「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車の塗装面等の硬質表面に対して優れた洗浄性を発揮し、洗浄後には硬質表面に優れた防汚性を有する保護皮膜を形成できる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition exhibiting high detergency on hard surfaces such as automotive coated surfaces and capable of forming a protective film with excellent antifouling effect on a hard surface after washed. - 特許庁

混濁液体（15）をろ過して清浄な冷却・洗浄液体に再生するための再生装置に自動洗浄装置を持たせ、再生装置内における詰まりを回避可能とすることにある。例文帳に追加

To avoid any stuffing in a reproducing device by providing an automatic washing device in the reproducing device for reproducing a clean cooling and washing liquid by filtering a turbid liquid (15). - 特許庁

有効成分を高濃度に配合しても、少量の増粘剤で、使い勝手の良い粘度にすることができ、貯蔵安定性も良い、濃縮タイプの自動食器洗浄機用液体洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated type liquid detergent composition for automatic dishwashers attaining convenient viscosity with a small amount of a thickening agent while compounding an active ingredient at high concentration, and having good storage stability. - 特許庁

作業者による自動消火装置の保守、点検作業回数を著しく軽減又はそのような保守、点検作業を無くすことができる厨房用の感知素子の洗浄装置及び洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cleaning a sensing element for a kitchen, which sharply reduce the number of times of worker's maintenance and inspection work of an automatic fire extinguisher or dispense with such work. - 特許庁

液体クロマトグラフ装置において、カラム洗浄および封入液充填の条件設定および実施を自動化し、カラム洗浄漏れおよび封入液充填漏れを防止する。例文帳に追加

To automate, in a liquid chromatograph apparatus, a condition setting and a performance of a column cleaning and a sealing liquid filling, and prevent a leakage in the column cleaning and in the sealing liquid filling. - 特許庁

自動制御によるパイプライン洗浄作業等の洗浄不良の原因を究明できる流体作業監視機能を備えたパイプラインミルカーを提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline milker having a function of monitoring fluid processes, capable of investigating the cause of cleaning insufficiency of a pipeline-cleaning process or the like by automatic control. - 特許庁

したがって両ロールを当接させて洗浄液を供給しながら回転させれば、アニロックスロールの表面は両粗面材２２，２３によりきれいに自動洗浄される。例文帳に追加

Accordingly, when both rolls are abutted on each other and rotated while a cleaning liquid is supplied, the surface of the anilox roll is automatically cleaned neatly with both rough surface materials 22, 23. - 特許庁

異なった機種の自動車用エバポレータに対しても、共通して使用することができ、しかも汚染箇所を監視しながら集中して効率よく洗浄しうる乗用車エバポレータ用洗浄エアーガンを提供する。例文帳に追加

To provide an air gun which can wash different types of evaporators for a passenger car, can be used commonly to all types of the evaporators and can perform efficient washing concentratedly while monitoring a contaminated place. - 特許庁

また、本発明の茶渋汚れの除去方法は、上記構成の洗浄剤組成物の水溶液を用いて、自動食器洗い乾燥機内で食器類を洗浄することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for removing the tea stain involves cleaning the dishes in the automatic dish-washing and drying machine by using the aqueous solution of the detergent composition in the above composition. - 特許庁

中程度の清浄度が要求される光学レンズの洗浄工程で、レンズの傷発生が防止できるとともに安定した品質でコストが低く、自動化が可能であるレンズ洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To clean a lens efficiently while the lens is protected from damage and to intend cost reduction and automation while securing stable quality by implementing a process in which the lens is moved vertically in a cleaning solution and a process for draining by blowing compressed air to the lens. - 特許庁

プローブおよびプローブの洗浄機構を備えた自動分析装置において、洗浄機構の維持・管理作業を簡略化するとともに、当該作業のコストを低減させることを可能とする技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To simplify the maintenance/management work of a cleaning mechanism and reduce the costs of the work in an automatic analysis apparatus provided with a probe and the cleaning mechanism of the probe. - 特許庁

