「芯ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芯ずれが簡単にかつ精度良く測定でき、しかも再現性のある芯ずれ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a core dislocation measuring unit that can easily and precisely measure core dislocation and also has reproducibility. - 特許庁

２つの軸受の平行ずれおよび芯ずれの調整作業を効率化する。例文帳に追加

To promote efficiency of alignment work of parallel slippage and misalignment between two bearings. - 特許庁

ワイヤ放電加工機及び芯ずれ値算出方法例文帳に追加

WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING MACHINE AND METHOD FOR CALCULATING CORE DISLOCATION VALUE - 特許庁

研削ツールの摩耗状態および芯ずれ検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF WEAR STATE AND CENTER SHIFT OF GRINDING TOOL - 特許庁

多段圧延機の芯ずれ量測定装置例文帳に追加

OFFSET AMOUNT MEASURING APPARATUS OF MULTISTAGE ROLLING MILL - 特許庁

支持リムとタイヤとの芯ずれ検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING CORE DRIFT BETWEEN SUPPORTING RIM AND TIRE - 特許庁

このネジ穴７のネジ芯は、ブッシュ材５の軸中心（ブッシュ芯）から所定の芯ずれ量だけずれている。例文帳に追加

A screw center of the screw hole 7 is shifted from an axial center (a bush center) of the bush material 5 by a prescribed center shift. - 特許庁

中空管杭の芯ズレ防止装置および中空管杭の芯ズレ防止施工方法例文帳に追加

CENTER DEVIATION PREVENTING DEVICE FOR HOLLOW PIPE PILE, AND CENTER DEVIATION PREVENTING WORK METHOD FOR HOLLOW PIPE PILE - 特許庁

この移動距離に基づいて芯ずれ量が検出され、高精度に芯ずれの補正を行うことができる。例文帳に追加

Based on this moving distance, a center shift amount is detected and the correction of the center shift is carried out precisely. - 特許庁

芯ずれ検出センサ１４は、円形スリット１１に刻まれたスリットＳを透過する光量によりＸ方向の芯ずれを検出する。例文帳に追加

An offset detection sensor 14 detects an X-directional offset based on a light quantity permeating a slit S carved in a circular slit 11. - 特許庁

一対の軸受１０，１２の間に生じた芯ずれ、位置ずれ等を解消することができる。例文帳に追加

Misalignment of axis, position or the like between the pair of the bearings 10, 12 can be eliminated. - 特許庁

これらの測定結果から、芯ズレ幅ｄと、ズレ位相αを求める。例文帳に追加

The core deviation d and a shift phase α are determined from the results of measurements. - 特許庁

支持リム15、21とタイヤ22との芯ずれを簡単かつ確実に検出する。例文帳に追加

To detect simply and accurately a core drift between supporting rims 15, 21, and a tire 22. - 特許庁

簡単で安価な構造で芯ずれを低減したベローズ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows mechanism reducing core misalignment with a low cost simple structure. - 特許庁

溶接ガンの電極芯ズレ検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR MISALIGNMENT OF ELECTRODE CENTER IN WELDING GUN - 特許庁

巻芯と無人搬送車のテーブルとの芯ズレが生じていても自動で芯合せを行なえるようにする。例文帳に追加

To automatically perform core alignment even if misalignment between a winding core and a table of an automatic guided vehicle is generated. - 特許庁

共に生分解性合成繊維である芯部繊維と芯部繊維より融点の低い鞘部繊維とからなり、芯部繊維が上記いずれかに記載の生分解性繊維である生分解性の同心芯鞘型または偏芯芯鞘型複合繊維。例文帳に追加

Furthermore, a biodegradable coaxial core-sheath type or an eccentric core-sheath type conjugated fiber comprises a core part fiber and a sheath part fiber having a lower melting point than that of the core part fiber which are both biodegradable synthetic fibers and the core part fiber is the biodegradable fiber described in any of the biodegradable fibers. - 特許庁

