「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

アスファルトと、ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと、特定のワックスとを含有する道路舗装用改質アスファルト組成物。例文帳に追加

This modified asphalt composition for paving a road contains the asphalt, a rubber and/or thermoplastic elastomer and a specific wax. - 特許庁

また、本発明の路面舗装システム１Ａは、アスファルトフィニッシャ１とダンプトラックＴと、を有する。例文帳に追加

The road surface paving system 1A includes the asphalt finisher 1 and a dump truck T. - 特許庁

遮熱性セラミック真空球体配合の硬質骨材及びその製造方法並びに骨材を用いた道路の舗装方法例文帳に追加

HARD AGGREGATE CONTAINING VACUUM SPHERES MADE OF HEAT INSULATING CERAMIC, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND ROAD PAVEMENT METHOD USING THE AGGREGATE - 特許庁

アスファルト乳剤と亜硝酸塩を含有する第１剤と、セメントと珪砂を含有する第２剤とからなる路面舗装組成物。例文帳に追加

This road surface pavement composition includes a first agent containing asphalt emulsion and nitrite and a second agent containing cement and silica. - 特許庁

溝掘削・整正からアスファルト等の舗装材の均しまでを一つの装置で行うことができる路面復旧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface restoring apparatus capable of performing from ditch excavation and adjustment to leveling of a paving material such as asphalt by one apparatus. - 特許庁

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制された道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified asphalt composition for paving roads having good mixing uniformity of a modifying material with an asphalt with suppressed phase separation. - 特許庁

未舗装路でのランフラット耐久性能を向上させ、かつ、通常走行時の乗り心地に優れるランフラットタイヤを提供する例文帳に追加

To provide a run flat tire which improves run flat durability performance on an unpaved road and is excellent riding comfort performance when normally travelling. - 特許庁

タイヤから発生する硫黄分を抑えて廃タイヤを道路舗装材として有効利用する廃タイヤ埋め立て処理法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste tire reclamation disposal method for effectively using a waste tire as a road paving material by controlling sulfur produced from the tire. - 特許庁

廃石膏ボードをフィラーとして十分に有効利用することのできる道路舗装用アスファルト混合物を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt mixture for road pavement capable of sufficiently and effectively using a waste gypsum board as a filler. - 特許庁

舗装体の表層部に、中空微細粒子を存在させることによって、太陽熱による路面温度の上昇を効果的に抑制する。例文帳に追加

The rise of a road-surface temperature by solar heat is inhibited effectively by making hollow fine particles exist on the surface layer section of a paving body. - 特許庁

アスファルトフィニッシャ等道路舗装車両のスクリ−ド装置におけるタンパ及びバイブレ−タの同時駆動機構例文帳に追加

SIMULTANEOUS DRIVE MECHANISM OF TAMPER AND VIBRATOR IN SCREED DEVICE FOR ROAD PAVING CAR SUCH AS ASPHALT FINISHER - 特許庁

アスファルト舗装工事施工直後の路面がまだ保温状態で軟性を維持している時、標示線を敷設する位置に白砂を散布する。例文帳に追加

White sand is scattered in a position to lay the marking line when the road surface maintains softness still in a warm state immediately after asphalt paving construction. - 特許庁

走行している状態で、送信アンテナ４により測定対象物である高機能舗装の路面に電磁波を輻射する。例文帳に追加

In a running state, electromagnetic waves are radiated to the road surface of the high-function pavement as a measuring object by a transmitting antenna 4. - 特許庁

道路舗装１と縁石２に生じた隙間３に生えた雑草４、及びコケ、ゴミを除去し、マスキングテープ５で養生をおこなう。例文帳に追加

The weeds 4 and moss growing in the gap 3 generated between the road pavement 1 and the curbstone 2 and dust are removed to be cured with a masking tape 5. - 特許庁

中心位置にマークを有する仮蓋３でマンホール開口を閉塞し、その上を含めて道路を一様に舗装する。例文帳に追加

The manhole opening is closed with a temporary cover 3 marked in the center, and the road including the temporary cover is paved uniformly. - 特許庁