脈動発生手段の動作を洗浄水加熱手段の動作に連動させたので、使用者に特別の操作を強いることなく洗浄水に脈動を自動的に付与させることができる。例文帳に追加

Since the operation of the pulsation generating means is interlocked with the operation of the washing water heating means, the pulsation can be automatically given to the washing water without forcefully imposing a special operation to an user. - 特許庁

自動車のフロントガラス等のスクリーン洗浄ノズルで、洗浄液供給用の接続部品及びノズルチップ収容用の区画室を備えている。例文帳に追加

The screen wash nozzle for a front windscreen of an automobile or the like is provided with coupling parts for supplying washing liquid and a compartment for housing a nozzle tip. - 特許庁

エンジンの分解、組立て等の手間を要することなく、操作が簡単で、かつ、エンジンに有害なノッキングを起こさずに、良好な洗浄効果を有する、ディーゼル自動車エンジンの吸気系統及び燃焼室の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To facilitate the operation without taking labor for disassembling and assembling an engine and to provide good cleaning effect without generating knocking harmful to the engine. - 特許庁

蓄電池を使用することなく、設定した時間に自動的に洗浄処理を行うことができ、フィルタを十分に洗浄することができる水質浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a water cleaning apparatus capable of being automatically washed at a set time without using a storage battery and capable of sufficiently washing a filter. - 特許庁

自動車窓ガラスと車体との接着面の洗浄能力に優れ、かつ、有機溶剤による環境問題に対応した、洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition exhibiting excellent detergency of an adhesive surface between a window glass of a car and a car body, and coping with the environmental problems by an organic solvent. - 特許庁

これにより、チャンバ２内の滅菌・洗浄処理を自動化して簡便に行うことができ、滅菌・洗浄を適切な頻度で行うことにより雑菌類の増殖を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the sterilization and washing treatments of the interior of the chamber 2 can be automated and simply performed and the sterilization and washing can be carried out with a moderate frequency to prevent various germs from multiplicating. - 特許庁

本発明は、例えば、地盤の根切り工事において、掘削土砂の運搬をするダンプカー等のタイヤを洗浄する散水機内蔵敷鉄板に関し、泥の付着したタイヤを自動洗浄してコスト低減を図ることが課題である。例文帳に追加

To provide an iron floor plate incorporating a sprinkler capable of automatically washing a tire to which mud adheres of a dump truck transporting digged sediment in excavation work of the ground to reduce cost. - 特許庁

装置の大型、複雑化を招くことなく、従来に比べて反応容器の洗浄効率を上げ、また洗浄液の節約効果を高めた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To enhance washing efficiency for a reaction vessel compared with that in a conventional art, and to enhance a cleaning liquid saving effect, without enlarging an analyzer size and without complicating an analyzer. - 特許庁

香料を安定に配合し、かつ気泡の混入のない、良好な外観の増粘された自動食器洗浄機用の液状洗浄剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid detergent composition for an automatic dishwasher, in which composition perfume is mixed stably but air bubble is not mixed and which composition has an excellent external appearance and is thickened. - 特許庁

洗浄装置で洗浄されたポット苗箱に、ポット苗押出用の補助剤を連続して塗布できる作業効率の高い自動塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic application device having high working efficiency allowing to continuously apply an auxiliary substance for extrusion of pot seedlings, to a pot seeding box which is washed with a washing device. - 特許庁

洗浄装置の吐出ノズルや吸引ノズルのノズル詰まりによる洗浄水溢れを未然に防止するノズル詰まり検知方法および自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clogging detecting method of a nozzle for preventing the flooding of washing water caused by the clogging of the discharge nozzle or suction nozzle of a washing device, and to provide an autoanalyzer. - 特許庁

操作部に食器・調理器具の汚れの元となる調理内容を表示した自動洗浄用のメニューキーを設けることで、使用者の安易な判断なく、最適な洗浄を行える食器洗い機を得る。例文帳に追加

To eliminate an easy determination of a user and optimally wash dishes by providing a menu key for automatic washing which displays cooking contents, or origins of the dirt of the dishes/cooking utensils, in an operation part. - 特許庁

