「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

路面に張った氷層をタイヤ圧を利用して破砕することにより車両のスリップ、歩行者の転倒を防止することができる舗装路面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement surface structure capable of preventing vehicles from slipping and pedestrians from falling by breaking an ice layer over a road surface through the use of tire pressure. - 特許庁

自然エネルギーから得た温熱や冷熱を、建物や道路あるいは飛行場の滑走路などの舗装層に供給して、冷暖房や融雪などを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform cooling/heating, snow melting or the like by supplying hot heat or cold heat obtained from natural energy to a building or a pavement layer of a road or a runway. - 特許庁

短時間で溶融し、骨材への濡れ性及び接着性に優れ、夏期の路面の変形や冬期のひび割れ等の問題のない耐久性に優れた路面を与える舗装用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for pavement meltable in a short time, having excellent wettability and adhesiveness to aggregate and giving a paved road having excellent durability resistant to the deformation in summer season and cracking in winter season, etc. - 特許庁

施工が容易で、優れた透水性、保水性および耐久性を発揮し、道路の温度上昇を確実に抑制することのできる道路舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road paving structure, which is constructed easily, displays excellent permeability, water retentivity and durability and can inhibit the temperature rise of a road surely. - 特許庁

ガラスカレットを骨材として、結合材である樹脂、ゴム、アスファルトおよび／またはセメント等と混練してなる舗装材料を用いて施工した路面よりのガラスカレットの剥離を防止し、路面の寿命を永くする。例文帳に追加

To prolong the lifetime of the paved road face by paving the road face with a paving material including glass cullet as an aggregate, resin, rubber, asphalt, and/or cement and the like as binders so that the glass cullet may not be peeled off from the paved road surface. - 特許庁

路盤層４の上に表基層５が積層されてなる舗装体２において、路盤層４と表基層５との間に跨って連結体７が形成されている。例文帳に追加

This pavement body 2 is formed by laminating the surface base layer 5 on the roadbed layer 4, and is constituted so that a connecting body 7 is formed by straddling between the roadbed layer 4 and the surface base layer 5. - 特許庁

これにより、排水性舗装４内部と道路境界ブロック３の横孔６を介して歩道路肩２ａの排水溝５側へ雨水を導き排水するルートが形成されるものとする。例文帳に追加

By this, a route is formed for leading rainwater to a gutter 5 side of a sidewalk shoulder 2a via a water draining pavement 4 interior and the lateral hole 6 of the road boundary block 3. - 特許庁

車両の走行路が未舗装路である場合にも好適なるアイドル回転速度制御を行い、ひいては車両停止後においてドライバの意に反する後退等を抑制する。例文帳に追加

To perform suitable idling speed control even if a travel road of a vehicle is an unpaved road, and restrain roll-back or the like not expected by a driver after stopping the vehicle. - 特許庁

もしくは、磁気ネイル挿入用のカップラーを適宜間隔で埋設したプレキャスト材を路面に、もしくは舗装前の路盤に配設し、カップラー内に磁気ネイルを装填する。例文帳に追加

Or a precast material in which couplers for inserting the magnetic nails are buried at proper intervals is disposed on the road surface or on a roadbed before pavement, and the insides of the couplers are filled with the magnetic nails 2. - 特許庁

使用時において、発泡ポリエチレンフオーム部を目地穴に挿入すると、必然的にケーブルを押さえ込むと同時にテープ状貼付式路面被覆用シート部が舗装面に冠着するので、押圧して路面に貼付けて使用する。例文帳に追加

When a polyethylene foam section is inserted into a joint hole for use, it inevitably retains the cable and, at the same time, a tape-shaped sticking type road surface covering sheet section is stuck on a paved surface. - 特許庁

路床１２は土と木質片と安定材とを混合してこの混合物を均等に締め固めて形成され、この路床１２の上面には舗装が設けられる。例文帳に追加

Soil, wooden pieces, and a stabilizer are mixed, this mixture is uniformly compacted to form the subgrade 12, and pavement is provided on the subgrade 12. - 特許庁

床面や路面に土埃や水が溜まるのを防止できながら地中への水の適度な浸透ができ、しかも耐久性に優れた床面や路面の舗装構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor surface and road surface paving structure capable of allowing the appropriate permeation of water into the ground while preventing the accumulation of dust and water in a floor surface and a road surface and excellent in durability. - 特許庁

