「自動洗浄」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

固定ターミナル上の自走式掃除機に対しては、充電器２３によって二次電池に充電しながら、洗浄槽２１において、自走式掃除機に備わる掃除具が自動的に洗浄される。例文帳に追加

In the self-traveling cleaner on the fixed terminal, the secondary battery of the cleaner is charged by a charger 23, and the cleaning tool provided at the cleaner is automatically cleaned in a cleaning tub 21. - 特許庁

離座後の自動洗浄までの待機時間を大使用及び小使用に応じて適切に設定することが可能である便器洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl washing device for properly setting waiting time up to automatic washing after leaving a seat according to use for feces and use for urination. - 特許庁

簡単な構成で手動操作を検出可能とし、自動洗浄動作に対してフィードバック可能とした便器洗浄システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet bowl flushing system capable of detecting manual operation with simple constitution and feeding back to automatic flushing operation. - 特許庁

更に、販売商品の少なくとも一部が飲食物封入缶31である自動販売機において、飲食物封入缶31の少なくとも閉栓口周辺を洗浄する洗浄手段38を備える。例文帳に追加

Further, an automatic vending machine which vends drink-containing cans 31 as at least some of articles to be vended is equipped with a washing means 38 which washes at least the periphery of the retained cap of a drink-containing can 31. - 特許庁

手作業による作業効率の低いインキ装置の清掃作業を、生産性、作業効率の向上と溶剤、ウエスの資材の消費を抑え、洗浄によるコスト削減の自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic washing apparatus which improves the productivity and working efficiency of cleaning of an inking apparatus low in working efficiency because of manual working, suppresses the consumption of materials of a solvent and waste, and reduces costs because of washing. - 特許庁

第１信号装置部と第２信号装置部の組合せパターンの拡大、誤洗浄の防止、擬似洗浄音の作動開始方法の自動化及び手動化の両立を実現すること。例文帳に追加

To enlarge the combination pattern of a first signal apparatus and a second signal apparatus, prevent erroneous cleaning, and realize a compatible automatic/manual starting method of false-flushing sound. - 特許庁

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、複数個の扉体を自動的に連動して開放することで、使用時の煩わしさを解消し、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To eliminate a troublesomeness in use and increase the easiness of handling by automatically opening a plurality of door bodies interlockingly with each other in a dish washer for washing dishes by the injection of washing water. - 特許庁

折り畳まれて段積みされている折畳み容器を１個ずつ取り出し、組立てられた状態にし、この結果、自動洗浄ラインで洗浄しやすく、かつ能率よく処理できる折畳み容器の組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling device for folding container capable of taking out folded and stacked folding containers one by one to assemble the same, as a result, easily cleaning the container on an automatic cleaning line and efficiently processing the same. - 特許庁

本発明の自動研磨・洗浄装置は、大型太陽電池あるいは大型液晶画面等の縦型平面部材の左右面を同時に研磨および／または洗浄をすることができる。例文帳に追加

The automatically polishing and cleaning apparatus can polish and/or clean the right and left face of the vertical planar member such as a large-sized solar battery, a large-sized liquid crystal screen, or the like simultaneously. - 特許庁

台車１０の噴射ノズル１２から洗浄水を噴射させる自動車下部の洗浄範囲を手動操作により任意に設定する入力装置３８を備えた。例文帳に追加

The automobile lower part washing device is provided with an input device 38 for spraying washing water from a spray nozzle 12 of a truck 10 and optionally setting a washing range of the automobile lower part by manual operation. - 特許庁

本発明の変異体は、例えば洗浄又は洗剤組成物、例えば洗濯洗剤組成物及び皿洗い洗浄組成物、例えば自動皿洗い組成物への使用のために適切である。例文帳に追加

The variants are suitable for use in e.g. cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions. - 特許庁

容器自動洗浄装置から排出される洗浄物（水とインキ等の剥離物及び未溶解分の重曹）を、水と剥離物及び未溶解分の重曹とに分離し、両者の二次処理を行い易くすること。例文帳に追加

To easily perform the secondary treatment of water/released matter and undissolved sodium bicarbonate separated from washed matter (water, released matter such as ink or the like and undissolved sodium bicarbonate) discharged from an automatic container washing apparatus. - 特許庁

洗浄消毒後、自動的に被洗浄消毒物及びトレーの外表面に付着した液滴を除去することができる構成を具備するトレーを提供する。例文帳に追加

To provide a tray having a constitution capable of automatically removing liquid droplets sticking to substances to be washed and disinfected and the outer surface of a tray after washing and disinfecting. - 特許庁

浴槽内に貯留された温浴用粒状体の洗浄について効率を高めることが容易であるとともに、洗浄操作を自動化することが容易な風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath apparatus easy to improve the efficiency in cleaning of granular bodies for hot bath accumulated in a bathtub, and easy to automate the cleaning operation. - 特許庁

自動車の塗装面に傷を付けることなく、塗装面上の水垢汚れやピッチなどの汚染物を除去し、かつ洗浄を行うことができる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition removing and cleaning contaminations, such as water stain, pitch on a coated surface of an automobile without damaging the coated surface. - 特許庁

牛の胃袋のような家畜の内臓の洗浄作業を省力化すること、特に洗浄筒に胃袋を掛けた後の作業を自動化し、人手を要しなくすること。例文帳に追加

To save labor for washing internal organs of a domestic animal such as a stomach of a cow, especially save labor by hanging the stomach on a washing tube and automating the subsequent works. - 特許庁

最低着座時間以上カウントして便器洗浄確定後、離座した使用者が座り直して、直ぐに立ち上がるというような場合自動洗浄する。例文帳に追加

To automatically flush a toilet stool, for example, when a user leaving a toilet seat sits on the toilet seat again and stands up soon, after the flushing of the toilet stool is determined by counting minimum seating time or more. - 特許庁

ホッパやトラフ等の洗浄を要する各部品を取り外すことなくそれらの被計量物との接触面を自動的且つ確実に洗浄することができると共に、洗浄後の排液の発生量を抑制できる組合せ計量装置用洗浄装置及びそれを備える組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a combined weighing device capable of automatically and reliably cleaning surfaces of components such as a hopper, a trough, which come in contact with objects to be weighed and require to be cleaned, without detaching each of the components, and capable of suppressing a generation quantity of effluent due to the cleaning, and to provide a combined weighing device including the cleaning device. - 特許庁

不要な洗浄をなくし、効率よく濃縮処理を行うため、濾布の汚れや目詰まりの発生を的確に検知してタイミング良く効率的な自動洗浄を行い、洗浄の効果を上げるために汚れが剥離し易い速度で回転バスケットを回転させながら洗浄を行う遠心濾過濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal filtration concentrating device executing efficient automatic washing in good timing by accurately detecting the generation of dirt and clogging of a filter cloth in order to efficiently execute concentrating treatment for eliminating unnecessary washing and executing washing while rotating a rotary basket in a speed easy to peel the dirt in order to increase washing effect. - 特許庁

内視鏡洗浄消毒装置は、少なくとも挿入部２１及び操作部２２を備える内視鏡２０を、直接又はトレー１０に収容した状態で、装置本体に設けられた洗浄槽内に配設して、内視鏡２０の外表面及び内視鏡管路内の洗浄消毒を自動で行う内視鏡洗浄消毒装置である。例文帳に追加

The endoscope washing/disinfecting device automatically washes and disinfects the outer surface and the inside of an endoscopic duct of the endoscope 20 comprising at least an insertion tube 21 and a control part 22, while the endoscope is disposed inside the washing tub mounted in a device body, directly or in the state as stored in the tray 10. - 特許庁

