「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

脂肪酸アルキレンオキシド付加型界面活性剤を高濃度に含有する洗浄剤において、皮脂などの親油性の汚れに対する洗浄力を向上させ且つ自動投入口におけるゲル化の問題を引き起こさない液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition containing a high concentration of a fatty acid alkylene oxide-added surfactant, the composition having improved cleaning power on a lipophilic contaminant such as sebum and preventing a problem of gelling in an automatic feeding slot. - 特許庁

回動、かつ、昇降され、試薬及び検体を含む液体試料を分注する分注プローブと、分注後の前記分注プローブを洗浄する洗浄槽とを備えた分注装置５、分注装置の分注プローブ洗浄方法及び自動分析装置。例文帳に追加

There are provided a dispensing device 5 which includes a dispensing probe turned and moved up or down for dispensing a liquid specimen including a reagent and a sample, and a cleaning tank for cleaning the dispensing probe after dispensation, a method for cleaning a dispensing probe of a dispensing device, and the automatic analysis device. - 特許庁

この回転砥石２１が空回転を開始した後、クーラント供給装置を洗浄状態にして第２の設定時間ｈ２だけ継続して運転し、クーラント循環経路に残留している研削屑の洗浄分離を行った後、自動的にクーラント供給処理装置の洗浄運転を停止する。例文帳に追加

The rotating grindstone 21 starts the idling, and thereafter is continuously operated by a second preset time h2 while the coolant supply device is put into the washing state, grinding dust remaining on a coolant circulation course is washed and separated, and thereafter, the washing operation of a coolant supply treatment device is automatically stopped. - 特許庁

ポンプから供給された加工液の一部がフィルターによって濾過されて濾過加工液送出口から送出され、フィルターを洗浄した残りの加工液が洗浄加工液送出口から送出される小型化可能な自動洗浄式フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an automatically cleaned miniaturized filter device, by which a part of machining liquid supplied from a pump is filtered and fed out of a filtered machining liquid outlet and the rest of machining liquid used for cleaning the filter is fed out from a cleaning machining liquid outlet. - 特許庁

鋼板の自動浸透探傷検査のための洗浄ノズル６として、ノズルの直近の配管１４を垂直方向の螺旋状としたものを使用するとともに、洗浄終了時にノズル先端の液滴をエア配管１７からのエアブローにより吹き飛ばし、洗浄ノズル６からの滴下を防止する。例文帳に追加

A pipe 14 close to a nozzle, deformed spirally in the vertical direction is used as a washing nozzle 6 for automatic liquid penetrant inspection of the steel plate, and droplets on the nozzle tip are blown off by air blow from an air pipe 17 when washing is finished, to thereby prevent drop from the washing nozzle 6. - 特許庁

前記電池より発生した電力で駆動される装置と連動する、着座部に設けた洗浄装置により、座って身体を洗浄する際に流れ落ちて貯水部分に溜まった水を再利用して、局部に対してマッサージ効果を伴う自動洗浄を行う。例文帳に追加

By the washing device which interlocks the device driven by power generated by the battery and is provided to a seat part, water which has fallen down when one sits down to wash the body and is stored is reused to perform automatic washing of the private parts with the massage effects. - 特許庁

自動車あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシにおいて、前記洗車機用洗浄ブラシは主ブラシ片と前記従ブラシ片が接合されてあり、前記主ブラシ片は、多数の繊維束を止め糸により帯状に連ねた帯板状体を有する構成としたものである。例文帳に追加

There is provided a washing brush for a car washing machine used for washing either automobiles or vehicles, wherein the washing brush for a car washing machine has a major brush piece and a slave brush piece connected to each other and the major brush piece is constructed so as to have a band-like member with many fibrous bundles connected to each other by stopper threads. - 特許庁

