「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

また、舗装路のコンクリート部分に載置する導電性を有する金網を備えている枠体と、枠体の金網に載せる保湿体と、枠体内の保湿体に対して上方から圧力を加える蓋体により接地体を形成している。例文帳に追加

Alternatively, the grounding body is formed of a frame body having a conductive wire net placed on the concrete part of the paved road, a moisture-retaining body placed on the wire net of the frame body, and a cover body that applies pressure to the moisture-retaining body in the frame body from above. - 特許庁

視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用誘導用案内路構造において、島式の鉄道駅ホーム３のコンクリート舗装部の材料とは異なる材料からなる凸状敷物４を前記島式の鉄道駅ホーム３の中央付近に、長軸方向にわたって敷設した。例文帳に追加

In the railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons, a mat 4 of projecting shape formed of material different from the material of a concrete pavement part of the island-type railway station platform 3 is laid near the center of the island-type railway station platform 3 over the major axis direction. - 特許庁

融点が２００〜４００℃の範囲にある結晶性樹脂（Ａ）とガラス繊維（Ｂ）とを必須成分とする樹脂組成物からなる容器２内に情報送受信機材１を収納してなる舗装道路埋込型情報送受信装置１０。例文帳に追加

This paved road-embedded type information transmitting and receiving device 10 comprises an information transmitting and receiving machine part 1 housed in a container 2 composed of a resin composition consisting essentially of (A) a crystalline resin having a melting point within the range of 200-400°C and (B) glass fibers. - 特許庁

透水性舗装構造は、セメント安定処理された保水性路床１１と、開粒度アスファルトコンクリートからなる透水性基層１３と、砂又は７号砕石からなるクッション層１４と、排水性インターロッキングブロック層１６とを備える。例文帳に追加

The water permeable pavement structure is equipped with a cement stabilized water retentive subgrade 11, a water permeable binder course 13 of open-graded asphalt concrete, a cushion layer 14 of sand or No. 7 crushed stone and a drainable interlocking block layer 16. - 特許庁

本発明の透水・保水性コンクリート又はモルタルは、骨材を磨砕処理した細骨材と、セメントと、粘度１００mPa・s以上のＣＭＣ水溶液とを含む組成物を固化したものであり、例えば、舗装ブロック、路面ブロック、多孔質コンクリート又はモルタル製品に利用できる。例文帳に追加

The water-permeable/water-retentive concrete or mortar is obtained by solidifying the composition containing fine aggregate obtained by milling original aggregate, cement a CMC aqueous solution having ≥100 mPa s viscosity and is used as a paving block, a roadbed block, porous concrete or a mortar product. - 特許庁

かかる木質ブロック１を、舗装材、壁材、屋内床材等、様々な用途に用いることで、必要な強度を確保しつつ、年輪の風合いを活かした、路面装飾、壁面装飾や、屋内床材、遊具、ベンチ、テーブル、看板、モニュメント等、様々な木質製品を提供する。例文帳に追加

Such a wooden block 1 can attractively be used for various applications such as a pavement material for road surface decoration, wall material for decorating wall surfaces, indoor floor material, playing piece, bench, table, sign or monument. - 特許庁

この舗装構造１を構成する透水性保水層４は、土材、セメント系固化剤および団粒化剤の混合物に、粒調砕石、発泡ガラス材、繊維材を混入させたものを下層路盤３の上に打設、固化させることによって形成されている。例文帳に追加

The permeable water retention layer 4 constituting the pavement structure 1 is formed by placing a mixture of screened aggregate, a foaming glass, and a fibrous material mixed with a mixture of earthen material, cement-base hardener, and a granulator onto the lower bed 3 and solidifying it. - 特許庁

したがって、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２が用いられて廃液が連続的に処理されるので、作業者によってケークを取り出す作業が不要となって、舗装路面切断車１０による切断作業が中断されない。例文帳に追加