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシにおいて、洗浄ブラシ６のブラシ片１は、軸体５に固定される下部ブラシ部材２ａと、この下部ブラシ部材２ａの中間にある接合部３にて接合されて先端部まで延びる上部ブラシ部材２ｂ、２ｂとを有している。例文帳に追加

In the washing brush for the car washing machine for automobile washing or vehicle washing, the brush piece 1 of the washing brush 6 has a lower brush member 2a fixed to a shaft body 5; and upper brush members 2b, 2b joined by a joint part 3 existing at a midway of the lower brush member 2a and extending to a distal end. - 特許庁

自動洗浄乾燥装置の洗浄工程の手前側でキャップの表裏を判別し、キャップの内側が上を向いて移動してきたキャップを除去し、キャップの内側が下を向いて移動してきたキャップだけを洗浄工程に供給して、確実に洗浄・乾燥できるようにしたキャップ表裏判別装置を提供するものである。例文帳に追加

To positively clean and dry a cap by discriminating the front and rear of the cap on the upstream side of the cleaning process of an automatic cleaning and drying device, removing the cap moving with the inside of the cap facing upward, and feeding only the cap moving with the inside of the cap facing downward to the cleaning process. - 特許庁

自動反射率測定装置により測定された洗浄前の複数のシート１０の反射率および洗浄後の複数のシート１０の反射率に基づいて、パソコンＢは、各シートの洗浄率を夫々算出し、算出された各洗浄率を、シートの番号および情報に対応づけてファイルに記憶して管理する。例文帳に追加

On the basis of the reflectivities of a plurality of the sheets 10 before cleaning and the reflectivities of a plurality of the sheets 10 after cleaning measured by the automatic reflectivity measuring device, the personal computer B calculates the ratios of detergence of the respective sheets 10 and stores the calculated ratios of detergence in a file corresponding to the numbers and data of the sheets. - 特許庁

お年寄りや、身体の不自由な人、妊婦の人にとって、洗浄しにくい人体の局部を、浴用椅子に座り、他の人体の部位を洗浄しながら、流れ落ちた水を再利用して自動洗浄することで、効率的かつ節水性を考慮した上で、マッサージ効果を伴う一定の洗浄効果を容易に得ることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily obtaining a certain washing effect accompanying massage effects whereas efficiency and conservation of water are considered by automatically washing private parts of human body, which are hard for the old, the physically handicapped, and the pregnant women to wash, while sitting on a bathing stool and washing the other parts of the human body by reusing fallen water. - 特許庁

この発明は、積み上げてあるスポンジ板を一枚分宛間欠的に上昇させ、１枚宛横方向へ押し出して、洗浄槽内に挿入し、横移動中に洗浄し、一回又は複数回往復洗浄した後、１枚宛下方へ落として積み上げ、間欠下降させることを特徴としたスポンジ板の自動洗浄方法によって目的を達成した。例文帳に追加

The method for automatically washing the sponge plate features that the piled sponge plates are intermittently elevated one by one sheet, are horizontally extruded one by one sheet, are inserted into the washing tank, are washed during transverse movement, are subjected to reciprocal movements of one time or plural times, thereafter, are dropped to the under side one by one sheet, are piled and are intermittently descended. - 特許庁

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、該洗車機用洗浄ブラシのブラシ片は、複数のブラシ部材Ａ、Ｂを有すると共にスリット１、１ａが形成されてあり、該スリット１、１ａを介して前記複数のブラシ部材Ａ、Ｂが嵌め合わされた差込部が形成されてある。例文帳に追加

In the brush piece of the washing brush for the car washing machine for washing an automobile or for washing a vehicle, the brush piece of the washing brush for the car washing machine has a plurality of brush members A, B, is formed with slits 1, 1a, and is formed with an insertion part fitted with the plurality of brush members A, B through the slits 1, 1a. - 特許庁

電気製品の筐体や自動車部品等の各種熱硬化性樹脂成型体を製造する際に使用す射出形成用混合装置や吐出装置に付着した熱硬化性樹脂或いはその前駆体を洗浄するための洗浄剤であって、洗浄力に優れ、引火の危険性も低く、環境への悪影響も少なく、かつ、人体への悪影響も少ない洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent for removing a thermosetting resin or its precursor deposited on a mixing or discharging apparatus for injection molding which is used for manufacturing various thermosetting resin molded products such as casings of electronic products and automobile parts, which is excellent in detergency and has a low risk of inflammation and few adverse effects on the environment and human health. - 特許庁

所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉弁によって便器を洗浄する便器洗浄装置を一体的に備えた便器装置において、手動操作により前記自閉弁を開弁動作させる手動操作手段を備え、該手動操作手段を便器リム上面よりも下方に設けたので、便器洗浄部品の全てを便器に組付けて出荷することができるので、梱包及び出荷形態を局部洗浄機能部品とは分離することができる。例文帳に追加

In a toilet device unitedly provided with a stool washing device washing a stool by an automatic valve discharging a specified volume of water and automatically shutting the valve, a manually operating means opening the manually automatic shutting valve is provided. - 特許庁

界面活性剤を全く含まず、洗浄成分が、特定の２成分を組み合わせたシンプルな組成でありながら、マイルドなアルカリ性で、しかも優れた洗浄性能、再汚染防止性能、低泡性能を備え、かつ広範な温度環境における貯蔵安定性を有している優れた自動洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition for automatic flushing machines that includes no surfactant, is mildly alkaline despite that the detergent composition simply comprises a combination of two specific components, has excellent detergency, soil redeposition inhibitory performance, low foaming properties and shows excellent storage stability over a wide range of thermal environment. - 特許庁

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシにおいて、前記洗車機用洗浄ブラシは、軸体、及び複数の連結体を有し、前記連結体は、台座、及びブラシ片を有すると共に、前記ブラシ片は、前記台座の外周部に形成されてあり、前記台座は、前記軸体の側方から着脱可能に固定されてあるものである。例文帳に追加

This washing brush for the car wash for washing automobiles or washing vehicles has a shaft body and a plurality of connecting bodies, the connecting body has a pedestal and a brush piece, the brush piece is formed around the outer circumference of the pedestal, and the pedestal is detachably fixed from the side of the shaft body. - 特許庁

自動車あるいは車両の外面の被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗車機に使用する洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記ブラシ片は光触媒による有機物分解性、親水性、自己洗浄性、防汚性、抗菌性の内、少なくとも１種類以上の前記性状を有するものである。例文帳に追加

In the brush piece of a wash brush for a car washer, which is used for a car washer for washing dirt or the like attached to the washed surface of the outer surface of an automobile or a vehicle, the brush piece has at least one or more kinds of properties of photocatalytic organic substance degradability, a hydrophilicity, self-cleaning property, an antifouling property, and an antibiotic property. - 特許庁

制御器３８は、通水管２４内の流量が定常水量値以下になった時に、集水部２２に洗浄水３２を供給して洗浄操作を行うように第１電動バルブ２６の開閉を制御し、かつ、洗浄後の通水管２４内の流量が定常水量値以内になると、洗浄操作を自動的に停止させる。例文帳に追加

The controller 38 controls the opening and closing of the valve 26 so that the water collecting section 22 is supplied with washing water 32 and washing operation is conducted when a flow rate in the pipe 24 reaches a stationary water-quantity value or less, and automatically stops washing operation when the flow rate in the pipe 24 after washing reaches the stationary water-quantity value or less. - 特許庁

