「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

また携帯電話機１が液中から洗浄液から出されたことを検知して自動的に水滴除去動作を実行するようにする。例文帳に追加

It is detected that the mobile phone 1 is taken out of the cleaning liquid, and waterdrop removal operation is automatically carried out. - 特許庁

本発明は、便器自動洗浄装置等の水回り電気装置のカバー内部にシール部材を取り付けた電池ケースのふたを付設させる。例文帳に追加

A lid of battery case attached with a seal member is attached to the inside of a cover of the electric apparatus for a water section such as the automatic toilet bowl cleaner. - 特許庁

自動標本作成装置を構成する検体展着手段４は、給排手段７と伸展手段８と洗浄乾燥手段９とを備える。例文帳に追加

A sample developing means 4 constituting an automatic sample forming device is provided with a charging/discharging means 7, an extending means 8, and a cleaning and drying means 9. - 特許庁

ドレンパンに溜まるスライムを自動で除去することができるドレンパン洗浄装置およびこれを備えた空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pan cleaning device capable of automatically removing slime accumulated in a drain pan and an air conditioner including the drain pan cleaning device. - 特許庁

ドレンプラグ１２を外したままレベルゲージ用差込口から洗浄用液体を連続的に導入しながら、自動変速機Ａを作動させる。例文帳に追加

An automatic transmission A is operated while continuously introducing cleaning liquid from an insertion port for a level gage while a drain plug 12 detached therefrom. - 特許庁

付加的な洗浄機構を設けることなくスクリーン本体の目詰まりを確実に防止する排水処理装置の自動スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic screen of a wastewater treatment equipment which prevents surely the clogging of a screen body without preparing an additional washing mechanism. - 特許庁

搬送物保持部自動洗浄装置を備えた半導体ウエハー及び液晶ガラ基板搬送用枚葉コンベヤ例文帳に追加

SHEET CONVEYER FOR CONVEYING SEMICONDUCTOR WAFER AND LIQUID CRYSTAL GLASS SUBSTRATE PROVIDED WITH DEVICE FOR AUTOMATICALLY WASHING PART RETAINING CONVEYED ARTICLE - 特許庁

優れた希釈安定性、貯蔵安定性、仕上がり性、低泡性を備えた食器等の自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a drying and finishing agent composition for an automatic washer for dishes, etc., having excellent dilution stability, storage stability, finishing property and low foaming tendency. - 特許庁

集熱パイプ6を固定、トラフ全体を回転できる仕組みを利用して反射板の自動洗浄ができる。例文帳に追加

The reflecting plates can be washed automatically by using a mechanism of fixing a heat collection pipe 6 and allowing rotation of the entire troughs. - 特許庁

自動洗浄装置５にセンサ２２を水平方向及び上下方向のうち少なくともいずれか一方の方向に回動可能に設けた。例文帳に追加

A sensor 22 is provided in this automatic washing device 5 so as to turn in at least one direction of horizontal direction and vertical direction. - 特許庁

頑固汚れコースが終了すると、槽洗浄コースが自動設定され（Ｓ１５）、スタートスイッチのオン操作に基づいて開始される（Ｓ１６，Ｓ１７）。例文帳に追加

After the heavy dirt wash course is over, a tank wash course is automatically set up, and the course is started by turning on a start switch. - 特許庁

このウェーハ１０をＣＭＰ装置に投入し、ウェーハ１０の裏面の研磨、洗浄、乾燥を自動的に行う。例文帳に追加

The wafers 10 are fed into a CMP device and the rear surfaces of the wafer 10 are automatically subjected to polishing, washing and drying. - 特許庁

本発明は、作業終了後に茹麺装置を自動洗浄することにより、茹麺装置の汚染を未然に防止することを主たる課題とする。例文帳に追加

To mainly prevent contamination of a noodle boiling apparatus by beforehand automatically cleaning the noodle boiling apparatus after completion of operation. - 特許庁

洗浄水によって排泄物をほぼ完全に押し流せるようにした自動排泄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated excretion-treating device which washes excretion away almost completely by washing water. - 特許庁

牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理を連続的に自動的に行なえるようにする。例文帳に追加

To continuously and automatically carry out a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of cord and incision to large intestines, and the like, of cows. - 特許庁

また、台車１０の噴射ノズル１２から噴射される洗浄水の圧力を自動車の部分毎に設定する入力装置３８’を備えた。例文帳に追加

Further, the device is provided with an input device 38' for setting a pressure of the washing water sprayed from the spray nozzle 12 of the truck 10 in every part of the automobile. - 特許庁

自動車等から排出される排気ガス等を濾過するためのフィルタを適切に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To suitably clean a filter for filtering exhaust gas or the like emitted from an automobile or the like. - 特許庁

本発明は入浴するだけで身体の汚れを自動的に落とすことができる風呂および風呂用洗浄装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a bathtub and a washing device for bath, automatically removing dirt of the body only by bathing. - 特許庁

衛生洗浄装置の便器への設置時に、施工業者の手を煩わせることなく温水タンクを自動で満水化する。例文帳に追加

To fill a warm water tank without troubling a construction maker when a sanitary washing device is installed to a toilet bowl. - 特許庁

後付で取り付け可能であり、熱交換器の洗浄が確実かつ自動的に行われ、これを常に清浄な状態に保持し得ること。例文帳に追加

To enable post-mounting, securely and automatically perform cleaning of a heat exchanger and maintain the clean state of the heat exchanger all the time. - 特許庁

本発明の自動車エアコンディショナのエバポレータ用洗浄剤は、水を基剤とし、界面活性剤と、エアゾール用液化ガスとを含有し、噴射ノズル付き容器に封入された自動車エアコンディショナのエバポレータ洗浄剤である。例文帳に追加

This detergent for the evaporator of an automotive air conditioner includes water as a base, a surfactant and a liquefied gas for aerosol, and is enclosed in a container having a spray nozzle 3. - 特許庁

本部品洗浄装置１は、部品に噴霧する第１の清浄チャンバ１０２と、部品を浸漬および攪拌する第２の清浄チャンバ１０１とにより画成された自動清浄部２を有し、更に自動洗浄部２に移動可能に接続された手動清浄部の３つの清浄部を含む。例文帳に追加

A parts washing apparatus 1 comprises an automatic cleaning section 2 defined by a first cleaning chamber 102 for spraying component parts and a second cleaning chamber 101 for immersing and stirring the parts, and further includes three cleaning sections of a manual cleaning section connected movably with the automatic cleaning section 2. - 特許庁

粉粒体の搬送運転中にケーシングの内壁面に付着した粉粒体を人的な作業に一切頼ることなく自動的に空気洗浄する自動空気洗浄装置付粉粒体搬送用スクリューコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a powder and grain screw conveyor with an automatic air washer capable of automatically air washing the powder and grain attached to an inner wall face of a casing without applying the manual operation at all during the conveying operation of the powder and grain. - 特許庁

粉粒体の搬送運転中にケーシングの内壁面に付着した粉粒体を人的な作業に一切頼ることなく自動的に空気洗浄する自動空気洗浄装置付粉粒体搬送用スクリューコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a powder and grain screw conveyor with an automatic air washer capable of automatically air washing the powder and grain attached to an inner wall face of a casing without applying the manual operation at all during conveying operation of the powder and grain. - 特許庁

本発明は、太陽光追従型発電システムにおいて、太陽光に追従する太陽電池パネル表面を動力なしで、自動的に研磨・洗浄することができる太陽電池パネル自動研磨および／または洗浄装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an automatic polishing and/or cleaning device of a solar cell panel which can automatically polish/clean the surface of a solar cell panel tracking the sunlight without requiring any power in a sunlight tracking type power generation system. - 特許庁

本発明は横方向からコンベア等を利用して食器の供給が可能となり、食器の取り剥がし作業が高能率化すると共に汚れた食器の供給から洗浄までを一貫させて自動化することも可能となる洗浄用食器自動供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic tableware supply device for cleaning capable of laterally supplying tableware by using a conveyor, or the like, making the work of separating tableware very efficiently, and integrating and automating a process from supply to cleaning of tableware. - 特許庁

