil into a chemical facilities (limited to the facilities that store dangerous substances, excluding piping; the same shall apply in the next Article), a tank vehicle, a tank car, a drum, etc., in which residual gasoline exists, not carry out the said work unless otherwise having confirmed in advance, that the inside of the chemical facilities, etc., has been made safe by washing, replacing gasoline with inert gas, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
プログラムに規定されたサイクルを組んで試験片の腐食試験を実施する腐食試験機において、測温抵抗体を自動的に洗浄することで、正確な温湿度の測定値を得て、これにより、温湿度が一定値に到達する時間を短縮させ、日本工業規格に定めた一定の範囲内の移行時間で次の試験への移行を容易とし、かつ、自然界における腐食状態の再現性を向上することにある。例文帳に追加
To shorten the time arriving at a definite value in temperature and humidity by automatically washing a temperature sensing resistor to obtain accurate temperature and humidity measured values in a corrosion testing machine incorporating the cycle prescribed in a program to execute the corrosion test of a test piece, to facilitate the transfer to a next test in a transfer time within a definite range defined in JIS, and to enhance the reproducibility of the corrosion state in the natural world. - 特許庁
ビルトインタイプの食器洗い機について、誤操作によって不用意に食器洗い機の洗浄運転が始まってしまうという問題及び特別の電源ボタン操作で電源回路をＯＮさせることの煩わしさを解消することを目的とし、電源回路をＯＮさせるための特別のスイッチ操作を行うことなしに、コース選択、スタート操作に先立って電源回路が自動的にＯＮされるように制御システムを工夫すること。例文帳に追加
To contrive a control system so as to automatically turn on a power circuit prior to course selection and a start operation without performing a special switch operation for turning on the power circuit for the purpose of solving the problem that the washing operation of a dishwasher is improperly started by an erroneous operation and the troublesomeness of turning on the power circuit by a special power button operation for the dishwasher of a built-in type. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
