「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

液性が中性で、環境安全性、作業安全性に優れるとともに、アルカリ性洗浄剤と遜色のない優れた洗浄性能と貯蔵安定性を達成しており、しかもすすぎ後の仕上がり性にも優れた自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for an automatic dishwasher, which is neutral, is excellent in environmental safety and working safety, attains excellent detergency and storage stability equivalent to those of an alkaline detergent, and is excellent also in finish after rinsing. - 特許庁

洗浄室１内に入れたペットを洗浄するペット用自動洗浄機５０において、ペットの頭部を前記洗浄室内から外部に出すための穴３と、前記穴の大きさを調節する首径調節機構２０、３０と、前記穴の高さを調節する高さ調節機構１０と、を備えた。例文帳に追加

This automatic washing machine 50 for washing the pet animal being put in a washing chamber 1 is furnished with a hole 3 via which the pet animal's head is to be drawn out from the chamber, mechanisms 20 and 30 for adjusting the size of the hole to the pet animal's neck diameter and a mechanism 10 for adjusting the height of the hole. - 特許庁

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機に使用する洗浄ブラシにおいて、前記洗浄ブラシは、繊維質基材、及び高分子弾性体より形成されてあり、前記繊維質基材にたいして高分子弾性体が被覆されて形成されてあるブラシ片が使用されてあるものである。例文帳に追加

In the washing brush used for a car wash for washing an automobile or for washing a vehicle, a brush piece formed of a fibrous base material and a polymer elastic body and formed by putting the polymer elastic body on the fibrous base material is used for the washing brush. - 特許庁

本発明の目的は、浴室の衛生状態を良好なものに保ちながら運転コスト及び環境負荷の過剰増加を抑制し得る洗浄タイミングを適切に設定し、その適切な洗浄タイミングに洗浄運転を実行することができる浴室自動洗浄装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an automated bathroom-washing apparatus capable of washing a bathroom at appropriate washing timing by setting the timing capable of restraining operating cost and an excessive increase in the environmental load while keeping a sanitary state of the bathroom excellent. - 特許庁

内視鏡洗浄消毒装置２は、内視鏡２０が配置される洗浄槽５を有する装置本体３に、内視鏡２０の内視鏡管路内に自動的に挿入、抜去されて管路内の洗浄を行う洗浄ブラシを収容したブラシ収納カートリッジが着脱自在に配設される。例文帳に追加

This endoscope cleaning/disinfection device 2 is attachably/detachably disposed with a brush storage cartridge storing a cleaning brush, which is automatically inserted/removed relative to the endoscope conduit in the endoscope 20 and cleans the conduit inside, in a device body 3 having a washing tub 5 where the endoscope 20 is disposed. - 特許庁

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機に使用する洗浄ブラシのブラシ片において、前記洗浄ブラシのブラシ片は、繊維質基材、及び高分子弾性体より形成されてあり、前記繊維質基材にたいして高分子弾性体が被覆されて形成されてあるものである。例文帳に追加

In the brush piece of the washing brush used for a car wash for washing an automobile or for washing a vehicle, the brush piece of the washing brush is formed of a fibrous base material and a polymer elastic body and is formed by putting the polymer elastic body on the fibrous base material. - 特許庁

食器洗浄機１は、洗浄槽２を有する洗浄機本体３と、前記洗浄槽２に食器を出し入れするための開口と、前記開口部を開閉する扉４，５、前記扉４，５を開閉させる自動開閉機構９を有している。例文帳に追加

The dish washer 1 is provided with a washer main body 3 with a washing tank 2, an opening part for putting in/taking out dishes into the tank 2, the doors 4 and 5 for opening/closing the opening part and an automatically opening/closing mechanism 9 for making the doors 4 and 5 open and close. - 特許庁

この食器洗浄機１０の制御基板３８では、移動機構１６が動作して洗浄槽２０が位置Ｃに自動的に移動している間に所定の操作が行われると、洗浄槽２０が位置Ｃに到達した後に食器洗浄工程を開始する。例文帳に追加

The control board 38 of the dishwasher 10 starts the dish washing process after the washing tank 20 reaches the position C when the specific operation is conducted while the moving mechanism 16 is actuated and the washing tank 20 is automatically moved towards the position C. - 特許庁

自動で洗浄を行なう場合の複数の洗浄モードに応じた洗浄水量の分配が容易に実現できると共に、手動操作で洗浄水を吐水する場合に種々の吐水パターンに対応することができる便器給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl water supply apparatus capable of easily achieving the distribution of the quantity of wash water corresponding to a plurality of washing modes in the case of automatic washing and coping with various water discharge patterns in the case of discharging wash water by manual operation. - 特許庁

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機に使用する洗浄ブラシにおいて、前記洗浄ブラシは平板状のブラシ片を有すると共に、前記ブラシ片の外縁部に概波形形状あるいは概歯形形状が形成されてあるものである。例文帳に追加

This washing brush used in a car wash for washing an automobile or washing a vehicle comprises flat brush members with roughly wavy parts or tooth-shaped parts formed at outer edges of the brush members. - 特許庁

所定の希釈水溶液の液性が中性で、環境安全性、作業安全性に優れるとともに、アルカリ性洗浄剤と遜色のない優れた洗浄性能と貯蔵安定性を達成しており、しかもすすぎ後の仕上がり性にも優れた自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for automatic dishwashers, in which the liquidity of a determined aqueous diluted solution is neutral, which has good environmental safety and working safety, which achieves excellent detergent performance and storage stability that are equivalent to those of alkaline detergents, and which also has good finishing property after rinsing. - 特許庁

洗浄時刻を交通量が少なく集塵運転しなくても比較的影響の少ない洗浄に適した時間帯に固定しつつ、電極板に堆積する粉塵量から洗浄が可能かどうかを判断し、洗浄周期を自動的に可変させる。例文帳に追加

To automatically vary a cleaning cycle by deciding the possibility of cleaning from a dust amount accumulated on the electrode plates, while setting the cleaning time to a time zone with little traffic density, suited to cleaning with relatively little affect, even if dust collection operation is not performed. - 特許庁

抗菌洗浄対象物、例えばエアコンのエバポレータ部や、自動車等の車両の車室内等のような微生物汚染を伴う多湿な室内の汚染部等に付着した汚れを洗浄するとともに、除菌洗浄後にもさらに抗菌効果を残存させることのできる抗菌洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial cleaning agent effective for cleaning an antibacterial cleaning object such as stains attached to the stained part in a humid room accompanying the contamination with microorganisms such as the evaporator of an air conditioner or a cabin of a vehicle such as an automobile and keeping the antibacterial effect even after the sterilizing cleaning treatment. - 特許庁

エンジンの運転中に洗浄が必要な時期がくると自動的にエンジン内部に洗浄液を導入して吸排気バルブや燃焼室内部に付着したカーボン等の汚れを除去することのできるエンジン自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine automatic cleaning device capable of removing dirt of carbon or the like adherent to suction and exhaust valves or the inside of a combustion chamber by injecting automatically cleaning liquid to the inside of the engine when cleaning is required during operation of an engine. - 特許庁

したがって、ノズルの汚染範囲が広くなる穿孔方式の試薬容器を用いる自動分析装置において、ノズルの有効な洗浄を維持しながら、洗浄液の消費量低減と洗浄時間の短縮が可能な自動分析装置を実現することができる。例文帳に追加

Accordingly, an autoanalyzer can be realized, capable of reducing the amount of cleaning liquid consumed and shortening cleaning time, while maintaining effective cleaning of a nozzle in the case of an autoanalyzer using a bore hole type reagent container, with a nozzle with widening contamination range. - 特許庁

自動洗浄装置を備えたコンクリートミキサ車における洗浄装置において、ドラム内に未使用の多量の生コンがある場合に自動洗浄装置の作動を規制して、品質劣化した未使用の生コン（シャブコン）が多量に発生するのを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent the generation of a large amount of unused ready-mixed concrete (water concrete) with deteriorated quality by restricting the operation of an automatic washing device when a large amount of unused ready-mixed concrete exists in a drum in a washing device in a concrete mixer vehicle provided with the automatic washing device. - 特許庁

ノズルの汚染範囲が広くなる穿孔方式の試薬容器を用いる自動分析装置において、ノズルの有効な洗浄を維持しながら、洗浄液の消費量低減と洗浄時間の短縮が可能な自動分析装置を実現する。例文帳に追加

To realize an autoanalyzer, capable of reducing the amount of cleaning liquid consumed and shortening the cleaning time, while maintaining effective cleaning of a nozzle in the case of an autoanalyzer, using a bore hole type reagent container with a nozzle the contamination range of which becomes wide. - 特許庁

