「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

エアサスペンション式のリアアクスルを少なくとも備えるダンプ車を、後続するアスファルトフィニッシャのプッシャーで押圧しながら道路舗装工事を行なえる連結装置及びこれを装着したダンプ車の提供。例文帳に追加

To provide a dump truck at least equipped with a rear axle of air suspension type including a coupling device capable of pushing the dump truck with a pusher of a trailing asphalt finisher to execute works of road paving. - 特許庁

融雪用中間熱交換器（40）には、舗装体に埋設された融雪用熱交換器（52）との間でブラインを循環させる融雪用循環路（50）が接続される。例文帳に追加

A circulation passage 50 for snow melting, to circulate brine to the heat exchanger 52 for snow melting buried in a pavement body, is connected to the intermediate heat exchanger 40 for snow melting. - 特許庁

接地部は舗装路面の穴に係合する突起１２を接地面に有し、標識板は正面視の形状が二等辺三角形又は等脚台形をなす。例文帳に追加

The ground contact part has a projection 12 engaged with a hole on a surface of a paved road on a ground contact surface, and the sign board has an isosceles triangle shape or an isosceles trapezoid shape when viewed from a front. - 特許庁

この舗装路補修装置１００において、補助台車２０は、台車１０に追従しつつ、誘導装置６が被補修部内を進行するように、台車１０に連結した構成とする。例文帳に追加

In this pavement repairing apparatus 100, the auxiliary truck 20 is connected to the truck 10 to advance the guide device 6 in the repaired part while following the truck 10. - 特許庁

本体部３を設置し、舗装路面Ｒの基層１を形成した後、導水体１２を支持体１１に差し込み、導水体１２の大半を基層１上に突出させる。例文帳に追加

After the main body 3 is installed and a binder course 1 of a pavement road face R is formed, the water channel 12 is inserted in the support body 11 and most part of the water channel 12 is projected on the binder course 1. - 特許庁

そして、低い段部９に、アスファルト等の仮舗装材16をつり付けて、路面ａと覆工板６の上面とを段差の生じないように接続する。例文帳に追加

A temporary paving material 16 such as an asphalt or the like is hung down to the lower stage section 9, and the road (a) is connected to the upper surface of the covering plates 6 so as not to make an uneven step. - 特許庁

遊戯用、スポーツ用になるだけでなく、凹凸のある非舗装道路でも走れる走行性で実用的移動具としても使える頑強な二輪スクータの提供例文帳に追加

To provide a rigid two-wheel scooter usable not only for play and sports but also for a practicable moving apparatus with a running performance allowing a running on an irregular unpaved road. - 特許庁

低臭気性であり、表面硬化性に優れ、かつ塗膜の着色が少ないシラップ組成物および樹脂モルタル組成物、作業時に臭気が問題とならない床面、壁面、道路の舗装面等への被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a syrup composition and resin mortar composition having a low smelling property, excellent in surface hardness, and having less coloration of their coated membrane, and a method for covering a floor surface, a wall surface, the paved surface of a road, etc., without causing a problem of smell. - 特許庁

電柱１０にガイド具２０の当て具２１を押しつけながら表面に沿って回転刃３１を有する切断機３０を移動させ、舗装路版を円形または不完全な円形に切断する。例文帳に追加

A cutter 30 with a rotating blade 31 is moved along a surface, pushing an applying tool 21 for a guide tool 20 against the utility pole 10, and a pavement slab is cut in a circular shape or an imperfect circular shape. - 特許庁

現場での硬化時間が容易に一定にでき、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for reinforcing a dewaterable road pavement of which the on-site curing time can be easily fixed and which has a good surface dryability and is excellent in adhesion to asphalt and in weather resistance, quick-curability, durability, and abrasion resistance. - 特許庁

冬季の降雪・降雨による凍結を抑制することができる道路等の表層部分の舗装体として、凍結防止硬化体およびそれに用いる材料を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing hardened body as a a pavement body of the surface layer part of a road or the like which suppresses the freezing by snow or rain in winter and a material used for the same. - 特許庁