塗装工程が不要であるのに任意の色に着色ができ、ヒートアイランド現象を抑止しえる、夜間に熱放出の無い道路舗装表面を有する熱反射道路の開発。例文帳に追加

To provide a heat reflecting road colorable in an optional color without requiring a painting process, restraining a heat island phenomenon, and having a road pavement surface causing no heat radiation at night. - 特許庁

容易に施工することができ、地震等による地盤の変形時にも道路機能を維持することができる、舗装道路の段差抑制工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a step preventive construction method for a paved road for constructing the paved road easily and maintaining satisfactory functions of the road even if the ground is deformed due to an earthquake or the like. - 特許庁

インターロッキングブロック舗装の利点を損なわずに、道路に弾力性を与える下敷材、歩行者系道路および下敷材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underlay material which imparts elasticity to a road without deteriorating the advantage of an interlocking block pavement, a pedestrian road, and to provide a method for manufacturing the underlay material. - 特許庁

継手部材の縦板部背面に道路橋継目の長手方向に延びる導水部材を設け、舗装に浸透してきた雨水を該導水部材に流入させ、道路橋横断勾配に従い低位置側へと排水する。例文帳に追加

A water-conveyance member elongated in the longitudinal direction of the seam of the road bridge is provided on the backside of the vertical plate portion of the joint member; and the rainwater permeating the pavement flows into the water-conveyance member, so as to be discharged to a low-position side according to a cross slope of the road bridge. - 特許庁

可変勾配型側溝において、排水性舗装の排水層に浸透した雨水や路面の雨水を効率よく側溝内に排水し、路面の滞水を解消する。例文帳に追加

To eliminate stagnant water on a road surface by effectively draining rain water penetrating a draining layer of a draining pavement and rain water on the road surface into a side ditch, in a variable-gradient side ditch. - 特許庁

統計処理によることなく、また、数値解によることなく、実際の利用に必要な精度で路温の予測を行うことができる舗装路面温度予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paved road surface temperature prediction system capable of predicting a road temperature with accuracy necessary for actual use, independently of statistical processing, and independently of a numerical solution. - 特許庁

既存の軽量盛土構造体に沿って道路を拡幅するときの工事を短縮化と拡幅後の道路での表層工（アスファルト舗装等）の安定化を図る。例文帳に追加

To provide a road widening method which is applicable to the case where a road is widened along an existing lightweight banking structure, and contributes to shortening of a construction period and stabilization of surface layer works (asphalt pavement etc.) of the road after widening. - 特許庁

走行車両１の下部に舗装路の路面を覆うようにフード２を備え、このフード２の周端部にはフード２内部を密閉可能なようにカーテン状のゴム材３を垂下させる。例文帳に追加

A hood 2 is provided in the lower section of a traveling vehicle 1 in such a manner as to cover a road surface of the pavement, and a curtain-like rubber material 3 is suspended at the peripheral end of the hood 2 so as to enable the sealing of the inside of the hood 2. - 特許庁

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修に用いるカウンタ付き流体注入ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid injection pump with a counter used for repairing a surface layer of a pavement to positively repair in a short time a lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from a road foundation face. - 特許庁

交通事故の減少（安全性の拡大）、道路標示、標識の簡略化及び省略化及び交差点、横断歩道の識別ができ、すべりにくい（スリップしにくい）道路舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a road pavement capable of reducing traffic accidents (enlargement of safety), simplifying and abbreviating a road marking and a traffic sign, identifying an intersection and a pedestrian crossing and having difficulty in slipping (difficulty in slipping). - 特許庁

フロン分解無害化処理によって生成されたフロン分解物を再資源化するのに貢献するフロン分解物混入道路舗装材およびフロン分解物混入路盤材を提供する。例文帳に追加

To provide a road paving material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product and a base course material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product, contributing to recycling of a chlorofluorocarbon decomposition product produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment. - 特許庁

本発明に係る舗装用樹脂組成物は、短時間で溶融し、かつ骨材への濡れ性及び接着性に優れ、さらに、夏期の路面の変形や冬期のひび割れ等の問題のない耐久性に優れた路面を与えることができる。例文帳に追加

To provide a resin composition for pavement, which is melted in a short time, has excellent wettability and adhesion to aggregates and allows a load surface to have excellent durability and be free from problems such as deformation during summer season and cracks during winter season. - 特許庁

外筐２は、土中に埋設されるべく長手状の内部排水路３と、舗装面に沿って表出される上面部２ｂにて内部排水路３に連通する上部導水口８とを有する。例文帳に追加

An outer casing 2 has a longitudinal inner drainage channel 3 to be buried into the ground and an upper water conducting port 8 communicating with the inner drainage channel 3 in an upper face part 2b to be exposed along a paved surface. - 特許庁

