「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン濃度測定電極のイオン応答部を自動で洗浄できるイオン濃度測定電極の洗浄方法およびその洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cleaning an ion concentration measuring electrode capable of automatically cleaning an ion-responsive part of the ion concentration measuring electrode. - 特許庁

自動食器洗浄機用洗浄剤組成物の洗浄基剤として、オキシプロピレン基の平均重合度が３０〜９０であるポリオキシプロピレンを用い、更に特定の理化学的性質を有するアルカリプロテアーゼを配合する。例文帳に追加

The subject detergent composition for automatic dish washers contains a polyoxypropylene having an average polymerization degree of oxypropylene group of 30-90 as the detergent base and is further compounded with an alkaline protease having specific physical and chemical properties. - 特許庁

使用済みの内視鏡の洗浄を自動で行った際、内視鏡管路内の洗浄消毒度合いが一定レベル以上で完了する内視鏡洗浄消毒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope cleaning/disinfection device completing the cleaning/disinfection when a cleaning/disinfection degree of an endoscope conduit inside reaches at a prescribed level or more when automatically cleaning a used endoscope. - 特許庁

洗浄水による発電を利用し、しかも自動洗浄などの動作も可能とした銀イオン電解水による便器洗浄水生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet bowl flushing water producing apparatus with silver ion electrolytic water, utilizing power generation by flushing water and allowing operation such as automatic flushing. - 特許庁

アルカリ金属の水酸化物を実質的に使用せずに、高いスケール付着抑制効果と熱変性油に対する高い洗浄性を有する、硬質物品の自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered cleaning composition for automated machines that clean hard articles, the cleaning composition having high scale adhesion-inhibiting effect and high detergency to a thermally modified oil without substantially using a hydroxide of an alkali metal. - 特許庁

浸漬作業を行うことなくプラスチックコンテナーを洗浄することに適しており、さらに自動コンテナー洗浄機に投入した場合にも泡立ちが少ない前処理洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pretreatment detergent composition suitable for washing a plastic container without performing immersion operation and further having reduced foaming when put into an automatic container washer. - 特許庁

洗浄対象物（パレット）を短時間で効率的に洗浄し、クリーンルーム内での塵埃による汚染を防止するとともに、精密機器の生産効率の向上を図ることができる自動パレット洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic pallet cleaning apparatus capable of efficiently cleaning a cleaning object (pallet) in a short time, preventing contamination in a clean room due to dust, and improving the production efficiency of a precision apparatus. - 特許庁

搾乳ロボットの内部、特にそのミルク管を洗浄するために使用されたすすぎ液を搾乳室のための洗浄液として使用する、簡単な構造の自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple structure automatic cleaning device which uses a rinsing fluid used for cleaning the inferior of a milking robot as a cleaning fluid for cleaning a milking parlour, especially a milking pipe. - 特許庁

キレート剤を多く含有し、貯蔵中に分離が生じず、且つ茶渋汚れに対しても高い洗浄力を有する自動食器洗浄機用の液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for an automatic dishwasher which has a chelating agent much, in which separation does not arise during storage, and which has high detergency also to tea tannin staining. - 特許庁

光重合系平版印刷版用自動現像機の現像槽の洗浄液であって、該洗浄液が下記一般式（１）で表される化合物及び一般式（２）で表される化合物を含有することを特徴とする洗浄液。例文帳に追加

The cleaning liquid for a developing tank of an automatic developing machine for a photopolymerization lithographic printing plate contains a compound expressed by general formula (1) and a compound expressed by general formula (2). - 特許庁

オイルフィルタを自動洗浄することができるとともに、オイルフィルタの洗浄及び調理を同時に行うことのできるオイルフィルタの洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device of an oil filter capable of automatically washing the oil filter and simultaneously performing the washing of the oil filter and cooking. - 特許庁