補修作業が容易に行え、また、舗装面の品質を維持できるとともに、転圧車両の生産効率を向上させ得る、転圧車両における路面用散水タンクの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water spray tank structure for road surface in a rolling vehicle capable of facilitating the repairing work, maintaining the quality of the surface of pavement and, at the same time, promoting production efficiency of the rolling vehicle. - 特許庁

車両の車輪から摩擦負荷を受けても路盤からの位置ずれがなくしかも産業廃棄物等の焼却灰を主材料とする場合であっても強度面で不足のない舗装用ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a pavement block without dislocation from a base even when receiving a friction load from the wheels of a vehicle and having a sufficient strength even in the case where incinerated ash such as industrial waste is used as a main material. - 特許庁

道路舗装機械のエンジン室内のラジエータ17と冷却ファン16の背後にガスボンベBを収容し、冷却ファンから送られる温風をガスボンベへあてて暖める。例文帳に追加

According to the structure of the road paving machine, the gas cylinder B is housed behind a radiator 17 in an engine chamber and a cooling fan 16, and warm air blown from the cooling fan is blown to the gas cylinder to warm the same. - 特許庁

透水性舗装において、施工が容易で、路側に流水や表層の崩れを生じない排水構造を得るのに好適な歩車道境界ブロックを提供する。例文帳に追加

To obtain a drainage structure preventing the occurrence of flowing of water to a roadside or the collapse of a surface layer in a water permeable pavement. - 特許庁

前輪ローラ２Ａ、２Ｂと後輪ローラ３Ａ、３Ｂは舗装道路に合わせた平坦構造とし、両ローラの回転をダイナモメータ４、５の速度制御で供試車両のラフロード走行試験を行う。例文帳に追加

Front wheel rollers 2A and 2B and rear wheel rollers 3A and 3B are provided with a flat structure, in matching with a paved road, and dynamometers 4 and 5 control the rotational speed of both rollers to perform rough-road travel test of a test vehicle. - 特許庁

特にねじれ抵抗性が高く、耐摩耗性、耐骨材飛散性、耐流動性、施工性、経済性にも優れた排水性舗装を実施できる路面強化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface reinforcing agent capable of embodying a water draining pavement with superior wear resistance, aggregate scattering resistance, fluidity resistance, workability and economical efficiency, and particularly high torsion resistance. - 特許庁

本発明の保水性硬化体１は、アスファルト舗装体２の上に、道路等の表層部分として形成されるものであって、開粒度アスファルト混合物３の連続空隙内に保水性硬化材４を充填してなる。例文帳に追加

The water retentive hardened body 1 is formed on an asphalt pavement body 2 as the surface layer part of the road or the like by filling a water retentive hardening material 4 into the continuous gaps of an open-graded asphalt mixture 3. - 特許庁

（１）すなわち、本発明の舗装路は、含水量が５０%超１００％未満のウッドチップ材を主成分とし、これにバインダー樹脂を配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

(1) The pavement is mainly formed of wood chips having a water content of not less than 50 % but less than 100 %, together with a binder resin mixed to the wood chips. - 特許庁

舗装路面１に形成された溝２内にセラミックスの中空小球を１００〜２５０Ｋｇ／ｃｍ^2の高圧で吹き付け、中空小球をポップコーン状に変形させ、互いに結合させ、高断熱性の塗膜を形成する。例文帳に追加

Ceramic hollow small balls are sprayed into a groove 2 formed in a pavement surface 1 at a high pressure of 100-250 kg/cm2, and the hollow small balls are deformed into popcorn shape and mutually bonded to form a highly heat resisting paint film. - 特許庁

センターホールジャッキ３を作動して、地下埋設物周囲の地盤を剪断破壊させ、舗装路面１０及び地下埋設物１を一体として引き上げる。例文帳に追加

The center hall jack 3 is operated to make ground have shear fracture around the underground buried thing, and then lift up the paved road surface 10 and the buried thing 1 in one united body. - 特許庁

冷媒が室内空気へ放熱する室内熱交換器（25）と、冷媒が舗装体へ直接放熱して融雪を行う融雪用熱交換器（52）とが接続された冷媒回路（20）を備えている。例文帳に追加

This heat pump device comprises a refrigerant circuit 20 connected with an indoor heat exchanger 25 for allowing the refrigerant to radiate heat to the indoor air and a heat exchanger for snow melting 52 for melting snow by allowing the refrigerant to directly radiate heat to a pavement. - 特許庁

塩害や環境汚染を起こさず、凍結抑制効果が長期間持続し、凍結抑制効果喪失後には容易に再施工できる路面舗装組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface pavement composition which does not cause salt damage or environmental pollution, can sustain a freezing suppression effect over a long period, and can be easily re-applied after the freezing suppression effect is lost. - 特許庁

舗装道路の側端に沿ってコンクリート製Ｌ型側溝ブロックを複数連結して敷設し築造され、間伐材による土留め壁を備えたＬ型側溝を提供する。例文帳に追加

To provide an L-shaped gutter which is equipped with an earth retaining wall using thinnings, and which is constructed by laying a plurality of concrete L-shaped gutter blocks along a side end of a paved road in the state of connecting them together. - 特許庁

橋梁の伸縮部に覆工された排水性舗装がコンクリート床版の伸縮量を確実に吸収して、その路面の剥離による陥没や隆起を予防する。例文帳に追加

To prevent a depression and an upheaval from being caused by peeling of a road surface, by making the amount of expansion/contraction of a concrete floor slab surely absorbed by a drainage pavement with which an expansion/contraction part of a bridge is lined. - 特許庁

道路の舗装の補修などに当り、蓋板面を低くするため、上下に２分割し、蓋受部と台座部とした蓋板の受枠において、補修時に蓋受部を台座部より容易に取外し、また再連結できるようにする。例文帳に追加

To easily remove and reconnect a cover receiving part from and to a pedestal part at the time of repair in a cover plate receiving frame divided into two parts, the cover receiving part and pedestal part, vertically so as to reduce a cover plate surface when a road pavement is repaired. - 特許庁

舗装道路横断などの用途に使用する機械的特性、電気特性、取り扱い上の特性および接続化上の特性を有する光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which is used to cross a paved road, having proper mechanical, electrical, handling and connecting characteristics. - 特許庁

施工現場で混練可能にすることにより、生コンクリートのいわゆる練り置き時間に拘束されずに舗装道路内部に上下に連続した空隙を形成することができるようにする。例文帳に追加

To form vertically continuous air gaps in a paved road without restricting so-called mixing and retaining time of a ready mixed concrete by allowing the concrete to be mixed in a construction site. - 特許庁

舗装面１４から路盤１３内に浸透した水は、矢印Ａで示すように貯留体２の透水性布材３ａを透過して貯留体２内に侵入する。例文帳に追加

There is provided a new circulating-type moisture retaining structure in which water infiltrating from a pavement surface 14 into a base course 13 passes through a water permeable fabric material 3a of a retaining body 2 as indicated by an arrow A, and infiltrates into the retaining body 2. - 特許庁

これら蓋構成部材７、７は、透水舗装材５に浸透した雨水を側溝３内の排水路３ｄに導くための間隙８、８を、間に形成するように並べられている。例文帳に追加

The members 7 and 7 are juxtaposed in such a manner that gaps 8 and 8 for guiding the rainwater, permeating the permeable pavement member 5, into a drainage passage 3d inside the side ditch 3 are formed between the component members 7 and 7. - 特許庁

道路舗装機械のスクリード装置に設けられるタンパ装置において、上下に振動可能なタンパバーと、タンパバーの所定位置に接続され、タンパバーを直接加熱する電熱部とが備えられる。例文帳に追加

A tamper device installed on a screed device of a road paving machine comprises a tamper bar which can be vertically oscillated and an electric heating part which is connected to the tamper bar at a predetermined position and directly heats the damper bar. - 特許庁

舗装路面２の任意の方向に複数の溝１，１’を形成するとともに、この溝のうち任意のものにゴム又はゴムと同等の弾性を有する合成樹脂等の弾性体３を配設し、他の溝は空溝とした。例文帳に追加

A plurality of grooves 1 and 1' are formed in the optional direction of the pavement 2 and, at the same time, elastic bodies 3 such as a synthetic resin or the like having rubber or elasticity equivalent to the rubber are arranged in optional ones among the trenches, and the rest of them become dry grooves. - 特許庁