これにより道路のセメントコンクリート舗装工事は勿論、 維持管理を簡便で経済的にすることが出来る特徴と、 美麗な外観と快適な道路面を提供する特徴がある。例文帳に追加

Accordingly, the cement concrete pavement of a road can be easily and economically maintained as well as the paving work, and a beautiful appearance and a comfortable road surface can be provided. - 特許庁

従って、酢酸塩及びセメントを主成分とする本発明の道路凍結防止剤は、舗装体の強度の低下及び金属の腐食を回避しつつ路面の凍結を確実に防止でき、環境を損なう恐れもない。例文帳に追加

The antifreeze, which consists mainly of the acetate and cement, can prevent the surface of a road from freezing without lowering the strength of a paved surface and the corrosion of a metallic member without fail and has no risk of disrupting the environment. - 特許庁

路面１上に形成された段差部２周辺に適用されて、路面１と段差部２との間の段差３を傾斜状に修正する段差修正用弾性舗装４である。例文帳に追加

The level difference correcting elastic pavement 4 is applied to the periphery of the stepped part 2 formed on the road surface 1, to correct level difference 3 between the road surface 1 and the stepped part 2 into inclined shape. - 特許庁

アスファルト混合物からなる舗装道路路面に溝を形成し、溝の幅および溝どうしの間隔を適宜設定することにより、車両の走行により発生する振動音の高さおよび強さを変化させて警告音とする。例文帳に追加

Grooves are formed at a surface of the paved road formed of an asphalt mixture, and widths of the grooves and intervals between the grooves are properly determined, whereby the pitch and intensity of the vibration sound generated by travelling of the vehicle are changed, so that an alerting sound may be issued. - 特許庁

本発明の掘削路面の仮復旧工法では，既設舗装切断および路面掘削，ガス管等の埋設，埋め戻しまでは従来と同様の工程を行う。例文帳に追加

In this method of temporarily restoring an excavated road surface, the cutting of an existing pavement, the excavation of a road surface, the embedding of gas piping, and restoring by filling soil are similarly performed by a conventional method. - 特許庁

橋体上に施設される舗装部に埋設され、橋体と橋体との間または橋体と陸上道路との間の伸縮遊間部５を跨がって連続して形成される道路橋用埋設ジョイント部材である。例文帳に追加

This buried joint member for road bridge is buried in a paved part to be constructed on a bridge body and is continuously formed across an expansible play section part 5 between the bridge bodies or between the bridge body and a road on the land. - 特許庁

又、マイクロサーフェシングを施工した後に道路を開通し、所要期間をおいて、道路維持が必要となったときには、表面の清掃を行って、舗装を行う。例文帳に追加

The road is opened after the microsurfacing, and the surface is cleaned and then, the road is paved when maintenance of the road is required after a specified time. - 特許庁

例えば、マンホールや電柱の交換や補修を行う際に路面を切削する場合、該路面に余分な溝を切削することなく、再舗装を容易にする。例文帳に追加

To easily repave the surface of road without cutting an excessive groove in the surface of road when the surface of road is cut in the case that exchange or repair of a manhole or a telegraph pole, for example, is executed. - 特許庁

好適に水を蒸散させることにより舗装道路等の路面の温度低下を促進し、また緑化分野にも適用し得る水の吸い上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water sucking method applicable even to a greening field, capable of promoting a temperature drop in a road surface such as a pavement by suitably evaporating water. - 特許庁

道路の舗装幅の変更に際し、補助仕切り板の継ぎ足し又は撤去や、サイドアームより溢れ出た合材の除去作業を作業員の労力によることなく、これらの作業を省力化し、舗装施工幅に対応してスクリード装置５、９、１４の全幅に亙り合材を供給できる合材送り装置を提供すること。例文帳に追加

To save energy of adding works and removing works of auxiliary partition plates or removal works of mixtures overflowed from a side arm without labor of operators when altering the pavement width of a road and provide mixtures feeding equipment capable of feeding the mixtures over the full width of screeds 5, 9, 14 corresponding to the pavement execution width. - 特許庁

蓋ブロック３は、排水性舗装が全面に施される第１の上面１１と、この第１の上面１１よりも高い位置に段差部１３を設けて形成され、排水性舗装が施されない第２の上面１２と、第１の上面１１と側溝１内部の排水路２１とを連通する集水孔１４とを有する。例文帳に追加

