「色色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(1)アントラキノン系青色色素並びに、(2)メチン系黄色色素およびアントラキノン系黄色色素から選ばれる少なくとも１種類が有効成分検知剤として含有されてなることを特徴とする電気蚊取り用マット。例文帳に追加

The electric mosquito repellent mat contains, as an active ingredient detector, at least one pigment selected from (1) anthraquinone-based blue pigments and (2) methine- and anthraquinone-based yellow pigments. - 特許庁

バイオレット色色素が少なくとも含有されてなる画像記録用着色組成物であって、バイオレット色色素が、ペリレンジカルボニル残基を骨格とするバイオレット色色素であることを特徴とする画像記録用着色組成物。例文帳に追加

The violet dye contains a perylene dicarbonyl residue as a skeleton. - 特許庁

ベニバナ黄色色素、クチナシ黄色色素またはクチナシ青色色素の退色現象を有意に抑制する退色防止剤の提供及び退色が有意に抑制された上記色素含有食品の提供。例文帳に追加

To obtain a fading preventing agent effective for significantly suppressing the fading phenomenon of safflower yellow pigment, gardenia yellow pigment or gardenia blue pigment and obtain a pigment-containing food having significantly suppressed fading tendency. - 特許庁

染色によらないで天然由来の赤色色素を有する絹糸、及びカイコへ餌から赤色色素を投与することによって天然由来の赤色色素を含む絹の簡便な製造する方法。例文帳に追加

To provide a silk yarn having naturally derived red coloring matter without any dyeing, and to provide a method for easily producing naturally derived red coloring matter-containing silk by administering the red coloring matter to silkworm via baits. - 特許庁

画像内における光沢を均一にするために有色色材と無色色材を併用すると、再現される色の濃度が有色色材の持つ本来の濃度よりも低下し、画質が劣化してしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein the density of a reproduced color is made lower than the original density of a colored coloring material and an image quality deteriorates when the colored coloring material and a colorless coloring material are used jointly for equalizing glosses in an image. - 特許庁

低温発色色調に、高温発色色調の混色がほとんどない鮮明な発色色調が得られ、記録部の耐薬品性に優れかつ耐光性の良好な多色感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-color thermal recording material which can obtain a clear color tone, wherein low temperature color tone hardly mixes with high temperature color tone, and exhibits excellent chemical resistance and good light resistance in a recording portion. - 特許庁

微生物を用い、紫色色素を選択性よく、かつ高収率に、また、反応液の分離精製も容易な紫色色素の製造方法により紫色色素を提供する。例文帳に追加

To provide a violet coloring matter obtained using a microorganism in good selectivity in a high yield by a production method by which a reaction solution can easily be separated and purified. - 特許庁

低温発色色調に高温発色色調の混色がほとんどない鮮明な発色色調が得られ、記録部の耐薬品性に優れ、高感度かつ耐熱性（地肌かぶり）に優れた多色感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multicolor thermal recording medium which can obtain clearly developed color tone hardly causing the mixing of a high-temperature developed color tone into a low-temperature developed color tone, and which has excellent chemical resistance of a recording part, high sensitivity and excellent heat resistance (resistance to skin fogging). - 特許庁

低温発色色調に高温発色色調の混色がほとんどない鮮明な発色色調が得られ、記録部の耐薬品性に優れ、高感度かつ耐光性の良好な地肌カブリの少ない多色感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multicolor thermosensitive recording body, in which clear color developing color tone hardly having color mixture of high temperature color developing color tone with low temperature color developing color tone can be obtained, the recording part of which is excellent in chemical resistance, which is highly sensitive, has favorable light resistance and few ground fogging. - 特許庁

低温発色色調が鮮やかであり、低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ熱応答性が良好で、各色調特に低温発色画像部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a multi-color heat-sensitive recording material with bright color tone developed at a low temperature, clear color separation between color tone developed at a low temperature and color tone developed at a high temperature, good heat response and excellent storing properties of each color tone, especially image parts developed at a low temperature. - 特許庁

一緒に混ぜられると白（光の場合で）か灰色（色素の場合）になる2つの有彩色のどちらか例文帳に追加

either one of two chromatic colors that when mixed together give white (in the case of lights) or grey (in the case of pigments)  - 日本語WordNet

バックライト３からの射出光の色度点を、白色色度点から外れた位置に設定する。例文帳に追加

A chromaticity point of emission light from a backlight unit 3 is arranged at a position off a white chromaticity point. - 特許庁

白色色温度および白色輝度が高い高品質なプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality plasma display panel with high white color temperature and white brightness. - 特許庁

本発明に係る白色インクは、白色色材と、糖と、を含有するインクジェットインクである。例文帳に追加

The white ink is an inkjet ink that includes a white color material and sugar. - 特許庁

個々のカラーモニタごとに、照明環境を考慮した白色色度を測定する。例文帳に追加

To measure the white chromaticity with taking account of the illuminating environment every color monitor. - 特許庁

スピルリナから簡単な方法で明るい色調の黄色色素を製造することにある。例文帳に追加

To produce a yellow pigment having a bright color tone from spirulina by a simple method. - 特許庁

青色色素を含有する透明樹脂及びそれを用いた透明樹脂ワニス、フィルム、成形体例文帳に追加

BLUE PIGMENT-CONTAINING TRANSPARENT RESIN, AND TRANSPARENT RESIN VARNISH, FILM AND MOLDING USING THE SAME - 特許庁

そして、この緑色色素で酸性飲食品を着色して、緑色の褪色を防止する。例文帳に追加

An acidic food is colored with the green pigment to prevent the fading of the green color of the food. - 特許庁

紅花の赤色色素抽出方法及びその方法により作られた着色料例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING RED COLORING MATTER OF SAFFLOWER AND COLORANT PREPARED BY THE METHOD - 特許庁

所定の染色色素で染色された染色標本の色素量を精度良く推定すること。例文帳に追加

To precisely estimate a staining quantity of a staining sample dyed by a predetermined dyeing pigment. - 特許庁

［ＺｎＰｃ−｛α−（２−ＣＨ３Ｏ）Ｃ６Ｈ４Ｏ｝２，｛β−（２−ＣＯＯＣＨ３）Ｃ６Ｈ４Ｏ｝２Ｈ１２］黄色色素としては例えば下記構造の化合物が例示される。例文帳に追加

The yellow dye is, for example, a compound having a structure shown in the figure. - 特許庁

この化合物は、イネ品種「初山吹」の胚乳等から抽出して得られる黄色色素である。例文帳に追加

The compound is a yellow dye produced by extraction from a rice endosperm or the like of a rice variety "Hatsuyamabuki". - 特許庁

原色色調に対しノイズ低減を提供するシステムおよび方法が開示される。例文帳に追加

A system and method for reducing the noise to an original color tone is disclosed. - 特許庁

さらに黒色色素としてイカ墨を用いることを特徴とする上記可食性インキ。例文帳に追加

A squid black is used as the black pigment. - 特許庁

酸素がなくなったことにより、検査部３の可変色色素組成物が変色する。例文帳に追加

The discoloring pigment composition at the inspection part 3 discolors because of back of oxygen. - 特許庁

発色色調の異なる鮮明な記録部が得られる多色感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multicolor thermosensitive recording medium for obtaining clear recording parts having different color developing tones. - 特許庁

スピルリナから従来の製造方法を改良して容易に青色色素を製造することができると共に簡単な方法で明るい色調の黄色色素をも製造することができ、１回の製造で青色色素と黄色色素とを同時に製造することができるスピルリナからの色素の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a pigment from an alga of the genus Spirulina by which a blue pigment can readily be produced from the alga of the genus Spirulina by improving the conventional method for production, even a yellow pigment of a bright hue can be produced according to a simple method and the blue pigment and the yellow pigment can simultaneously be produced by production at a time. - 特許庁

発光ダイオード素子２としては白色色を発光するベアチップを用いている。例文帳に追加

As the light emitting diode element 2, a bare chip emitting white light is used. - 特許庁

（ロ）カニ風味等すり上がり身３の表面に紅色色素等での着色４をする。例文帳に追加

The method further comprises (2) coloring 4 the surface of the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., with a ponceau coloring agent, etc. - 特許庁

周囲環境の変化に対して、常に標準的な表示色（色濃度）に色調整制御する。例文帳に追加

To perform color adjustment control to a standard display color (color density) at all time with respect to change of an ambient environment. - 特許庁

角度依存性色材と単色色材とを組合せて含有するメークアップ用キット例文帳に追加

MAKEUP KIT CONTAINING GONIOCHROMATIC COLORING MATERIAL TOGETHER WITH MONOCHROMATIC COLORING MATERIAL - 特許庁

赤色色素タンパクを含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、赤色色素タンパクに対する色調改善効果を有する微生物を添加する。例文帳に追加

This method for producing the meat, fish meat and their processed products containing red chromoprotein comprises addition of microorganism having color tone improving effect for red chromoprotein. - 特許庁

