「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

例えばロードアスファルト舗装やゴムロールド舗装等において、敷き均されたアスファルト混合物等の表面に骨材を散布して圧入する場合、労力がかからず、かつ定量均一に散布することが可能であると共に、安全確保が容易で、誘導員が不要となると共に、骨材の付着性に優れ、しかも、舗装路面に何ら悪影響を及ぼすことのないチッピングマシーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a chipping machine which is used for scattering and pressing aggregates onto the surface of paved and leveled asphalt mixtures in road asphalt pavement or rubber roll pavement and is capable of saving labor, of scattering aggregates uniformly at a constant rate, of easily securing safety, of omitting a guide man, and of offering good adhesion of aggregates without giving adverse influences to the paved road surface. - 特許庁

単位木塊ブロック２の複数個または多数個を、網状に形成した基材３上の所定輪郭内に一塊状に配設して、複数組の木塊ブロックユニット１，１，・・を形成する工程と、路盤８上に透水性舗装７を施す工程と、その透水性舗装７の上面に上記木塊ブロックユニット１，１，・・を敷設する工程とを有する木塊ブロック舗装の施工方法である。例文帳に追加

The installation method for wood lump block pavement has a process forming a plurality of wood lump block units 1 by arranging a plurality of or many unit wood lump blocks 2 into lump shapes in a prescribed contour on a net-shaped base material, a process applying water-permeable pavement 7 on a subbase course 8, and a process installing the wood lump block units 1 on the water-permeable pavement 7. - 特許庁

遊間２を覆うようにその両側の道路橋本体１，１の上面に連続した第１シート１１を敷き、この第１シート１１を覆うように基層舗装１２を施し、この基層舗装１２の上に連続した第２シート１３を敷き、この第２シート１３を覆うように表層舗装１４を施す。例文帳に追加

A first continuous sheet 11 is laid on top surfaces of road bridge bodies 1 and 1 on both sides of a joint gap 2 so as to cover the joint gap 2; a foundation course pavement 12 is provided to cover the first sheet 11; a second continuous sheet 13 is laid on the pavement 12; and a surface course pavement 14 is provided to cover the second sheet 13. - 特許庁

また、側面作業灯３２によって前側転圧ローラ６、後側転圧ローラ７の周囲を照らすことができるので、夜間の舗装作業時に、オペレータは、前側転圧ローラ６、後側転圧ローラ７によって踏固められた路面の舗装状況を確実に目視しつつ、ロードローラを走行させることができ、夜間の舗装作業の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Further as the surrounding area of the front rolling compaction roller 6 and the rear rolling compaction roller 7 can be lit by the working lights 32, the operator can drive the road roller while securely watching a paved condition of a road compacted by the front and rear rolling compaction rollers 6, 7 and hence, the paving workability at night can be improved. - 特許庁

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を、内部空隙を必要以上に押し潰すことなく、平坦にきめ細かく敷き均すことを可能にしたゴム系骨材を含む舗装路の施工方法及び施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for constructing a paving road containing a rubber-based aggregate capable of flatly and meticulously laying on and leveling a paving material mixing at least the rubber-based aggregate and a resin binder without needlessly crushing an inside void. - 特許庁

アスファルト舗装道路などのアスファルト舗装部分から切り出した検体を、沸点が１４０℃以上のテルペン系炭化水素を含むアスファルト砂利分離用溶剤を用いて、アスファルトと砂利を極めて短時間でかつ簡単に分離することができる。例文帳に追加

The asphalt and gravel can be segregated in a very short time and easily as to a sample cut off from an asphalt-paved portion such as an asphalt-paved road, using an asphalt/gravel separation solvent containing a terpene hydrocarbon with a boiling point of ≥140°C. - 特許庁

施工に要する労力や時間や費用を増大させることなく、インターロッキングブロックの如き舗装用ブロック等で形成された歩道等の路面において、夏季の直射日光による温度上昇を効果的に抑制することのできる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of effectively suppressing the rise of temperature by direct sunlight in summer on the road surface of a sidewalk formed of paving blocks such as interlocking blocks without increasing labor, time and costs required for construction. - 特許庁

路盤上に表層として用いられる、モミ殻と、砂及び／又はおが屑と、特定のイソシアネート末端プレポリマー型バインダーを主成分とする舗装材であって、該モミ殻と、砂及び／又はおが屑とを、該モミ殻の容積比で９５〜５０％の範囲で用いることを特徴とするモミ殻を用いた舗装材である。例文帳に追加