The lid block 3 includes the first upper surface 11 constructing the drainable pavement on the whole surface, the second upper surface 12 formed by providing a step section 13 to a position higher than the first upper surface 11 and without constructing any drainable pavement and a collecting hole 14 communicated with the first upper surface 11 and the drain 21 inside of the side ditch. - 特許庁

この舗装材３によれば、界面活性剤の界面活性作用によって骨材２の表面全体にセメントが薄く且つ可及的に均等に付着することから、少ないセメント使用量で適正な強度性能を確保でき、セメント使用量の低減による低コスト化と舗装路面の強度性能の維持との両立が可能となる。例文帳に追加

In the paving material 3, surface activity by the surfactant, which deposits the cement over surfaces of the aggregate 2 thinly and maximally evenly, can ensure appropriate strength performance by a small cement usage to reconcile cost reduction by the reduced cement usage and maintenance of strength performance of a paved road surface. - 特許庁

本発明は、車両が進入する走行路や駐車場等のエリアにおける緑化舗装の技術に関し、耐荷重性能を維持しながらも緑化面積比率を上昇させ、更には植物を健全に生育し、長期間その状態を維持させることのできる緑化舗装とその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a greened pavement being a technique regarding a greened pavement in an area such as a driving path or a parking place which vehicles enter, increasing the ratio of green area while maintaining load-resistant capacity, allowing plants to soundly grow and keeping the plants in sound conditions for a long period of time, and to provide a method for constructing the greened pavement. - 特許庁

舗装用硬化体を構成する多孔質硬化体の連続空隙内に充填するための保水性セメント組成物であって、舗装用硬化体における夏季の直射日光による路面温度の上昇の抑制効果を高めることができ、かつ、この効果の持続時間を長くすることのできる保水性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-retentive cement composition for filling in a continuous gap of a hardened porous body constituting a hardened body for pavement, which is capable of enhancing the effect of inhibiting a rise in a road surface temperature of the hardened body for pavement due to direct sunlight in the summer season and also capable of lengthening a duration of the effect. - 特許庁

一方向に延びる複数の上板とその各上板を支える支柱とが底板上に形成されてなる複数の合成樹脂製の排水性舗装用板状部材Ｐを、道路の幅方向に連続して敷設するとともに、互いに隣接する排水性舗装用板状部材Ｐの端部同士を熱融着によって接合する。例文帳に追加

A plurality of synthetic resin drainable pavement plate members P comprising a bottom plate on which a plurality of upper plates extending in one direction and a strut for supporting each upper plate are formed are laid continuously in the lateral direction of a road, and the respective ends of the mutually adjacent drainable pavement plate members P are bonded together by thermal fusion. - 特許庁

移動可能なフレームに、排水性舗装１の表面に対して斜めに洗浄水４を噴射する噴射ノズル１２と、洗浄水が舗装表面で反射して飛び上がる位置に設けられた、路面を反射して飛び上がった該洗浄水を捕捉するための槽を有する洗浄水回収装置１４とを備える。例文帳に追加

An injection nozzle 12 injecting washing water 4 to the surface of water draining pavement with a certain slant and a washing water recovery device 14 having a tank for capturing the washing water splashed up from the road surface placed at a position where the washing water splashes upward from the surface of the pavement are provided on a traveling frame. - 特許庁

ルートの大半が未舗装路であり、高低差も大きいことから、別名「ウルトラ山岳マラソン鯖街道マラニック（マラソン＋ピクニック）」とも呼ばれる。例文帳に追加

This race is also known as the Ultra Mountain Marathon or the Sabakaido Maranic (marathon and picnic), because the majority of the route is unpaved with dramatic changes in elevation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また人間の手による打ち水に加え、一部の都市では保水効果を高めるため道路に追加舗装をしたり、散水車を巡回させ水を撒いているところもある。例文帳に追加

Other than Uchimizu conducted by people, some municipalities additionally pave roads in order to improve water retention capacity or sprinkle water by sprinkler trucks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殊に郷土丹波では国道九号線老ノ坂並びに阪鶴道路の改修舗装等普く土木行政に尽くされた功績は枚挙に暇ありません』例文帳に追加

The construction of National Route 9 through the Oinosaka-toge Pass and the renovation of Hankaku Road in Tanba are two of the many projects he was involved in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年駅周辺にマンション、ビルが建設され、道路も舗装され外観は綺麗になり、近い将来町の中心になると思われる。例文帳に追加

Because many condominiums and other buildings have been constructed and roads have been paved around the station in recent years, the area's appearance has become somewhat attractive, and as a result this area is likely to become the center of the town in the near future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス