「舗装路」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

集水機能付きマンホール受け枠、既設マンホール受け枠から集水機能付きマンホール受け枠への置換方法、集水機能付きマンホール受け枠の新設方法及び集水機能付きマンホール受け枠が設けられた道路の舗装構造例文帳に追加

MANHOLE RECEIVING FRAME WITH CATCHMENT FUNCTION, SUBSTITUTING METHOD TO MANHOLE RECEIVING FRAME WITH WATER CATCHMENT FUNCTION FROM EXISTING MANHOLE RECEIVING FRAME, NEWLY ARRANGING METHOD OF MANHOLE RECEIVING FRAME WITH WATER CATCHMENT FUNCTION AND ROAD PAVEMENT STRUCTURE PROVIDED WITH MANHOLE RECEIVING FRAME WITH WATER CATCHMENT FUNCTION - 特許庁

（Ａ）アスファルトと、（Ｂ）ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと、（Ｃ）多価アルコール型ノニオン界面活性剤、脂肪酸アルカノールアミド及び脂肪酸アミドのアルキレンオキサイド付加物から選ばれる一種以上のノニオン界面活性剤とを含有する道路舗装用改質アスファルト組成物。例文帳に追加

This modified asphalt composition for paving the roads comprises (A) the asphalt, (B) a rubber and/or a thermoplastic elastomer and (C) one or more kinds of nonionic surfactants selected from a polyhydric alcohol type nonionic surfactant, a fatty acid alkanolamide and an alkylene oxide adduct of a fatty acid amide. - 特許庁

道路舗装、防水材、粘着剤等に適用される明色バインダーにおいて、電磁波を照射した場合に加熱効率を向上させることができ、しかも全体的に均一的な加熱を実現することが可能な明色バインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a light colored binder which is applied to a road pavement, a waterproof material, an adhesive, etc., which can enhance heating efficiency when irradiated with electromagnetic waves, and which can realize wholly uniform heating. - 特許庁

ガラスカレットを骨材とし、結合材としてのアスファルト、セメント、樹脂および／またはゴム等と混練してなる舗装材料に対して、粒径、形状の整ったガラスカレットの作成が容易で、施工した際、透水性、耐久性に優れた路面が得られるガラス材料を提供する。例文帳に追加

To provide a glass material easy to make glass cullet with both uni form size and shape for a paving material produced by kneading such glass cullet as aggregate with asphalt, cement, resin and/or rubber as binder and affording a road surface of high water permeability and durability when applied. - 特許庁

アスファルト舗装した道路などの検査対象物からアスファルトと砂利とを分離していたものを極めて短時間に分離することができるアスファルト砂利分離用溶剤ならびにそれを使用したアスファルト砂利分離方法をテイ起用すること。例文帳に追加

To provide a solvent for separating asphalt from gravel which can separate asphalt from gravel in a very short time in conducting their separation as to an inspection object such as an asphalt-paved road, and to provide a method of separating asphalt from gravel by using it. - 特許庁

したがって、耐流動性並びに耐摩耗性に優れたアスファルト組成物、即ち、舗装道路の耐久性を向上させることができるアスファルト組成物を得るのに好適なアスファルト用改質材を、従来の改質材よりも安価に提供することができる。例文帳に追加

Thus, the asphalt-modifying material suitable for obtaining an asphalt composition having excellent flow resistance and abrasion resistance, namely an asphalt composition capable of improving the durability of paved roads, can be provided at a lower cost than those of conventional modifying materials. - 特許庁

乳剤タンクからポンプによりスプレー部に送られた乳剤を基盤上に撒布するための乳剤撒布装置を備えた舗装機械において、管路を流れる乳剤が冷えてしまうことを防止し、また、乳剤タンク内に発生した泡がポンプに混入してしまうことを回避する。例文帳に追加

