「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

この自動分析装置１００は、ステージ１１０を覆うカバーとカバーの開閉を検知するセンサ１１３ｂを有し、センサ１１３ｂがカバーの開きを検知すると、該アームを洗浄位置に移動させる。例文帳に追加

The autoanalyzer 100 has the cover which covers the stage 110 and a sensor 113b detecting the opening and closing of the cover and moves the arm to the washing position when the opening of the cover is detected by the sensor 113b. - 特許庁

表面が樹脂系の部材の表面に汚れが付着しにくくなるように汚れ付着防止処理を自動化し、汚れの付着量を低減して洗剤使用量を減らすことのできる洗浄システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning system that automates a dirt deposit preventing treatment so that the dirt does not easily adhere on the surface of a member with a resin surface and that can reduce the amount of detergent by reducing the amount of dirt deposit. - 特許庁

簡易な部品構成で伝熱面に対する自動セルフ洗浄機構を実現し、高い信頼性、低製造コスト性、低運用コスト性および省エネルギー性を実現する空気対空気熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an air-to-air heat exchanger, having an automatic self-cleaning mechanism with respect to a heat transfer face using a simple component constitution, and having high reliability, low manufacturing cost performance, low operating cost performance and energy-saving performance. - 特許庁

さらに、剥離および離型材塗布機能、または、剥離および離型材塗布機能と、研磨、洗浄等の機能とを有する治具をアームに取り付ければ、これらの作業も自動で行うことが可能である。例文帳に追加

Further, a tool having the functions of the peeling and the application of the parting agent, or a tool having the function of the peeling and the application of the parting agent and also the function of grinding, washing, etc., are fitted to the arm, thereby automatically performin these operations. - 特許庁

微量の検体の攪拌に適し、検体や洗浄液等の持ち込み量が少なく、なおかつ短時間で十分に攪拌できる攪拌機構を備えた自動分析装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer equipped with an agitation mechanism suitable for agitation of a trace of specimen, requiring a small quantity of the specimen, a cleaning liquid or the like to be brought in, and capable of sufficient agitation in a short time. - 特許庁

これにより、牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理が連続的にかつ自動的に行なわれるため、作業者の負担が軽減され、処理時間が短縮される。例文帳に追加

As a result, since large intestines of cows are continuously and automatically subjected to a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of strings and incision, load on operators is reduced and treating time is shortened. - 特許庁

液体原料供給の終点を検出すると、制御部１５から制御信号をメンテナンス機構に出力して、原料容器１１の交換又は配管２５の洗浄等のメンテナンスを自動的に行わせる。例文帳に追加

When the end point of the feed of the liquid raw material is detected, a control signal from the control part 15 is output to a maintenance mechanism, and the replacement of the container 11 or the maintenance such as the cleaning or the like of a pipe 25 is performed automatically. - 特許庁

これにより、光学部品の接液面の洗浄除去を自動的に行うことができるため、光学部品の接液面の水シミ等を確実に除去できる。例文帳に追加

Thereby, the cleaning for the removal from the liquid-contact surface of the optical component can be automatically carried out, and the water stain and the like on the liquid-contact surface of the optical component can be securely removed. - 特許庁

本発明はセンサー及び駆動手段の自動制御を通じて実現できる一括処処理形及び選択形の愛玩犬洗浄装置及びその制御方法に関する。例文帳に追加

To provide a batch-processing type or selectable type washing device for a pet dog which are realized through an automatic control of a sensor and a driving means, and a method for controlling the same. - 特許庁

色替え時には送出路（５）の始端の洗浄ユニット（Ｃ）によって多色塗料の共通の送出路（５）をクリーニングして、順次必要特定色の塗装を制御部（２４）の塗装プログラムにより自動的に行う。例文帳に追加

At the time of changing color, the delivery passage 5 common to the multicolor is cleaned by a cleaning unit at the starting end of the delivery passage 5 and the coating with a required specific color is successively and automatically performed according to a coating program of a control part 24. - 特許庁

水洗い清掃時には、外刃ホルダー１０を外してキャップ本体１９をかみそりヘッド４に装着すると、ブラシ２０が内刃６に接し、蓋２２が自動的に開いて、通水口２１から洗浄水を内部に導入できる。例文帳に追加

By removing the holder 10 and mounting the main body 19 to a razor head 4 in order to wash with water, the brush 20 is brought into contact with the inner blade 6 to automatically open the cover 22 and washing water can be introduced to inside from the passage 21. - 特許庁

複数の噴射装置を有する高圧洗浄車において、各噴射装置のホースの繰り出しおよび巻き取り作業の自動化を大がかりな装置を用いることなく行うこと、および、その操作の容易化を図る。例文帳に追加

To delivery hoses for each injector and automate a winding work without using a large-scale device, and to facilitate their operations in a high-pressure washing car with a plurality of the injectors. - 特許庁

下水や有機性の産業排水などを処理する曝気槽に用いられる散気装置であって、簡易な構成で散気膜表面の自動洗浄が可能な散気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air diffuser enabling automatic cleaning of the surface of an air diffusion membrane with a simple structure in an air diffuser used in an aeration tank for treating sewage and organic industrial drainage. - 特許庁

人手による面倒且つ煩雑な拭い取り作業等を行うことなく衛生面に優れた清浄な飲食物封入缶を最終消費者等に供給できる缶洗浄装置及び自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a can washing device and an automatic vending machine which can supply a sanitarily superior and clean drink-containing can to a final consumer, etc., without any manual troublesome wiping-out operation, etc. - 特許庁

設定時間Ｔを超えていなければ洗浄配管内の残留水は清浄と判断して、直ぐに自動湯張り・沸き上げ制御を開始する（Ｓ３でＮＯ，Ｓ５）。例文帳に追加

If the time does not exceed the set time T, it is determined that the residual water inside the cleaning pipe is clean, and automatic hot water supply and heating control is immediately started (NO in S3, and S5). - 特許庁

使用により汚れて不良となった、プレート式熱交換器のプレートを、自動化・機械化し得る簡便な化学的な手法でリフレッシュして再利用し得る、プレート式熱交換器のプレート洗浄法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a plate of a plate type heat exchanger capable of refreshing the stained plate of the exchanger by its use by a simple chemical method capable of automating and mechanizing for recycling the plate. - 特許庁

自動車等の板金補修塗装作業において、研磨材による塗装面の汚れ除去作業を短くし、終了後の洗浄作業をも不要とする板金塗装用コンパウンドを提供する。例文帳に追加

To provide a compound for coating a sheet metal capable of shortening operations to remove foulings on a coated surface with an abrasive material and eliminating the need of washing operations after completion in repairing and coating operations of the sheet metal of automobiles, etc. - 特許庁

暖房便座および／または洗浄水を加熱するヒータの通常制御モードと節電制御モードの自動切り換え運転制御を容易にする。例文帳に追加

To provide a toilet seat device capable of facilitating the automatic switching operation control of a normal control mode of a heater for heating a heating toilet seat and/or washing water and a power saving mode. - 特許庁

多孔質無機物ボールを破砕することがなく、容器内に発生する残留物を自動的に洗浄除去でき、生ゴミと多孔質無機物ボールとの混合性を高めて生ゴミの破砕効果を著しく高められるようにする。例文帳に追加

To clean up remove a residue generated in a container and to improve crushing effect on garbage by improving the mixability of garbage with porous inorganic balls without crushing the porous balls. - 特許庁

ノズルを閉路させた停止態勢において、トリガーを機械的自動的にロックすることで、トリガーの誤った又は不用意の操作を未然に防止して、内容物の不意の噴出、洗浄剤の該噴出による危険等を無くする。例文帳に追加

To avoid danger caused by unexpected jetting of contents and of a cleaning agent by preventing a mistaken or careless operation of a trigger from being committed by locking the trigger mechanically and automatically in a stop posture wherein a nozzle is closed. - 特許庁

浴槽内におけるカビや酵母菌等の繁殖を確実に抑制して次の入浴時まで浴槽内を清潔に保つことができる浴槽等自動洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cleaning system for a bathtub or the like which is capable of keeping an inside of the bathtub clean until the next bathing time by reliably suppressing propagation of mold and saccharomyces inside the bathtub. - 特許庁