また、水質の異なる洗浄水を複数選択できる水質選択手段を有し、選択された複数の水質の洗浄水を自動で順番に切り替える。例文帳に追加

The water producing device has a plurality of water qualities selecting means capable of, and automatically and sequentially changing over the cleaning water of the different quality. - 特許庁

一方、洗浄時には、自動制御装置２５１により、原水入口側圧力計２２０の値の変化の程度に応じて加圧ポンプ２０２の出力が制御され、逆流洗浄が行われる。例文帳に追加

On one hand, at time of washing, the output of a booster pump 202 is controlled by an automatic controlling device 251 in accordance with the degree of change in value of a pressure gage 220 on the inlet side of raw water and back washing is performed. - 特許庁

タンクの内部構造によってノズルヘッドの移動が限定されることなく、タンク内壁面を容易に隅々まで充分に洗浄できるタンク内自動洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic washing apparatus for the interior of a tank capable of sufficiently washing all parts of the inner wall surface of the tank easily without restricting the movement of a nozzle head by the internal structure of the tank. - 特許庁

半導体ウエハの搬送に使用され、側壁部が下部で内側へ折れ曲がったウエハキャリアを高能率に、且つ高洗浄度で安定に自動洗浄する。例文帳に追加

To automatically clean a wafer carrier, which is used for carrying a semiconductor wafer and in which a sidewall section is bent toward the inside in a lower section, and stably at a high degree of cleaning with high efficiency. - 特許庁

濃度条件下での油汚れ・蛋白固着汚れの除去性に優れ、且つ低泡性を満たす自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for an automatic dish washer excellent in removability of oil staining and protein fixed fouling under a concentration condition, and satisfying a low foaming property. - 特許庁

又、給水手段５と汚水排水手段７とを設け、マイコン制御により洗浄槽２への水張り、洗浄、汚水排水、濯ぎ給水、濯ぎ洗い、汚水排水を全自動制御する。例文帳に追加

The device is provided with a water feed means 5 and a waste water draining means 7 and automatically controls water filling to the washing tank 2, washing, waste water draining, rinsing water supply, rinsing and waste water draining by a microcomputer control. - 特許庁

搾乳ユニットの自動離脱装置の機能を有効に活用して、既存の制御装置や洗浄装置に容易に追加できる洗浄工程等の監視手段を提供する。例文帳に追加

To provide a watching means for a cleaning process, etc., capable of being easily added to a conventional controlling unit or cleaning device by effectively utilizing the function of an automatic device for releasing a milking unit. - 特許庁

清掃／洗浄時刻設定手段により設定した設定時間に応じて、暖房運転を行って室内熱交換器を乾燥させることにより室内熱交換器を自動洗浄するようにした。例文帳に追加

The indoor heat exchanger is automatically washed by drying the indoor heat exchanger by a heating operation according to a set time set by a cleaning/washing time setting means. - 特許庁

汚物容器に所定量の汚物が溜ったことの検出、汚物の排水、排水後の汚物容器内の洗浄、洗浄後の薬液の再注入等をすべて自動的に行うことにより、作業性を向上し、かつ、環境汚染を防止すること。例文帳に追加

To enhance workability and to prevent environment pollution by automatically detecting of a predetermined amount of filth stored in a filth container, draining of the filth, washing the filth container, re-feeding a chemical liquid after washing or the like. - 特許庁

本発明は内視鏡を自動的に洗浄消毒する内視鏡洗浄消毒装置において、装置内部に水道水を取り入れる給水管路１５に陰イオン交換式浄水器３７を設置した。例文帳に追加

The device designed by the present invention is for automatic washing and disinfecting an endoscope in which an anion exchanger (37) is installed in a water supply route 15 that receives city water. - 特許庁

低水分の油性食品タンクの天板や攪拌機付け根部分を含むタンク内を水を使用することなく、短時間に自動的に行う洗浄法及び洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning process and a cleaning system by which the inside of an oily foodstuff tank of low water content, including a roof plate and a stirrer root portion, can be automatically cleaned in a short time without using water. - 特許庁