To prevent the emulsion flowing in pipelines from being cooled and to avoid the bubbles generated in an emulsion tank from entering a pump in a paving machine provided with an emulsion spraying device for spraying the emulsion fed to a spray section from the emulsion tank by the pump onto a foundation bed. - 特許庁

散布された凍結防止剤が流失するのを抑制して表層の表面部分に容易に保持することができると共に、保持した凍結防止剤による路面の凍結防止効果を効率良く発揮させることのできる凍結防止用舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antifreezing pavement structure capable of easily holding a spread antifreezing admixture to the surface part of a surface layer by restraining wash-away of the spread antifreezing admixture and efficiently exhibiting an antifreezing effect of a road surface with the held antifreezing admixture. - 特許庁

道路舗装機械における本体フレームの前端とプッシュローラ間の距離をダンプトラックの種類や大きさに対応した距離に正確に設定してダンプトラックとの接触を避けるプッシュローラ前後可動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a push roller fore-and-aft movable mechanism avoiding contact with a dump truck by accurately setting a distance between a front end of a main body frame in a road paving machine and a push roller to be a distance corresponding to the kind and size of the dump truck. - 特許庁

マンホールの筒状基壁又は基礎調整層上に蓋受枠をその上縁面が周辺の既設舗装路面と実質的に同じ高さになるように、作業性良く、所定の正確な高さに面支持状態で据え付けることを可能にするマンホール蓋受枠の据付工法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of a manhole cover receiving frame that can install the cover receiving frame on a cylindrical base wall or a foundation adjusting layer of a manhole with high work efficiency in a face support state at a predetermined accurate height so that the upper edge surface of the cover receiving frame is substantially flush with the surrounding existing paved road surface. - 特許庁

同一の舗装道路において、冬季には雪氷層又は氷層（アイスバーン）が発生しにくくするとともに、発生した雪氷層又は氷層を破砕することができるようにし、他の季節においては雨水を排水することでスリップ防止や坂道での制動距離の短縮化を図る。例文帳に追加

To provide a pavement structure preventing slipping and shortening a braking distance on a sloping road by hardly allowing formation of a snow ice layer or an ice layer (Eisbahn) in winter in the same pavement, at the same time, enabling crushing of the formed snow ice layer or ice layer into pieces and draining rain water in other seasons. - 特許庁

一旦、保水すると、路面温度の上昇を長時間に亘って抑制することができ、吸水性樹脂のような経時的な劣化等の問題がなく、施工作業が容易で、かつ施工時間を短縮することのできる舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide a paving body, which can inhibit the temperature elevation of a road surface for a prolonged time when water retains once, in which there is no problem of a deterioration with time or the like as seen in a water- absorbing resin and the construction works of which are facilitated and the construction time of which can be shortened. - 特許庁

舗装路面、建物の壁面またはその他の個所における線の状態を呈する面上もしくは所望の形の状態を呈する面上に塗布して同個所に表示装置を設ける等のために用いる新規の表示装置形成用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new agent for forming a display device used for coating thereof on a surface assuming a linear state on a paved road surface, a wall surface of a building or another site or a surface assuming a state of a desired shape and for the installation, etc., of a display device on the same site. - 特許庁

遊間２の両側の道路橋本体１，１に段部１０，１０を形成し、遊間２を跨ぐように段部１０，１０の上に複数枚の繊維シートを有する可撓板８を設け、この可撓板８の上に連続舗装１２，１４を形成する。例文帳に追加

Step parts 10, 10 are formed in road bridge main bodies 1, 1 on both sides of an expansion gap 2, a flexible plate 8 having a plurality of fiber sheets is provided on the step parts 10, 10 across the expansion gap 2, and continuous pavements 12, 14 are formed on the flexible plate 8. - 特許庁