自動洗浄装置を構成する各装置や搬送システムを独立させ、連動運転、単独運転、単独修理を可能とし、装置や整備の簡素化、故障率の低減、稼働率の向上、洗浄能力向上を図ることができる航空機用ホイル自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically cleaning a wheel for an aircraft capable of making each device and a carrier system constituting an automatic cleaning device independent, realizing a sequential operation, an individual operation and an individual repair, simplifying the device and maintenance, reducing a failure rate, reducing an operation rate, and improving cleaning ability. - 特許庁

洗浄対象物を収容した洗浄槽７内に洗浄水を噴射することにより該洗浄対象物への付着物を除去する自動洗浄装置において、酸素ハイドレートに熱を加えて分解することにより酸素水と酸素とを生成するハイドレート分解装置６と、ハイドレート分解装置により生成された酸素水５を洗浄水として洗浄槽内に噴射する洗浄水噴射手段８、９と、を備えた。例文帳に追加

The automatic cleaning apparatus which removes deposits on the objects to be cleaned by jetting cleaning water into a cleaning tub 7 storing the objects to be cleaned, has a hydrate decomposing device 6 which generates oxygen water and oxygen by decomposing an oxygen hydrate by adding heat thereto and cleaning water jetting means 8 and 9 which jet oxygen water 5 generated by the hydrate decomposer as cleaning water into the cleaning tub. - 特許庁

自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物の溶け残り（凝集）がなく、分散性、溶解性に優れた自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning composition for an automatic dish washer/dryer not leaving behind an unsoluble residue (agglutinate), excellent in dispersibility and solubility. - 特許庁

使用したピペットチップを自動的に洗浄、乾燥して再使用することができるようになし、而もピペットチップのノズルからの脱離から洗浄、乾燥、再装着までの動作を完全に自動化する。例文帳に追加

To allow a used pipette tip to be automatically cleaned and dried for reuse, and to completely automate operations from detaching the pipette tip from a nozzle, cleaning, drying, through re-attaching. - 特許庁

便器３では離座信号を便器制御部３２で受信すると、報知部３３が報知音を発して、使用者に対して自動洗浄の実施を報知し、所定の待機時間経過後に便器の自動洗浄を実施する。例文帳に追加

In the toilet bowl 3, when the control part 32 receives the unseating signal, a notification part 33 notifies the user of the performance of the automatic flushing by emitting a notification sound, and performs the automatic flushing of the toilet bowl after a lapse of a predetermined standby time. - 特許庁

ノイズの検出結果に基づいて便器の自動洗浄を中止し、自動洗浄が実施されないことを使用者に報知する便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide toilet bowl equipment which notifies a user of the nonperformance of automatic flushing by stopping the automatic flushing of a toilet bowl on the basis of the result of the detection of noise. - 特許庁

本発明の課題は、ケーシング内部や熱交換器に付着した粉体を自動的に洗浄することができ、床置型あるいは天吊型を問わず設置可能で現場施工の容易な内部自動洗浄空調機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic inside-cleaning air conditioner which automatically cleans fine particle attached inside of a casing and a heat exchanger, is installed whether in a state of placed on a floor or suspended from a ceiling, and also easily constructed at a job site. - 特許庁

自動車用エアコンのエアークリーナーをより効率よくしかも確実に洗浄することができる自動車用エアコンのエアークリーナー洗浄用噴霧装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spray device for cleaning an air cleaner in an air conditioner for automobile, which is capable of more efficiently and surely cleaning the air cleaner in the air conditioner for automobile. - 特許庁

インカーのローラ群洗浄時に、振りローラ動作設定を自動的に変更し、洗浄終了後に自動復帰することのできるインキ装置制御手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for controlling an ink apparatus which can change the setting of the action of a swing roller automatically during the cleaning of the roller group of an inker and restore it after the cleaning. - 特許庁

すなわち、前記自動分析装置において、自動分析装置の反応測定・洗浄の工程中、洗浄の工程に撹拌のシーケンスを組み込んだ制御デバイスを備える。例文帳に追加

That is, a control device incorporating a stirring sequence is provided in a washing process, in processes for the reaction measurement and the washing in the automatic analyzer, in the automatic analyzer. - 特許庁

排出ダクト内を効率よく自動洗浄することができる飲料ディスペンサにおける排出ダクトの自動洗浄方法等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic washing method for a delivery duct in a beverage dispenser, etc., by which the inner part of the delivery duct is efficiently and automatically washed. - 特許庁

臀部の肌が直接載せられる便座を自動的に洗浄し常に清潔に維持することが可能な洋式トイレの便座自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic cleaning apparatus for a lavatory seat of a western-style lavatory by which the lavatory seat on which the skin of the hip part is directly placed can be automatically cleaned and can be always kept clean. - 特許庁

