「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この舗装は、上に降った雨が透水層にしみ込んで流れる、いわゆる排水性の舗装となり、舗装表面に水たまりができて水跳ねを生じたり、舗装の表面が滑り易くなったり、また、路面が光って視認性が悪くなったりすることがない。例文帳に追加

This pavement becomes a pavement draining rain falling on it permeating into the permeable layer 2 so puddles are not made on the pavement surface and splash water or the pavement surface being slippery or the road shining and making visual recognition worse. - 特許庁

多くの架空送電線路鉄塔が設置されている山間部に、人力でも舗装場所へ搬入し、容易に舗装することが可能であり、舗装完了後は、雨水の浸透を防ぎ、地盤を雨水等の侵食から保護することを可能にしつつ、不要な雑草を抑制する舗装材の提供をすることである。例文帳に追加

To provide a paving material which can be carried into a paving site in a mountain area where many iron towers for overhead transmission lines are set, even by man power, facilitates pavement, protects the ground from penetration of rainwater and erosion by rainwater etc. after completion of the pavement, and prevents unnecessary weed from growing. - 特許庁

道路舗装状態判断プログラム１５０２が特定された道路の道路舗装状態データを参照してその道路が未舗装道路であると判断された場合にはアクセス制御プログラム１５０２によりＣＰＵ１００が道路データベース１４０へアクセスすることが禁止される。例文帳に追加

The road paving state data of the specified road is referred by a program for judging state of road pavement 1502, and in the case the road is judged as an unpaved road, an access control program 1502 inhibits a CPU 100 from accessing the road database 140. - 特許庁

路床（または路盤）を舗装できるとともに、熱源を必要とせずに融雪が行えるようにする。例文帳に追加

To melt snow, without requiring a heat source, by paving a road floor (or a roadbed). - 特許庁

舗装道路工事におけるマンホール蓋箇所仮設路面の撤去方法および撤去用拡開係止具例文帳に追加

METHOD OF REMOVING TEMPORARY ROAD SURFACE AT MANHOLE COVER IN ROAD PAVEMENT CONSTRUCTION AND EXPANDING/LOCKING TOOL FOR REMOVAL - 特許庁

フロン分解物混入道路舗装材とフロン分解物混入路盤材、およびその製造方法例文帳に追加

ROAD PAVING MATERIAL, MIXED WITH CHLOROFLUOROCARBON DECOMPOSITION PRODUCT BASE COURSE MATERIAL, MIXED WITH CHLOROFLUOROCARBON DECOMPOSITION PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

路盤（２０）に敷設された舗装体ブロック（１）は、ボルト（８）によって路盤（２０）に固定する。例文帳に追加

The pavement body block (1) laid on the base course (20) is fixed to the base course (20) by means of a bolt (8). - 特許庁

路床１の上に路盤２を形成し、その上に舗装体の基層３と表層４とを積層する。例文帳に追加

A base 2 is formed on the subgrade 1, and a binder course 3 and a surface course 4 of pavement are laminated thereon. - 特許庁

本発明は舗装路面と道路縁石の境界付近に生える草を刈り取る。例文帳に追加

To provide a mower for mowing weeds growing around the boundary of a pavement surface and road curbstone. - 特許庁

路面施工方法、蓄熱材を使用した舗装道路、及び蓄熱材を使用した建築資材例文帳に追加

ROAD SURFACE EXECUTION METHOD, PAVED ROAD USING HEAT STORAGE MATERIAL, AND CONSTRUCTION MATERIAL USING HEAT STORAGE MATERIAL - 特許庁

道路１は、路盤２と、導体４を下面に備えた舗装材３とから構成されている。例文帳に追加

A road 1 is composed of a roadbed 2 and the pavement material 3 provided with a conductor 4 on its lower face. - 特許庁

補修後の路面高さは補修前の既設舗装路面の高さと一致する。例文帳に追加

The road face height after the repair coincides with that of the existing paved road surface before the repair. - 特許庁

そして，判定した路面状態と取得された路面状態が異なる場合は，走行路面の舗装種別が路面状態判定基準において当該走行音と取得された路面状態により特定される舗装種別となるように，舗装種別検出部の記憶内容を変更する。例文帳に追加

When the determined road surface state is different from the acquired road surface state, a storage content in the pavement kind detection part is changed so that the pavement kind of the traveling road surface becomes the pavement kind specified by the traveling sound and the acquired road surface state in the road surface state determination standard. - 特許庁

