「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、自動車用ウォッシャーノズルに関し、自動車用ウォッシャーノズルにおいて洗浄液が広角で綺麗に広がるようにすることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To provide an automotive washer nozzle allowing a cleaning fluid to entirely spread in a large angle. - 特許庁

厳冬期においてウインドガラスに強固に付着した霜や氷を迅速に除去し、運転者の視界を確保して自動車をすぐに発進させることができるようにした自動車用ウインドガラスの洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for washing a window glass for an automobile capable of quickly starting an automobile by quickly removing frosts and ices rigidly adhered on the window glass to secure a vision of a driver in the coldest period of winter. - 特許庁

装置洗浄の際の、茹籠群の取外・取付作業を自動化出来、併せて、茹籠の取付間隔を自動的に変えられる様にした、連続麺茹装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous noodle boiling apparatus in which a group of boiling baskets can automatically be detached and fitted when the apparatus is washed and fitting intervals of the boiling baskets can be changed automatically. - 特許庁

例えば、ブランケット胴の洗浄時のように、同一条件の見当値の調整に自動的に対応して、短い時間で正常な印刷を可能にする多色刷枚葉印刷機の自動見当調整装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To materialize an automatic register adjusting means of a multicolored sheet-fed printer that can automatically correspond to adjust itself to the registered value of the same conditions at a time such as cleaning a blanket cylinder and perform normal printing in short time. - 特許庁

従来の自動糊付機の欠点を解消し、清掃、洗浄が容易であるだけでなく、作業者の安全性が確保される新規な自動糊付機を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel automatic pasting machine eliminating the defects of a conventional automatic pasting machine, facilitated in its cleaning and washing and ensuring worker's safety. - 特許庁

ペット等が自然に歩行する過程で用便ができる案内を従来の自動洗浄装置付きの便器の上に付設することにより、ペット等が自ら自由に用便をすることができるようにするとともに、排泄物も自動的に処理する。例文帳に追加

Therefore, a pet or the like itself can freely use the toilet, and the excrement can automatically be treated. - 特許庁

センサからの検知に基づき吐止水を行なうプルアウト式の自動水栓であって、組み立ての困難性及びセンサの破壊を低減しつつ、センサによる被洗浄体の検知精度を向上した自動水栓の提供。例文帳に追加

To provide an automatic faucet for improving detecting accuracy of a washing object by a sensor, while reducing the difficulty of assembling and breaking of the sensor, in the pullout type automatic faucet for discharging and cutting off water on the basis of detection from the sensor. - 特許庁

自動車ボディ４に脱脂処理及び洗浄処理を施し、化成処理液により化成処理を施したのち、純水洗工程において自動車ボディを電着塗装時の電着液と同等の温度に加温する。例文帳に追加

An automobile body 4 is subjected to degreasing treatment and washing treatment, and is subjected to chemical conversion treatment with a chemical conversion treatment liquid, and, thereafter, the automobile body is warmed to a temperature equal to that of an electrodeposition liquid at the electrodeposition coating in a pure water washing stage. - 特許庁

人手に頼らず自動的に且つ低コストで排水管の洗浄ができ、これにより、付着物による排水管の腐食を防止できるとともに、水資源の浪費を防止できる排水管閉塞自動回避設備及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic jamming prevention method and equipment capable of preventing waste of water sources and automatically cleaning the drain pipe in a low cost without depending on labor and hence, preventing corrosion of the drain pipe due to an adherent material. - 特許庁

本発明の目的は、簡易にかつ安全に、更に自動現像機内のパーツを損傷することなく、自動現像機の現像槽の付着物を除去することのできる洗浄液を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cleaning liquid capable of easily and safely removing a deposit on a developer tank of an automatic processor without damaging parts in the automatic processor. - 特許庁

一つの給水装置で、水張りが自動的にできると共に、洗浄するための被検知物が蛇口の下方に存在する時に水・湯を自動的に供給できる。例文帳に追加

To provide water supply equipment which can singly and automatically perform water filling, and which can singly and automatically supply cold water and hot water when an object-to-be-detected for being washed exists below a faucet. - 特許庁

自動車用２枚合せのガラス板をその上縁のスペーサを自動的に取外して効率よく成型工程から洗浄工程に移送可能な、特に大型の自動車用２枚合せのガラス板を分離して搬送するのに好適なガラス板の移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for transferring a glass plate which is capable of efficiently transferring a two piece laminated glass plate for automobile from a molding process to a cleaning process after a spacer on the upper end is automatically removed and is suitable particularly for separating a large sized two piece laminated glass plate and transferring. - 特許庁