脚部４に設けた押し上げジャッキ６で地下埋設物を切断した舗装路版と一体的に引き上げ撤去する。例文帳に追加

The underground buried article is removed by integrally pulling it up with a cut paved roadbed by a push-up jack 6 provided on the leg part 4. - 特許庁

珊瑚と御影石（白）のクラッシャーランとピッチを混合した新素材を用いて交差点と横断歩道部分を道路舗装する。例文帳に追加

The intersection and the pedestrian crossing part is paved by using a new material mixing a crusher run of coral and granite (white) with pitch. - 特許庁

道路の任意の位置に給水パイプを設置可能な保水性舗装体及びその施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water retentive paving body and its construction method allowing installation of a water supply pipe in an optional position of a road. - 特許庁

舗装道路内部の温度差を有効に利用可能とした熱電発電ユニットおよびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoelectric power generation unit and a thermoelectric power generation system for roads, enabling effective utilization of a temperature difference within a pavement road. - 特許庁

舗装道路の表面層補修方法、補修システム及びそれに用いるカウンタ付き流体注入ポンプ例文帳に追加

SURFACE LAYER REPAIRING METHOD AND REPAIRING SYSTEM OF PAVEMENT AND FLUID INJECTION PUMP WITH COUNTER USED THEREFOR - 特許庁

また、この土木用組成物によって得られる舗装材は、透水性に優れ、路面の自然な風合いと軟らかい歩行感覚を得ることができる。例文帳に追加

The paving material provided by the composition has superior water permeability to give a road surface a natural appearance and a soft touch for walk. - 特許庁

ガス式の加熱装置を備えた道路舗装機械において、ガスを瞬時に遮断できるようにしてガス漏れ時の安全性を向上させる。例文帳に追加

To provide a safety device of a road paving machine capable of instantaneously cutting off gas to improve safety in the case of a gas leak in the road paving machine equipped with a gas type heating device. - 特許庁

舗装のアスファルト混合物層を路上で連続的に再生する方法及びそのための自走車両システム例文帳に追加

METHOD OF CONTINUOUSLY REGENERATING ASPHALT MIXTURE LAYER OF PAVEMENT ON ROAD AND SELF-TRAVELING VEHICLE SYSTEM THEREFOR - 特許庁

マンホール蓋受枠１０を路面の勾配に合わせて設置し、マンホール受枠１０周囲に舗装材を充填・転圧する。例文帳に追加

A manhole lid receiving frame 10 is set according to the gradient of the road surface, and a pavement material is filled around the manhole receiving frame 10 and rolled. - 特許庁

排水機能を有する歩車道境界ブロックと、これを用いた舗装道路の排水構造及びその施工方法例文帳に追加

BOUNDARY BLOCK BETWEEN SIDEWALK AND ROADWAY, HAVING DRAINAGE FUNCTION, DRAINAGE STRUCTURE OF PAVEMENT, USING BOUNDARY BLOCK, AND CONSTRUCTION METHOD FOR BOUNDARY BLOCK - 特許庁

このように、有機性廃棄物の炭化物を道路舗装材の一部として利用でき、有効かつ大量に消費することが見込める。例文帳に追加

By the constitution, the carbide of the organic waste can be partially used as the road paving material, and it is expected to effectively consume in volume. - 特許庁

舗装ブロック１を均した路面上に敷設することにより、自然石の外観を有する舗道を作ることができる。例文帳に追加

When the pavement blocks 1 are installed on a graded road surface, a pavement having the external appearance of natural stones can be formed. - 特許庁

長期に渡りＮＯｘを太陽光等の作用により分解することのできる舗装道路構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of decomposing NOx by action of sunlight, etc. for a long period of time. - 特許庁

アスファルト舗装と第２伸縮層の上面には、アスファルト製の路面表層１５が敷設されている。例文帳に追加

On top of asphalt pavement and the second expansion layer, an asphalt road surface course 15 is laid. - 特許庁

外気が高温となる夏季において、路面温度の上昇を抑制することができる弾性舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic paving body capable of suppressing the temperature rise of a road surface in summer when an outside air temperature becomes high. - 特許庁