Therefore, the screw decanter type continuous centrifugal separator 42 is used and the waste liquid is continuously treated, and thus the cutting work for taking out cake by the workers become unnecessary, and the cutting work by the paved road surface cutting motor vehicle 10 is not intermitted. - 特許庁

左側、右側地熱採取杭１５ａ、１５ｂはそれぞれ路盤１３内の所定深さまで埋込まれ、地盤１３内の地中熱を採取し、熱供給管１６、１６を介して上記左、右側舗装体１４ａ、１４ｂに接続されている。例文帳に追加

Right and left geothermal gathering piles 15b and 15a are each buried to a predetermined depth in the base course 13, so as to gather earth heat in ground 13, and connected to the right and left pavement bodies 14b and 14a via heat supply pipes 16 and 16. - 特許庁

合成ゴムと充填剤と粘着付与剤とを混練した粘着物質で、軟化点が１５０℃以上で凝集破壊強度よりも界面剥離強度が大きい物質をテープ状に伸延し、これを舗装路面に目地を覆って圧着する。例文帳に追加

A tacky substance formed by mixing a synthetic rubber, a filler and a tackifier has a softening point not lower than 150°C and an interfacial separation strength higher than a cohesive failure strength is extended in the shape of a tape, and the tape is pressed and bonded to joints on the paved road surface. - 特許庁

また、このようなプライマー組成物を、基層上に塗布した後、１００〜１７０℃に加熱したアスファルト混合物を敷設して表層を形成し、前記アスファルト混合物の熱エネルギーによりプライマー組成物を硬化反応させて表層と基層を接着させる道路舗装方法。例文帳に追加

The road pavement method comprises applying such primer composition to a binder course, laying an asphalt mixture heated to 100 to 170°C thereon to form a surface course, and curing the primer composition with the thermal energy of the asphalt mixture to bond the courses together. - 特許庁

路面用防護シート１は、マンホール蓋の凹凸に追従できる程度の可撓性を有し、かつ、アスファルト舗装工事に耐えうる程度の耐熱性又は耐火性を有するシート部と、前記シート部の一方の面に設けられ、マンホール蓋の表面に粘着するよう形成された粘着層とを有する。例文帳に追加

A road surface structure protection sheet 1 comprises: a sheet section having a certain level of flexibility to fit a concavity and a convexity of a manhole cover and heat or fire resistance sustainable during an asphalt paving work; and a adhesive layer formed on one surface of the sheet section to adhere to the manhole cover. - 特許庁

この舗装構造では、不陸調整層５と弾性層６との間に浸透した水分は、表層４及び不陸調整層５を貫通する複数の小孔４ｃから基層３の骨材間に形成された空隙３ｃに流下し、さらに下層の路盤内に浸透する。例文帳に追加

In this pavement structure, moisture permeating between the unevenness adjustment layer 5 and the elastic layer 6 flows down to cavities 3c formed in the aggregate of the foundation course 3, from a plurality of small holes 4c passing through the surface layer 4 and the unevenness adjustment layer 5, and permeates into the subbase. - 特許庁

橋台及びその近傍の道路を、それに段差が再度形成されないように、及び、延長床版がＰＣａ版及び土工部側の残存既設舗装に対し変位可能であるように、短時間で容易に補修可能にすることにある。例文帳に追加

To provide a method capable of being easily repaired within a short time so that an uneven step can not be again formed in an abutment and a road in the vicinity thereof and that an extension floor slab can be displaced to a PCa slab and the existing pavement remaining in an earth work section side. - 特許庁

車速７０ｋｍ／ｈ時の濡れた路面上でのすべり摩擦係数が０．４以上、かつ濡れた状態と乾いた状態でのすべり摩擦係数の差が０．８以下で、すべり摩擦係数の変曲点が２０ｋｍ／ｈ以上である弾性舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic paving material formed to have the coefficient of sliding friction on the wet road surface at the vehicle speed of 70 km/h being 0.4 or more, the difference between the coefficients of sliding friction in a wet state and a dry state being 0.8 or less, and the inflection point of the coefficient of sliding friction being 20 km/h or more. - 特許庁

従来単独の工法として実施されてきた凍結路面の対策工法である、表層舗装工法、除雪工法、滑り止め材の散布工法、防氷剤の供給工法、ロードヒーティング融雪工法のうち、少なくとも二つ以上を組み合わせて実施する。例文帳に追加

In this measuring method for frozen road surfaces, at least two of a surface layer paving method, snow removing method, antislip material spraying method, anti-icing agent supply method, and road heating snow melting method are combined with each other. - 特許庁

すなわち、一般的な舗装路における減速走行において適切な回生制動トルクが得られるように決定された回生制御特性から低摩擦路面において駆動輪のスリップが発生しないような回生制動トルクが得られるように決定された低μ路面用の回生制御特性に変更される。例文帳に追加

That is, the regenerative braking characteristic, determined in such a manner that adequate regenerative braking torque, is obtained in a deceleration running on normal pavement is changed into regenerative braking characteristic for a low μ road surface, which is determined in such a manner that a regenerative control torque without generating slip of a drive wheel on a low friction road surface is obtained. - 特許庁

本発明の路面施工方法は、路床土１上に、厚さが１５［ｃｍ］程度になるように、砕石２などの路盤材料を敷き、その上に基層アスファルト混合物３を４［ｃｍ］程度設け、その上に厚さが４〜５［ｃｍ］程度になるように、表層アスファルト混合物４でアスファルト舗装を作成する。例文帳に追加

In this road surface execution method, a roadbed material such as crushed stones 2 is spread on the subgrade soil 1 at the thickness of about 15 cm, a base asphalt mixture 3 is provided on it at the thickness of about 4 cm, and a surface asphalt mixture 4 is provided on it at the thickness of about 4-5 cm to form asphalt pavement. - 特許庁

Ａｌ_2Ｏ_3が７〜１７質量％、アルカリ金属酸化物又は／及びアルカリ土類金属酸化物が２〜１０質量％、灼熱減量が１〜６質量％、ＳｉＯ_2が実質残部の組成を有する風化した花崗岩の粉末と混合され、路床１上に施工されて、路面を仕上げる土系の表層を構成する土系舗装用プレミックスチャである。例文帳に追加

The soil-based paving premixture constitutes a soil-based surface layer for finishing a road surface by being mixed with weathered granite powder having the composition of 7-17 mass% Al2O3, 2-10 mass% alkali metal oxide or/and alkaline earth metal oxide, 1-6 mass% ignition loss and the balance substantially SiO2 and being applied on a roadbed 1. - 特許庁

ゴムクローラが、舗装道路の路肩にある縁石や、不整地などの石や障害物に乗り上げたり、横方向に押し付けられ生じるゴムクローラ内に埋設されている芯金のクローラ幅方向芯金端部に発生する亀裂による耳切れ現象を防止し、ゴムクローラの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance durability of a rubber crawler by preventing end-cutting phenomenon by crack generated at an end of a core bar in a crawler width direction of the core bar buried in the rubber crawler caused by the fact that the rubber crawler rides over curbstone at a road shoulder of a paved road and stones and obstacles of irregular ground and is pushed in a lateral direction. - 特許庁

空港滑走路や道路等の舗装施設の直下地盤が液状化地盤であるが、地盤の流動力がさほど大きくない場合に、側方流動を抑制することができ、しかも一般的な地中連続壁や鋼管矢板などによる対策と比べてコスト的に有利な流動防止構造および流動防止構造の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow preventing structure and a construction method of the flow preventing structure which can control a side flow when the ground directly under the pavement facilities such as an airport runway, a road or the like is the liquefied ground but the flowing force of the ground is not so large and which has a cost advantage over measures such as a common continuous underground wall or a steel pipe sheet pile. - 特許庁