舗装路面であっても静止した状態で脚部幅の調整がスムーズに行え、またゴムクローラのクローラベルトの交換作業等を行い得る構造を具えた新規な走行体の扛上手段を具えた乗用式茶園管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a manned tea field tending machine equipped with a new traveling body raising means, having a structure with which the width of leg parts can smoothly be adjusted in a stationary state even in a pavement surface and an exchange operation of crawler belts of a rubber crawler can be carried out. - 特許庁

既設の硬化体（特に、交通量の多い道路の舗装）と、その上方に新たに打設される透水性コンクリートの間に介在させて用いるのに好適であって、一定以上の付着強度を早期に発現する打継ぎ用ペースト又はモルタルを提供する。例文帳に追加

To obtain a paste or mortar for placing joint capable of early developing adhesive strength above a fixed level and preferably used for interposing between an existing cured body (especially a pavement on a jamming traffic road) and a water permeable concrete to be placed thereupon. - 特許庁

舗装構造１は、路床２上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス３からなる貯水層４の上に、自然土及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層５を敷設した構成とした。例文帳に追加

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile. - 特許庁

本発明は、常温で固化されても、効率良く冷却性能を発揮し、都市で最近頻発する「ヒートアイランド現象」の抑制ばかりでなく、道路等に施工して舗装面の環境改善ができる保水性固化体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a water-retentive solidified body which efficiently displays cooling performance even when solidified at normal temperature, can suppress 'heat island phenomenon' frequently occurring in cities in recent years and further can attain environmental improvement of a pavement surface when applied to a road or the like. - 特許庁

住宅敷地１内の建物２周囲の路床土１１上に粒径２．５ｍｍ〜１３ｍｍの砕石を敷設および転圧して砕石基盤層１２を形成した後、その上に空隙率２０％〜３０％となる透水性コンクリート舗装材層１３を形成する。例文帳に追加

After a crushed stone bedrock layer 12 has been formed by constructing and rolling crushed stone having a particle size of 2.5 mm to 13 mm on subgrade soil 11 around a building 2 in the housing site 1, a permeable concrete paving layer 13 serving as 20% to 30% in void is formed thereon. - 特許庁

本発明は、保水性及び透・排水性とを両立させ、従来より安価で、且つ路面の冷却性能を長期間にわたって持続可能な透・排水性及び保水性を備えた舗装及びその施工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an inexpensive pavement provided with water permeability, water draining capability and water retentivity and its construction method providing compatibility between the water retentivity and the water permeability and water draining capability, and capable of maintaining a cooling function of a road surface for a long time. - 特許庁

固い既存の舗装路５上に発泡ガラス１０を撒き出して締固めするので、保水層６を所望の厚さに形成することが容易となり、緑化層７に植える植物の生育に適した保水層６を形成することができる。例文帳に追加

The water holding layer 6 is easily formed to a desired thickness, since the foamed glass 10 is scatteredly laid on the hard existing paved road 5 to be compactified, and the water holding layer 6 is formed to be suitable for growing a plant planted in the greening layer 7. - 特許庁

廃棄物であるペーパースラッジ焼却灰の有効利用を図りつつ、道路舗装用インターロッキングブロックとしての性能を満たすことが可能で、従来のインターロッキングブロックと同様の製造方法で製造可能な実用的な保水性ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a practical water-retentive block which can satisfy the performance of an interlocking block for a road pavement, while effectively utilizing paper sludge incinerated ash as waste matter, and which can be manufactured by a manufacturing method similar to a manufacturing method for a conventional interlocking block. - 特許庁

この水路ブロックは、蓋１の側面に開口した排水孔１１の流入口１４の周囲に、その流入口１４の径より蓋１の長手方向における長さが長い凹状の取水凹部１３を設けており、この取水凹部１３を排水性舗装３の縁面に対面させる。例文帳に追加

The channel block is provided with a water intake recess 13 having the length in the longitudinal direction of a cover 1 longer than the diameter of its inflow port 14 around the inflow port 14 of the drain port 11 opened on the side face of the cover 1, and the water intake recess 13 is faced to the edge face of the draining pavement 3. - 特許庁

小口径の地下埋設物の撤去において、拡径部材を有した拡張機を挿入し、拡径部材を拡径させて埋設物の内壁に押圧し、地下埋設物を切断舗装路版と一体的に引き上げることにより、交通開放までの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a period of time until traffic opening by inserting an expander having a diameter expanding member, pressing the diameter pexpanding member on an inwall of a buried article by expanding a diameter of the diameter expanding member and integrally pulling up the underground-buried object with a cut paved roadbed at the time of removing the underground-buried object of small aperture. - 特許庁

車両の荷重やタイヤチェーン、重機の排雪板による損傷を受けることがないので吐出ノズルの耐用年数を長くすることができるし、舗装路面の轍部分の補修作業において吐出ノズルを移動或は撤去する必要がないので、作業期間の短縮と費用の低減を実現できる。例文帳に追加

To prolong the durability of protruded nozzles by preventing any damages caused by the vehicle load, tires chains, and a snow removing ate of a heavy vehicle, and to shorten the working period and to reduce the cost by requiring no movement or removal of the protruded nozzles in repairing tracks of a paved road surface. - 特許庁

現場での硬化時間が容易に一定にでき、施工温度の変化によっても排水性表面層部の膜が確実に形成され、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for permeable road pavement, easily keeping a definite curing time at the work site, surely forming a film on the permeable surface layer even by varying the work temperature, having good surface dryability and exhibiting excellent asphalt adhesiveness, weather resistance, quick curability, durability and abrasion resistance. - 特許庁

融雪すべき幹線道路、飛行場等を融雪する為に、木炭、竹炭を微粉末にし舗装用アスファルトと混合組み合わせにより、遠赤外、端子を取り付けるだけで省熱エネルギーを容易に可能にし経費低減の融雪方法を個々の条件に合わせて施工できる融雪方法。例文帳に追加

The snow melting method can be executed according to individual conditions at a low cost to obtain far-infrared rays by pulverizing charcoal and bamboo charcoal into fine powder and mixing and combining it with paving asphalt and to easily attain heat energy saving only by mounting terminals to melt snow on an arterial road, an airport, or the like. - 特許庁

耐流動性並びに耐摩耗性に優れた（わだち掘れやクラックが生じ難い）アスファルト組成物、即ち、舗装道路の耐久性を向上させることができるアスファルト組成物、並びに、アスファルト組成物を得るのに好適なアスファルト用改質材を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt composition excellent in fluidity resistance and abrasion resistance (hardly causing ruts, and cracks), that is the one capable of improving the durability of a pavement, and further to provide a modifier for the asphalt suitable for obtaining the asphalt composition. - 特許庁

優れた作業性及び作業保持性や高い利便性を有し、収縮低減性に優れた、建築外構、道路舗装、河川の護岸、緑化基盤等に用いられるポーラスコンクリートの製造方法及びポーラスコンクリート用混和材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing porous concrete having excellent workability, work holding property, high convenience, excellent shrinkage reducing property and used for exterior construction, road pavement, revetment for river, greening base or the like and an admixture for porous concrete. - 特許庁

これにより、マンホール用蓋体３にカバー本体２０を確実に取り付けることができ、道路Ｒの舗装工事の作業中にマンホール用蓋カバー１が捲くれ上がったり、ずれ落ちたりすることがないので、マンホール用蓋体３の表面にアスファルト混合物が付着することがない。例文帳に追加

Consequently, since the cover main body 20 can be securely attached to the lid body 3 for the manhole and the lid cover 1 for the manhole is not turned up and does not slip and drop during pavement construction work of a road R, asphalt mixture does not adhere to a surface of the lid body 3 for the manhole. - 特許庁

付着する傾向の材料を搬送する搬送システムＦ、特に道路マットの建設に用いられる舗装材料用の移動式搬送システムＦは、搬送チャネル１９内に収容される少なくとも１つの搬送要素１３を有する。例文帳に追加