例えば自動車の車体や浴室或いは内装壁などの洗浄作業に用いられる洗浄具、或いは自動車の車体や家具などの艶出し作業に用いられる艶出し剤塗布具などとして各種の用途に用いることができる表面処理具を提案する。例文帳に追加

To provide a surface treatment tool which is used for cleaning work of, for example, the bodies of automobiles, bathrooms or interior walls, etc., or the surface treatment tool which is usable for various applications like glaze coating applicators used for glazing of the bodies of the automobiles, furniture, etc. - 特許庁

エチレン性不飽和化合物と光重合開始剤として少なくとも有機ホウ素塩および前記有機ホウ素塩を３８０ｎｍ〜１３００ｎｍの波長領域に増感させる増感色素を含有する光重合系平版印刷版用の自動現像機の現像槽の洗浄液であって、該洗浄液にアルカノールアミンを０．４モル／Ｌ以上６モル／Ｌ以下含有することを特徴とする自動現像機の現像槽の洗浄液。例文帳に追加

The cleaning liquid for a developer tank of an automatic processor for a photopolymerizable lithographic printing plate containing an ethylenically unsaturated compound, at least an organic boron salt as a photopolymerization initiator and a sensitizing dye which sensitizes the organic boron salt in a wavelength region of 380-1,300 nm contains 0.4-6 mol/l of an alkanolamine. - 特許庁

パソコンＡによって、洗浄前の柔軟性を有する複数のシート１０に異なる番号を夫々印字するように自動ナンバリング装置を制御すると共に、洗浄前および洗浄後の各シート１０の番号を読み取った後に、各シート１０の反射率を測定するようにＣＣＤカメラ１５と自動反射率測定装置とを制御する。例文帳に追加

An automatic numbering device is controlled by a personal computer A so as to respectively printing different numbers on a plurality of sheets 10 having flexibility before cleaning and a CCD camera 15 and an automatic reflectivity measuring device are controlled by the personal computer A so as to read the numbers of the respective sheets before and after cleaning to measure the reflectivities of the sheets 10. - 特許庁

衛生的且つ安全な環境下で容器及びそのキャップの洗浄を簡単且つ確実に行うことにより、水自動販売機からの浄水を汚染のない清潔な容器に給水して、浄水を安心して利用することが可能である、洗浄性能、安全性、操作性及び信頼性に優れた水自動販売機の容器洗浄装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel washing device for a water vending machine with excellent washing performance, safety, operability, and reliability, by easily and reliably washing the vessel and its cap under a sanitary and safe environment, so as to supply purified water from the water vending machine to the clean vessel without stain and to allow a user to utilize the purified water at ease, and also to provide the washing method. - 特許庁

バルクタンクの温度計測を自動的に行い、その計測結果に基づき自動的に精度よく温度制御を行うとともに、集乳後における洗浄も自動的に正確に行うことができるようにしたものである。例文帳に追加

To automatically carry out the accurate temperature control of a bulk tank based on the result of an automatic temperature measurement, and to enable the cleaning after milk collection to be automatically and accurately carried out. - 特許庁

自動攪拌装置９０は、制御部５０の制御に基づいて、スクリュー１による自動攪拌機能、スプレーノズル６ａおよびスプレーノズル６ｂによる自動洗浄機能を備えている。例文帳に追加

The automatic stirring device 90 has an automatic stirring function with a screw 1 and an automatic-washing function with a spray nozzle 6a and another spray nozzle 6b and controlled by a controller 50. - 特許庁

従来の自動内視鏡洗浄消毒方法の多くは、消毒装置内にグルタールアルデハイド系の薬剤使用するため、この中に所定時間内視鏡を浸漬させた後に水道水により洗浄する工程であるが、洗浄後も内視鏡にグルタールアルデハイドの臭気が残留しており、完全に洗い流されたとは考えにくい。例文帳に追加