舗装道路に設けられるマンホール等の設置物やその周囲の舗装路面が振動や経年劣化等により沈下又は破損等した場合に、迅速且つ低コストで補修することができる、舗装道路における道路設置物の補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method for a road installation in a pavement capable of quickly and inexpensively repairing the installation such as a manhole and the peripheral paved road surface arranged on the pavement when sinking or being damaged by vibration and the secular degradation. - 特許庁

不整地・未舗装路においても高速移動可能な経路を作成し、また、舗装路においても道路形状及び自律走行体の運動特性を考慮した走行経路を作成して高速走行ができるようにする。例文帳に追加

To perform a high-speed travel by creating a route through which high-speed movement is enabled even on a non-leveled/non-paved road and creating a travel route while considering a road shape and kinetic characteristics of an autonomous traveling body even for a paved road. - 特許庁

舗装路に生じた溝やクラック等の損傷を補修するグラスロック工法に用いられる舗装路補修装置において、粉状物である充填材の排出口付近での目詰まりを防止しつつ、安定した充填材の噴射を可能とし、作業効率の高い舗装路補修装置の提供。例文帳に追加

To provide a pavement repairing machine for use in a grass confinement method for repairing damage such as grooves or cracks occurring on the pavement, capable of preventing powder filler clogging a discharging opening or the vicinity thereof and stably ejecting the filler, with high operating efficiency. - 特許庁

埋設ナット２を埋設抜止板５により抜止された状態で、舗装路面層Ｇ１と当該舗装路面層Ｇ１下の土砂層Ｇ２に亘って、先端位置が舗装路面層Ｇ１の表面以下となるように埋設し、当該埋設ナット２に締付けボルト６を、車止めＡを貫通してねじ込む。例文帳に追加

A buried nut 2 in the locked state by a buried locking plate 5 is buried over a paved road surface layer G1 and a sediment layer G2 under the paved road surface layer G1 so that the tip position is below the surface of the paved road surface layer G1, and a clamping bolt 6 is screwed into the buried nut 2 through the car stop A. - 特許庁

中央で交差する二本の直線状舗装路と、前記直線状舗装路の両端を接続する円弧状舗装路と、を有する８の字型コースを、８０ｋｍ／ｈの範囲内の一定速度で、２００ｋｍでランフラット走行させる。例文帳に追加

Run-flat traveling is performed on a figure 8-formed course at a constant speed within the range of 80 km/h for 200 km, which includes two linear pavement roads, intersecting at a center and circular pavement roads connecting of both ends of the linear pavement roads. - 特許庁

あらかじめ所定の形状に製造されたブロックを路面に敷き並べることにより舗装を行うブロック舗装の凍結路面滑り防止構造であって、敷設される前記ブロック間に弾性体からなる滑止部材を配設したことを特徴とするブロック舗装の凍結路面滑り防止構造。例文帳に追加

The iced road surface antislipping structure for the block pavement which is paved by placing blocks, prefabricated into a given shape, side by side on a road surface comprises an elastic antislipping member arranged between the blocks to be placed. - 特許庁

本発明に係る舗装体１を含んだ舗装構造Ｈは、路床２と、路床２に埋設されたドレンパイプ３と、路床２の上に設けられたフィルタークロス４と、砕石からなる基盤５と、基盤５の上に設けられた舗装体１とを有する。例文帳に追加

A pavement structure H including the pavement body 1 has a road bed 2, a drain pipe 3 embedded in the road bed 2, a filter cloth 4 arranged on the road bed 2, a base 5 formed of crush stones, and the pavement body 1 arranged on the base 5. - 特許庁

アスファルトで舗装されてこそいるが、急勾配でなおかつ狭路な区間が連続する峠道である。例文帳に追加

Although it is paved with asphalt, the road of the pass has sharp slopes and series of narrow section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全線に渡って1.4車線程度の道幅のアスファルト舗装された道路が続く。例文帳に追加

The whole distance is paved with asphalt with the width about for 1.4 lanes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路舗装工事競争入札システム、入札システム用サーバ及び記録媒体例文帳に追加

ROAD PAVEMENT CONSTRUCTION COMPETITIVE BIDDING SYSTEM AND SERVER FOR BIDDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

変速を円滑かつ安全に行うことが可能な走行機構を有する道路舗装機械を提供する。例文帳に追加

To provide a road paving machine including a travel mechanism capable of smoothly and safely performing a gear change. - 特許庁

スクリードプレート加熱装置並びにそれを用いたスクリード装置及び道路舗装機械例文帳に追加

DEVICE FOR HEATING SCREED PLATE, SCREED APPARATUS USING THE SAME AND ROAD PAVING MACHINE - 特許庁

舗装路面１に間隔を空けて、複数の長尺の嵌設用溝２を形成する。例文帳に追加

A plurality of long fitting grooves 2 are formed at intervals from one another in a pavement surface 1. - 特許庁