A pavement material used as a surface layer on roadbeds mainly comprises rice hulls, sand and/or sawdust and a specific isocyanate-terminated prepolymer binder, wherein the amount of sand and/or sawdust used is within the range of from 95 to 50% in volume ratio of rise hulls. - 特許庁

プレキャスト舗装版における接合面の変位を抑制して継手部分における割れ欠け、クラックの軽減を図ることができるとともに、継手部材の個数を減らして低コスト化を可能にする道路用プレキャスト舗装版の連結工法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection construction method of precast pavement slabs for a roads capable of reducing, chipping and cracks at joint parts by suppressing displacements of joint surfaces in precast pavement slabs, while achieving low cost by reducing the number of joint members. - 特許庁

作業時におけるコンクリート補強用鉄筋材のたわみや変形を経済的に抑制できると共に、舗装した道路等へのクラックの発生や伝播を抑制できると考えられる連続鉄筋コンクリート舗装用支持スペーサーの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a support spacer for continuous reinforced concrete pavement, which economically suppresses distortion or deformation of a reinforcing bar material for concrete reinforcement during operation and also suppresses cracking or propagation thereof to a paved road or the like. - 特許庁

路面を舗装する舗装ブロックを基礎ブロック１と上蓋ブロック２とに二分し、基礎ブロック１には熱媒体管の位置を規定する管受部６を設け、この管受部に嵌め込んだ状態で配設した熱媒体管４を上蓋ブロック２によって上から押えて固定する。例文帳に追加

A pavement block for paving the road surface is divided into a foundation block 1 and an upper cove block 2. - 特許庁

本発明の透水性防草舗装方法は、火力発電所のボイラーから発生した多孔質の石炭灰と、セメント系固化材と、混和液とを所定の重量比で混和する工程と、前記混合物Ｍを路盤３上に転圧して舗装層１を形成する工程とを備えている。例文帳に追加

The permeable weedproof pavement method comprises: a step of mixing porous coal ash, produced from a boiler of a thermal power plant, a cement-based solidification material, and a mixed liquid at a predetermined weight ratio; and a step of forming a pavement layer 1 by rolling a mixture M on a base course 3. - 特許庁

本発明は路盤１上に配置されたブロック支持層２とこのブロック支持層上に多数個のブロック３を敷設してなるブロック舗装において、前記ブロック支持層２が透水性を有することを特徴とするブロック舗装及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

In this block pavement by laying a block support layer 2 arranged on a roadbed 1 and a large number of blocks 3 on this block support layer, the block pavement and the execution method therefor are characterized in that the block support layer 2 has water permeability. - 特許庁

アスファルト合材の施工厚さが大小に変わってもコンベヤ装置とスクリューの位置関係を一定に保って常に良好な品質の舗装施工を行う施工厚さ対応機能付道路舗装機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a road paving machine with a function of coping with a different pavement thickness, which holds a constant positional relations between a conveyor device and a screw even if the pavement thickness of an asphalt mixture is variously changed, to thereby always carry out paving work with good quality. - 特許庁

法面保護の法枠、道路舗装の舗装枠として敷設接合や詰材の充填等の構築作業を容易とし、古タイヤイメージ解消の安定して正確な枠組となる古タイヤを改良のゴム枠と、該ゴム枠による構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber frame improving an old tire as an accurate framing by stably dissolving the image of the old tire and a construction method by the rubber frame capable of facilitating the construction work such as construction connection and filling of a filler or the like as a slope protection of slope face protection and a paving frame of a road pavement. - 特許庁

特殊ステンレス面状発熱体を舗装内に埋設し耐久性シートをマットの上下に張る事により、舗装面の強化となり、路面上の雪を融かすことができ、特殊ステンレス面状発熱体の維持点検、修繕が可能になった。例文帳に追加

When the special stainless steel sheet-heating element is buried in a pavement and a durable mat is stretched on upper and lower surfaces of the mat, the paved surface can be reinforced, snow on the road surface can be melted, and the special stainless steel sheet-heating element can be maintained, inspected, and repaired. - 特許庁

舗装道路の舗装厚さ部分等を剥がしたり元通りに修復したりする等の手数がかからず、空洞を隙間なく完全に充填することができ、さらに充填材料の支持力が大きな状態に長期にわたって維持されることを保証することができる空洞充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow infilling method capable of completely and closely infilling a hollow without causing such a trouble that the paving thickness of pavement is peeled off or that it is repaired to the former state and guaranteeing the maintenance of an infilling material in a state to have large bearing state for a long period. - 特許庁

格別コスト高を招くことなく、合材侵入防止用仕切装置における仕切板を効率よく加熱して舗装面の仕上りを良好にする道路舗装機械におけるスクリード部合材侵入防止用仕切装置の加熱構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating structure of a partitioning device for preventing a mixture from entering a screed section of a road paving machine by which a partitioning plate of the partitioning device for preventing the mixture from entering is efficiently heated without exceptionally incurring a high cost, and improved finish of a pavement surface is obtained. - 特許庁

コンクリートブロック舗装に用いられるコンクリートブロックの下面と接して、路盤上に設けられるコンクリートブロック舗装用の均し基層として、そのＣＢＲ（試験方法：ＪＩＳ Ａ １２１１に規定）が、４０〜５００％のものを用いる。例文帳に追加

As a leveling substratum for concrete block pavement to be laid on a subgrade in contact with the bottom surface of concrete block used for concrete block pavement, the substratum having CBR (test method: Specified in JIS A 1211) of 40 to 500% is used. - 特許庁

アスファルト舗装道路に撓み性を付与して雪氷凍結を効果的に防止するためにアスファルト面に用いられる弾性骨材において、アスファルトとの接着性を高め、弾性骨材の舗装面からの飛び出しを防止する。例文帳に追加

To enhance the adhesion of an elastic aggregate to asphalt and prevent the elastic aggregate from jumping out from a paved surface in the elastic aggregate used in the asphalt surface in order to impart the flexibility to an asphalt paved road and effectively prevent snow and ice freezing. - 特許庁

特殊な設備機材を必要としないで従来より周知の使い馴れた円盤形カッターを用いて道路舗装層を直線状に切断しても、切断線が交又する部分に余切りが発生せず、舗装の復旧処理が簡易に行える開削穴の切断形成工法を提供する。例文帳に追加

To provide a cut formation method for an open-cut hole causing no outbreak in a part crossing cut lines and simply restoring the pavement, even if a road pavement layer is linearly cut using a conventional, well-known disc cutter used for a long time without using any special equipment. - 特許庁

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均すようにした敷き均し装置９を備えると共に、舗装材の敷き均した表面に複数のノズル３０を介して水分を吹き付ける水分供給装置３４を設ける。例文帳に追加

This device for constructing the pavement comprises a placing and spreading device 9 for placing and spreading paving material formed by mixing at least the rubber-based aggregate with resin binder on a bed road surface R and a moisture feed device 34 for spraying moisture on the surface of the placed and spread paving material through a plurality of nozzles 30. - 特許庁

構造物の内部に光ファイバセンサを敷設するに際し、アスファルト舗装道路の場合は舗装時の高熱によって破壊されずに敷設でき、コンクリート構造物の場合はコンクリート打設後に後付けできるようにした光ファイバセンサの敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laying an optical fiber sensor capable of laying without breaking by high temperature in paving when paved in an asphalt pavement road, and laying after concrete is placed in a concrete building, when the optical fiber sensor is laid on the inside of a building. - 特許庁

道路橋縦断勾配の高位置側透水性舗装２ａから低位置側透水性舗装２ｂに排水管１７によって排水をするにあたり、伸縮継手６の伸縮溝１６の土砂や充填材によって排水管１７が詰まることを防止する。例文帳に追加

To prevent drain pipes from being clogged by the sediment and the filler in the expansion groove of an expansion joint when discharging water from a high-position side water-permeable pavement with a road bridge longitudinal grade to a low-position side water-permeable pavement. - 特許庁

特に路盤材を対象とする場合、舗装面上から土壌検知機で路盤のアルカリ度を測定し、該アルカリ度から路盤を構成する路盤材のＣａＯとＭｇＯの合計濃度を推定する。例文帳に追加

Especially, when the road bed material is set as the target, the ground detector measures the alkalinity of the road bed from the top of the paved surface, and estimates the total concentration of CaO and MgO of the road bed material constituting the road bed based on the alkalinity. - 特許庁

この旋回試験路１０は、実車１１が所定の速度で旋回するコンクリート舗装された非氷結路面１２と、旋回試験路１０の一部を所定の厚さで氷結させた氷結路面１３とで構成する。例文帳に追加

A turning test road 10 is constituted of a concrete-paved, non- frozen road face 12 where an actual vehicle 11 turns at a predetermined velocity, and a frozen road face 13 obtained by freezing part of the turning test road 10 in a predetermined thickness. - 特許庁