原色色度の面内ムラ、及び原色色度の面内ムラに起因する混色時の色度の面内ムラを補正することにより、高品質の画像表示を可能とする。例文帳に追加

To display images of high quality by correcting nonunifomity of primary color chromaticity within a surface and nonuniformity of chromaticity within a surface, which is caused by the nonunifomity of primary color chromaticity within a surface. - 特許庁

前記天然青色色素としては、フイコシアニン、トリコトミン、クチナシ青が、またアルカリ性化で青色化した天然赤色色素としてはアントシアニン、シコニンなどが挙げられる。例文帳に追加

Examples of the natural blue pigment are phycocyanin, trichotomine and gardenia blue, and examples of the natural red pigment which becomes blue through alkalinization are anthocyanin, shikonin, etc. - 特許庁

紅藻類、藍藻類又はクリプト藻類のような赤色色素、特にフィコエリスリンを含有する藻類からの抽出液からフィコシアニンのような不純分を除去して純度の高い赤色色素を得る。例文帳に追加

To provide a method for extracting a red coloring matter with high purity where impurities such as phycocyanin is removed from an extract solution from algaes such as red algaes, blue-green algaes and Cryptophytas containing a red coloring matter, especially phycoerythrin. - 特許庁

イオン交換樹脂を用いて簡単な方法でスピルリナから青色色素を容易に製造することができるスピルリナからの青色色素の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide the subject method capable of easily producing a blue coloring matter from Spirulina through a simple way using an ion exchange resin. - 特許庁

CLインク量決定部109は、画素ごとに、画像データに対応する色度および特殊効果画像データを使用して、無色色材の色材量に対応する無色色材量データを決定する。例文帳に追加

The amount of CL ink determination unit 109 determines the amount of colorless color material data corresponding to the amount of colorless color material for each pixel by using the chromaticity corresponding to the image data and the special effect image data. - 特許庁

高い白色度を有し、低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ画像部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a multicolor thermal recording material having high whiteness, clearly separated into a low temperature developed hue and a high temperature developed hue and excellent in the storage stability of an image part. - 特許庁

今日一般に用いられているエレクトロルミネッセンス素子の青色色素に対するホスト材料の豊富化を計るため、青色色素用ホスト材料として有用な新しい化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as a host material for a blue color pigment for aiming to get the abundant host materials for the blue colored pigment of electro-luminescent elements generally used today. - 特許庁

本発明によるソーセージの製造方法は、赤色色素、褐色色素またはそれらの混合物により着色した天然腸に、食肉を主原料とする肉具材を充填し、蒸し器を用いて蒸すことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the sausage comprises filling meat ingredient having meat as the main raw material in natural bowels colored with a red pigment, a brown pigment and their mixture, or steaming the product with a steamer. - 特許庁

又はベニバナ花弁に含まれる黄色色素サフラワーイエロー類、紅色色素カルタミン、サフロミンＡを含有する糖尿病の予防及び治療剤、健康食品。例文帳に追加

Otherwise, the prophylactic and therapeutic agent for the diabetes and healthy food comprise a yellow pigment safflower yellows, a red pigment carthamin and a yellow pigment safflomin A contained in the petal of the Carthamus tinctorius L. - 特許庁

黄色色素及び樹脂を含む画像記録用着色組成物において、黄色色素がペリレンビスカルボニル基を含む重合体であることを特徴とする画像記録用着色組成物。例文帳に追加

In the colored composition for image recording containing a yellow dye and a resin, the yellow dye is a polymer containing a perylenebiscarbonyl group. - 特許庁

簡単な装置構成で、また、染色色素の数を増やすこと無く且つ特殊な染色を用いずに、染色された試料を染色色素の色素量に基いて分類できるようにすること。例文帳に追加

To classify a stained sample on the basis of a pigment amount of a staining pigment, without increasing the number of the staining pigments and without using specified staining, by simple processor constitution. - 特許庁

入力した色材量データが示す無色色材の色材量に基づき、画素における正反射光の色付きが無彩色に近づくよう、複数のドット配置の中から無色色材のドット配置を決定する。例文帳に追加

A dot placement of the colorless material is determined from the plurality of dot placements based on the amount of the colorless material indicated by the input color material amount data, so that coloring of specular reflection light on each pixel becomes closer to an achromatic color. - 特許庁

酸素の有無によって可逆的に色調が変化する可変色色素の溶液および／または分散液を吸収した高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させた可変色色素組成物を用いる。例文帳に追加

A discoloring pigment composition is used, prepared by dispersing in an oil dispersion medium super absorbent polymer microspheres absorbing a solution and/or a dispersion of discoloring pigments which can reversibly change color tones by the presence or absence of oxygen. - 特許庁