この発明は上記目的を達成するために、フレネル刃列が同心円状に相対的に形成されるフレネルレンズシート用成形型４の洗浄装置であって、該洗浄装置は洗浄剤を吐出するノズル８を有し、該ノズル８を自動制御にて前記成形型４の同心円の接線に対する直角方向に保ち、さらに、該ノズルと該成形型との相対位置を、移動して該成形用型の全面を洗浄するように構成したフレネルレンズシート用成形型の洗浄装置および洗浄方法を提供するものである。例文帳に追加

An apparatus and mold for washing the Fresnel lens sheet molding mold 4 with a Fresnel blade row formed relatively in the shape of a concentric circle have a nozzle 8 discharging a detergent, hold the nozzle 8 in the rectangular direction to the tangent of the concentric circle of the mold 4 by automatic control, and move the relative position between the nozzle and the mold to wash the entire surface of the mold. - 特許庁

自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物およびそれに用いるソルビタン脂肪酸エステル類、並びにそれを用いた食器等のすすぎ方法例文帳に追加

DRYING AND FINISHING AGENT COMPOSITION FOR AUTOMATIC WASHER, SORBITAN FATTY ACID ESTER THEREFOR AND METHOD FOR RINSING DISH, ETC., USING THE SAME - 特許庁

芽胞形成菌やカビに対して高い殺菌効果を示す自動洗浄機用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a germicide composition for an automatically washing machine having high germicide effect on sporulation bacteria and molds. - 特許庁

ダメージが最小又は全く無く、衝撃及び自動車洗浄試験サイクルを繰返し吸収するニッケルチタン撚り線ホイップアンテナの提供。例文帳に追加

To provide a stranded wire nickel titanium whip antenna for repeatedly absorbing impact shock and a car wash test cycle with minimal or no damage. - 特許庁

これにより、カセット２０への染色液の付着が進んでも、カセット２０の洗浄を自動的に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, even when the stain solution continues to stick more on the cassette 20, the cassette 20 can be automatically cleaned. - 特許庁

アミノシランカップリング剤、界面活性剤および水を含んでなる、自動車窓ガラス接着面用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the adhesive surface of the window glass of the car contains an aminosilane coupling agent, a surfactant and water. - 特許庁

オープンセルタイプ自動製氷機の氷シュートの取り付け取り外しを簡単にして、その洗浄を容易にする。例文帳に追加

To simplify mounting and demounting an ice chute of an open cell type automatic ice making machine, and facilitate its cleaning. - 特許庁

水封槽のブレークを瞬時に且つ安定して行えるようにすることにより、浮上濾材層の自動洗浄の安定化と効率化を図る。例文帳に追加

To achieve the stabilization and increase in efficiency of automatic cleaning for a floating filter medium layer by instantaneously and stably performing the break of a water-sealed tank. - 特許庁

カプラどうしが当接する接合面を洗浄できる配管接続カップリング及び自動配管切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping connecting coupling and automatic piping switching device which washes the joining surfaces of couplers abutting on each other. - 特許庁

食器洗浄後のスポンジやたわしを収納し、自動的に乾燥させて、常に清潔な状態にするスポンジとたわし乾燥器を提供する。例文帳に追加

To provide a sponge and scourer dryer which stores a sponge and scourer after dish washing, automatically dries and keeps them clean at all times. - 特許庁

あらゆる界面活性剤を含んだアルカリ洗浄剤を利用しても、廃液の泡立ちを抑制可能な自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of suppressing foaming of waste liquid, even if using an alkali cleaner including every surfactant. - 特許庁

浴槽ろ過循環給湯装置の装置内に発生するレジオネラ属菌あるいは病原性アメーバを自動で的確に定期的に消毒・洗浄する。例文帳に追加

To automatically, accurately, and periodically disinfect/clean legionella bacteria or pathogenic amoeba generated in a bathtub filtration circulation hot water supply device. - 特許庁

その結果、自動車などの車両において、洗浄後の仕上がりが良好な塗装面を供することができる。例文帳に追加

Thus, coated surfaces attaining good finish after cleaning can be provided for vehicles such as automobiles. - 特許庁