情報処理装置、道路舗装投資計画の最適化処理方法およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, OPTIMIZATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR ROAD PAVEMENT INVESTMENT PLAN - 特許庁

道路舗装機械は、複数のタンパ装置と、複数の交流モータと、インバータと、制御部とを備える。例文帳に追加

A road paving machine comprises: a plurality of tamper devices; a plurality of AC motors; an inverter; and a control unit. - 特許庁

鋼管の丸みを生かした重量分散方式による透水性舗装道路の芝生による緑化システム。例文帳に追加

GREENING SYSTEM BY LAWN OF PERMEABLE PAVED ROAD BY WEIGHT DISPERSING METHOD UTILIZING ROUNDNESS OF STEEL PIPE - 特許庁

仕切シート３の上には路盤砕石を含む仮舗装表層４を形成する。例文帳に追加

The temporary paved surface layer 4 containing road board crushed stones is formed on the partition sheet 3. - 特許庁

歩道舗装とそれに用いる路盤材と透水板及び透水板の製造方法例文帳に追加

SIDEWAY PAVING AND ROADBED MATERIAL AND WATER PERMEATION PLATE USED IN IT AND MANUFACTURING METHOD FOR WATER PERMEATION PLATE - 特許庁

貝殻くずを利用したアスファルト舗装などに用いる路盤材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR BASE MATERIAL USED FOR ASPHALT PAVING OR THE LIKE USING SHELL WASTE - 特許庁

透水機能を有する側溝用蓋、及びそれを用いた道路改修舗装工法例文帳に追加

COVER FOR SIDE DITCH, HAVING PERMEABLE FUNCTION, AND CONSTRUCTION METHOD FOR IMPROVING AND PAVING ROAD BY USING IT - 特許庁

道路舗装機械において、低温環境におけるガスボンベのLPガスの凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent LP gas in a gas cylinder of a road paving machine from freezing in a low-temperature environment. - 特許庁

道路舗装機械におけるスクリード部合材侵入防止用仕切装置の加熱構造例文帳に追加

HEATING STRUCTURE OF PARTITIONING DEVICE FOR PREVENTING MIXTURE FROM ENTERING SCREED SECTION OF ROAD PAVING MACHINE - 特許庁

かかる施工方法で施工された保水性舗装は、路面温度の上昇が抑えられる。例文帳に追加

The water retentive pavement constructed by the method can prevent the rise of the road surface temperature. - 特許庁

道路舗装機械においてリテイニングプレートの使用準備及び収納の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor for preparation for use and storage of a retaining plate in a road paving machine. - 特許庁

道路舗装用の乳剤等を撒布する装置において、タンク内の乳剤を効率的に加熱する。例文帳に追加

To efficiently heat emulsion in a tank on a device to spray emulsion, etc., for road pavement. - 特許庁

充填性、吸音性に優れた道路の舗装体やその急結施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a paving body of road excellent in filling efficiency and sound absorption efficiency and a quick setting method therefor. - 特許庁

鉄製の舗装道路用ジョイントに、スリップ防止および騒音低減の為に施す表面処理。例文帳に追加

ANTISLIP/SOUND SUPPRESSION SURFACE TREATMENT APPLIED TO IRON JOINT FOR PAVEMENT - 特許庁

高いＮＯｘ除去性能と構造安定性をもち遮熱性にも優れた舗装道路を提供する。例文帳に追加

To provide a paved road having high NOx removing performance and structural stability and also excellent in heat shielding property. - 特許庁

以上を総合して、簡易かつ低コストの地面被覆や道路舗装が実現される。例文帳に追加

The easy and inexpensive ground surface covering and the road pavement are realized by integrating these states. - 特許庁

不整地におけるトラクション性と、舗装路面における操縦安定性を両立させる。例文帳に追加

To make compatible both traction performance on an irregular ground and controllability on a pavement surface. - 特許庁

ジオテキスタイル１０は、ブロック舗装の際に路盤材とクッション層との間に敷設される。例文帳に追加

Geotextiles 10 are laid between the subgrade and the cushion layer when carrying out block pavement. - 特許庁

既設道路橋の舗装補修工事における残存防水層の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING REMAINING WATERPROOF LAYER IN PAVEMENT REPAIR CONSTRUCTION WORK OF EXISTING ROAD BRIDGE - 特許庁