路床、アスファルト舗装路盤の安定処理や再生路盤工法、仮設道路、重機転倒防止等の地盤改良等に使用するセメント系固化材の散布・混合時に、セメント系固化材の粉塵の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent cement solidification material dust from dispersing when such cement solidification material used far stabilizing treatment and regenerative roadbed construction method of a roadbed and an asphalt pavement bed, for a temporary road, for foundation improvement to prevent heavy machinery from overturning, and such other purposes is sprinkled and/or mixed. - 特許庁

舗装構造１０は、砂質系土材とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を地盤１１上に打設して形成された路床１２と、砕石とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を路床１２上に打設して形成された路盤１３と、ポーラスアスファルトを路盤１３上に打設して形成された舗装層１４と、を備えている。例文帳に追加

A pavement structure 10 includes a subgrade 12 formed by placing kneaded material consisting of sandy soil material, cement-based solidification agent, granulator and water on a ground 11, a roadbed 13 formed by placing kneaded material consisting of crushed stones, cement-based solidification agent, granulator and water on the subgrade 12, and a pavement layer 14 formed by placing porous asphalt on the roadbed 13. - 特許庁

路床層２上に形成される透水性舗装構造体１であって、フィルター層３と、路盤材２２に補足材として石炭灰造粒物２１を混合した保水性路盤材からなる保水性路盤層４と、透水性を備えた表層５とが順次積層されてなることを特徴とする透水性舗装構造体１を構成する。例文帳に追加

This permeable pavement structure 1 formed on a subgrade layer 2 is characterized in that a filter layer 3, a water-retentive subgrade layer 4 composed of a water-retentive subgrade material obtained by mixing a coal-ash granulated material 21 as a supplementary material into a subgrade material 22, and a surface layer 5 with the water permeability are sequentially superposed on one another. - 特許庁

路床上の路盤１と、該路盤上のコンクリート基層２と、該コンクリート基層上の竹材表層３と、からなる木質材料系舗装の構造とする。例文帳に追加

A wood material pavement structure consists of a subgrade 1 on a road bed, a concrete base layer 2 on the subgrade and a bamboo material surface layer 3 on the concrete base layer. - 特許庁

基盤４の内部に、直線状に延長する通水路４２を設け、通水路４２と排水性舗装層８の下面１４とを連結する排水連絡路１８を設ける。例文帳に追加

Inside the base 4, a water channel 42 extending linearly and a drainage connecting channel 18 which connects the water channel 42 and an undersurface 14 of the drainage pavement layer 8 are arranged. - 特許庁

アスファルト舗装道路における交通安全対策として路面に所定間隔の切削溝を形成するために使用する効果的な路面切削機を提供する。例文帳に追加

To provide an effective road surface cutter used for forming a cut groove of a predetermined interval on a road surface as a traffic safety countermeasure in an asphalt pavement. - 特許庁

舗装構造１は、路床２上に形成された下層路盤３と、この下層路盤３の上に形成された透水性保水層４と、透水性保水層４の上に形成された透水性表層５とを備えている。例文帳に追加

The pavement structure 1 is provided with a lower bed 3 formed on roadbed 2, a water permeable retention layer 4 formed on the lower roadbed 3, and a water permeable surface course 5 formed on the water permeable retention layer 4. - 特許庁

除雪作業によって路肩に排除された雪堤から染み出す融雪水が、車両通行区画内に流入するのを確実に阻止して、路面が凍結してしまうのを防止できる舗装路面の改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved technology for a paved road surface for preventing melted snow water oozing out from a snow bank excluded on a shoulder of a road by snow removing work from flowing into a vehicle passing-through section securely and preventing the road surface from being frozen. - 特許庁

排水性舗装層８を浸透した雨水の一部が、排水連絡路１８を通して通水路４２に流入し、通水路４２の末端で排出される。例文帳に追加

A part of the rainwater penetrating the drainage pavement layer 8 flows into the water channel 42 through the drainage connecting channel 18 to be discharged from a terminal of the water channel 42. - 特許庁

そして、前記変動周期が判定値よりも小さい場合には、悪路（砂利道）走行中であると判定し、前記変動周期が判定値以上である場合には、非悪路（舗装路）走行中であると判定する。例文帳に追加

The device determines rough road (gravel road) traveling when the fluctuation cycle is smaller than a determination value, and the device determines non rough road (paved road) travel when the fluctuation cycle is the determination value or more. - 特許庁