雨水の保水性を高めることによって，ヒートアイランド抑止機能を比較的長期に亘って発揮するようにした舗装路盤を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement base course exhibiting a heat island preventing function over a comparatively long period of time by increasing rainwater retentivity. - 特許庁

路面の基盤を設備した後、該基盤の表面にメッシュシートを敷き設し、その上にアスファルト舗装をなす構成とするものである。例文帳に追加

According to the structure, a bedrock of a road surface is constructed, and a mesh sheet is laid on a surface of the bedrock, followed by placing the asphalt pavement on the mesh sheet. - 特許庁

表層舗装部との接合部分の密着状態が保持されるようにして雑草等の繁殖を防止し、道路管理の合理化を図る。例文帳に追加

To rationalize road management, by preventing breeding of weeds, by holding a close contact state of a joining part with a surface layer pavement part. - 特許庁

舗装路面の温度を低減することができ、且つ優れた低騒音性および排水性を有す保水性コンクリート部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-retentive concrete member with which the temperature of a paving road surface can be lowered and which has excellent low noise property and drainage property. - 特許庁

舗装路でのノイズ性能、操舵性能、及び摩耗性能の確保と、泥濘地でのトラクションの確保を両立可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for ensuring noise performance, steering performance, and wear performance on a pavement and for ensuring traction on a muddy ground. - 特許庁

舗装道路に降った大量の雨水を段階的に分流して、排水処理する雨水分流枡の提供を図る。例文帳に追加

To provide a rainwater flow dividing inlet which provides drainage treatment by dividing a flow of a large amount of rainwater, falling onto a paved road, in a phased manner. - 特許庁

伸度や柔軟性、接着性の良好な道路舗装用途等に適したアスファルト組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an asphalt composition that has a good elongation, flexibility and adhesion and is suitable in use for road pavement. - 特許庁

舗装路走行性能を悪化させることなくトラクション性能を改良した空気入りタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with traction performance improved without deteriorating driving performance on a paved road. - 特許庁

透水性、保水性を備え、耐スリップ性が高く、耐久性にも優れた舗装面を形成するための路盤施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a subgrade working method for forming a paved surface having permeability, water retentivity, high anti-slipperiness and excellent durability. - 特許庁

舗装体の透水性、車両走行音の吸収性、雨天時の路面視認性、空気浄化性を長期にわたり確保する。例文帳に追加

To secure water permeability of a pavement body, absorption of a traveling sound of a vehicle, road surface visibility in rainy weather and air cleaning properties over a long period of time. - 特許庁

施工対象面Ｐは、ビルの屋上、舗装された路面、公園の地面など、屋外の略平面状の表面である。例文帳に追加

The construction object surface P can be an outdoor surface having an almost plane shape such as a roof of a building, a road surface of a paved road, a land surface of a park and the like. - 特許庁

これにより、道路カッター３２を用いて舗装２８を切断する場合、回転刃３４はまず容器１２を切断し破壊する。例文帳に追加

By this, when a pavement 28 is cut off by using the road cutter 32, a rotary blade 34 first cuts off and destroys the container 12. - 特許庁

路盤上方に目地砂を挟んで配置される通気穴付きブロックを用いたブロック舗装において、地表面の冷却効果を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a cooling effect of a ground surface in a block pavement using blocks with vent holes which are arranged on the upper surface of a road with joint sand interposed therebetween. - 特許庁

ファイバー状ゴム（ひじき状ゴム）による特に車両走行路に好適な弾性舗装体を現場施工により構築可能とする。例文帳に追加

To provide a construction method for an elastic paving body capable of constructing the elastic paving body suitable specially for a vehicle track made of fibrous rubber (short-fibrous rubber) by site operation. - 特許庁

橋梁等の床版防水等、長期に確実な防水を要する箇所への防水を具備したアスファルト舗装の路面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface structure for asphalt pavement provided with waterproofing property to a site requiring long-term sure water proofing such as a floor slab for bridge or the like. - 特許庁