磁芯Ｗ１〜Ｗ４及びこれと４５度ずれた磁芯Ｕ５〜Ｕ８とを、回転子２に対して同極性とする。例文帳に追加

Magnetic cores W1-W4 and the magnetic cores U5-U8 deviated by 45° therefrom are made to be the same polarity as that of the rotor 2. - 特許庁

切断端部分を、成形中央部分および芯金のいずれにも損傷等をもたらすことなく、円滑かつ確実に芯金上から取り除く。例文帳に追加

To smoothly and surely remove a cutting end part from a core metal surface without damaging either of a molded central part and core metal. - 特許庁

着磁において磁芯Ｕ１〜Ｕ４及びこれと４５度ずれた磁芯Ｖ５〜Ｖ８とを、回転子２に対して同極性とする。例文帳に追加

In magnetization, the magnetic cores U1-U4 and the magnetic cores V5-V8 deviated by 45° therefrom are made to be the same polarity as that of the rotor 2. - 特許庁

この時、芯型２にずれが生じないように、芯型２の両端に設けた突起部２ａに荷重を負荷しながら加工する。例文帳に追加

At this time, in order not to generate a positional deviation to the core die, the stock is worked while applying a load to the protrusions 2a arranged both ends of the core die 2. - 特許庁

巻芯１１０の先端部の径を一定の太さに保ち、巻きずれを防止すると共に巻芯１１０を抜去しやすくする。例文帳に追加

By keeping the diameter of the tip part of the wound core 110 at a fixed thickness, the winding shift is prevented and the removal of the wound core 110 is made easier. - 特許庁

太さの異なる２種類の巻芯を部品の付け替え無しに保持できると共に、いずれの巻芯でも所定の基準位置に位置合わせできる。例文帳に追加

To hold two kinds of winding cores with different thickness without any replacement of a part and to carry out positioning in a predetermined reference position in either winding core. - 特許庁

回転子４０は芯のずれた軸に取り付けられて気化器３１内で回転する。例文帳に追加

The rotor 40 is fixed to an eccentric shaft and rotates in the carburetor 31. - 特許庁

芯糸及び押さえ糸の少なくともいずれか一方には、熱融着性繊維が含有されている。例文帳に追加

At least either the core yarn or the presser yarn contains heat fusing fiber. - 特許庁

内外側芯材部分５８，５９は、ダーツ４９の前後方向いずれかの部位で連続している。例文帳に追加

The inner and outer core material parts 58 and 59 are continued at either part in the front or rear of the darts 49. - 特許庁

この検出結果に基づき炉内構造物４を水平方向に変位させて、その芯ずれを補正する。例文帳に追加

According to the detection result, the structure 4 in the reactor is displaced in the horizontal direction to correct the core misalignment. - 特許庁

座金とねじ軸との間の芯ずれを防止して、品質を向上させるボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device which prevents the decentering between a washer and a screw shaft, enhancing quality. - 特許庁

電気連結器を機械連結器の許容範囲内の芯ずれに対応しやすい構造とする。例文帳に追加

To allow an electric coupler to cope with poor alignment of a mechanical coupler within a permissible range with ease. - 特許庁

磁気検出型の回動角センサを用いることにより、回動軸の芯ずれを補償する。例文帳に追加

To compensate the center displacement of a rotating shaft by using a magnetic detection type rotating angle sensor. - 特許庁

すべり軸受が摩耗しても芯ずれが発生しないスライドスプライン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a slide spline apparatus for preventing axial dislocation even if a slide bearing is worn out. - 特許庁

シャフトとファンとの芯ずれを抑制しつつ、安価の手段にて両者を取り付ける。例文帳に追加

To install both a shaft and a fan by an inexpensive means while suppressing a misalignment between the shaft and the fan. - 特許庁

移動プレート、モータ、ベルトプーリの自重による移動プレートの下方への芯ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent axial downward dislocation caused by the deadweight of a moving plate, a motor, and a belt pulley. - 特許庁

端栓の凹部に対して縮径した係合リムが芯ずれを起こしても確実に外すことができる。例文帳に追加

To make it possible to securely detach engaged rims whose diameters are reduced for a concave part of an end plug even if the rims become misaligned. - 特許庁

ベローズ１１には、案内部材３５が挿通し、軸線に垂直な方向の芯ずれを防ぐ。例文帳に追加

A guide member 35 is inserted into the bellows 11 to prevent decentering in the direction vertical to the axis. - 特許庁

自己穿孔型リベット締結装置の芯ずれ判定用治具及び判定方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR DETERMINING AXIAL MISALIGNMENT IN AUTOMATIC HOLE PUNCHING TYPE RIVET FASTENER - 特許庁

高精度で互いに軸芯がずれることなく２本の軸を確実に連結できるようにする。例文帳に追加

To surely couple two shafts with high accuracy and without misalignment of shaft centers. - 特許庁

残存した芯ずれや傾きは内側規制部材２１ｂ先端のテーパ部により補正される。例文帳に追加

Remaining core slippage and inclination are corrected by a tapered part at the tip of the inner regulating member 21b. - 特許庁

本発明のノック式シャープペンシルでは、芯出口ガイド１の先端にコレットチャック方式の手動のロック機構を設け、芯繰り出しチャック５からはずれた短い芯３を、芯出口ガイド１先端でノック後、手動でロックし芯の回転を防止し芯が最後まで使えるようにして芯の無駄にする量をほぼ無くすものである。例文帳に追加

In this pencil, after a short lead 3 displaced from a lead feeding chuck 5 is knocked by the tip of the guide 1, the lead 3 is manually locked to prevent the lead from being rotated so that the lead can be used to the end to substantially eliminate the amount of the wasteful lead. - 特許庁

また、芯上下軸１を最大燃焼位置よりも芯上げ方向に回動すると駆動ピン６ａと係合部８との係合が外れ、芯ホルダ７ごと芯５を抜き取ることができる。例文帳に追加

When the wick vertically-moving shaft 1 is rotated to the wick rising direction further from a maximum burning position, the driving pin 6a is disengaged from the engagement part 8, and the wick 5 can be taken out with the wick holder 7. - 特許庁

木材などの芯材を用いてソイルコラムを形成する場合であっても、芯材の浮き上がりを防止するとともに、浮き上がりによって芯材が軸線とずれないようにする。例文帳に追加

To prevent the lift of a core material, and to prevent the core material from being deviated from an axis line due to the lift even if a soil column is formed by using the core material such as wood. - 特許庁

防振材の軸芯とハウジングの軸芯との間に芯ずれが生じることを抑制しつつ、騒音の発生も抑える電気掃除機を提供する例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner which suppresses the generation of noises while suppressing the generation of a core slippage between the shaft core of a damping material and the shaft core of a housing. - 特許庁

流し台のごみ溜めの排水口と床面から立ち上がる排水管との軸芯がずれていても、剛性管を偏芯させて接続可能な自在偏芯継手を提供する。例文帳に追加

To provide an universal eccentric joint capable of eccentrically connecting rigid pipes even when axis centers of a drainage hole of a garbage port of a sink is shifted from an axis center of a drainage pipe stood from a floor face. - 特許庁

実際にダイスとパンチとが鍛造加工を行う位置で芯ずれ量を精度良く求めることができるとともに、芯出し作業の作業性を格段に改善した鍛造機の芯出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aligning a forging machine, wherein an amount of deviation of alignment can precisely be obtained in a position where the forging work is practically performed with a die and a punch, and the workability of the alignment work is remarkably improved. - 特許庁

また、その製造方法では、パイプに補強材となる芯棒を挿着する際、芯棒が位置ずれしたり、あるいは、リベットの挿着孔を穿設した際に、この芯棒が分断されてパイプから抜け落ちたりしないようにする。例文帳に追加

The core rod 22 made of metal and having a head part 22a for positioning is inserted into an end of the metallic pipe 21 constituting the leg part 2, and the insertion part is press-formed to be flat. - 特許庁