路面Ｒの塵埃、あるいは、吹き出しノズル３８からの吹き出し気流の作用で透水性舗装面の目地８０から浮き上がった塵埃は、円錐状外周となっている掃き上げローラブラシ４２の回転により、路面Ｒより前方、かつ、車両幅方向内側へ向けて掃き上げられ、吸い込み室３１を経て吸引ダクト１２から吸引されてホッパ７に回収される。例文帳に追加

The dust on a road surface R or the dust floated from joints of a water-permeable paved surface by the action of the blowout air stream from a blowout nozzle 38 is swept-up to the front of the road surface R and to the inside in the width direction of a vehicle, sucked from a suction duct 12 through a suction chamber 31, and collected into a hopper 7. - 特許庁

手作業で不定形に施工されていた新旧舗装接合面、路面亀裂部、カッター痕へのタールまたはアスファルト乳剤の塗布及び充填を機械装置化して線幅を自在化し、必要個所に応じて層厚の調整ができ、施工資材の即施工性を得る道路工事用加熱、塗布装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a heating and coating device and a method for roadworks, in which line breadth can be freely drawn by machining the coating and filling of tar or an asphalt emulsion to new-old paving joint surfaces executed in shape by manual operation, a road-surface cracking section and a cutter flaw, layer thickness can be adjusted in response to required places and the quick adaptability of execution materials is obtained. - 特許庁

これにより、電熱ケーブル及び温水パイプは金属パイプに保護されるため、従来のロードヒーテング装置に較べ路面下に浅く埋設することができ、舗装表面への熱エネルギーの伝導も早くなり、さらに、熱伝導のよいメッシュワイヤー及びエキスパンドメタルの効果により、熱エネルギーの地中への分散損失が少く、路面に平均に熱を伝えることができるロードヒーテングを得る。例文帳に追加

Furthermore, because of the effect of the mesh wire and the expanded metal having high thermal conductivity, road heating can be executed with evenly transferring heat to the road surface with small dispersion loss of thermal energy into the ground. - 特許庁

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、ポリエステル（メタ）アクリレート樹脂から選択される１種以上を含有する重合性不飽和化合物及び（Ｂ）アシルホスフィンオキサイド系化合物である光重合開始剤を含有することを特徴とする排水性道路舗装の補強用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This composition contains (A) a polymerizable unsaturated compound containing at least one resin selected from among an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin, and a polyester (meth)acrylate resin and (B) a photopolymerization initiator comprising an acylphosphine oxide compound. - 特許庁

アスファルト舗装路を構成する表層１４の表面に、高圧水流を吹付け、表層１４を構成する骨材１６間の接着成分、およびモルタル成分を剥離することで、表層１４の表面の骨材１６を露出しつつ、表層１４の表面に所定の間隔で細溝１８を形成する。例文帳に追加

A high-pressure water flow is sprayed on a surface of a surface layer 14 constituting an asphalt paved road; and a mortar component and an adhesive component between aggregates 16 constituting the surface layer 14 draft Thus, narrow grooves 18 are formed at predetermined intervals on the surface of the surface layer 14 while the aggregate 16 of the surface of the surface layer 14 is exposed. - 特許庁

乳剤散布時に、伸縮量に応じて２基のスプレーバー同士が重なり合う部分において非散布状態に設定されている分解剤ノズルへの乳剤の飛散を効果的に防止して、ノズル口径が乳剤ノズルよりも小さい分解剤ノズルの目詰まりを確実に防止する道路舗装機械における分解剤ノズルの目詰まり防止構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clogging prevention structure of a decomposing agent nozzle in a road paving machine, capable of surely preventing clogging of the decomposing agent nozzle smaller in nozzle opening than an emulsion nozzle by effectively preventing, in spraying of an emulsion, scattering of the emulsion to the decomposing agent nozzle set to a non-spray state at a portion where two spray bars are overlapped according to the expansion/contraction amount thereof. - 特許庁

Ｈパラメータ推定の安定性を高めることができ、舗装路、砂利道、泥地、砂地、草原等の様々な帯域の模様をもつ平面領域を検出でき、撮影位置の変化による平面検出上の抜けを防ぐことができ、これにより、平面検出の安定性を高めることができるステレオカメラによる平面検出方法とこの方法を用いた移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a plane detecting method by a stereo camera, and a mobile robot using the plane detecting method that can enhance the stability of H parameter estimation, detect a plane area of various zone patterns such as a paved road, a gravel road, the muddy ground, the sandy ground and grassland and prevent an omission in plane detection due to a change in a photographing position, thereby enhancing the stability of plane detection. - 特許庁

既設のアスファルトプラントの設備を利用し、若干の設備の追加改造によって油汚染土壌の汚染浄化処理をも行うことが出来、且つ、道路舗装用アスファルト混合材に投入される砕石等の骨材が当該処理工程中でリサイクルすることが出来る油汚染土壌の浄化処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning method of soil contaminated with oil and an apparatus thereof which is capable of performing contamination cleaning of soil contaminated with oil by utilizing equipment of an existing asphalt plant and performing some additional reconstruction of the equipment, and is capable of recycling aggregate such as crushed stones charged into asphalt admixture for road pavement in the treatment process. - 特許庁

スチレン・ブタジエン共重合体などのゴム、あるいはスチレン・ブタジエンブロック共重合体などの熱可塑性エラストマの少なくとも一つを改質材として有するポリマー混合アスファルトと、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテルなどの油性界面活性剤とを混合することにより、道路舗装用改質アスファルトにおける改質材とアスファルトとの相分離を抑制する。例文帳に追加

The phase separation of a modifying agent from asphalt in a road paving modified asphalt is inhibited by mixing a polymer-mixed asphalt having, as the modifying agent, at least one of a rubber such as a styrene/ butadiene copolymer and a thermoplastic elastomer such as a styrene/butadiene block copolymer with an oily surface active agent such as a polyoxyethylene nonylphenyl ether. - 特許庁

エポキシ樹脂の混合物からなる主剤に、炭素数Ｃ_８以上の長鎖アルキル基を有する疎水性モノアミン化合物と、両末端にアミノ基、水酸基、カルボキシル基の少なくとも１つを有する液状ブタジエンゴムあるいはその誘導体と、添加剤からなる硬化剤を配合した道路舗装用エポキシ樹脂プライマー組成物とした。例文帳に追加

The road pavement epoxy resin primer composition is prepared by compounding a base agent comprising a mixture of epoxy resins with a curing agent comprising a hydrophobic monoamine compound having an 8C or higher long-chain alkyl group, a liquid butadiene rubber having at least one kind of amino groups, hydroxyl groups, or carboxy groups on both ends or a derivative thereof, and additives. - 特許庁

雨水浸透施設（１０）は、舗装道路の側溝の下方に設けた雨水排水管（１８）からの雨水を貯めるための、不透水層（１４）中に設けられた雨水貯留槽（２０）と、この雨水貯留槽（２０）から透水層（１６）中に雨水を導くための、雨水貯留槽（２０）の側面に接続した排水導管（２２）とからなる。例文帳に追加

This rainwater permeation institution 10 includes: the rainwater storing tank 20 provided in a water impermeable layer 14 to store rainwater from a rainwater drain pipe 18 provided below a side ditch of a paved road; and a drain conduit 22 connected to the side of the rainwater storing tank 20 to guide rainwater from the rainwater storing tank 20 into a water permeable layer 16. - 特許庁

緊急時に非常停止スイッチの操作により電磁開閉弁を閉状態として加熱装置へのガス供給を遮断したとき、リセットスイッチを操作するまでは電磁開閉弁の閉状態を保持することで安全性を一層向上させる道路舗装機械のガス安全装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas safety device for a road paving machine further increased in safety by holding an electromagnetic opening/closing valve in a closed state until a reset switch is operated when the electromagnetic opening/closing valve is closed to cut out the supply of a gas into a heating device by operating emergency stop switches in an emergency. - 特許庁

