「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

集水機能の低下を補うことができる短尺のドレンブロックと、これを用いた舗装道路の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shorter drain block capable of making up the lowering of a water collecting function and a drainage structure of a pavement making use thereof. - 特許庁

硬化時間の短縮とワークライフの延長とを両立させた舗装構造体（道路等）の表層の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a surface layer of a pavement structure (a road or the like) made compatible in the reduction of a hardening time and the extension of a work life. - 特許庁

低コストで、優れた砂地走行性能を確保すると共に舗装路での高速走行時における運動性能を確保する。例文帳に追加

To secure a good sand running performance at a low cost and moving performance during high speed running on a paved road. - 特許庁

排水性舗装路面から側溝への排水構造を簡素化し、施工現場における作業の手間を省いて、その構築コストを減らす。例文帳に追加

To simplify a draining structure from a drainable pavement road face to a side ditch and save labor of works in a construction site to reduce the construction cost. - 特許庁

下層路面上に敷き均されたアスファルト合材の舗装面上に、アスファルト乳剤を吐出ポンプ１３により圧送して散布する。例文帳に追加

The asphalt emulsion is pressure-fed by a discharge pump 13 and sprayed over a surface paved with an asphalt mix laid over an underlying road surface and leveled. - 特許庁

得られた破砕材４の木質材料１にはバインダーがコーティングされており、この破砕材４を道路に敷設して舗装を形成する。例文帳に追加

A binder is coated to the wooden material 1 of the wood chips 4 obtained, and these wood chips 4 are laid on a road surface and a road paved with wood chips can be formed. - 特許庁

雪道でのトラクション性能と非舗装道路での耐偏磨耗性との双方の性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing both the traction performance on a snowy road and the partial wear resistance on a non-paved road. - 特許庁

土系の骨材を含み、無機材料のみでなり、強度及び耐摩耗性が改良された路面舗装用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for road surface pavement which includes soil-based aggregates, consists only of an inorganic material, and has improved strength and wear resistance. - 特許庁

アスファルトが損傷せず、経済的で信頼性の高い、構造物と舗装路のノックオフを介した接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and highly reliable structure for connecting a structure with a paved road via a knockoff, which prevents damage to asphalt. - 特許庁

優れた砂地走行性能を確保すると共に舗装路での高速走行時における運動性能を確保する。例文帳に追加

To ensure high sandy place driving performance and also ensure high motion performance in high-speed driving on a pavement. - 特許庁

道路１２には排水性舗装が施されており、降雨時に、雨水が表層１８を通過し基層１６の上に沿って流れ、排出される。例文帳に追加

A porous pavement is laid on the road 12 so that in raining, the rain water passes through the surface layer 18 to flow along the base layer 16 and be discharged. - 特許庁

幅の広い道路（４ｍ以上）に排水性舗装を施工する際の時間短縮と施工の簡略化をはかる。例文帳に追加

To shorten the time required for the construction of a drainable pavement on a wide road (4 m or more) and to simplify the construction. - 特許庁

適用範囲を限定されず好適に路面の温度上昇を抑制し得る方法並びに舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a pavement for properly restraining a temperature rise in a road surface without limiting the scope of application. - 特許庁

道路規制をおこなうことなく簡単に高機能舗装面を洗浄することが可能な、洗浄装置等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus, etc., capable of easily cleaning a high-function paved surface without carrying out traffic control. - 特許庁

既設舗装のアスファルト混合物を移動しながら路上で連続的に分級するためのスクリーナ装置例文帳に追加

SCREENING DEVICE FOR CLASSIFYING ASPHALT MIXTURE FOR PAVEMENT ON ROAD CONTINUOUSLY WHILE MOVING THE SAME - 特許庁

施工に際しては、縁石部材１を道路の所定位置に載置して、その車道側に排水性舗装９を敷設する。例文帳に追加

During execution, the edge stone member 1 is mounted at a prescribed position of a road, and a drainage pavement 9 is laid on the vehicle road side. - 特許庁

路面の舗装体から剥離し難く、作業に加熱が不要で、夏期の温度上昇に耐え、施工が簡易な目地の防水工法を実現する。例文帳に追加

To easily install a joint waterproofing tape which is hardly separated from a pavement body of a road surface, does not require heating in installation work, and withstands temperature rise in summer. - 特許庁

ハンマードリルで舗装路盤と地盤を削孔し、アース棒５の先端に打設銛５５を装着して孔内に沈設する。例文帳に追加

A hole is drilled in a pavement base and the subsoil by a hammer drill, and a grounding rod 5 mounted with a harpoon 55 on an end thereof is sunk in the hole. - 特許庁

グルービングを利用してスリップを防止した舗装路面上への図柄形成方法および図柄表示構造の提供。例文帳に追加

To provide a pattern forming method and a pattern display method onto a pavement surface, capable of preventing slip by use of grooving. - 特許庁

農作業を行う圃場での走行性能の向上並びに舗装農道などの路上走行性能の向上などを図る。例文帳に追加

To improve the traveling performance on a farm field for agricultural works, and to improve the traveling performance on roads such as a paved agricultural road. - 特許庁