This carrier system F for conveying material with a sticking tendency, particularly a mobile carrier system F for a paving material used for the construction of a road mat, has at least one carrier element 13 held in a carrier channel 19. - 特許庁

夏季の直射日光による路面温度の上昇を抑制するために、舗装体の本体である多孔質硬化体の連続空隙等に充填して用いられる保水性セメント組成物であって、セメントからの六価クロムの溶出の抑制効果を有する保水性セメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-retaining cement composition used to be filled in continuous voids or the like of a porous hardened body which is a main body of pavement in order to suppress temperature rise of road surface due to direct sunlight in summer, which has a controlling effect of six-valent chromium elution from cement. - 特許庁

廃プラスチック等の樹脂系廃棄物を、道路舗装用アスファルト製造におけるプレミックス方式またはプラントミックス方式のアスファルト改質材として使用可能な安全で且つ経済性のあるリサイクル製品とする。例文帳に追加

To provide a method for recycling resin-based waste materials such as waste plastics, etc., making a safe and economical recycled product capable of being used as an asphalt-modifying material in a premix method or plant-mixing method in an asphalt production for road paving. - 特許庁

非道路舗装を走行したり、大型化で運転室部の重量が増加したりして慣性力が大きくなった建設機械においても、従来と同様な大きさの緩衝装置およびフレームを用いることができる建設機械の運転室支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver's cab supporting device for a construction machine capable of using a buffer device and a frame having the same size as a conventional one in even the construction machine having a large inertia force due to traveling on an unpaved road and an increase in the weight of a driver's cab by increasing the size of the cab. - 特許庁

橋梁の舗装付き床版４，１１，１６，１７の表層７ｂおよびその表層の下の下部層７ａの少なくとも一方を形成するコンクリート８または樹脂中に、蓄熱材としてのパラフィン１０を入れたマイクロカプセル９を分散させてなる、蓄熱式道路構造である。例文帳に追加

In a thermal storage type road structure, microcapsules 9, wherein a paraffin 10 as a thermal storage material is contained, are dispersed in concrete 8 or a resin, which forms at least either of a surface layer 7b of a paved floor slab 4, 11, 16 or 17 of a bridge and a lower layer 7a under the surface layer 7b. - 特許庁

舗装路３０００ｋｍ走行後のＪＩＳ Ｂ０６０１によって測定されたトレッド表面粗さ（Ｒａ７５）が１０〜１００μｍであり、かつ該トレッド表面の接地面積１ｃｍ^2当たりの全サイプ長さが１．０〜４．０ｃｍである空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire has a tread surface roughness (Ra 75) of 10-100 μm as measured in accordance with JIS B0601 after driving 3,000 km on a paved road and a total sipe length of 1.0-4.0 cm per cm^2 of the contact area on the tread surface. - 特許庁

結合剤が実質的に混練されていない木質片を路盤上へ敷設し転圧して舗設体を形成し、次いで該舗設体の表面へ固形分濃度が５〜３０重量％のウレタン樹脂液バインダーを散布して該舗設体内へ浸透させ、該舗設体の空隙内でそのままゲル化せしめて舗装体とする。例文帳に追加

Woody pieces with which binder is not practically mixed are laid on a base and are rolled to form a paving body, and then, urethane resin binder having 5-30 wt.% of solid content concentration is sprayed on the surface of the paving body to infiltrate it into the paving body, and it is made to gel in void of the paving body ast it is to form the paving body. - 特許庁

従来の横断溝ブロックを坂道に施工した場合、天端水平部と、道路勾配に沿って施工された舗装面とに勾配変化が生じ、車両がここを走行通過する際にはバウンドショックがあって不快であるし、時として危険である。例文帳に追加