（３）保護カバーが開くと同時に保護カバーと連結してスライドする自動洗浄機がセンサー読取面を洗浄するため、利用者は常にきれいな状態で利用できる。例文帳に追加

(3) Since an automatic washing machine sliding linked with the protection cover washes a sensor read surface simultaneously with opening of the protection cover, a user can always utilize the cash dispenser in a clean state. - 特許庁

ふろ自動スイッチがＯＮされても、湯張りを直ぐには開始せずに、風呂装置が洗浄機能を付加したものであれば（Ｓ２でＹＥＳ）、前回洗浄からの経過時間が設定時間Ｔを超えているか否かを判定する（Ｓ３）。例文帳に追加

If the bath device does not start supplying hot water in a bath immediately even when a bath automatic switch is turned on, and the device has an added cleaning function (YES in S2), it is determined whether or not the passage of time from the last cleaning exceeds a set time T (S3). - 特許庁

ドラ焼き製造装置から焼き板を取り外す必要がなく、床を汚さず、短時間で洗浄できる、焼き板の自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cleaning apparatus for a baking plate which dispenses with necessity to remove the baking plate from a Dorayaki (two small pancakes with bean jam in between) making device, prevents a floor from becoming dirty, and performs cleaning in a short time. - 特許庁

トイレルーム３０への入退室や洋風便器１の立使用、着座使用を人までの距離により判定し、便器の自動洗浄や、節電式温水洗浄装置、節電式暖房便座のＯＮ，ＯＦＦ制御を行う。例文帳に追加

Entering/leaving of a toilet room 30 and standing use or seated use of the Western style toilet 1 are determined by the distance to the person, so that turn-on/off of automatic cleaning of the toilet, a power saving type hot water cleaning device, and a power saving type heating toilet seat is controlled. - 特許庁

自動車部品等、ワーク表面、鋳物中子孔内部、ネジ穴内部等に残留した切粉、切削油等の異物を除去する洗浄装置であって、小型化され、洗浄効率が特に高い。例文帳に追加

To provide a washing device which removes foreign substances, such as chips and cutting oils, which remain, for example, in an automobile component, on a surface of work, inside an inner ring hole of a casting and in an inner part of a screw hole, the washing device being miniaturized and excellent in washing efficiency. - 特許庁

製造コストを低減でき、配置スペースを小さくでき、メンテナンスが不要な洗浄剤供給装置およびそれを備えた自動洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent supplier without the need of maintenance for which a manufacturing cost is reduced and an arranging space is reduced, and an automatic washer provided with it. - 特許庁

シンク内部を自動洗浄できるように該シンクを構成した場合に、汚れやカビを落とすることができると共に、洗浄作業後にカビ等の発生を防止でき、衛生的にする。例文帳に追加

To provide a sanitary sink capable of automatically washing the inside of it, removing stains and mildew, and preventing the occurrence of mildew or the like after the washing work. - 特許庁

自動的に短時間で、かつ汚物に直接身体が触れることなく、かつ洗浄した汚物の排出場所にも困らない汚物洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dirt flushing device, in which dirt can be flushed automatically in a short tine, a body does not come in contact with dirt and which is not troubled even at the place of the discharge of flushed dirt. - 特許庁

（Ａ）〜（Ｄ）成分を配合し、（Ａ）成分３〜５０質量％、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分との合計５〜４５質量％、（Ｄ）成分０．５〜１０質量である自動洗浄機用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleanser composition for automatic washers comprises (A) 3-50 mass% of a component A, a total of 5-45 mass% of components B and C, and 0.5-10 mass% of a component D. - 特許庁

洗浄カップの着脱装置の構成部材を充填装置側に組込むことなく、簡潔な構成で、設置スペースの小さい洗浄カップの自動着脱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic mounting/dismounting device for a small cleaning cup which is simply structured and requires small installation space without the structuring member of the mounting/dismounting device being included in a filling apparatus side. - 特許庁

鉢部から洗浄液を飛散させることなく鉢部を清掃することができ、スイッチ操作だけで自動的に鉢部洗浄を行うよう構成することも可能である便器清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl cleaning device for cleaning a bowl without splashing washing liquid from the bowl and automatically washing the bowl only by operating a switch. - 特許庁