To obtain an overflow type endoscope cleaning and disinfection device considering the prevention of the defect of strongly acidic water in the cleaning and disinfection of an endoscope in an automatic endoscope cleaning and disinfection method. - 特許庁

自動分析装置の移動手段は、試料容器もしくは試薬容器と、反応管との間でプローブを移動可能とし、かつプローブを少なくとも試料容器または試薬容器へ向かって移動させる間に、プローブの少なくとも吸引部分が洗浄機構に洗浄されている状態で、洗浄機構をプローブとともに移動させるように構成されている。例文帳に追加

The movement means of this autoanalyzer is structured so to allow a probe to be moved between a specimen container or a reagent container and a reaction tube, and to move the cleaning mechanism together with the probe while the probe is moved at least toward the specimen container or the reagent container, with at least a sucking portion of the probe being cleaned by the cleaning mechanism. - 特許庁

試料及び試薬を反応容器に分注して混合液を生成し、該生成された前記混合液の成分を測定する自動分析装置において、温水を溜める恒温槽と、前記反応容器を前記恒温槽に入れた状態に保持するカセット部材と、温水を含む洗浄水により、前記カセット部材の上面を洗浄する洗浄処理部と、を有する。例文帳に追加

An autoanalyzer in which a sample and a reagent are dispensed in a reaction vessel, in which a mixture is produced, and in which components of the mixture produced are measured includes a thermostatic bath storing warm water, a cassette part holding the reaction vessel to be remained in the thermostatic bath, and a washing processing part washing an upper surface of the cassette part with washing water containing warm water. - 特許庁

自動車あるいは車両を洗浄する為の洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記洗車機用洗浄ブラシのブラシ片は、布帛、及び熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマーにより形成されてあり、前記布帛にたいして前記熱可塑性樹脂または前記熱可塑性エラストマーが被覆されて形成されてあると共に、防水性を有するものである。例文帳に追加

In the brush strip of the washing brush for the car-washing machine for washing an automobile or a vehicle, the brush strip of the washing brush for the car-washing machine is formed by a cloth and a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer, is formed by covering the cloth with the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer and has water-proof property. - 特許庁

硬貨を洗浄する前に、使用された硬貨をふるいにかけて硬貨に混入し或いは付着しているごみを分離して硬貨の汚れを除去し、自動的にごみと硬貨を分離しごみが付着していない硬貨にする装置を提供し、この装置を硬貨の洗浄装置と組み合わせて使用出来るため、使用された硬貨の洗浄乾燥までを効率的にする。例文帳に追加

To enhance the efficiency for up to cleaning and drying of used coins by using a device in combination with a cleaning device of the coins by providing the device for forming dustless coins by automatically separating dust and the coins by removing a stain of the coins by separating the dust mixed in or stuck to the coins by sieving the used coins before cleaning the coins. - 特許庁

硬質表面を有する食器類等に対して均質な洗浄性能を示し、付着した色素汚れなどの除去に好適に用いられる、特に不可避的に混入する不純物による着色を防ぎ、安定的な漂白作用を示し、さらにすすぎ後の仕上がり性や貯蔵安定性も優れた自動洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for automatic washers, exhibiting homogeneous washing performance to dishes, etc., having a rigid surface, suitably used for removal of pigment stain, etc., attached, particularly preventing discoloration by impurities unavoidably mixed, exhibiting stable bleaching action and further, excellent in finishing property after rinsing and storage stability. - 特許庁

食器洗浄機(10)の運転設定とエネルギ使用料金および／またはエネルギ消費量とを関連付けた自動洗浄消費エネルギデータテーブル(T1)を格納したエネルギデータベース(12)と接続された制御装置(14)を用い、ユーザの入力操作による食器洗浄機の運転設定の際に、該運転設定におけるエネルギ使用料金等を音声等によって該ユーザに告知する。例文帳に追加

When the working of the dishwasher is set by an input operation of a user, an energy using rate under the set working or the like is notified to the user by voice or the like by using a control device 14 connected to an energy database 12 storing an automatic washing consumption energy data table T1 correlating the working setting of the dishwasher 10 with an energy using rate and/or energy consumption. - 特許庁

試料と試薬を複数の反応容器に分注してその反応液を攪拌混合し、攪拌混合された反応液の反応状態を順次測定する自動分析装置において、前記反応液の反応測定後、反応容器内を洗浄液で洗浄するに際し、前記反応容器内の洗浄液を攪拌する手段を備える。例文帳に追加

This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into the plurality of reaction vessels to stir and mix reaction liquids therein, and for measuring reaction conditions of the stirredly mixed reaction liquids in order is provided with a means for stirring the each cleaning liquid in the each reaction vessel when washing an inside of the reaction vessel with the cleaning liquid after measuring reaction in the reaction liquid. - 特許庁

例えば銀イオン生成器を備えた自動車用フロアマットの洗浄装置に好適で、銀イオン水による殺菌効果を確実かつ能率良く得られるとともに、銀イオン水の消費を節減し、使用コストの低減を図る一方、雑菌の繁殖やカビの発生並びに異臭の発生を防止し、洗浄後のマットを速やかに乾燥し、その速やかな利用を図れるマット洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mat washing device, for example, having a silver ion generator, suited to a washing device of an automobile floor mat, surely and highly efficiently providing a sterilizing effect by silver ion water, saving the consumption of the silver ion water, reducing the use cost, preventing proliferation of bacteria, development of fungi and generation of malodor, quickly drying the mat after the washing and promoting its quick utilization. - 特許庁

業務用食器洗浄機及びその運転方法であって、少なくとも乾燥工程以外の運転状態で、食器洗浄機はスイッチが入っているが、メインファンはスイッチが切れている時に、プログラム制御下で自動的に第二の周囲空気が、補助ファンを使って直接、乾燥チャンネルに吹入れられ、乾燥チャンネルを通り抜けて吹出し口を通って吹出される、業務用食器洗浄機及びその運転方法。例文帳に追加

Industrial dishwasher and method of operating the same, wherein, during at least one operating state other than the drying phase, program control automatically provides for second ambient air to be blown by means of the additional blower directly into the drying channel and through the latter and out through the blowing-out opening, the dishwasher being switched on but the main blower being switched off. - 特許庁

洗浄廃液の供給、電界利用によるインキ顔料の回収及び水の排水を自動化でき、高効率で洗浄液の再生を行うことが可能となり、洗浄廃液の廃棄コストを削減できると共に、ランニングコストを低減でき、生産性の向上を図ることが可能な印刷機の廃液再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press capable of automating the supply of a washing waste liquid, the recovery of ink pigment utilizing an electric field and the discharge of water, capable of regenerating the washing waste liquid with high efficiency, capable of reducing not only the disposal cost of the washing waste liquid but also running cost and capable of enhancing productivity. - 特許庁

糖アルコール又は糖類を組成物中に１０〜４０質量％含有する洗浄剤組成物であって、（Ａ）界面活性剤を含有する粒子及び（Ｂ）糖アルコール又は糖類を含有する粒子を含む粒子群を圧縮成形することを特徴とする自動食器洗浄機用タブレット型洗浄剤組成物。例文帳に追加

A tablet-type detergent composition for the automatic dishwasher contains 10-40 mass% of a sugar alcohol or sugars in the composition, wherein a cluster of particles composed of (A) particles containing a surfactant and (B) other particles containing the sugar alcohol or the sugars is subjected to compression molding. - 特許庁

容器に充填された溶解性の異なる複数の相から構成され洗浄剤であって、各相はアルカリ剤、界面活性剤、酸化剤、キレート剤から選ばれる少なくとも１種の有効成分を含み、かつ各相における有効成分の濃度及び／又は比率が異なることを特徴とする自動洗浄機用洗浄剤。例文帳に追加

This detergent is composed of plural phases each having a different solubility and filled in a container, where each phase contains at least one effective component selected from among alkali agents, surfactants, oxidants and chelating agents and that the concentration and/or the ratio of each effective component in each phase is different. - 特許庁