To solve the problems of constructing a conventional transverse groove block on a slope: wherein a change in gradient occurs between a top-end horizontal part and a paved surface constructed along the gradient of a road, causing disagreeable shocks caused by bouncing and dangers when vehicles pass through this part; and wherein it is difficult to construct a transverse groove on an already paved slope. - 特許庁

本発明は、保水性及び透・排水性とを両立させ、従来より安価で、且つ路面の冷却性能を長期間にわたって持続可能な透・排水性及び保水性を兼ね備えた舗装及びその施工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pavement provided with both water permeability/water draining capability and water retentivity and its construction method providing compatibility between water retentivity and water permeability/water draining capability, more inexpensive than a conventional one, and capable of maintaining cooling performance of a road surface throughout a long duration. - 特許庁

作業環境を良好にすることができ、大気汚染が防止され、低粘度であるため低温時の作業性が良好であり、かつアスファルトとの接着性、速硬化性、表面乾燥性、耐久性、耐摩擦性等に優れる排水性道路舗装の補強用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for reinforcing drainable road pavement, by which work environment can be improved and air pollution is prevented and which has excellent workability in the case of a low temperature because of low viscosity and has superior adhesiveness with asphalt, quick- curability, surface drying properties, durability, abrasion resistance or the like. - 特許庁

道路等の基盤１に、必要に応じて瀝青系乳剤２ａを散布して瀝青乳剤層２を設け、瀝青乳剤層層２の上面に骨材３ａを敷き均して骨材層３を形成し、さらに、骨材層３の上面に複数の舗装用ブロック４を、目地空間部６を設けて配置する。例文帳に追加

A bitumen system emulsion 2a is sprinkled on a base 1 of a road etc. to provide a bitumen emulsion layer 2, aggregate 3a is smoothly laid on the upper surface of the bitumen emulsion layer 2 to form an aggregate layer 3, and a plurality of paving blocks 4 are arranged on the upper surface of the aggregate layer 3 by providing the joint space section 6. - 特許庁

透水性舗装２の表面３に表示部４，５を設ける道路の表示構造において、表示部４，５が骨材６と樹脂を混合した塗工材11からなり、透水性を備える、表示部４，５のみに水が溜まることがなく、表面３全体に透水性が得られる。例文帳に追加

In this indication structure of the road for disposing indicating parts 4, 5 on the surface 3 of the water permeable pavement 2, the indicating parts 4, 5 are formed of coating material 11 made by mixing aggregate 6 and resin, whereby water is not collected only in the indicating parts 4, 5 having water permeability, but water permeability is obtained all over the surface 3. - 特許庁

処理に困っている間伐材を大きさや太さに係りなく最大限に活用して、自然木の有する素朴な雰囲気を路面上に表現可能とするとともに、透水性や歩行容易性に優れた自然環境調和型の透水性丸太舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a permeable log pavement, which is in harmony with a natural environment and excellent in permeability and ease of walking, and can express a simple atmosphere belonging to native wood, by utilizing thinnings, hard to dispose of, to the utmost without reference to the size or thickness of the thinnings. - 特許庁

作業環境を良好にすることができ、低粘度であるため低温時の作業性が良好であり、かつアスファルトとの接着性、速硬化性、表面乾燥性、耐久性、耐摩擦性等に優れる排水性道路舗装の補強用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for reinforcing drainable road pavement, by which work environment can be improved and which has excellent workability in the case of a low temperature because of low viscosity and has superior adhesiveness with asphalt, quick-curability, surface drying characteristics, durability and abrasion resistance or the like. - 特許庁

これにより、ロードローラを曲進走行させる場合において、後転圧ローラ２５，２６が路面上でスリップするのを抑えることができ、これら後転圧ローラ２５，２６と接する舗装面に皺、クラック等が生じるのを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, when the road roller is made to turn and travel, slipping of the rear rolling roller 25 and 26 on a road surface can be restrained, and generation of the wrinkles and the crack on the pavement surface contacting with these rear rolling rollers 25 and 26 can be restrained. - 特許庁