半導体結晶の品質を検査する際の検査用サンプルを処理する方法であって、少なくとも、前記検査用サンプルを自動的に洗浄する自動洗浄工程４００と、該洗浄された検査用サンプルを自動的に熱処理する自動熱処理工程５００とを含むことを特徴とする半導体結晶検査用サンプルの自動処理方法。例文帳に追加

This method of processing a sample for inspection in inspecting the quality of the semiconductor crystal includes at least an automatic cleaning process 400 for automatically cleaning the sample for inspection, and an automatic heat treatment process 500 for automatically performing the heat treatment to the cleaned sample for inspection. - 特許庁

自動洗浄時にトイレットペーパー等の水洗対象物を使用する必要が生じた場合に、便器の洗浄と使用済みの水洗対象物の水洗とを良好に行うことができ、かつ該便器洗浄及び使用済み水洗対象物の水洗に使用される洗浄水の総量を低減することが可能な便器洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl washing device that can, when an object to be flushed such as toilet paper needs to be used during automatic flushing, satisfactorily wash a toilet bowl and flush the used object, and can reduce the total amount of water used for washing the toilet bowl and flushing the used object. - 特許庁

プローブを用いてサンプル及び試薬を容器に分注し、その混合液を測定する自動分析装置において、前記プローブを洗浄水を用いて洗浄する洗浄部と、前記プローブが分注したサンプルあるいは試薬の、種別あるいは分注量のうち少なくともいずれか一方に基づいて、前記プローブの洗浄に用いる洗浄水の水量を変化させる制御部とを有することを特徴とする。例文帳に追加

An autoanalyzer dispensing a sample and a reagent in a container by using a probe and measuring the mixture thereof includes a washing portion for washing the probe by using washing water and a control portion for changing the water quantity of the washing water used for probe washing based on either the kind or the dispensing amount of the sample or the reagent dispensed by the probe. - 特許庁

ｄ．給水される海水量の流量を計測し計測信号を制御手段に送出する流量計４１と、配管内部を自動洗浄する際の洗浄開始時刻と洗浄時間を記憶している洗浄排水用タイマ４２と、給水弁４３と、洗浄排水弁４４を備えて成る給排水手段４０。例文帳に追加

A water supplying/draining means 40 is provided with a flowmeter 41 for measuring a flow rate of a quantity of seawater to be supplied and sending a measuring signal to the control means, a washing/draining timer 4 storing a washing starting time and washing time when automatically washing the inside of piping, a water feed valve 43 and a washing/draining valve 44 (d). - 特許庁

インクジェットプリンタ本体内部にインクを貯留したインクタンクと洗浄液を貯留した洗浄液タンクとを備えるとともに、当該インクタンクからのインクと当該洗浄液タンクからの洗浄液との供給を選択的に行うことを可能にし、インクヘッドを含めたインク供給経路の洗浄の自動化が可能であるようにした。例文帳に追加

An ink tank for storing ink and a cleaning tank for storing a cleaning liquid are provided in an inkjet printer main body, to make it possible to selectively perform feeding the ink from the ink tank and the cleaning liquid from the cleaning tank, and to enable thereby automation of cleaning of the ink feeding path including the ink head. - 特許庁

自動床洗浄機やウェットバキューマー等を用いた洗浄作業に使い勝手がよく、施工されたフロアーポリッシュ組成物皮膜や床材を傷めず、優れた洗浄力と消泡性および希釈液の安定性を兼ね備えた、より高性能な床面用洗浄剤組成物およびそれを用いた床面洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a higher-performance detergent composition for a floor, which is user friendly in cleaning operation using an automatic floor washer, a wet vacuumer, etc., does not damage an applied coating film of a floor polish composition and a floor material and has excellent detergency, anti-foaming property and stability of a diluent and to provide a method for cleaning a floor. - 特許庁

洗浄工程、すすぎ工程及び送風乾燥工程を順次実行して洗浄槽２内の食器を自動洗浄する食器洗い機において、上記送風乾燥工程において駆動される送風ファン７を上記洗浄工程においても駆動させ、洗浄中に送風口１２から侵入しようとする泡を押し戻すようにした。例文帳に追加

In a dishwasher washing automatically dishes in a washing tub 2 by carrying out sequentially washing, rinsing and air blast drying processes, foams that may enter from a blast opening 12 during washing are pushed back by driving an air blast fan 7 driven in the air blast drying process also in the washing process. - 特許庁