舗装路面の各種傾きに対し容易に対応調整し得ると共に、グレーチングの吹っ飛び事故等の危険を解消し得る安価で安全な排水桝を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and safe catch basin easily correspondingly adjustable to various inclinations of a paved road surface, and capable of eliminating a danger such as a blowoff accident of a grating. - 特許庁

夏季の直射日光による表面温度の上昇を抑制することができる道路等の表層部分の舗装体として、保水性硬化体およびそれに用いる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a water retentive hardened body used as a pavement body of the surface layer part of a road or the like in order to suppress the rise of the surface temperature due to the direct sunlight in summer and to provide a material used for the same. - 特許庁

竿の先端を地面などに押し付けるだけで、アスファルトなどの舗装道路などにも容易に立てることができる自立式標示器を提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing indicator which is easily erected even on a pavement road covered with asphalt or the like only by pressing the tip of a rod to the ground or the like. - 特許庁

夏季の直射日光による表面温度の上昇を抑制することができる遺路等の表層部分の舗装体として、保水性硬化体およびそれに用いる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a water retentive hardened body as a pavement body of the surface layer part of a road or the like, which can suppress the rise of the surface temperature due to the direct sunlight in summer; and to provide a material used for the same. - 特許庁

有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition. - 特許庁

既設道路橋のアスファルト層に浸透した水を排水するために埋設される水抜管の上端部が、アスファルト舗装の改修時に損傷されないようにすることである。例文帳に追加

To provide a burying method for a drainpipe in the existing highway bridge, a burying structure and the drainpipe capable of preventing the upper end section of the drainpipe buried for exhausting water infiltrated into an asphalt layer of the existing highway bridge from being damaged in the case an asphalt paving is repaired. - 特許庁

透水性舗装道路等の導水管に要求される耐荷重性、可撓性、通水性、耐熱性、施工性、経済性などの要求品質を全て満足する合成樹脂製導水管を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made aqueduct satisfying all of the requirements such as load resistance, flexibility, water permeability, heat resistance, construction efficiency and economic efficiency requested for the aqueduct of the water permeable pavement road or the like. - 特許庁

架橋剤を添加する必要のない、高い延性を有する、道路／舗装の用途のための、ポリマー改質ビチューメン結合材組成物を生成するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polymer-modified bituminous binder compositions for road/paving applications that has high ductility without the necessity of adding crosslinking agents. - 特許庁

路盤１７上に少なくとも表層２１を舗設した舗装体５において、表層２１は酸化スラグ２１ｂを骨材体積の５〜１００％の割合で混入すると共に空隙率を１０〜３０％とする。例文帳に追加

In the surface layer 21, oxidation slag 21b is mixed in at a rate of 5 to 100% of the aggregate volume, and porosity is set to 10 to 30%. - 特許庁

伐採や間伐等で発生する木廃材について、発生現地でより大量に活用可能にし、また所定路面品質を具備できる特殊舗装を実現することにある。例文帳に追加

To realize a special pavement to enable scrap woods, which comes out of cutting and thinning and the like, to be used in large quantities in actually producing places, and in required qualities to be provided to road surfaces. - 特許庁

本発明の凍結防止硬化体１は、アスファルト舗装体２の上に、道路等の表層部分として形成されるものであって、開粒度アスファルト混合物３の連続空隙内に凍結防止硬化材４を充填してなる。例文帳に追加

The anti-freezing hardened body 1 is formed on the asphalt pavement body 2 as the surface layer part of the road or the like and made by filling the anti-freezing hardening material into the continuous gap of an open-graded asphalt mixture 3. - 特許庁

該鋲主体Ａの前記係止部片６の下部外面に、舗装路に形成した取付け穴１１の壁面１１に圧接する係止縁７を突設する。例文帳に追加

A locking edge 7 for bringing in pressure contact with a wall surface 11' in an attaching hole 11 formed on a pavement is protruded from an outer surface of a lower part of the locking part pieces 6 of the rivet main body A. - 特許庁

建物や舗装道路などの構築物の表面に塗り着け可能で耐摩耗性及び耐水性を有し、かつ紫外線照射により発光させ得る、発光性表面処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous surface-treating material with which the surface of a construction such as a building, a paved road and the like can be coated and which has an abrasion resistance and a water resistance and can be made luminous by UV radiation. - 特許庁