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制された道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a modified asphalt composition for road pavement in which the homogeneity of the mixing of a modifier and asphalt is superior and the phase separation is restrained. - 特許庁

トラクション性能及び非舗装路性能を著しく向上させることができるラグ付き走行体を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling body with lugs capable of considerably enhancing the traction performance and the non-paved road performance. - 特許庁

道路舗装面１の穿孔３に充填材５を充填するとともに、補強部品１０Ａを嵌入する。例文帳に追加

A filler 5 is filled in a bored hole 3 of a road pavement surface 1, and the reinforcing part 10A is fitted. - 特許庁

夏季における路面温度の上昇を抑制することで、わだちの発生を防止することが可能な弾性舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic pavement body preventing the formation of ruts by suppressing the temperature rise of a road surface in summer. - 特許庁

保水性の路盤層と表面に二酸化チタン皮膜を有する透水板から構成された歩道舗装によって解決される。例文帳に追加

In particular, the roadbed layer having water retentivity is granulated by crushing dewatering cake at a water purifying plant, adding cement, and granulating them. - 特許庁

この開口３に道路舗装と同質材料の嵌合体１を嵌合させ、間隙に充填材を充填して蓋とする。例文帳に追加

A fitting body 1 of a homogeneous material with road pavement is fitted to this opening 3, a filler is filled in clearance, and is formed as a cover. - 特許庁

低コストで、短工期に行う事が出来る、上面に舗装道路を敷設する盛土の補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcement method for a banking in which a paved road is laid on the top face that can be constructed at a low cost and for a short work period. - 特許庁

道路橋の継目遊間３が閉塞手段２によって塞がれ、該閉塞手段２を覆うように橋面舗装４が一連に施されている。例文帳に追加

An expansion spacing 3 of a highway bridge is closed by a closing means 2 and pavement 4 on a bridge face is continuously executed so as to cover the closing means 2. - 特許庁

本発明の気泡混合軽量土は、例えば、舗装道路３の拡幅部Ａを形成するための盛土５の材料として用いられる。例文帳に追加

This light-weight cellular soil is used as, for example, the material of banking 5 for forming a width enlarged part A of a paved road 3. - 特許庁

その間にはきちんと舗装された道路が通り、きれいなさざめく小川にはしっかりした橋がかかっています。例文帳に追加

with well-paved roads running between, and pretty rippling brooks with strong bridges across them.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

排水性の舗装部における排水性能を向上させ得ると共に、冬期においては、道路表面の融雪や凍結防止を効果的に行なうことができ、夏期においては、道路表面を効果的に冷却できる熱交換型排水性舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange type drainage pavement structure which enhances drainage performance of a drainage pavement part, effectively melts snow on a road surface and prevents freezing in winter, and effectively cools the road surface in summer. - 特許庁

舗装路面を仕上げる振動プレートコンパクタであって、起振機とエンジンのピストンとの作動時に生じる振動力をプレートコンパクタの前進方向に作用させて上下方向の振動力を少なくし、舗装路面に対する転圧板の打撃による騒音を低下させる。例文帳に追加

To provide a vibrating plate compactor for finishing a pavement surface, which applies a vibrating force generated in operation of an exciter and an engine piston, in the advancing direction of the plate compactor to reduce a vertical vibrating force to thereby reduce noises caused by striking of a rolling compaction plate against the pavement surface. - 特許庁

これにより、舗装道路１の表面には所定幅の溝２を形成するだけで良く、この溝２内に予め上面が溝２の延設方向に沿って凹凸状に形成された反射体３を配置するだけで良いため、舗装道路のラインを容易に形成することが可能である。例文帳に追加

Accordingly, it is good enough to form the ditch 2 of a certain width on the surface of the pavement 1 and to place the reflector 3 whose surface is irregularly formed in advance along the extending direction of the ditch 2 in the ditch 2, which makes it easy to form a pavement line. - 特許庁

舗装路面に形成された凹穴部を水硬性の補修材を用いて補修する舗装路面の補修方法であって、凹穴部を補修材で満たした後、該補修材の上に、外部に熱を放出しうる放熱部材を配置することを特徴とする。例文帳に追加

This method for repairing the paved road face repairs the recessed hole part formed on the paved road face, using the hydraulic repairing material, and the method is constituted to arrange a heat radiation member of radiating heat to outside, on the repairing material, after filling the recessed hole part with the repairing material. - 特許庁

線路の対のレールＲ，Ｒ間内側に軌間内舗装板１１を、外側に軌間外舗装板１２を載置し、レールＲ下面高さよりも下方に突出する突出部１５に線路横断方向の貫通孔１３を形成し、ボルト軸２０を挿通してナット２１止めする。例文帳に追加

An inside track paving board 11 is installed in between a pair of rails R, R and an outside track board 12 is installed at the outside. - 特許庁

省エネモードの選択中にエンジン負荷が急激に大きくなってエンジンの回転が大きく低下、または停止することにより、走行速度が大きく変化し道路舗装の仕上げ面に悪影響を与えるのを防止できる道路舗装機械のエンジン制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine control system of a road paving machine, capable of preventing adverse effect on a finished surface of a road pavement, which is caused by a large change in a travel speed due to a steep decrease in or stop of the rotation of an engine when an engine load is suddenly increased while an energy-saving mode is selected. - 特許庁

また、廃液処理により得られた浄化液は舗装路面切断車１０のクーラントとして再循環させられるので、クーラントを貯留する浄化液タンク４８も小型となり、舗装路面切断車用廃液処理装置１２が一層小型となる。例文帳に追加

Also, the purified liquid obtained by waste liquid treatment is recirculated as a coolant for the paved road surface cutting motor vehicle 10 and thus a purified liquid tank 48 becomes smaller so that the waste liquid treating equipment 12 for paved road cutting motor vehicle becomes further smaller. - 特許庁

舗装路面１に所定間隔で一様に複数のグルービング２を形成し、この一様に形成された複数のグルービング２の内面であって舗装路面１上に表示する図柄３に対応する位置の内面のみに、部分的に着色を施して着色部４を形成する。例文帳に追加

The pavement surface 3 is uniformly grooved at predetermined intervals to form a plurality of grooves 2, and only the inner surfaces of positions corresponding to a pattern 3 to be displayed on the pavement surface 1 of the inner surfaces of the plurality of uniformly formed grooves 2 are colored to form a colored part 4. - 特許庁

土系の骨材を１００重量部と、高炉水砕スラグを３０〜８００重量部と、アルカリ刺激剤を１５〜１００重量部とを含有する路面舗装用組成物は、強度及び耐摩耗性が改良され、無機材料のみでなる路面舗装用組成物である。例文帳に追加

The composition for road surface pavement containing the soil-based aggregates of 100 pts.wt., granulated blast furnace slag of 30-800 pts.wt., and alkali stimulating agent of 15-100 pts.wt. is the one having the improved strength and wear resistance and consisting only of the inorganic material. - 特許庁

このようにコンクリート舗装版７を、路盤６等他の部材から完全に縁を切ることによって、コンクリート舗装版７から直接道路トンネルの躯体に振動等が伝わるのを防止でき、このため、トンネル内の振動等が地上まで伝わるのを回避でき、騒音も押さえられる。例文帳に追加

Thus, transmission on the ground of vibrations or the like in the tunnel can be avoided and noises are also suppressed because direct transmission of vibrations or the like to the skeleton of the road tunnel from the slab 7 can be prevented by completely isolating the slab 7 from another member such as the subgrade course 6. - 特許庁

本発明の道路建設機械用駆動エンジンの回転数制御装置は、道路の舗装幅および舗装厚に応じてエンジンの回転数を変えて運転するようにして、省エネルギーを図るとともに、排気ガスの拡散を少なくしている。例文帳に追加

The present invention is a rotation frequency control device for a drive engine of a road construction machine which enhances energy saving as well as reduction of exhaust gas dispersion by operating in a manner that changes a rotation frequency of the engine depending on a paving width and a paving thickness of a road to be constructed. - 特許庁

排水性に優れ、路床、路盤を雨水の浸入による軟弱化から保護することにより人工芝舗装を安定に維持するとともに、湧水が多い地盤に適用した場合にも湧水による人工芝舗装の過度の湿潤化を防ぐことが可能な人工芝グラウンドの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an artificial turf ground, excellent in water drainage, stably maintaining artificial turf pavement by protecting a subgrade and a roadbed from weakening due to invasion of rainwater, and preventing excessive humidification of the artificial turf pavement due to spring water when applied to the ground where much spring water is generated. - 特許庁

本発明の歩行者系道路舗装用造粒物は、高温雰囲気で再燃焼した完全焼却灰にセメント１０〜５０重量％を含有したものであり、この造粒物は、粗目砂及びセメント系固化材を混合して歩行者系道路舗装材を得る。例文帳に追加

A granulated material for road pavement material for pedestrian is prepared by containing 10-50 wt.% cement in completely incinerated ash refired under a high temp. atmosphere and the road pavement material for pedestrian is obtained by mixing coarse sand and a cement-based hardening agent with the granulated material. - 特許庁

簡易、且つ、安価な方法で熱源からの熱が路盤側へ移動する熱伝達抵抗を高めて効率よく路面の融雪を行うことのできる融雪舗装体及びそれに用いられる間隙部材並びに融雪舗装体の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting paved body, a clearance member used in it, and a construction method for the snow melting paved body for melting the snow on a road surface efficiently by increasing resistance to heat transfer when heat from a heat source moves to a roadbed side by a simple and inexpensive method. - 特許庁

排水性弾性舗装材１０は、道路の路盤に敷設されて排水性弾性舗装を形成するもので、ファイバー状の弾性骨材を主成分とすると上層部１１と、粒状の骨材を主成分とし空隙率が２０〜４０％である下層部１２とが積層されている。例文帳に追加

The drainable elastic pavement material 10 is laid on a road bed to form a drainable elestic pavement and constituted of the under layer 12 chiefly composed of granular aggregate to have a void content of 20-40% and the upper layer 11 chiefly composed of fibrous elastic aggregate superposed on the under layer 12. - 特許庁