平版印刷版を長期間処理しても自動現像装置の各処理槽に水垢やカビの発生が無く、使用する薬品量と廃液量を最少限にすることができ、自動現像装置の洗浄も短時間で効率良く実施可能となる自動現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic processing device which is free of generation of fur and mold in each processing tank even when planographic printing plates are processed over a long period of time, can minimize the amounts of chemicals to be used and the amount of waste liquor and can be efficiently cleaned in a short time. - 特許庁

高感度の光重合系平版印刷版を自動現像機により長期間にわたり現像処理しても、発生した現像かすにより生じた付着物を、簡易にかつ自動現像機内のパーツを損傷することなく除去することのできる自動現像機の現像槽の洗浄液を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning liquid for a developing tank of an automatic developing machine, the liquid capable of easily removing deposits generating from development scum without damaging parts in the automatic developing machine, even if a photopolymerization lithographic printing plate having high sensitivity is developed for a long period of time by the automatic developing machine. - 特許庁

イベントが発生すると、自動的に汚物を吸引して汚物容器に収納し、一定量に達すると、これを自動的に検出し、一時的な汚物の吸引を停止し、汚物容器からの汚物の排出、汚物容器内の洗浄の後処理を自動的に行う。例文帳に追加

When the event is generated, filth is automatically sucked to be housed in the filth container and, when the filth reaches a definite amount, this state is automatically detected to temporarily stop the suction of filth to automatically perform the discharge of filth from the filth container and the post-treatment for washing the interior of the filth container. - 特許庁

本発明は、スケール除去性に優れ、ステンレス等の材質への腐食や損傷が少ない、自動食器洗浄機用のスケール除去剤組成物であり、（Ａ）成分として塩酸及び／または硝酸を１〜１０重量％、（Ｂ）成分として有機酸を１〜４０重量％含有し、残部が水であることを特徴とする自動食器洗浄機用スケール除去剤組成物を提供するものである。例文帳に追加

The composition of the descaling agent for the dish washer comprises a component (A) consisting of 1 to 10 wt.% hydrochloric acid and/or nitric acid, a component (B) consisting of 1 to 40 wt.% organic acid, and the balance water. - 特許庁

粉状洗剤の投入からその粉状洗剤を給水に溶解して一定濃度の洗剤水溶液を得るまでの作業、及びその洗剤水溶液を洗浄装置の洗浄槽に供給するまでを自動化すると共に、供給水の供給時における飛散水や湿気による障害を解消できる粉状洗剤の自動供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic feeder for a powdery detergent in which operations that a powdery detergent is thrown and dissolved in feedwater to obtain a water solution of the detergent at a given concentration and the water solution of the detergent is supplied to the cleaning vessel of a cleaning device are automated and damage by scattered water when feedwater is fed and by moisture can be dissolved. - 特許庁

洗浄機用の洗浄水を貯水する貯水タンク１において、該貯水タンク１には、上水道水を吸水する為の給水口２を固設し、更に、該貯水タンク１の内部に自動止水弁４を設け、上部には吸水ホース１１を挿入可能な開口部１２を開口し、該貯水タンク１内の貯水量が常時一定となるように、自動止水弁４を制御すべく構成した。例文帳に追加

This washing water storage tank 1 for a washer has a water supply port 2 fixed thereto for sucking water from the water works, an automatic water-cut valve 4 in its inside, an opening 12 at the upper part allowing insertion of a water suction hose 11, and is composed to control the water-cut valve 4 to set normally constant the amount of water in the storage tank 1. - 特許庁

物品を自動的に搬送しながら水切りを行う物品の自動搬送水切り装置であって、少なくとも、前記物品を載置して搬送する搬送ベルト機構と、該搬送ベルト機構に振動を与えることにより搬送される物品の水切りを行うベルト振動機構とを具備することを特徴とする物品の自動搬送水切り装置、及び該物品の自動搬送水切り装置を具備する物品の自動洗浄装置。例文帳に追加

The automatic conveying/draining system of an article for draining the article while conveying automatically comprises a conveying belt mechanism for conveying the article while mounting, and a belt vibration mechanism for draining the article conveyed by imparting vibrations to the conveying belt mechanism. - 特許庁

硬表面、特に自動車等の車両の表面に、水洗仕上げ処理の前に施して一液で汚れを洗浄し、その後水洗することによって優れた撥水性をもたらす水性シャンプー兼撥水コート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water repellent coat composition concurrent with a water-based shampoo bringing excellent water repellency by cleaning rigid surfaces with a single liquid before finishing washing with water, especially surfaces of vehicles such as automobiles and the like, subsequently washing with water. - 特許庁