断面Ｕ字形状を呈する溝本体１と、溝蓋２と、溝本体１の左右側壁１１，１１上に位置して前記溝蓋を載置する左右一対の受枠３，３とを備え、受枠３，３が、舗装部Ｂ及び／又は路盤Ｃとの一体化によって、垂直荷重を溝本体１の左右両側壁１１，１１に伝えないように支える。例文帳に追加

The drainage consists of a ditch body 1 having a U-shape in its section, a ditch cover 2, and a pair of right and left ditch frames 3, 3 positioning over the right and left sidewalls 11, 11 and loading the ditch cover 2 whereby the ditch frames 3, 3 support a vertical load without transmitting it to the right and left sidewalls 11, 11 of the ditch body 1. - 特許庁

路盤上に舗装のために敷設される矩形板状又は正方形板状のプレキャスト版１であって、該プレキャスト版１の長手方向に所定間隔で配設する上面側の主鉄筋２，２と下面側の主鉄筋３との間に斜筋４を固着し、トラスを形成すると共に、該トラスで断面Ｖ字型となるトラス鉄筋５を構成する。例文帳に追加

This rectangular plate-shaped or square plate-shaped precast slab 1 is fixed with diagonal bars 4 between the main reinforcement 2, 2 at the upper surface sides and the main reinforcement 3 at the lower surface side laid at predetermined intervals in the longitudinal direction of the precast slabs 1, thereby forming trusses and constitute a truss bars 5 having a V-shaped cross section. - 特許庁

大気中に浮遊する粒子状物質、いわゆるＳＰＭを吸着して大気中のＳＰＭを減少させ、大気環境を改善するようにするに際し、電気集塵機方式や土壌吸着方式のように動力源への電力供給やフィルター交換などを不要とし、また光触媒浄化方式のように適用箇所や適用環境を限定されない吸着機能を有した舗装道路とすること。例文帳に追加

To reduce granular materials floating in the air, SPM in the air by adsorbing so called SPM and to dispense with electric supply to an electric source or filter exchange such as an electrostatic precipitation system or soil adsorption system, and impart an adsorption function not limiting application positions or application environment such as a photocatalyst cleaning system. - 特許庁

路面上に樹脂結合材層を形成し、その上から骨材を散布し、更にその上に樹脂トップコート層を設けるニート工法において、結合材として樹脂に代えてアスファルト乳剤を使用する改良型ニート工法、及び、そのような改良型ニート工法によって構築される表面処理層を有する舗装体を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

In a neat construction method wherein a resin binder layer is formed on a road surface, the aggregate is scattered from thereon and a resin top coat layer is provided thereon, the above problem is solved by providing the neat construction method and the pavement body having the surface processing layer constructed by the improved neat construction method. - 特許庁

この電磁波吸収用舗装材料を用いた表層１８と電磁波反射層２０とを有する道路を形成し、この表層１８を誘電率との関係で所定の電気長に設定し、表面での反射電磁波ＩＷ１と電磁波反射層２０での反射電磁波ＯＷ１とが逆位相となり相殺され電磁波を良好に吸収するようにする。例文帳に追加

The road with a surface layer 18 using the paving material for absorbing electromagnetic waves and an electromagnetic-wave reflecting layer 20 is formed, the surface layer 18 is set in fixed electrical length in relationship with a dielectric constant and reflected electromagnetic waves IW1 on a surface and reflected electromagnetic waves OW1 on the reflecting layer 20 are formed in antiphase and offset and electromagnetic waves are absorbed excellently. - 特許庁

１）透水性舗装を行う路盤２の準備工程、２）主として骨材とセメントとからなるポーラス層３を敷設、形成する、３）硬化前に、その表面に光触媒体を散布、付着させる、４）そのポーラス層３の硬化と光触媒体を固着させるための養生、５）完成、といった工程からなる。例文帳に追加