トレーに収容した内視鏡を洗浄槽内に精度良く配設して、自動で洗浄消毒工程を実行する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope cleaning and disinfecting apparatus which carries out the cleaning and disinfecting step automatically by arranging an endoscope received in a tray accurately within a cleaning tub. - 特許庁

反応容器を反応後に洗浄するための洗浄液として、洗浄後の反応容器へ最初に分注する試薬であって自動分析装置が備える試薬容器ホルダが保持する試薬容器に収容されている試薬を適用する。例文帳に追加

A reagent stored in a reagent container held by a reagent container holder provided in the automatic analyzer, which is a reagent to be dispensed first into the reaction container after being cleaned, is applied as a cleaning liquid for cleaning the reaction container after reaction. - 特許庁

機械部品、電気部品、自動車、建築物外壁、土木建造物表面等の洗浄に供する洗浄水による洗浄装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device which uses cleaning water for cleaning the surfaces of machine parts, electrical parts, automobiles, building outer walls, civil engineering constructions and the like as well as a cleaning method. - 特許庁

また、オペレータによって、浄回数自動選択部１３に洗浄液許容値が、洗浄回数制御部１５に最大洗浄回数がそれぞれ設定される。例文帳に追加

An operator sets a cleaning liquid allowable value to the cleaning number automatic selection part 13 and sets a maximum cleaning number to a cleaning number control part 15. - 特許庁

タンパク質汚れ洗浄力に優れると共に、保管上の課題や取り扱い上の危険性がない業務用自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder detergent composition for professional automatic dishwashers having excellent detergency towards protein smears and free from problems on storage and dangerousness in handling. - 特許庁

洗浄液で洗浄した分注容器に仮に洗浄液滴が残留していても、その影響を簡便かつ安価な手法で低減することができるようにした自動蓄尿検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic urinal inspection equipment in which the effect of a cleaning liquid drop remaining in a dispensation container cleaned with the cleaning liquid can be reduced conveniently by an inexpensive method. - 特許庁

自動車の車輪に設けられたブレーキ部の洗浄の際に、多量の粉塵を巻き上げることがなく、しかも、短時間で洗浄及び乾燥ができる洗浄装置を得る。例文帳に追加

To provide a washing device capable of washing and drying a brake part provided on a wheel of an automobile without fling up a great deal of dust. - 特許庁

通常の洗浄水洗浄でプローブを十分に洗浄することが可能となり、また、測定項目の順序を自由に設定することが可能な自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer adequately cleaning a probe by carrying out a usual wash-water cleaning, and freely setting an order of measurement items. - 特許庁

茶渋、ガラスの曇りや油汚れなどの洗浄力に優れ、製造効率を低下させることなく製造可能であり、その外観が透明で適度な粘性を持つ自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for automatic dishwashers excellent in detergency to tea incrustation, cloudiness of glass, stains by oil, and the like, capable of being produced without decreasing production efficiency and having transparency in appearance and moderate viscosity. - 特許庁

このようなタンク自動洗浄運転とは別に、洗浄キー６４を押すと、洗濯槽（ドラム３および外槽５）およびタンク４の洗浄運転とすすぎ運転とが行われる。例文帳に追加

Separately from such an automatic tank washing operation, when a washing key 64 is pressed, the washing operation and rinsing operation of a washing tub (a drum 3 and the outer tub 5) and the tank 4 are performed. - 特許庁

該ズブチラーゼ変異体は、例えば洗浄又は洗剤組成物、例えば洗濯組成物及び皿洗浄組成物、例えば自動皿洗浄組成物において使用するのに適当である。例文帳に追加

The subtilase variants are suitable for use in, e.g., cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions. - 特許庁

自動洗浄機能を備えた電気集じん機に使用される洗浄手段において、ノズル数削減による洗浄装置構成の簡素化を目的とする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a washing apparatus by decreasing the number of nozzles of a washing means to be used for an electric dust collector provided with an automatic washing function. - 特許庁

逆洗浄手段を組込まなくても網の洗浄が自動的に行えて装置がコンパクトとなり、逆洗浄操作をしなくても長期にわたって高い濾過効率を維持できる濾過装置および濾過設備を提供する。例文帳に追加