水洗浄の回数が少なくても、その後に行う試料液の滴定時に誤差が発生しにくい自動滴定装置、及びそのｐＨ校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic titrator hardly generating an error during titration of sample liquid after water washing, even if the number of times of water washing is small, and to provide its pH calibration method. - 特許庁

中水を便器洗浄水として利用するようにしたトイレ設備において、手洗吐水管から上水を簡単に、又は自動的に吐水するよう構成する。例文帳に追加

To constitute toilet equipment so as to easily or automatically deliver clean water from a hand-washing water delivery pipe in the toilet equipment using intermediate water as toilet bowl wash water. - 特許庁

フードの下側に滞留した水素を自然換気させることができ、かつモータルーム内に雨水や洗浄水が侵入することを防ぐことができる燃料電池自動車の水素換気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen ventilation duct of a fuel cell vehicle that is able to ventilate hydrogen stayed in a lower side of a hood in a natural way and to prevent rainwater and rinse water from infiltrating to a motor room. - 特許庁

自動供給装置での供給が可能であり、非イオン界面活性剤と塩素剤との接触による分解を抑制することのできる粒状洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a granular detergent in which feeding by an automatic feeder is possible, and which can control decomposition by contact of a nonionic surfactant with a chlorine agent. - 特許庁

下水や有機性の産業排水などを処理する曝気槽に用いられる散気装置であって、簡易な構成で散気膜表面の自動洗浄が可能な散気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air diffuser used for an aeration tank treating sewage or organic industrial wastewater, capable of automated washing of the surfaces of air diffusion membranes with simple constitution. - 特許庁

曇点の異なる２種以上のポリオキシエチレンアルキルエーテル系非イオン性界面活性剤を含有し、曇点が３６℃〜５０℃であることを特徴とする、臨床検査自動分析装置用アルカリ洗浄液。例文帳に追加

This alkaline cleaning liquid for clinical examination automatic analyzer is characterized by containing two or more kinds of polyoxyethylene alkyl ether-base nonionic surface active agents different in cloud point and having a cloud point ranging from 36 to 50°C. - 特許庁

また、この洗浄液を、吸引動作が行われる度に、上記切替え弁Ｖ7 の切替えにより自動的に吸引管２４Ｃへ流すように制御することができる。例文帳に追加

This cleaning liquid can be controlled so as to automatically flow to the suction pipe 24C by switching the directional control valve V7 every time when suction operation is performed. - 特許庁

また、ドクターブレード本体３を任意角度にて揺動させることによりインキドクターブレード３の複雑な形状の自動洗浄に対応しております。例文帳に追加

The automatic washing of a complicate shape of the ink doctor blade 3 is supported by oscillating the doctor blade body 3 at an optional angle. - 特許庁

専用洗浄剤を使用せずに、簡便安価に、且つ環境に負担を掛けることなく自動洗濯機Ｗの洗濯機内、特に洗濯槽におけるカビ乃至微生物の発生および増殖を抑制する。例文帳に追加

To inhibit growth and propagation of mold and microbes in a washing machine, especially in a washing tub of the automatic washing machine W, easily and inexpensively without using a special detergent, and without affecting the environment. - 特許庁

ＨＬＢ１．５〜１７のエステル基含有化合物を含有することを特徴とする自動供給装置を備えた水洗トイレ用水垢防止洗浄液。例文帳に追加

The objective cleaning solution for preventing fur of flushing toilet equipped with an automatic feeder therefor is characterized by containing an ester group-containing compound with an HLB of 1.5-17. - 特許庁

この構成により、可動ステージおよび流路が超音波プローブと同様に洗浄および乾燥されてからエコーゼリーを超音波プローブへ供給するため、清潔なエコーゼリーを超音波プローブに自動で塗布することができる。例文帳に追加

Thus, since the movable stage and flow path as well as the ultrasonic probe are cleaned and dried up and then the echo jelly is supplied to the ultrasonic probe, clean echo jelly is automatically applied to the ultrasonic probe. - 特許庁

使用者が毎回の洗剤投入を行う必要がなく、しかも被洗浄物の汚れの具合に応じて自動的に洗剤量を計量し、適切な洗剤量の使用をすることができる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher dispensing with the feeding of detergent each time of washing by a user, automatically measuring the amount of detergent according to the dirt level of washing objects and capably using an appropriate amount of detergent. - 特許庁