洗浄し易い構造を有すると共に、粉詰まり現象や粉舞い上がり現象を抑えることが可能になる充填シュート並びに同充填シュートを備えたロータリー式自動包装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filling chute with an easy-to-clean structure, which can suppress the occurrence of a powder-jamming phenomenon or a powder-blown-up phenomenon, and to provide an automatic rotary packaging machine equipped with the filling chute. - 特許庁

磁性粒子を固相に用いたＥＩＡ自動分析方法において、磁石を配置したＢ／Ｆ分離・洗浄ゾーンを短くして装置の小型化やコストダウンを可能とする。例文帳に追加

To enable the miniaturization or cost reduction of an immunoassay device by shortening a B/F (Bind/Free) separation-washing zone where a magnet is arranged in an EIA (Enzyme Immuno Assay) automatic analyzing method using magnetic particles in a solid phase. - 特許庁

酸化力が強く漂白作用のある過酸化水素水を薬剤等の投入や補充の必要が無く、食器洗浄機庫内で自動的に作製することを目的とする。例文帳に追加

To automatically produce hydrogen peroxide solution having a strong oxidizing power and a bleaching action, in a dishwasher compartment, without requiring injection or supplementation of chemicals or the like. - 特許庁

糊補給装置を用いずとも、糊の調製や使用後の洗浄等に取り扱い易いバケツ等の容器を用いて糊を自動的に糊付機に供給することのできる糊供給用ポンプを得る。例文帳に追加

To obtain a paste supplying pump capable of supplying a paste automatically to a starching machine with a vessel such as a bucket capable of easily handling in the preparation of the paste or the cleaning after use without using a paste replenishing device. - 特許庁

自動車の走行により空隙詰まりが生じた排水性舗装を洗浄して空隙詰まり物４を除去し、排水性舗装の路面３の排水機能を回復する。例文帳に追加

The drainable pavement causing a void blocking by traveling of an automobile is washed away to eliminate a void blocking substance 4, and a drainage function of the road surface 3 of the drainable pavement is recovered. - 特許庁

検出手段の微妙な指向調整を容易に行うことができるとともに、衛生的な放水操作を兼ね備えた自動洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic washing device capable of subtle adjusting of a direction of a detection means easily and of sanitary water discharge operation, as well. - 特許庁

開発コスト、製品コストが大幅に上昇することなく、レンズの表面に付着した汚れを確実に除去することができる自動洗浄式光センサを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cleaning type optical sensor for reliably removing dirt adhering to the surface of a lens without having to substantially raise development costs and product costs. - 特許庁

塗布針を自動交換可能にし、塗布針交換時間の短縮および塗布針の品質維持を図るとともに、洗浄工程を不要にするパターン修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for modifying pattern which permits automatic exchange of an application needle, shortens exchange time of the application needle, maintains the quality of the application needle and unnecessitates a cleaning process. - 特許庁

便座又は便蓋の自動開閉動作中において、急激な外力を受けた場合に、強度の弱いギア部分の破損を防止できる衛生洗浄便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic shower toilet apparatus which can prevent a gear part having a weak strength from being broken when a sudden external force is applied while the seat or cover is automatically opened or closed. - 特許庁

キャリアにＩＤタグ（ＲＦＩＤタグ）４４を取り付け、自動倉庫からの出庫や倉庫システムから外部への出庫の都度に使用回数を検出して加算し、所定値に達するとキャリアを洗浄する。例文帳に追加

An ID tag (an RFID tag) 44 is fitted to the carrier, the number of times of use is detected at every time of leaving an automatic warehouse and leaving the warehouse system to the outside and added, and when the use count reaches a predetermined value, the carrier is washed. - 特許庁

ワークを収容し薬液処理、洗浄処理または貯留を行う処理容器において、ワークの漏れや排出時のワークの変形を防止し、またこの処理容器を搬送するための自動搬送設備を提供する。例文帳に追加

To provide automatic feed equipment for feeding a treatment container, which houses works to subject them to chemical liquid treatment and washing treatment or to store them, while preventing the leakage of the works or the deformation of the works at the time of discharge. - 特許庁

薬液の供給、追加、排液等が人間の視覚判断、直接作業を必要とせず、安全性が高く、効率の良い自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, efficient automatic cleaning device where the supply, addition, waste or the like of the chemical do not require any human, visual judgment and manual work. - 特許庁