To provide a filter and filter equipment in which even if a backwashing means is not incorporated, a net can be automatically washed, and thus a device is compact, and in which even if backwashing is not carried out, a high filtering efficiency can be maintained over a long period of time. - 特許庁

本発明の課題は、空調機のケーシング内面や熱交換器に付着した粉体を自動的かつ効果的に洗浄することができる洗浄効率に優れた空調機の洗浄システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cleaning system of an air conditioner of high cleaning efficiency, capable of automatically and effectively cleaning the powdered matter attached to a casing inner face and a heat exchanger of the air conditioner. - 特許庁

汚物流動体の圧送制御を工夫して、使用者や介護者等が意図的に洗浄操作や洗浄指示等を入力することなく、廃棄場所の便器本体内を自動洗浄できるようにする。例文帳に追加

To enable automatic washing of the interior of a toilet bowl body used as a disposal place without the need for a user, a caregiver and the like to intentionally input washing operation, washing instruction or the like by devising the pumping control of excreta fluid. - 特許庁

洗浄中に発生する蒸気の不快臭や洗浄後の装置内に生じる不快臭の低減、嗜好性の向上、残香性の低減を達成できる自動食器洗浄機用の香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition for an automatic dish washer which can attain the reduction of the unpleasant smell of the steam generated during dishwashing or the unpleasant smell in the dishwasher after dishwashing, the improving of preference-nature, and the reduction of odor remaining nature. - 特許庁

ユーザの利便性の向上を図るために、実際の入浴状況を自動判定し、判定結果に基づいて最適な洗浄能力に変更した上で浴槽内の洗浄を実行し得る浴槽洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub washing apparatus capable of automatically determining an actual bathing situation and carrying out washing of the inside of a bathtub after changing to optimum washing capacity based on a determined result in order to improve a user's convenience. - 特許庁

いかなる自動食器洗浄機においても、速やかに溶解して、洗浄剤の効果を充分に発揮し、食器への不溶物の付着の問題がないタブレット型洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet-type detergent capable of being rapidly dissolved, no matter which type an automatic dishwasher is, and capable of enough producing an effect of the detergent, without causing problems of adhesion of insoluble matter to dishes. - 特許庁

自動車等の洗浄作業に際し汚れ落としと洗浄面に残った水滴の水切り作業が同時に行えるブラシ毛先端部分にエッジ加工が施された洗浄用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a washing brush in which edge work is applied to a brush bristle tip part, which can simultaneously perform dirt removal and draining work of droplets remaining on a washed surface when performing the washing work for an automobile or the like. - 特許庁

洗浄液の除去機能を、簡易かつコンパクトな構成により実現するとともに、洗浄後における洗浄液の除去（液切り，乾燥）を自動により迅速に行う。例文帳に追加

To provide a cleaning method of a cleaning device, by which a cleaning liquid-removing function can be realized in a simple and compact structure and removal (drainage, drying) of the cleaning liquid, after cleaning, can be performed automatically and quickly. - 特許庁

自動洗浄モードと手動洗浄モードとの切り替えを確実に行うことができるとともに、装置の大型化を抑制することができる便器洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet bowl washing device capable of surely switching an automatic washing mode and a manual washing mode and suppressing enlargement of the device. - 特許庁

本発明は、カートリッジ内での固結等を防止し、優れた洗浄性能を有する自動食器洗浄機用粉末カートリッジ洗浄剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a powdered cartridge detergent composition for an automatic dishwasher which prevents solidification, or the like, within a cartridge and has excellent cleaning performance. - 特許庁

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for automatic dishwashers, excellent in water spot formation suppressing effect and having no problem on storage stability and washing efficiency after storage. - 特許庁

ロータンクの形態の変動や洗浄レバーの取付け位置の変化にかかわることなく、ロータンクの洗浄レバーを操作する便器自動洗浄ユニットを後付けにて所定通りに容易に取付けるようにする。例文帳に追加