排水性舗装などの路面反射率の少ない道路に好適で、路上障害物及び先行車の認識性の両者を確保したトンネル用照明装置及びトンネル内の照明方法を比較的安価に提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a tunnel and lighting method in the tunnel, securing the recognition of both an obstacle on the road and vehicles running in the front, which are suitable for such a road paved with water repelling pavement or the like. - 特許庁

舗装体１は、繊維状合成樹脂層（人工芝６１）に路盤用砂６２を充填し、締固めて形成された路盤６と、この路盤６の上に形成された表層７とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The pavement body 1 has a base course 6 formed by filling sand 62 for the base course into a fibrous synthetic resin layer (artificial lawn 61) and allowing it to be compacted and the surface layer 7 formed on the base course 6. - 特許庁

道路舗装面等の地下に埋設されているガス管、水道管、ケーブルボックス等の埋設物が道路工事等の際に道路カッターにより切断されるのを未然に防ぐ切断防護材を提供する。例文帳に追加

To provide a breakage protection material for preventing the underground installation such as a gas pipe, a water pipe and a cable box buried under the ground of a road pavement surface, from being broken by a road cutter during roadwork. - 特許庁

舗装路面上の複数の測線について測定を行い、路面のテクスチャ評価の信頼性向上を図った路面状態測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring a road-surface conditions, which carries out measurements regarding a plurality of traverse lines on the pavement road surface, and to improve the reliability of texture evaluations for the road surface. - 特許庁

アスファルト、または、アスファルトおよび骨材を主成分とする道路舗装用材料を加熱しながら安全に運搬することができるとともに、アスファルト、または、アスファルトおよび骨材を主成分とする道路舗装用材料の品質劣化を最小限に抑えることのできるアスファルト運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt carrier capable of minimizing quality deterioration in a road paving material mainly composed of asphalt or the asphalt and an aggregate, by safely carrying the material while heating the road paving material mainly composed of the asphalt or the asphalt and the aggregate. - 特許庁

道路付帯構造物周辺の舗装部の上部を同一平面で高耐久性の薄層舗装用補修材でオーバーレイ施工することにより、道路付帯構造物の延命化と同時に車両の円滑な走行と車両走行により発生する振動騒音を著しく低減せしめ、沿道住民に対する良好な住環境を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fine living environment to roadside residents by prolonging a life of a road supplementary structure, and at the same time, making the smooth traveling of a vehicle and greatly decreasing vibration and noise resulting from the traveling of the vehicle by carrying out the overlay work of the upper part of a pavement around the road supplementary structure by using a high durable thin pavement repairing material on the same plane. - 特許庁

廃液回収装置２８により舗装路面１４上から回収された廃液は、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２により遠心力を利用して連続的に処理されて、固体成分であるケークおよび浄化液に分離され、その浄化液はクーラント循環装置５３によってクーラントとして上記舗装路面切断車１０へ循環させられる。例文帳に追加

Waste liquid recovered from the top of a paved road surface 14 by a waste liquid recovery equipment 28 is continuously treated by utilizing a centrifugal force of a screw decanter type continuous centrifugal separator 42 and separated into cake as a solid component and a purified liquid and its purified liquid is circulated as a coolant to the paved road surface cutting motor vehicle 10 by a coolant circulating equipment 53. - 特許庁

アスファルト舗装道路内に埋設してワダチ堀れ、クラック、ポットホールなどの発生を防止するための補強シートの敷設固定方法であって、上記補強シート１の適宜箇所にワッシャー３を介して鋲打ち銃で鋲４を打ち込んで止着することを特徴とするアスファルト舗装道路における補強シートの敷設固定方法。例文帳に追加

This reinforcing sheet laying and fixing method is for preventing the occurrence of rutting, cracks, pot holes or the like into an asphalt paved road by driving rivets 4 through washers 3 to adequate positions on the reinforcing sheet 1 from a rivet gun thereby fixing the sheet 1 to the asphalt-paved road as a feature of this method. - 特許庁

車輪止めの後方に植生器を設置し、該植生器の立ち上り面が車輪止めの機能を有するもので、その構成として、路面下部の埋設枠と路面上部の植生器から成り、舗装する前に埋設枠を設置し舗装後に植生器を埋設枠と結合固定するものとした駐車場の車輪止め機能付き植生器を構成している。例文帳に追加

The vegetation receptacle with wheel stopper function is installed rearward of the wheel stopper and the rising face of the vegetation receptacle has the wheel stopping function, wherein the vegetation receptacle comprises an underground burying frame under the ground surface and the vegetation receptacle on the ground surface, and the underground burying frame is set before paving and the vegetation receptacle is attached and fixed with the underground burying frame after paving. - 特許庁