カップ式自動販売機１００の攪拌具２８を洗浄する装置であって、加圧された高温の湯を攪拌具２８に向かって霧状に噴射する噴射手段３２を備えるようにする。例文帳に追加

The apparatus for washing the stirring tool 28 of the cup-type vending machine 100 is provided with a jetting means 32 for jetting pressurized hot water like mists to the stirring tool 28. - 特許庁

壁埋込式の小便器の自動洗浄装置において、バルブユニットを壁の内部から外に取り出した上でその部品のメンテナンス作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily conduct the maintenance works of parts for a valve unit after the valve unit is extracted from the inside of a wall to the outside in an automatic flushing device for a wall embedded type urinal. - 特許庁

自動車やバイクなどの車体に日常的に付く汚れを、少ない水でも手軽にしてスピーディに洗浄することができる機能的な車体洗車具を提供する。例文帳に追加

To provide a functional car body washing tool easily and speedily washing dirt ordinarily stuck on the car body such as an automobile and a motorcycle with little water. - 特許庁

画一的かつ過剰処理にならずに真に必要なタイミングで洗浄配管内の残留水を自動的に排除して、湯張りされた浴槽湯水を清浄に保持し得る風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device capable of maintaining hot water filled in a bath tub clean by automatically eliminating residual water inside cleaning piping at a truly required timing without uniform and excessive treatment. - 特許庁

この操作時点から所定時間以内にリードスイッチ９８がカバー２１の開を検知したときには、リモコン２０は該ビデ洗浄の停止信号を自動的に出力する。例文帳に追加

If a lead switch 98 detects an opening of a cover 21 within a given time period from the operation time point, the remote controller 20 automatically outputs a stop signal of the bidet washing. - 特許庁

簡単な構成にて、加温部材により加温された薬液タンク内の消毒液を自動的に攪拌することができる構成を具備する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope washing/disinfecting apparatus having a simple structure capable of automatically agitating disinfection solution inside a chemical tank heated by a heating member. - 特許庁

結露水をフィルタで浄化し室内加湿に利用する空気調和装置であって、フィルタの洗浄を自動で行い使用者の負荷を軽減することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of reducing user's load by automatically cleaning a filter, in the air conditioning device where the dew condensate is cleaned by the filter to be utilized in indoor humidification. - 特許庁

ウィンドガラス洗浄剤１は、炭酸塩と、界面活性剤と、有機酸とを含有して錠剤状に賦形化されており、自動車のウォッシャー液タンク２の投入口３からタンク内に投入される。例文帳に追加

The detergent 1 for window glass comprises a carbonate, a surfactant and an organic acid and is shaped in tablet form and is charged from an input port 3 of a washer liquid tank 2 of an automobile into the tank. - 特許庁

この温水洗浄装置付き洋風便器１を有したトイレルーム内に人が入室し、洋風便器１に近づくと、便蓋６が自動的に起立回動すると共に、投光装置１０が便蓋６に向って投光する。例文帳に追加

When a user enters the toilet room provided with this western style stool 1 with the hot water washing device and approaches the stool 1, the stool lid 6 is automatically lifted and turned while the light projecting device 10 projects light toward the stool lid 6. - 特許庁

ワークの表面付着物を自動的に除去するケレン作業が、形状や大きさ等の異なるワークに対して対応することができ、一台で各種ワークのケレン作業が行える多目的ケレン洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose surface preparation washing apparatus capable of performing surface preparation for automatically removing the material adhering to the surface of a work corresponding to various works different in shape or size. - 特許庁

開発コスト、製品コストが大幅に上昇することなく、レンズの表面に付着した煤や有機物あるいは無機物の汚れを確実に除去することができる自動洗浄式光センサを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cleaning type optical sensor for reliably removing soot and organic or inorganic dirt adhering to the surface of a lens without having to substantially raise development costs and product costs. - 特許庁

給水圧のエネルギーの全てを有効利用することで、高トルクの回転運動に変換して、漏電事故の危険を伴うことなく身体を自動的に洗浄することを可能とする。例文帳に追加

To enable a body to be washed automatically without a risk of short circuit by using all energy from feed water pressure efficiently and converting the energy into a high-torque rotation. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸塩と粒子表面のみを低水和化処理したメタケイ酸ナトリウム五水和物とを必須成分として含有する自動食器洗い機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

This cleanser composition for the automatic dish washers contains a dichloroisocyanurate and sodium metasilicate pentahydrate only whose particle surfaces are subjected to a low hydration treatment, as essential components. - 特許庁