To easily retrofit a toilet stool automatic cleaning unit in which a cleaning lever is manipulated, easily and in a specified way regardless of variation of low tank shape and change of retrofitted position of the cleaning lever. - 特許庁

洗剤液の洗浄効果が低下せず、且つ、水道の蛇口が近場になく、ホースが届かない場所でも自動車や犬などのペット、或いは、窓カラスなどを温水で容易に洗浄することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device not reducing washing effect of a detergent liquid and capable of easily washing an automobile, a pet such as a dog or a window glass by hot water even at a place where no faucet of water service exists in the vicinity and a hose does not reach. - 特許庁

搾乳機械を動物が訪れないオフピーク時期を選んで洗浄を自動的に行うようにした搾乳機械の洗浄装置、洗浄方法、並びに搾乳機械を提供する。例文帳に追加

To provide a washer for a milking machine, capable of selecting an off-peak hour, i.e., a time zone animals-unvisited to the milking machine, and automatically washing the milking machine in the hour, to provide a method for washing and to provide a milking machine. - 特許庁

洗浄機１０は動いてくるフィンガー４の動きに連動して動き、空いているフィンガー４のみを自動洗浄するので、コンベヤ１０を搬送に使用しながら、コンベヤ１０の運転を停止させることなく洗浄できる。例文帳に追加

Since a washer 10 operates in connection with movement of fingers 4 and automatically washes only open fingers 4, washing can be done without stopping operation of the conveyer while running the conveyer 10. - 特許庁

自動車等の窓面に広く洗浄液を効率よく供給することができ、かつ高速走行中や強風下であっても洗浄液が飛散するおそれのなく好適に洗浄することのできるワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper which can efficiently and extensively supply the cleaning solution over a window surface of an automobile or the like, and favorably clean the window surface without scattering the cleaning solution even the automobile is traveling at a high speed or the automobile is under a strong wind. - 特許庁

洗浄消毒槽に収容された被洗浄消毒物の識別情報を、自動的に読み取ることができる読み取り部がコンパクトに配置されるとともに、低コストで製造できる構成を具備する洗浄消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope cleaning and disinfecting apparatus produced at low cost in which a reading section for automatically reading identification information of an object to be cleaned and disinfected received within a cleaning and disinfecting tub is arranged compactly. - 特許庁

洗浄水のドラム外への落水を防止しつつミキサ車の走行中における自動洗浄を可能とするドラム洗浄装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a drum flushing device capable of making automatic flushing during running of a mixer vehicle while the flushing water is prevented from dropping to outside a drum. - 特許庁

洗浄時における反応容器からの洗浄液の溢れを高い信頼性の下に判定することが可能な洗浄装置及び自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device and an automatic analyzer capable of determining an overflow from a reactor vessel in cleaning under high reliability. - 特許庁

略円筒状の槽３を被洗浄物とし、該槽の上側開口から槽内に挿入して槽内壁面を自動的に洗浄する洗浄装置１０を対象としている。例文帳に追加

The washing apparatus 10 is one for washing an approximately cylindrical tank 3 as an object to be washed and enabled to automatically wash the wall face of the inside of the tank while being inserted into the tank from the aperture of the tank in the upper side. - 特許庁

洗浄性能に優れ、耐ケーキング性の高い、カーペット、椅子、ソファー、自動車の内装、家屋内装用繊維製品などの洗浄に用いられる洗浄用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for cleaning, having excellent detergency and high caking resistance, and usable for cleaning a carpet, a chair, a sofa, the interior of an automobile and a fiber product for the interior of a house. - 特許庁

生海苔の脱水を行うための吸水体を往復移動させながら繰り返し洗浄できるようにして効率の良い自動洗浄を可能とした洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus able to carry out efficient automatic washing in which a water-absorbing body for dehydrating raw laver can be repeatedly washed while it is reciprocally moved. - 特許庁