濾過工程を停止して洗浄手段による洗浄工程を行うにあたり、できるだけ全運転時間での処理量低下をきたすことなく、また、自動運転可能で手数が掛からない回転式単室型濾過機及びその洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary single chamber type filter and a cleaning method thereof, in which the lowering of the throughput through the total operation time is prevented and an automatic operation is performed to save labor at the time of stopping a filtering process and performing a cleaning process by a cleaning means. - 特許庁

自動洗浄式ストレーナは、濾過ケース２内の空間を内部領域８と外部領域９とに二分する略筒状の濾過部材を有する濾過部３と、この濾過部３を洗浄するための洗浄水噴出機構４とを備える。例文帳に追加

This automatic washing type strainer is provided with a filter part 3 having a nearly cylindrical filter member dividing a space in a filter case 2 into two parts of an interior region 8 and an exterior region 9, and a washing water jetting mechanism 4 for washing the filter part 3. - 特許庁

自動車ボディＢのドアＤ内を洗浄するにあたり、ドア上部のスリット状開口部Ｄ１の延在方向に沿うように洗浄液Ｌを水膜化させ、この水膜化された洗浄液Ｌをスリット状開口部Ｄ１から流し込む。例文帳に追加

In cleaning the inside of a door D of the automobile body B, the cleaning solvent L is formed in a film along the extending direction of the slit-like opening part D1 in an upper portion of the door, and the cleaning solvent formed in the film is poured from the slit-like opening part D1. - 特許庁

前回の測定の状況から、採水流路の汚染状態を自動判断し、これにより流路洗浄の内容や回数を切り替えて、全体としての測定時間短縮と洗浄水の消費量低減を可能にする洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method which automatically determines a contamination state of a water collecting channel on the basis of a condition of the last measurement, and changes the number and the content of channel cleaning operations, in order to able to reduce the consumption of cleaning water and to totally shorten its measurement period. - 特許庁

洗濯槽、撹拌翼、外槽などに発生した黒かび等の異物を洗浄可能な洗濯機において、内部に発生した異物を洗浄剤で除去する際に、面倒な洗浄行程を自動的に実施し、容易にかつ確実に異物を除去できるようにする。例文帳に追加

To automatically perform a troublesome washing process and to easily and certainly remove foreign substances in removing the foreign substances occurring in a washing machine capable of cleaning the foreign substances such as black mold occurring in a washing tub, a stirring blade, or an outside tub. - 特許庁

電気・電子部品、光学部品、自動車部品、精密機械部品などの部品に付着したフラックス、ワックス、加工油などの、特には、これらが複合して付着した汚れを洗浄するための洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent composition and a cleaning method for cleaning stains such as flux, wax, processing oil, and particularly a mixture thereof adhered to parts such as electric/electronic parts, optical parts, auto-parts, and precision machine parts. - 特許庁

汚れが最も付着すると考えられる実際の喫水線位置を実際の入浴状況に対応して自動判定し、実際の喫水線位置を重点的に洗浄することで、浴槽内の洗浄を確実に行い得る浴槽洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub washing apparatus capable of surely washing the inside of a bathtub by automatically determining an actual waterline position to which dirt is considered to stick most, according to an actual bathing situation, and washing the actual waterline position emphatically. - 特許庁

拡散前処理装置１が排出した空キャリア３をキャリア洗浄機６で洗浄し、処理後の基板を収納するようにしたため、キャリアを自動交換することができ、その後の工程で専用キャリアを使用することなく洗浄後のキャリアを継続使用することが可能となる。例文帳に追加

Since the empty carrier 3 discharged from the pre-treating device is cleaned by means of the cleaning machine 6 and treated substrates are housed in the cleaned carrier 3, the carriers can be exchanged automatically and cleaned carriers can be used continuously in the subsequent step without using any exclusively used carrier. - 特許庁

超音波洗浄装置において、負荷や共振周波数の変動に対し振動子の振動速度又は発振器出力を一定にして、共振周波数を自動追尾することにより、洗浄のバラツキを抑え洗浄品質を高める。例文帳に追加

To improve the quality of cleaning by controlling the dispersion of the cleaning by malting the vibration velocity of a vibrator or the output of a vibrator constant in relation to the variation in a load and a resonance frequency and tracing the resonance frequency automatically in an apparatus for ultrasonic cleaning. - 特許庁

便座１１に着座した人体１２の略前方から人体前局部３５を洗浄する前部洗浄ノズル１３と、その前部洗浄ノズル１３の噴流を自動的に揺動させる噴流位置可変機構１４と制御部１５を備える。例文帳に追加

This equipment is equipped with a front washing nozzle 13 for washing the private parts 35 of a human body from the front part of the human body 12 seated on a stool seat 11, a jet position variable mechanism 14 automatically oscillating the jet of the front washing nozzle 13 and a controller 15. - 特許庁

食器洗い乾燥機用洗浄機ユーザーがもっとも気にする茶渋汚れに対する洗浄力に優れると共に、同時にガラス製食器の仕上がりの向上も同時に実現させる自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物及び茶渋汚れの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for an automatic dishwasher which exhibits an excellent detergency to stains by tea incrustation, about which a user of an automatic dishwasher worries to the most extent, and simultaneously improves finishing of a glass tableware and a method of removing the stains by tea incrustation. - 特許庁

キッチン、トイレ、床その他の構造物、自動車、その他各種の金属等の洗浄に使用されるクリーナーであって、洗浄効果の持続性に優れると共に、洗浄剤の塗布・含浸量を少量から多量まで自由に変更でき、ベタ付き感がなく、良好なドライタッチ感のあるクリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner for kitchen, lavatory, floor, other construction, car, various kind of metal products and so on, which has superior efficiency and durability for washing, is freely changeable detergent painting or impregnation quantity from small to large and brings not sticky, but favorable dry feeling. - 特許庁

固型洗浄剤組成物に優れた水切れ性とウォータースポット抑制機能を持たせることにより、リンス剤を用いることなく、食器の乾燥を速めウォータースポットの発生を効果的に低減させることができる自動洗浄機用の固型洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid washing agent composition for automatic washers, which enables quick drying of dishes and effective reduction of the occurrence of water spots without using a rinsing agent, by giving excellent water draining property and water spot suppression function to the solid washing agent composition. - 特許庁

換気（扇）口内に洗浄空間８を区画・形成し、タイマーによって環境フィルター６を定期に洗浄（または、再生）したり、差圧センサー１３によって環境フィルターの汚れ状況（変化）に応じた（非定期・即応的）洗浄（または、再生）を、いずれも自動制御化して行うものである。例文帳に追加

In this ventilating device, a cleaning space 8 is sectionedly formed in a vent (sector) hole so that periodic cleaning (or regeneration) of the environment filter 6 and (non-periodic or quickly responsive) cleaning (or regeneration) of the environment filter depending on its dirt conditions (changes) are both automatically controlled with a timer and by a differential pressure sensor 13, respectively. - 特許庁

自動車あるいは車両の外面の被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗車機に使用する洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記ブラシ片は少なくとも撚り糸のみ、あるいは撚り糸と単糸にて形成されてあるものである。例文帳に追加

In the brush member of the washing brush used for washing soil or the like deposited onto the surface to be washed on the outer surface of a car or a vehicle, the brush member is formed of at least only by a twist yarn or a twist yarn and a single yarn. - 特許庁

掃除終了時に自動洗浄装置や自動開閉装置を入切するスイッチを入状態にするのを忘れた場合、掃除後最初の使用者がいつも通りに自動洗浄を期待してそのまま立ち去ると、次の使用者は不快な思いをする。例文帳に追加

To provide a toilet device wiping out unpleasant feelings held by the following user when the first user leaves a toilet room after the cleaning while expecting an automatic washing as usual since a switch turning ON/OFF for an automatic washing device and an automatic opening and shutting device is not in an ON state when the cleaning is completed. - 特許庁

この発明は積層したスポンジ板をその上部から一枚宛洗浄槽内へ送込み、一回又は複数回洗浄した後、送り出して、水平に受け、ついでそのまま落下させて順次積み上げることによりスポンジ板を自動送込み、自動洗浄、及び自動送出しすることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method for automatically washing a sponge plate and an apparatus therefor which enable automatic feeding, automatic washing and automatic delivering of the sponge plate by feeding laminated sponge sheets from the upper part into a washing tank one by one sheet, washing the same one time or plural times, thereafter, delivering the same, receiving the same horizontally, subsequently dropping the same as it is and successively piling the same. - 特許庁

従って、ＣＩＰ処理において手作業による洗浄の必要がなくなり、ＣＩＰ処理の完全自動化が実現し、洗浄効率が著しく向上する。例文帳に追加

Accordingly, cleaning by manual operation in the CIP treatment becomes unnecessary, and complete automatization of the CIP treatment is realized, thus markedly improving a cleaning efficiency. - 特許庁

その後、順次、カセットごとにそれに対応した洗浄処理レシピに従ってそれらのカセットに収納された基板に対して洗浄処理が自動的に行われていく。例文帳に追加

Therefore, the substrates housed in the cassette are sequentially and automatically cleaned in accordance with the corresponding cleaning treatment recipe at every cassette. - 特許庁

また、洗浄液による洗浄を実施可能な自動分析装置用の免疫測定用試薬であって、被測定物質に対応する抗体又は抗原及と亜鉛イオンとを含有する免疫測定用試薬を提供する。例文帳に追加

This reagent for immunoassay for the automatic analyzer capable of cleaning by the cleaning liquid includes the antibody or the antigen corresponding to the material to be measured and zinc ions. - 特許庁

本発明は、ワイヤーバーおよびマニホールドの洗浄および乾燥を自動的に行なう洗浄ユニットを有する塗布装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating apparatus having a washing unit for automatically performing the washing and drying of a wire bar and a manifold. - 特許庁

レジオネラ属菌あるいは病原性アメーバの消毒・洗浄機構を有する浴槽ろ過循環給湯装置および浴槽ろ過循環給湯装置内に発生するレジオネラ属菌の自動消毒・洗浄方法例文帳に追加

BATHTUB FILTRATION CIRCULATION HOT WATER SUPPLY DEVICE HAVING DISINFECTION/CLEANING MECHANISM FOR LEGIONELLA BACTERIA OR PATHOGENIC AMOEBA, AND AUTOMATIC DISINFECTION/CLEANING METHOD FOR LEGIONELLA BACTERIA GENERATING IN BATHTUB FILTRATION CIRCULATION HOT WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、複数個の扉体を自動的に連動して開放することで、使用時の煩わしさを解消し、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve usability by automatically associating and opening a plurality of door bodies and eliminating a trouble in a use in dishwasher washing dishes and the like by jetting of wash water. - 特許庁

柔軟性、吸水性及び生体適合性に優れ、ボディスポンジ、食器洗浄用スポンジ、自動車の洗浄用スポンジ、ワイパー用スポンジなどに好適に用いることができるセルローススポンジを効率良く製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a cellulose sponge which has excellent flexibility, water absorbability and biocompatibility and can suitably be used as a sponge for washing tableware, a sponge for washing automobiles, a sponge for wipers, and so on. - 特許庁

また、電気分解の再に付着する金属塩などを洗浄手段で定期的に自動洗浄することで電気分解時の信頼性を確保するようにしている。例文帳に追加

Further, the reliability at the time of electrolysis is ensured by automatically washing a metal salt, or the like, bonded at the time of electrolysis periodically by a washing means. - 特許庁

洗剤を用いた排水トラップの洗浄作業を、手作業で行わずとも自動的に且つ効果的に行うことのできる排水トラップ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage trap washing device allowing the washing of a drainage trap by using a detergent automatically and effectively without manually washing it. - 特許庁

ペットボトルの洗浄と洗浄したペットボトルの濯ぎを連続して自動的に行えるとともに、嵩張らないように圧縮することができるするペットボトル前処理設備の提供例文帳に追加

To provide a PET bottle pretreating facility capable of continuously automatically cleaning the bottle and rinsing the cleaned bottle and compressing the bottle so as not to become bulky. - 特許庁

使用済みの内視鏡を洗浄、或いは消毒するための薬剤を容易に正確に自動計量できる構成を簡単なものとして、コストを低減した内視鏡洗浄消毒装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a wash and disinfection device of an endoscope reduced in cost by simplifying constitution for easily, accurately and automatically weighing a chemical agent for washing or disinfecting a used endoscope. - 特許庁

自然落下による少ない水量及び水流，水圧でリントフィルタを洗浄することによりリントフィルタの自動洗浄ができる洗濯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of automatically cleaning a lint filter by cleaning the lint filter with a little amount of water, water flow and water pressure by a natural fall. - 特許庁

手を挿入するだけで、手の洗浄、消毒が自動的に行え、医療機関における院内感染、食品を取り扱う施設における食中毒を未然に防止できる手の洗浄消毒装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hand washing and disinfecting apparatus capable of automatically washing and disinfecting hands just by inserting the hands and preventing hospital infection in medical institutions and food poisoning in facilities handling food. - 特許庁

攪拌具に付着して残る飲料を確実かつ迅速に洗い流すとともに、しかも洗浄に要する湯量を節約することができるカップ式自動販売機の攪拌具洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring tool washing apparatus for a cup-type vending machine, which surely and quickly washes away remaining beverage stuck to a stirring tool and saving the quantity of hot water required for washing. - 特許庁

皮脂や着色油脂に対する洗浄力が著しく高く、開放した容器や洗剤自動投入口等で皮膜を形成しない液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having high detergency to the sebum and stained oils and fats and without forming a film on an opened container, an automatic charge inlet of the detergent and the like. - 特許庁

使用者が着座前に手動で便器洗浄を行なった後に、不要な自動便器洗浄が行なわれることを防止することができ、節水に寄与する便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl device, contributing to water-saving by preventing unnecessary automatic toilet bowl cleaning after manually cleaning a toilet bowl, before a user is seated. - 特許庁

更に、ダクト載置台は、揺動シリンダーによって上下動するので、洗浄ノズルがダクトに対して上下動するようになり、反復洗浄が自動的に行える。例文帳に追加

Further, the duct placing base is moved up and down by an oscillating cylinder, consequently the cleaning nozzles move vertically with respect to the duct and repeated cleaning is automatically performed. - 特許庁

装置内部の容器及び配管等だけでなく、その内部の水や飲料までも殺菌、消毒、脱臭及び洗浄を安全に行うことができる衛生的な飲料自動販売機及びその洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary beverage vending machine and its cleaning method which can safely sterilize, disinfect, deodorize, and clean not only containers, pipes, etc., in a machine, but also the water and drinks inside it. - 特許庁

（Ａ）ポリカルボン酸系ポリマーを６重量％以上、（Ｂ）トリポリリン酸及びその塩から選ばれる化合物を２０〜４０重量％含有する自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物。例文帳に追加

The powder detergent composition for use in an automatic washer contains: (A) 6 wt.% or more of a polycarboxylic acid polymer; and (B) 20-40 wt.% of a compound selected from a tripolyphosphate and a salt thereof. - 特許庁

例えば、自動車塗装面の洗浄に必要な界面活性剤は、有機酸塩を併用することで洗浄能力が向上し中性域のため使用範囲も広がる。例文帳に追加

For example, this surfactant necessary for the cleaning of the automobile coated surface is improved by using an organic acid salt jointly and also its use range is widened. - 特許庁

ユーザの洗浄消毒に係る少なくとも一部の処理を自動的に行えるようにして、ユーザの負担を軽減し、操作性を向上できる内視鏡洗浄消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope cleaning and disinfecting apparatus which reduces burden imposed upon a user and improves maneuverability by automating a part of cleaning and disinfecting operations of the user. - 特許庁