人体局部を洗浄する衛生洗浄便座装置１で、使用者を検知する人体検知センサ８と、人体検知センサ８からの信号を受けて自動で便座３を殺菌する殺菌装置１３と、ノズル１５を洗浄するノズル洗浄装置１４と、殺菌装置１３とノズル洗浄装置１４の動作過程を表示する表示装置９とを備える。例文帳に追加

The sanitary flushing seat device 1 flushing a human-body private part has a human-body sensor 8 sensing the user, a sterilizer 13 receiving a signal from the sensor 8 and automatically sterilizing the closet seat 3, a nozzle flushing device 14 flushing the nozzle 15 and a display 9 displaying the operation process of the sterilizer 13 and the nozzle flushing device 14. - 特許庁

内視鏡洗浄剤として、洗浄力に優れ、鉗子チャンネルを含む汚物吸引管路内に付着した汚れまで効率よく除去でき、洗浄剤自体を短時間のすすぎによって洗い落とすことが可能であり、洗浄剤成分の在留による危険性を確実に回避でき、高価な内視鏡を傷める懸念がなく、自動洗浄への適用性にも優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide detergent compositions having excellent detergency as the endoscope detergent, capable of efficiently removing even stains adhered to the inside of a waste suction line including a forceps channel and rinsing the detergent as such away in a short period of time to surely avoid a danger due to the remaining detergent component and having no fear of damaging expensive endoscopes and excellent applicability to automatic cleaning as well. - 特許庁

個々の鍋を洗浄機内にセットし、その状態で洗浄面までの洗浄液の投射距離ならびに投射角度をほぼ均一に置いた状態のもとに、自動的に反復して洗浄操作を行うことによって、作業の合理化と効率化を図り、むらのない作業結果が得られる鍋の内面洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a pot inner surface washing machine improving rationalism and efficiency of work and obtaining working result free from irregularity by setting individual pots inside the washing machine and automatically repeatedly executing washing operation in the state of nearly equally placing the projection distance and the projection angle of a washing liquid to a washing surface in the state. - 特許庁

これにより、流体動圧軸受の洗浄工程の自動化が可能となり、自動化によって生産性を飛躍的に高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the cleaning process for the fluid dynamic pressure bearing can be automated, and productivity can drastically be enhanced by the automation. - 特許庁

自動制御により行われる洗浄作業等の進捗とその良否を確実に自動判定することのできるバルククーラー監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bulk cooler monitoring apparatus for performing sure automatic decision of progress and correctness of cleaning work, etc., carried out by automatic control. - 特許庁

物品の水切りを効果的に行うことのできる物品の自動搬送水切り装置、及び物品の自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic conveying/draining system of an article, capable of draining the article effectively, and to provide an automatic cleaning system. - 特許庁

給水と排水を自動で行うことにより、貯水用の容器内を自動で洗浄できる給水給湯器を実現すること。例文帳に追加

To provide a water and hot water supply apparatus which can automatically wash the inside of the container for storing water by automatically supplying and draining water. - 特許庁

自動開閉機能を備えた風呂ふた開閉部と、自動開閉機能を備えた浴槽排水栓部と、自動洗浄機能を備えた浴槽洗浄部と、自動お湯はり機能を備えた給湯機から成る浴槽システムを構成し、それぞれを関連付けて作動させることとした。例文帳に追加

The bathtub system comprises a bathtub lid opening and closing part provided with an automatic opening and closing function, a bathtub drain plug part provided with an automatic opening and closing function, a bathtub cleaning part provided with an automatic cleaning function, and the water heater provided with an automatic hot water filling function, and they are associatively operated. - 特許庁

湯を溜めることができる茹で槽と、この茹で槽に自由に出し入れできる茹でカゴと、水を溜めることができる洗浄槽と、この洗浄槽に自由に出し入れできる洗浄カゴと、冷却水を溜めることができる冷却槽と、この冷却槽に自由に出し入れできる取出しカゴと、茹でカゴから洗浄カゴへ、更に洗浄カゴから冷却槽中の取出しカゴへ、対象物を自動的に移動させるように茹でカゴと洗浄カゴを連結するリンク機構が一体的に組み込まれており、また、茹で、洗浄、冷却の一連の処理に必要な一切の構成部品が複数組み設けられている。例文帳に追加

It also comprises a plurality of built-in sets of all components necessary for a series of processes of boiling, washing and cooling. - 特許庁