熱交換器の洗浄作業を簡単に行うことができ、しかもフィルタその他各種部材のメンテナンス性の向上を図ることができるエアフィルタの自動清掃機能を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprising an automatic air filter cleaning function, capable of easily cleaning a heat exchanger, and improving maintenance performance of the filter and other various members. - 特許庁

使用者が自動洗浄モード中か否かを容易に確実に知ることができ、安心して使用することの出来る使い勝手のよい便器装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a user-friendly toilet device enabling a user to easily and surely know whether or not the device is in an automatic flushing mode for safe use. - 特許庁

便座支持部材２が下降した後もさらに所定時間ｔの間は自動フラッシュが停止され、この間はマニュアル洗浄のみが可能となっている。例文帳に追加

Also, the automatic flushing is suspended furthermore during a predetermined time t even after the seat support member 2 is lowered, and only manual cleaning is possible in the meantime. - 特許庁

廃油、例えば天ぷらやフライ等の食用油の廃油を処理して洗浄剤にするか、生分解性を得られる状態で下水道に廃棄できるように自動的に処理する装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically treating waste oil, for example, waste cooking oil used for cooking Tempura, deep-fried food, or the like so that a detergent is produced from the waste oil or the waste oil is made biodegradable and drained into a sewer. - 特許庁

少量の水と、その水を温める少ないガス消費量と、短時間で風呂釜の清掃作業が簡単にできると共に、すすぎ洗いによって湯垢などを自動的に排出でき、かつ最適な温度で洗浄できる。例文帳に追加

To offer a bath heater cleaning implement in which while cleaning work of a bath heater can be simply performed in a short time with little water and small gas consumption for warming the water, fur, etc., can be automatically discharged by a rinsing wash and it is possible to wash at the optimal temperature. - 特許庁

追い焚き熱交換器の自動洗浄動作が誤って行われるのを好適に防止又は抑制することができる給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water heater capable of properly preventing or suppressing erroneous carrying out of automatic washing operation of a reheating heat exchanger. - 特許庁

料理を短時間に処理するため、まな板を４枚用意し、種類の違う調理毎に清浄なまな板 に交換し、同時に使用後のまな板を清掃洗浄、高熱風殺菌を全て自動で行い次ぎの使用 に待機する。例文帳に追加

To prepare four chopping boards for processing meal in a short period of time, replace some fresh chopping boards for every different kind of meals, concurrently clean the used chopping boards, perform a full automatic hot air sterilization for all the boards and wait for a subsequent usage. - 特許庁

該発泡洗浄剤は、硬質表面用、さらには車両、航空機又は船舶用、特に自動車等の車両用、中でも門型洗車機等の洗車機用に好適である。例文帳に追加

The foaming detergent is suited in use for hard surfaces, furthermore for a car, an aircraft or a marine structure, particularly for a car such as an automobile and above all a car washer such as a gate type car washer. - 特許庁

メンテナンスが簡単で、水洗トイレを防汚、防臭する方法並びに洗浄薬液自動供給装置を付帯した水洗トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a flush toilet in which maintenance is simplified and a method in which the flush toilet is antifouled and deodorized and a cleaning chemical automatic feeder are annexed. - 特許庁

これにより、固相抽出剤１０に金属を吸着させることができるため、この金属を洗浄後に溶離液を用いて溶離させることによりオートサンプラを用いて、つまり、自動化して前処理を行うことができる。例文帳に追加

Hereby, since the metal can be adsorbed on the solid phase extraction agent 10, pretreatment can be performed by using the autosampler, namely, automatically, by eluting the metal by using eluate after being cleaned. - 特許庁

本発明は水洗式男子用便器を使用後、水を流して洗浄する代りにオゾン水を流し、自動的に消臭殺菌して無臭化する方法である。例文帳に追加

To provide a deodorization method for a urinal by automatically deodorizing and sterilizing the urinal by letting an ozonous water flow out instead of washing by letting water flow out after using the urinal. - 特許庁

使用者を検知し、自動的に水を流し洗浄する従来の小便器に使用者と小便器の距離が適正でないときは、小便器を使用者側に移動する手段を設けた。例文帳に追加

The means for moving the urinal to the side of the user when distance between the user and the urinal is not appropriate is provided for a conventional urinal which detects the user and automatically makes water flow for cleaning. - 特許庁