The concrete member manufacturing method comprises processes of (1) preparing a roadbed 2 performing water permeable pavement, (2) laying and forming a porous layer 3 mainly formed of an aggregate and cement, (3) spraying and attaching the photocatalyst to the surface before being hardened, (4) curing to harden the porous layer 3 and to stick the photocatalyst, and (5) finishing. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、アスファルト合材の施工厚さの大小に応じて機械本体におけるメインフレーム９の後部側が高低に変化するように、メインフレーム９に対し後車輪軸を前記施工厚さに応じて上下に可変する上下可変手段１４を設けた施工厚さ対応機能付道路舗装機械を提供するものである。例文帳に追加

The road paving machine with the function of coping with a different pavement thickness, is comprised of a vertically changing means 14 for vertically changing a rear axis arm with respect to a main frame 9 according to the pavement thickness of the asphalt mixture such that a rear portion of the main frame 9 of a machine main body is vertically changed according to the pavement thickness. - 特許庁

油吸収用として、軽量で持ち運び性に優れ、水面、地表、舗装道路上、床上等に流出した油の吸収性に優れ、環境汚染を速やかに防止でき、油が吸収されたことを目視により確認しうる油吸収シート基材、及び、該油吸収シート基材を用いてなる油吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-absorbable sheet base material which is light, has excellent carriability and excellent absorbability for oils flowed out on water surfaces, ground surfaces, paved roads, floors, and the like, can quickly prevent environmental pollutions, and can make it possible to visually confirm the absorption of oil, and to provide an oil-absorbing material using the oil-absorbable sheet base material. - 特許庁

（Ａ）成分としてＳＥＢＳやＳＥＰＳなどの、ゴム成分が水素添加されたスチレン系熱可塑性エラストマー２〜２０重量％、（Ｂ）成分として水素化石油樹脂などの水素化粘着付与樹脂２５〜８０重量％及び（Ｃ）成分としてパラフィン系プロセスオイル１５〜７０重量％からなるカラー舗装道路用バインダー組成物である。例文帳に追加

This binder for the color-paved road consists of 2-20 wt.% styrene-based thermoplastic elastomer containing a hydrogenated rubber component such as a SEBS, SEPS as a component (A), 25-80 wt.% hydrogenated stickiness-imparting resin such as a hydrogenated petroleum resin as a component (B) and 15-70 wt.% paraffin-based process oil as a (C) component. - 特許庁

鉄道の軌道敷内において、レール２上での鉄道車両の走行を可能とするとともに、軌道敷内におけるレール以外の部分をコンクリート版３，４およびアスファルト５のうち少なくとも一方を用いて舗装して、交通制御システムにより走行制御される自動車両の走行路を形成する。例文帳に追加

In the track site of a railway, a railway rolling stock can travel on rails 2 while sections excepting the rails in the track site are paved by using at least one of concrete slabs 3 and 4 and asphalt 5, and a traveling path for the automobile, the traveling of which is controlled by a traffic control system, is formed. - 特許庁

夜光性のセメントモルタルを用いて避難路の床等に、照明が無くなった後、直ちに発光して床面の高低や幅、避難方向を表示する舗装を施工することにより、従来のプラスチック蓄光製品や蓄光タイルで表示されている避難誘導表示の欠点を改良する蓄光性セメントモルタル木質合板複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous cement mortar wood plywood composite which improves shortcomings of convenient emergency indications based on plastic luminous products or luminous tiles by paving the floor of an emergency route, etc. with a luminous cement mortar so as to emit light immediately after extinction and indicate level differences and the width of the floor and the direction of escape. - 特許庁

降雨等の水分補給がなくても、夏季の路面温度等の上昇を有効に抑制することができる舗装用または建築資材用等に有用な骨材を提供すること、また、各種産業廃棄物を原材料として使用することで、資源の有効活用に寄与できる昇温抑制骨材を提供すること。例文帳に追加

To provide temperature rise alleviating aggregate which is for use in a pavement material, a construction material, etc., can effectively suppress temperature rise of a road surface or the like in summer without refilling of water content such as rainfall, and contributes to effective use of resources by using various industrial waste as raw materials. - 特許庁